Lvolution de la langue franaise

Par: Evan FAIDLEYLes mtamorphoses linguistiques

gauloisancien franaisvieuxfranaisfranais moderneTo change the sample image, select the picture and delete it. Now click the Pictures icon in the placeholder to insert your own image. Click Send to Back (Home tab, Arrange, Send to Back) to send the picture behind the animated lines and then reposition the circles and lines to reflect the new travel route.The animation is already done for you; just copy and paste the slide into your existing presentation.

Gaulois, la langue celtique Do vient la langue?Elle drive des racines du latin vulgaire (2e-1e sicle av. J.-C.)Sous le rgne des Romains (Gaulois)Quest-ce qui sest pass?Les FrancsCommenc prendre la Gaule des Romains avec des tribus germaniques

Ancien franais, la langue dol/douiO est celle-ci?La partie au nord commence le dialecte(9e-14e sicle apr. J.-C.)Quel est le francien?Devenu une base de la nouvelle langueun dialecte parisienoutil du domaine politique et culturel

Traduction:Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrtien et notre salut commun, partir d'aujourd'hui, en tant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je secourrai ce mien frre Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit secourir son frre, selon l'quit, condition qu'il fasse de mme pour moi, et je ne tiendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volont, puisse tre dommageable mon frre Charles.

Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist dien avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.

Les Serments de Strasbourg(le 14 fvrier, 842)

Vieux franaisa arrive toujours lentement(14e-17e sicle apr. J.-C.)Classifie en tant que la langue officielle du royaume de la FranceEtait amliore par dautres: le grec, le latin, litalienLe Pliade- driv d 283 av. J.-C.

Franais moderne, quand tout a commenc(17e sicle jusquaujourdhui)En 1635, LAcadmie Franaise a t cre par Cardinal Richelieu pour maintenir la puret de la langue et son littrature.

Quest-ce LAcadmie Franaise?On peut dire

La principale fonction de lAcadmie sera de travailler, avec tout le soin et toute la diligence possibles, donner des rgles certaines notre langue et la rendre pure, loquente et capable de traiter les arts et les sciences. (Article 24 des statuts.)

Ceux qui choisissent les entres, les changements, et den terminer?Les ImmortelsQuest ce que lon parle?Franais ou Franglais?Le mediaLes jeunesses/adosLe transportEtc

Des mots que nous connaissons:E-mail, marketing, leader, hunk, talkie-walkie, cool, book, news, business[[wo]man], camping, cowboy, dancing, etc.Un mot archaque(exemple):

Le week-end nest plus ce mot utilis:

vacancellesCitation de baser linfluence danglais:"Il y a plus de mots anglais (en annonces) sur les murs de Toulouse que il y avait des mots allemands pendant l'occupation"

--le philosophe Michel Serres, membre de l'Acadmie Anglaise

FIN