LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES · 05. LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES Ce...

05.LES MATÉRIAUX

TRADITIONNELS ET COMPATIBLES

Ce volet du co�re à outils du patrimoine bâti de la MRC de L’Assomption présente

di�érents matériaux traditionnels qui composent les revêtements extérieurs, les

toitures en pente des bâtiments anciens, ainsi que certains éléments architecturaux

comme les saillies, les portes et fenêtres et l’ornementation. Pour chacun d’eux, on

propose des matériaux de remplacement recommandés, acceptables ou à proscrire.

Le choix d’un matériau traditionnel ou de remplacement devrait se justi�er en

fonction 1) d’objectifs conceptuels, en ce qui concerne la recherche d’authenticité,

par exemple ; 2) d’objectifs techniques, en raison de la distribution du matériau,

de la présence d’une maind’œuvre compétente et de la durabilité du produit ;

3) d’objectifs économiques et légaux, notamment o�rir un prix compétitif à l’achat,

la pose et l’entretien et respecter la réglementation et les normes. Or, il est di�cile

pour les propriétaires de maisons anciennes de prendre une décision éclairée quant

aux matériaux d’origine et de remplacement. L’industrie de la construction étant peu

adaptée au bâti ancien, les fournisseurs et détaillants ne sont pas toujours les mieux

placés pour conseiller adéquatement les amateurs de patrimoine. Ce volet du co�re

à outils propose un premier survol des matériaux traditionnels et de leurs substituts

pour éventuellement intervenir de façon plus éclairée.

05.LES MATÉRIAUXTRADITIONNELS ET COMPATIBLES

5.12 Les élémentsd’ornementation

5.8 L’ardoise etles tuiles d’argile

5.9 Le bardeau d’asphalte

5.10 Les porteset les fenêtres

5.11 Les élémentsen saillie (galeries, balcons, escaliers)

P. 4.5

5.1 La maçonneriede pierre

5.2 La maçonneriede brique

5.3 Le revêtement de bois

5.4 Autres revêtementslégers

5.5 Les crépis et enduits

P. 5.3

P. 5.5

P. 5.7

P. 5.9

P. 5.11

P. 5.25

5.7 Le bardeau de boisde toiture

5.6 La tôle traditionnelle

P. 5.13

P. 5.15

P.5.17

P. 5.19

P.5.21

P. 5.23

5.1 LA MAÇONNERIE DE PIERRE

PRESBYTÈRE REVÊTU D’UN PAREMENT DE PIERRE

MAISON EN MAÇONNERIEDE PIERRE

MAISON TRADITIONNELLE EN PIERRE

5-3

L’ENTRETIEN ET LA RESTAURATION DE LA PIERRE

MATÉRIAUX DE REMPLACEMENT

RÉFÉRENCE

LONDON

Mark, et Dinu BUMBARU. Maçonnerie traditionnelle. Montréal : Héritage Montréal, 1984, coll. Entretien / Réparation / Remplacement, 64 p.

MAISON EN MAÇONNERIEDE PIERRE

441, rang Bas-Achigan,L’Assomption.

5-4

MATÉRIAU RECOMMANDÉ MATÉRIAUX ACCEPTABLES MATÉRIAUX À PROSCRIRE

Pierre d’apparence, de format et de couleur semblables.

En cas de nécessité, il est acceptable de recouvrirun mur de pierre d’un crépi traditionnel ou d’un revêtement de bois (bardeaux ou planches) sur des murs particulièrementexposés aux intempéries (mur nord-est). Il s’agit d’une pratiquetraditionnelle courante.

Pierre artificielle à base de ciment, de béton, de plastique, d’acrylique,de fibre de verre ou de tout autre matériau synthétique.

Enduit acrylique.

Vinyle ou métal.

5.2 LA MAÇONNERIE DE BRIQUE

LINTEAU DE BRIQUE EN PLATEBANDE

MAISON REVÊTUE DE BRIQUES

5-5

L’ENTRETIEN ET LA RESTAURATION DE LA MAÇONNERIE

MUR STRUCTURAL EN BRIQUE

RÉFÉRENCE

LONDON


5-6

MATÉRIAU RECOMMANDÉ MATÉRIAU ACCEPTABLE MATÉRIAUX À PROSCRIRE

Brique d’apparence, de format et de couleur semblables.

Aucun autre matériau deremplacement acceptable.

Brique à base de ciment, de béton, de calcite ou de tout autre matériau synthétique.

Brique à assemblage sans mortier,aux couleurs non naturelles (vert,gris, rose, bleu) et de format non standard.

Enduit acrylique.

Vinyle ou métal.


BÂTIMENT REVÊTU DE MAÇONNERIE DE BRIQUE

50, côte Saint-Louis,Paroisse de L’Épiphanie.

MAISON REVÊTUE DE BOIS

MAISON REVÊTUE DE BOIS

5.3 LES REVÊTEMENTS DE BOIS

5-7

bardeau de cèdre

juxtaposéesbouvetées

couvre-joints

planches à clins

planches à feuillures

RÉFÉRENCE

LONDONMaçonnerie traditionnelle.

PAREMENT DE BOIS MAL ENTRETENU À RÉPARER

5-8

MATÉRIAUX RECOMMANDÉS MATÉRIAUX ACCEPTABLES MATÉRIAUX À PROSCRIRE

Matériaux d’origine

L’ENTRETIEN DU BOIS


5.4 AUTRES REVÊTEMENTS LÉGERS

MAISON REVÊTUE DE PAPIER GOUDRONNÉ

425-429, rue Notre-Dame,Repentigny (Le Gardeur).

Le papier goudronné n’est pas lematériau de revêtement d’origine.

REVÊTEMENT DE TÔLE EMBOSSÉE IMITANT LA PIERRE DE TAILLE

MAISON REVÊTUE DE PAPIERGOUDRONNÉ (aujourd’hui démolie)

525, chemin de la Savane, Repentigny (Le Gardeur).

Le papier goudronné n’est pas le matériau de revêtement d’origine.

BÂTIMENT SECONDAIRE REVÊTU DE TÔLE EMBOSSÉE IMITANT LAPIERRE DE TAILLE

445, rue Notre-Dame, Repentigny.

5-9

LE PAREMENT DE TÔLE EMBOSSÉE

Dès le 18e siècle, la tôle de fer ou d’acier est produite par martelage puis parlaminage. Servant plus souvent à fabriquer les couvertures, elle est parfois em-ployée comme revêtement de mur. Matériau incombustible, la tôle sert souventde revêtement sur les hangars, les remises en bois et les tambours derrière lesbâtiments. Habituellement posée en grandes plaques, elle peut aussi se retrouversous forme de plaques embossées à motifs gaufrés qui imitent des modules depierre de taille. La tôle galvanisée, recouverte d’une mince couche de zinc pouréviter la corrosion, est la plus courante.

La tôle ondulée, profilée ou gaufrée, produite pour les bâtiments industriels ouagricoles, ne convient pas aux maisons anciennes. Qu’il soit en aluminium ou enacier émaillé, ce matériau n’est pas recommandable.

LE PAPIER GOUDRONNÉ

Le papier goudronné, imitant des patrons de maçonnerie (aussi appelé papierbrique ou insul brick), était fort populaire de 1930 à 1960, car il était abordable etfacile à installer. Quoique relativement résistant, ce matériau perd de son cachetau fil des ans. Il est pratiquement impossible de le réparer adéquatement et sonremplacement partiel est difficile, car il ne s’en produit plus. Il vaut mieux le rem-placer par un matériau plus résistant.

RÉFÉRENCE

LONDONMaçonnerie traditionnelle.

5-10


Matériaux d’origine

LES DÉCLINS INDUSTRIELS

(masonite)

« clapboard »

L’AMIANTE-CIMENT


MAISON REVÊTUE D’UN LARGE CLIN DE FIBRE DE BOIS (masonite)

TUILES D’AMIANTE-CIMENT:

ENDUIT SUR UN MUR DE PIERRE : ENDUIT SUR UNE CHARPENTEDE BOIS :

5.5 LES CRÉPIS ET ENDUITS

MAISON REVÊTUE D’UN ENDUIT

MAISON REVÊTUE DE CRÉPI

MAISON EN PIERRE TRÈS ANCIENNE REVÊTUE DE CRÉPI

5-11

L’ENTRETIEN DES CRÉPIS ET ENDUITS


RÉFÉRENCE

LONDON


5-12


Crépi appliqué selon la méthode traditionnelle.

Maçonnerie de pierre laissée à nu sur des murs peu exposés aux intempéries.

Maçonnerie de brique.

Bardeau ou déclin de bois.

Enduit acrylique.

Déclin de vinyle ou d’aluminium.

Aujourd’hui, les enduits et crépis traditionnels sont parfois remplacés par un revêtement acrylique posé sur des treillis ou des pan-neaux d’isolant rigides. Ce revêtement n’est pas recommandé sur les bâtiments anciens, car il vieillit mal et modifie sensiblementl’épaisseur des murs. Par contre, son utilisation sur des constructions neuves permet la réalisation de compositions intéressantes,bien que ce matériau ait tendance à se fendiller et à se décolorer après quelques années seulement, perdant ainsi de son lustre.

MAISON REVÊTUE D’UN CRÉPI DOTÉ DE FAUX JOINTS QUI IMITENT LA PIERRE DE TAILLE

12, rue Hénault, Ville de L’Épiphanie.

5.6 LA TÔLE TRADITIONNELLE

TOITURE EN TÔLEÀ LA CANADIENNE

TOITURE EN TÔLE À BAGUETTES

DÉTAIL D’UNE TOITUREEN TÔLE PINCÉE

5-13

LA TÔLE À LA CANADIENNE

LA TÔLE À BAGUETTES OU PINCÉE (À JOINTS DEBOUT)

RÉFÉRENCE

LONDONMark, et Dinu BUMBARU. Maçonnerie traditionnelle. Montréal : Héritage Montréal, 1984, coll. Entretien / Réparation / Remplacement, 64 p.

5-14

AUTRES COUVERTURES MÉTALLIQUES

Quoique beaucoup moins répandus, certains autres patrons de couverturedécorent magnifiquement toits et fausses mansardes. D’abord, il y a la tôle enplaques, qui ressemble sensiblement à la tôle à la canadienne mais dont les tôles,aux dimensions variables, ne sont pas posées en oblique. Ensuite, on trouve la tôleembossée à motifs décoratifs à de rares occasions. Enfin, la tôle à motifs d’écaillesde poisson est surtout réservée au revêtement d’éléments décoratifs comme lestourelles. Dispendieuse, la tôle de cuivre recouvre les immeubles prestigieux.

ENTRETIEN DE LA TÔLE TRADITIONNELLE

Le revêtement de tôle n’a pas pour seule fin d’être esthétique; il est aussi fonction-nel, bien adapté aux toits en pente. Nul autre matériau ne saurait mieux étancherces toitures aux multiples noues et saillies, souvent peu isolées et mal ventilées. Latôle est également très durable si on l’entretient régulièrement. On peut en outrey appliquer de la couleur afin de l’harmoniser avec les teintes de la façade. Enfin,il est possible de la réparer par section, ce qui évite d’avoir à remplacer la couver-ture en entier. La pose et la réparation de ce matériau se font habituellement par un couvreur-ferblantier, spécialiste de ce genre de toiture.


La tôle permet de créer des e�etssaisissant au couronnement des bâtiments.

1107, rang de l’Achigan Nord, Paroisse de L’Épiphanie.

Bien que la toiture de cette maison ne soit pas recouverte de tôle traditionnelle,le matériau choisi se rapproche des caractéristiques d’origine.

290, rue Notre-Dame,Repentigny (Le Gardeur).

MATÉRIAUX RECOMMANDÉS MATÉRIAU ACCEPTABLE MATÉRIAUX À PROSCRIRE

Tôle traditionnelle avec patron, format, fini et couleur semblables.

Bardeaux de cèdre pour les bâtiments ruraux ou construits avant 1900.

Tôle d’acier usinée, prépeinte ou non, imitant les profilés anciens.

Bardeau d’asphalte.

Membrane élastomère.

Matériau d’imitation à base deplastique, de fibre de verre.

Tôle industrielle (ondulée ou gaufrée), à vis apparentes.

5.7 LE BARDEAU DE BOIS DE TOITURE

MAISON DONT LA TOITUREEST REVÊTUE DE BARDEAUXDE CÈDRE

550, chemin de la Presqu’île,Repentigny (Le Gardeur).

TOITURE EN BARDEAU DE CÈDRE

5-15

Le revêtement en bardeaux de cèdre, essence qui résiste très bien à l’eau et àl’humidité, servait souvent autrefois à recouvrir les toitures. Largement répanduedans plusieurs régions du Québec, cette mince planchette est assemblée de fa-çon à ce que les joints et les trous de clouage soient protégés des intempériespar la rangée supérieure de bardeaux. En Nouvelle-France, le bardeau de cèdreremplace avantageusement l’ardoise qui est onéreuse et que l’on doit faire venird’Europe. Anciennement, le bardeau de bois était surtout utilisé dans les milieuxruraux. En ville et dans les milieux villageois, il a rapidement été remplacé par latôle traditionnelle qui protégeait mieux les bâtiments en cas d’incendie.

ENTRETIEN DU BARDEAU DE CÈDRE

L’un des intérêts du bardeau de bois est que l’on peut en remplacer les partiesabîmées sans refaire l’ensemble. Il est conseillé, lors d’une réfection, de toujourslaisser un espace sous les revêtements afin de bien les ventiler et ainsi chasserl’humidité. On ne doit donc pas poser un revêtement en bardeaux de cèdre di-rectement sur le platelage du toit, du contreplaqué ou du papier de construction.Il est plutôt recommandé d’installer les revêtements sur un lattage de bois d’une certaine épaisseur, créant ainsi l’espace nécessaire à la ventilation. Bien que lebardeau de bois puisse être laissé à l’état naturel, il est recommandé de le teindre pour améliorer sa durabilité et empêcher qu’il prenne une teinte grise au fil desans.

D’où qu’il provienne, le bardeau de cèdre étant maintenant scié est malheureu-sement moins résistant que le bardeau d’autrefois fendu à la main. De plus, laqualité du bois n’est plus la même en raison de la taille réduite des arbres et dela période réduite de séchage du bois. Néanmoins, bien que sa durée de vie soitmoins grande, le bardeau de bois demeure un excellent matériau de couverturetant qu’il est installé avec soin et qu’on assure la ventilation.

MAISON DONT LA TOITUREEST REVÊTUE DE BARDEAUXDE CÈDRE


RÉFÉRENCE

LONDON


5-16


Bardeau de cèdre d’apparence semblable.

Tôle traditionnelle, préférablementà la canadienne.

Ardoise.


Imitation de bardeau à base deplastique, de caoutchouc ou de matériau synthétique.


MAISON DONT LA TOITUREEST RECOUVERTE DE BARDEAUX DE CÈDRE

911, boulevard L’Assomption,Repentigny.

5.8 L’ARDOISE ET LA TUILE D’ARGILE

TOITURE EN TUILES D’ARGILE

TOITURE REVÊTUE D’ARDOISE

5-17

TOURELLE REVÊTUE D’ARDOISE

RÉFÉRENCE

LONDON


5-18


Ardoise ou tuiles d’apparence, de couleur et de format semblables.

Tôle traditionnelle, préférablementà la canadienne.

Bardeau de cèdre.


Imitation d’ardoise ou de tuilesà base de plastique, de métal, de caoutchouc ou de matériau synthétique.


TOITURE REVÊTUE D’ARDOISE

Le découpage et la couleur des bardeaux forment des motifs décoratifs.

5.9 LE BARDEAU D’ASPHALTE

Bien que la toiture de cette maison revêtue de bardeaux d’asphalte soit acceptable, un revêtement de tôle traditionnelle rehausserait sa valeur.


5-19

Le bardeau d’asphalte est apparu dans les années 1930 au Québec. Il consisteen plusieurs épaisseurs de papier-feutre goudronnées dont la surface est recou-verte d’une couche de granules de différentes tailles et couleurs. Parmi ses avan-tages, sa facilité d’installation et son coût peu élevé ont consacré cette matièrefabriquée industriellement comme principal matériau de couverture depuis laSeconde Guerre mondiale. Si ce matériau est tout à fait adéquat pour des bâti-ments construits depuis cette époque, il ne convient habituellement pas pourdes bâtiments plus anciens conçus pour arborer des matériaux traditionnels ouartisanaux.

Pour des interventions nécessitant le recours au bardeau d’asphalte, que ce soitune rénovation ou une insertion, nous recommandons d’utiliser une gamme decouleurs naturelles et unies. Éviter les teintes non naturelles comme le vert et lebleu ainsi que les couleurs mélangées.

COUVERTURE EN BARDEAUX

D’ASPHALTE

RÉFÉRENCE

LONDON


5-20

MATÉRIAUX RECOMMANDÉS MATÉRIAUX ACCEPTABLES MATÉRIAU À PROSCRIRE

Bardeau d’apparence, de couleur et de format semblables (pour des bâtiments construits après 1930).

Pour des bâtiments plus anciens,il est recommandé d’utiliser de la tôle traditionnelle ou du bardeaude cèdre.

Bardeau d’asphalte de couleur neutre (gris, noir, brun) et unie.

Bardeau « architectural » imitant le bardeau de bois.

Bardeau d’asphalte de couleur non naturelle (vert, bleu, rouge) ou multicolore.

Membrane élastomère.

Imitation de matériau traditionnel (tôle, ardoise ou bardeau de bois) à base de plastique, de caoutchouc ou de matériau synthétique.


5.10 LES PORTES ET FENÊTRES

PORTE MUNIE D’UNE BAIE LATÉRALE ET D’UNE IMPOSTE VITRÉES

PORTE À DOUBLE VANTAILEN BOIS

5-21

LES PORTES

LES FENÊTRES

PORTE EN BOIS

RÉFÉRENCE

LONDON


5-22


Porte ou fenêtre en bois de facture traditionnelle ou artisanale à l’apparence semblable.

Porte ou fenêtre en bois usinée reprenant sensiblement les mêmesproportions de verre et les mêmesdimensions.

Porte en PVC ou en acier imitant un modèle ancien.

Porte en verre coulissante (porte-fenêtre).

Fenêtres en PVC ou en aluminium.


Mentionnons ici que le modèle de portes ou de fenêtres ainsi que les proportions des éléments ont souvent plus d’impact surl’apparence que le matériau lui-même. Ainsi, il vaut mieux utiliser un modèle de fenêtre adéquat, par exemple à guillotine, avec une proportion de verre acceptable en PVC plutôt qu’un modèle inadéquat, par exemple une fenêtre à battants à petits carreaux sur unemaison Boomtown, qui serait en bois.

FENÊTRE À BATTANTSÀ PETITS CARREAUX

FENÊTRE À BATTANTSÀ GRANDS CARREAUX

FENÊTRE À BATTANTSAVEC IMPOSTE

FENÊTREÀ GUILLOTINE

5.11 LES ÉLÉMENTS EN SAILLIE(GALERIES, BALCONS, ESCALIERS)

5-23

ENTRETIEN DES ÉLÉMENTS EN SAILLIE

GALERIE ET BALCONRICHEMENT ORNÉS

MAISON ENTOURÉED’UNE BELLE GALERIE

GALERIES ET BALCONSEN MÉTAL

RÉFÉRENCE

LONDON

Maçonnerie traditionnelle.

5-24


CONFORMITÉ DES GARDE-CORPS

AUX NORMES DE SÉCURITÉ


5.12 LES ÉLÉMENTS D’ORNEMENTATION

5-25

BOISERIES ORNEMENTALESDÉCORANT DES LUCARNE.

BOISERIES DÉCORATIVES

FENÊTRE DOTÉE D’UN CHAMBRANLE ET DE VOLETSEN BOIS

RÉFÉRENCE

LONDON


5-26

Les planches cornières, les corniches et les bordures de rive de toiture sont aussides éléments d’ornementation en bois qui rehaussent l’apparence d’une mai-son. Par ailleurs, les galeries possèdent habituellement plusieurs composantsdécoratifs comme des poteaux ouvragés, des balustrades et des aisseliers quipermettent de personnaliser un bâtiment.

Il arrive fréquemment que des travaux de réfection entraînent l’élimination deces éléments décoratifs ou leur remplacement par des composants préfabriquésinappropriés, ce qui entraîne une banalisation progressive des paysages bâtis. Ilfaut donc apporter un grand soin aux composants existants qui subsistent ainsiqu’à la reproduction des éléments que l’on remplace afin de préserver la richessede l’ornementation architecturale de la MRC de L’Assomption.

Étant souvent composé d’éléments en série, le décor architectural peut facile-ment être complété ou réparé en remplaçant un élément irrécupérable parun neuf en prenant pour modèle les morceaux encore sains de l’ouvrage. Parexemple, quelques balustres pourris d’un garde-corps peuvent être recréés enimitant fidèlement les balustres encore en place, ce qui évite de remplacer toute la balustrade.

Il faut éviter d’apposer des éléments d’ornementation manufacturés ou préfabri-qués en vente chez certains détaillants comme de fausses colonnes classiques enacier ou moulures en PVC. Ces éléments d’influence victorienne ou coloniale sonthabituellement incompatibles avec l’architecture traditionnelle. Dans le cas demaisons anciennes, il vaut mieux confier la fabrication ou la réparation d’élémentsd’ornementation en bois à un ébéniste ou à un artisan sculpteur.


CORNICHES À CONSOLES EN BOIS

CONSOLE DÉCORATIVEEN BOIS OUVRAGÉ


Éléments de bois de même factureet de même apparence.

Éléments en métal (volets,corniches, etc.) tant qu’ils sont peints et d’apparence semblable.

Éléments d’imitation en PVC, en aluminium ou en matériau synthétique.

Fausses colonnes classiques en acier.

Ornements moulés en enduit acrylique.

LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES · 05. LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES Ce...

Documents

Transcript of LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES · 05. LES MATÉRIAUX TRADITIONNELS ET COMPATIBLES Ce...