1

2

3

Sanremo 13 - 10 - 48

Carissimo Dante

con grande piacere oggi ò ricevuto la

tua cara cartolina, la quale mi fa noto

che stai bene, come ti posso assicurare di me.

È stato pure per me una bella soddisfazione

ad avere tue notizie tramite il nostro

amico Antognelli, così ora in possesso

ognuno dell’indirizzo possiamo scriversi

dandosi notizie più soventi.

Sono pure contento a sentire che ai un

lavoro e che guadagni abbastanza, perché

sai al giorno d’oggi non tutti possono

dire così.

Caro Dante, ora mentre ti scrivo e ti parlo

di lavoro, mi sembra ancora di vederti

quando eravamo assieme e che nella possibilità

c’era qualcosa da pasticiare, come correvi

intraficare in tutto per tutto, e facevi uscire

anche quello che era impossibile avere, ma

solo tu con la tua capacità, e con modo

4

5

di sapere imbrogliare sargenti, sargenti

maggiori e marescialli, riuscivi a ottenere

tutto, e così facendola in breve mangiavi

tu, mangiavo io e anche Antognelli,

tutto per merito tuo. Credi Dante che spesso

ti ricordo, quante volte ò già raccontato

ai miei genitori e compagni di te che eri

un mio amico, e che eri bravo per fare pane

dolci e gnocchi con tagliatelle, e io cercavo

di farti da aiutante, così ò sempre mangiato

nelle nostre possibilità da prigionieri più

che tanti ma tanti altri che non avevano

nulla. Quando penso ai ultimi anni di

prigionia penso solo a quello sgabuzzino del

7° blocco o pure ai forni del primo, così almeno

di tante cose tristi e pesanti già i sei anni

di reticolati, solo questo mi da il pensiero

di essermi tolto la fame, mentre regnava su

tutti i nostri compagni che poveretti non

potevano avere un pezzo di pane in più

come l’avevamo noi due, ti ricordi ? ?

6

7

Ora non ti parlo più di prigionia

ma di vita borghese. Dunque sento che

pure tu voi sposarti, io veramente

per questo non ciò ancora pensato,

solo che sono fidanzato seriamente,

perciò quando saremo stuffi di fare

l’amore faremo anche noi questo passo.

Quando mi scriverai la prossima volta

sono ansioso di sapere se tu ti sposi presto,

e cosa fai d’altro di bello, per divertimenti

giuochi sempre al bigliardo oppure a carte,

o sei solo per la tua ragazza? Io come

tu ricorderai sono solo appassionato al

ballo, quindi con la mia ragazza si va

tutte le domeniche a ballare oppure

passeggiate a nostro piacere. Ora però

devo dirti che da due mesi si trova al

suo paese che sarebbe Apuania, lì a tre

chilometri da Massa, e si trova lì

8

9

per aiutare sua mamma che è stata

tanto ammalata, ma per la fine di

questo mese ritorna di nuovo a Sanremo

così riprenderemo di nuovo la nostra vita.

Sai Dante io avevo poca voglia di

fidanzarmi seriamente, ma fin che

praticavo ragazze non troppo serie, ma

con questa ci sono cascato prima di tutto

per la serietà conosciuta da parte mia, e

poi innamorato forte perché mi è molto

simpatica, quindi non faccio altro che amarla

sempre più. Non ti ò ancora parlato

del mio lavoro, ma spero lo saprai da

Antognelli, comunque io mi trovo sempre in

campagna e coltivo i garofani, cerco sempre

se mi riesce a trovare qualche lavoro per

ritirarmi dalla campagna, ma vedo che è

difficile, ma questa è una mania altrimenti

non posso lagnarmi a come mi trovo, perché

si vive anche con i fiori. Quando vieni

fino a Sanremo a trovarmi ? ?

10

Dante Martini con la moglie Giuseppina Fregosi, detta Elena.

11

12

Questa lettera fu scritta sul finire del

1948, gli ultimi rientri in Italia dal campo di

prigionia di Zonderwater avvennero all’inizio

del 1947.

Ovvio che per molti ex Pow il legame

che li aveva uniti ed aiutati a sopravvivere du-

rante la prigionia era ancora forte, e vi era il de-

siderio di far sapere e di sapere come stavano

proseguendo le proprie vite finalmente fuori

dei reticolati.

Nella lettera Achille chiede a Dante quando si

sposerà, e termina con la domanda: “Quando

vieni fino a Sanremo a trovarmi ?”

Dante si sposò nel 1949 e andò in viaggio di

nozze a Sanremo a trovare l’amico Achille.

I tre compagni di prigionia nominati nelle lette-

ra, anche se non tutti assieme, ebbero in seguito

modo di rivedersi.