Let’s try out your new IC recorder What to do next GB ES ... · Let’s try out your new IC...
Transcript of Let’s try out your new IC recorder What to do next GB ES ... · Let’s try out your new IC...
ICD-SX712
IC RecorderQuick Start Guide
4-196-714-61(1)
© 2011 Sony CorporationPrinted in China
GBES
Let’s try out your new IC recorder
1. Power on.
1
1
POWER/HOLD
1 Inserttwobatterieswiththecorrectpolarity.TheICrecorderisturnedon.
To turn the power off
formorethan2seconds
Toturnthepoweronagain,slidethePOWER/HOLDswitchinthedirectionof“POWER”formorethan1second.
To prevent unintentional operations (HOLD)
ToreleasetheICrecorderfromtheHOLDstatus,slidethePOWER/HOLDswitchtowardsthecenter.
2. Set the date and time.
211
1 Pressortosettheyear,month,day,hour,andminuteinsequence,andthenpress/ENT.
2 PressSTOP.
3. Select the menu language.152,3,4
22,3,4
1 PressMENU.
2 Press,pressortoselect ,andthenpress/ENT.
3 Pressortoselect“Language,”andthenpress/ENT.
4 Pressortoselectthelanguagethatyouwanttouseinthedisplaywindow,andthenpress/ENT.
5 PressSTOP.
4. Record.
12
Operationindicator
BeforeyoustartusingtheICrecorder,makesurethatyouslidethePOWER/HOLDswitchtowardsthecentertoreleasetheHOLDstatus.
1 PressREC/PAUSE.Recordingstartsandtheoperationindicatorlightsinred.
YoucanpauserecordingbypressingREC/PAUSE.PressREC/PAUSEagaintorestartrecording.
2 PressSTOPtostoprecording.Recordingstopsandtheoperationindicatorflashesinorange.
5. Listen.
21
3
Operationindicator
1 Press/ENT.Playbackstartsandtheoperationindicatorlightsingreen.
2 AdjustthevolumebypressingVOLUME–/+.
3 PressSTOPtostopplayback.
6. Erase.
2
1
2
Onceafileiserased,youcannotrestoreit.
1 PressERASE.“Erase?”isdisplayedandthefiletobeerasedisplayedbackforconfirmation.
2 Select“Execute”usingor,andthenpress/ENT.“Erasing…”isdisplayedwhiletheselectedfileisbeingerased.
Youcanselectatabandafolderinwhichyouaregoingtorecordafile.Youcanalsospecifythefiletobeplayedbackorerasedintheselectedfolder.
1 Selectatab. Press todisplaythefolderselection
window. Pressandpressortoselecta
tab.(Voice):Recordableareatobeused
tomanagefilesrecordedwiththeICrecorder.
(Music):Playback-onlyareatobeusedtomanagemusicfilestransferredfromyourcomputer.
(Podcast):Playback-onlyareatobeusedtomanagepodcastfilestransferredfromyourcomputer.
(Built-inmemory)or (Externalmemory):Memorytobeused.Youcanswitchbetweenthebuilt-inmemoryandexternalmemory(memorycard).
2 Selectafolder.Presstomovetothetabyouhaveselected,andthenpressortoselectafolder.
3 Selectafile.Presstomovetothefolderyouhaveselected,andthenpressortoselectafile.
Selecting a memory/tab/folder/file
What to do next
USBconnectingcable
TheoperatinginstructionsexplainingallthefeaturesandfunctionsoftheICrecorderarestoredasPDFfilesinthebuilt-inmemoryoftheICrecorder.
YoucanalsodownloadtheoperatinginstructionsfromtheSonysupporthomepage:http://www.sony-latin.com/index.crp
1 ConnecttheICrecordertoyourcomputer.
2 Openthe“Instructions”folderonyourcomputer.OnWindows:Click[MyComputer]or[Computer]-[ICRECORDER]-[Instructions].OnMacintosh:Click[ICRECORDER]onthedesktop-[Instructions].
3 Draganddropthefilesoftheoperatinginstructionsfromthe“Instructions”foldertothelocaldiskonyourcomputer.Thefilenamesoftheoperatinginstructionsareasfollows:Productname_languagename_version.pdf(e.g.ICD-SX712_English_51.pdf )
4 DisconnecttheICrecorderfromyourcomputer.
Toreadtheoperatinginstructions,double-clickthePDFfileyouwanttoread.
Copying the operating instructions to your computer
On powerOperatetheunitonlyon3.0Vor2.4VDC.UsetwoLR03(sizeAAA)alkalinebatteriesortwoNH-AAArechargeablebatteries.
On safetyDonotoperatetheunitwhiledriving,cyclingoroperatinganymotorizedvehicle.
On handlingDonotleavetheunitinalocationnearheatsources,orinaplacesubjecttodirectsunlight,excessivedustormechanicalshock.
Shouldanysolidobjectorliquidfallintotheunit,removethebatteriesandhavetheunitcheckedbyqualifiedpersonnelbeforeoperatingitanyfurther.
Ifyouhaveanyquestionsorproblemsconcerningyourunit,pleaseconsultyournearestSonydealer.
Precautions
Welcome to your new Sony IC recorder!ThisistheQuickStartGuide,whichprovidesyouwithinstructionsonthebasicoperationsoftheICrecorder.Pleasereaditcarefully.WehopeyouenjoyusingyournewSonyICrecorder.
Capacity (User available capacity)2GB(approx.1.80GB=1,932,735,283Byte)Apartofthememorycapacityisusedasamanagementarea.
ICRecorder(1)Stereoheadphones(1)USBconnectingcable(1)Stand(1)Applicationsoftware,SoundOrganizer(CD-ROM)(1)
Carryingpouch(1)LR03(sizeAAA)alkalinebatteries(2)OperatingInstructions(Storedinthebuilt-inmemory)
Check the supplied items.
Congratulations!YouhavesetupyourICrecorderandenjoyedyourfirstrecording.Let’sstepuptothenextstage.TherearesomemoreusefulfunctionsandinformationthatyoucanusetofullyutilizeyourICrecorder.
Fordetailsoneachoperation,refertothePDFoperatinginstructionscopiedtoyourcomputer.
DPC(SPEED)/KEYCTRL(ontherear)
NOISECUT(ontherear)
SCENE
MENU
T-MARK
SCENESetsthemenuitemsforrecordingtothemostappropriatesettingsaccordingtovariousrecordingscenes.
NOISE CUTReducesambientnoisetomaketheplaybacksoundclearer.
T-MARKAddsatrackmarktosetthestartingpointwhenrecordingorplayingbackafile.
DPC (SPEED)/KEY CTRLAdjuststheplaybackspeedand/orplaybacktone.
MENUSetsvariousmenuitems,suchasRECMode,RECLevel,etc.
More advanced features
Sound Organizer (PC application software*)VariousoperationscanbeperformedusingSoundOrganizeronyourcomputer.YoucanimportfilesrecordedwiththeICrecorderintoSoundOrganizertoedit.YoucanimportmusicfilesofamusicCDorpodcastfilestotransfertotheICrecorder.YoucanalsoburnCDsofthemusicyoulike.*ForWindowsonly
ICD-SX712
IC RecorderGuía de inicio rápido
ESGB
Vamos a probar la nueva grabadora IC
1. Encender.
1
1
POWER/HOLD
1 Insertedospilasconlaconlapolaridadcorrecta.LagrabadoraICseenciende.
Para apagarla
durantemásde2segundo
Paravolverlaaencender,desliceelinterruptorPOWER/HOLDenelsentidode“POWER”durantemásde1segundo.
Para evitar el funcionamiento no intencionado (HOLD)
ParadesactivarelestadoHOLDdelagrabadoraIC,desliceelinterruptorPOWER/HOLDhaciaelcentro.
2. Ajustar la fecha y la hora.
211
1 Pulseoparaajustarelaño,elmes,eldía,lahoraylosminutoseneseordeny,acontinuación,pulse/ENT.
2 PulseSTOP.
3. Seleccionar el idioma del menú.152,3,4
22,3,4
1 PulseMENU.
2 Pulse,pulseoparaseleccionary,acontinuación,pulse/ENT.
3 Pulseoparaseleccionar“Language”y,acontinuación,pulse/ENT.
4 Pulseoparaseleccionarelidiomaquedeseautilizarenelvisory,acontinuación,pulse/ENT.
5 PulseSTOP.
4. Grabar.
12
Indicadordefuncionamiento
AntesdeempezarautilizarlagrabadoraIC,asegúresededeslizarelinterruptorPOWER/HOLDhaciaelcentroparadesactivarelestadoHOLD.
1 PulseREC/PAUSE.Lagrabacióncomienzayelindicadordefuncionamientoseiluminaenrojo.
PuedepausarlagrabaciónpulsandoREC/PAUSE.PulseREC/PAUSEdenuevoparavolverainiciarlagrabación.
2 PulseSTOPparadetenerlagrabación.Lagrabaciónsedetieneyelindicadordefuncionamientoparpadeaennaranja.
5. Escuchar.
21
3
Indicadordefuncionamiento
1 Pulse/ENT.Lareproduccióncomienzayelindicadordefuncionamientoseiluminaenverde.
2 AjusteelvolumenpulsandoVOLUME–/+.
3 PulseSTOPparadetenerlareproducción.
6. Borrar.
2
1
2
Unavezborradounarchivo,noesposiblerecuperarlo.
1 PulseERASE.Aparece“Erase?”yelarchivoquesevaaborrarsereproduceparasuconfirmación.
2 Seleccione“Execute”usadooy,acontinuación,pulse/ENT.Aparece“Erasing…”mientrasqueelarchivoseleccionadoseestáborrando.
Puedeseleccionarunapestañayunacarpetaenlaquevayaagrabarunarchivo.Puedetambiénespecificarelarchivoquesevayaareproduciroborrarenlacarpetaseleccionada.
1 Seleccionarunapestaña. Pulse paramostrarlaventanade
seleccióndecarpeta. Pulseypulseopara
seleccionarunapestaña.(voz):Áreagrabableutilizadapara
administrarlosarchivosgrabadosconlagrabadoraIC.
(música):Áreasólodereproducciónutilizadaparaadministrarlosarchivosdemúsicatransferidosdesdeelordenador.
(podcast):Áreasólodereproducciónutilizadaparaadministrarlosarchivosdepodcasttransferidosdesdeelordenador.
(memoriainterna)o (memoriaexterna):Lamemoriaquesevaautilizar.Puedeintercambiarentrelamemoriainternaolamemoriaexterna(tarjetadememoria).
2 Seleccionarunacarpeta.Pulseparadesplazarsealapestañaquehayaseleccionadoy,acontinuación,pulseoparaseleccionarunacarpeta.
3 Seleccionarunarchivo.Pulseparadesplazarsealacarpetaquehayaseleccionadoy,acontinuación,pulseoparaseleccionarunarchivo.
Seleccionar una memoria/pestaña/carpeta/archivo
Qué hacer a continuación
CabledeconexiónUSB
ElmanualdeinstruccionesenelqueseexplicantodaslascaracterísticasyfuncionesdelagrabadoraICseencuentraalmacenadocomoarchivosPDFdentrodelamemoriainternadelagrabadoraIC.
PuedetambiéndescargarelmanualdeinstruccionesatravésdelapáginaprincipaldesoportetécnicodeSony:http://www.sony-latin.com/index.crp
1 ConectelagrabadoraICalordenador.
2 Abralacarpeta“Instructions”enelordenador.EnWindows:Hagaclicen[MiPC]o[Equipo]-[ICRECORDER]-[Instructions].EnMacintosh:Hagaclicen[ICRECORDER]enelescritorio-[Instructions].
3 Arrastreycoloquelosarchivosdelmanualdeinstruccionesdesdelacarpeta“Instructions”aldiscolocaldelordenador.Losnombresdelosarchivosdelmanualdeinstruccionessonlossiguientes:Nombredelproducto_nombredelidioma_versión.pdf(p.ej.ICD-SX712_English_51.pdf )
4 DesconectelagrabadoraICdelordenador.
Paraleerelmanualdeinstrucciones,hagadobleclicenelarchivopfdquedeseeleer.
Copiar el manual de instrucciones al ordenador
AlimentaciónUtilicelaunidadsóloconccde3,0Vo2,4VUtilicedospilasalcalinasLR03(tamañoAAA)odospilasrecargablesNH-AAA.
SeguridadNoutilicelaunidadmientrasconduce,vaenbicicletaoutilizacualquiervehículomotorizado.
ManejoNodejelaunidadcercadefuentesdecalor,nienlugaresexpuestosalaluzsolardirecta,polvoexcesivoogolpesmecánicos.
Siseintroducealgúnobjetosólidoolíquidoenlaunidad,extraigalaspilasyhágalarevisarporpersonalcualificadoantesdeseguirutilizándola.
Sitieneproblemasopreguntasacercadeestaunidad,consultealdistribuidorSonymáscercano.
Precauciones
Le damos la bienvenida a su nueva Grabadora IC de SonyEstaeslaGuíadeiniciorápidoenlacualseofreceninstruccionessobrelasoperacionesbásicasdelagrabadoraIC.Lerogamosleerladetenidamente.EsperamosquedisfruteutilizandosunuevagrabadoraICdeSony.
Grabadora ICPOR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
Capacidad (capacidad disponible para el usuario)2GB(aprox.1,80GB=1932735283byte)Unapartedelacapacidaddelamemoriaesusadacomoáreadecontrol.
GrabadoraIC(1)Auricularesestéreo(1)CabledeconexiónUSB(1)Soporte(1)SoftwaredelaaplicaciónSoundOrganizer(CD-ROM)(1)
Bolsadetransporte(1)PilasalcalinasLR03(tamañoAAA)(2)Manualdeinstrucciones(almacenadoenlamemoriainterna)
Compruebe los componentes incluidos.
¡Enhorabuena!YahaconfiguradosugrabadoraICydisfrutadodesuprimeragrabación.Demoselsiguientepaso.HaymásfuncionesprácticaseinformaciónquepuedeutilizarparaaprovecharalmáximosugrabadoraIC.
ParamásinformaciónsobrecadaoperaciónconsulteelmanualdeinstruccionesdelPDFquehacopiadoalordenador.
DPC(SPEED)/KEYCTRL(enlapartetrasera)
NOISECUT(enlapartetrasera)
SCENE
MENU
T-MARK
SCENEAjustaloselementosdemenúparaefectuarlagrabaciónconlosajustesmásapropiadosenfunciónalasdiferentesescenasdegrabación.
NOISE CUTReduceelruidoambienteparaaportarclaridadalsonidodereproducción.
T-MARKAñadeunamarcadepistaparadefinirelpuntoinicialalgrabaroreproducirunarchivo.
DPC (SPEED)/KEY CTRLAjustalavelocidaddereproduccióny/oeltonodereproducción.
MENUAjustalosdiferenteselementosdelmenú,talescomoRECMode,RECLevel,etc.
Más funciones avanzadas
Sound Organizer (Software de aplicación del PC*)SepuedenllevaracabodiversasoperacionesmedianteSoundOrganizerenelordenador.PuedeimportararchivosgrabadosconlagrabadoraICenSoundOrganizerparaeditarlos.PuedeimportararchivosdemúsicadeunCDdemúsicaoarchivosdepodcastparatransferirlosalagrabadoraIC.PuedetambiéngrabarCDdelamúsicaqueleguste.*SóloparaWindows