Les Ferme-Portes...Le ferme-porte que vous allez installer sur une porte coupe-feu est un élément...

LesFerme-Portes

Série 610, 620 et 630

f e r m e z e n t o u t e s é c u r i t é

Fermes-portes

2 • Brochure Ferme-Portes - Bricard

Comment choisir ? Série 630Le ferme-porte que vous allez installer sur une porte coupe-feu est un élément important pour la sécurité du bâtiment et de ses occupants. Il s’agit d’un élément essentiel pour contrôler la propagation du feu et de la fumée et pour permettre une évacuation en toute sécurité.

La série 630 de Bricard propose une gamme très robusteet de qualité. Afin de gagner en temps et efficacité cette série comprend le système d’installation Accufit.

Pour cela, une porte coupe-feu doit pouvoir se refermer, être maintenue fermée et rester étanche dans son cadre afin d’éviter toute propagation des flammes et des fumées nocives. Pour les portes issues de secours et les portes coupe-feu/pare-flamme, le marquage est obligatoire. Pour toute autre portele marquage n’est pas exigé. Les ferme-portes marqués sont obligatoirement livrés avec leurs bras et ajustés à la force 3 au minimum.

Les ferme-portes sont utilisés pour plusieurs raisons :

• pour maintenir la sécurité des portes extérieures en assurant qu’elles restent fermées après chaque utilisation,

• pour maintenir une étanchéité quand les portes sont fermées,

• pour garantir l’intimité des personnes (par les portes intérieures),

• pour éviter la propagation de la fumée et du feu, en maintenant l’intégrité des portes coupe-feu.

Dimension et poids de la porteLa force du ferme-porte doit être en adéquation avec le type de porte utilisée afin de permettre la fermeture complète de la porte. Vous trouverez un tableau de correspondances (force, dimensions et poids de la porte) dans la rubrique Synoptique de Gamme pour chaque série de ferme-portes.

Utilisations extérieuresLes conditions extérieures sont sujettes à de grandes variations de la force du vent ce qui peut affecter la fonction du ferme-porte. Les ferme-portes ajustables sont recommandés dans de telles situations.

Utilisations intensivesLes endroits (écoles et prisons) reconnus pour des utilisations difficiles et abusives ; les bras des ferme-portes peuvent être vandalisés ou, dans des cas extrêmes, utilisés comme arme ou outil pour s’infliger des blessures. Pour ces cas particuliers, des ferme-portes à bras glissière sont la solution idéale.

Loi Handicapés et Personnes à Mobilité RéduiteEn termes d’accessibilité, une porte coupe-feu représente une barrière physique importante pour nombre de personnes, particulièrement pour les personnes à mobilité réduite. On devra porter une attention particulière aux portes des entrées, des couloirs et des pièces individuelles – qui constituent la voie d’accès dans un immeuble - afin de respecter les recommandations concernant les degrés de force d’ouverture maximales.Les Ferme-portes Bricard de la Série 630 et 620 pourront être utilisés dans ce cadre d’utilisation*.

Les tests en laboratoires conduits parBricard - Allegion montrent que les ferme-portes Série 630 et Série 620 (dans leurs 2 configurations bras standard et bras à glissière) pourront être installés, en respect de la loi Handicapés et Personnes à Mobilité Réduite,sur des portes de largeur minimale 930 mmavec un axe de serrure maxi de 70 mm.


Fermes-portes

Critères de choix

Note : même si le ferme-porte impacte fortement la performance du bloc-porte une attention particulière doit être portée surles autres composants contribuant à l’accessibilité, par exemple la résistance des paumelles, les joints de portes et la pressionatmosphérique.

*Arrêté du 1/08/2006, extrait article 8du Journal officiel du24 août 2006, relatifaux portes et aux sas des parties communes.« L’effort nécessairepour ouvrir la porte doit être inférieur ou égalà 50 N, que la porte soit ou non équipée d’un dispositif de fermeture automatique. »

Modèle Bricard635 014(bras à glissière)


Série 630

Bricard Série 630Bricard Série 630

Gain de temps et productivitéCe système Accufit se compose essentiellement d’un gabarit autocollant unique à faible pouvoir adhérent et d’une contre-plaque rapide qui permettent d’accroître la vitesse et la précision de l’installation.

Le système Accufit de Bricard en action


La série des ferme-portes 630 a été mise au point en collaboration avec des installateurs. Ainsi, Bricard est en mesure de vous proposer des produits avec un temps de pose réduit de 30 à 35 % par rapport à un schéma de montage classique. Grâce à ce nouveau système d’installation, la précision du montage est renforcée, améliorant ainsi de façon considérable l’efficacité et la longévité des ferme-portes série 630. Les ferme-portes Bricard sont conformes à la norme EN 1154, afin de vous garantir de hautes performances, une très grande fiabilité et une sécurité accrue.

ApplicationsRésidentielTertiaireÉcoleHôpital Clinique

Pose de gabarit et de contre-plaque Pose du mécanisme

• À-coup final et vitesse de fermeture réglables séparément, pour permettre un contrôle du cycle complet de fermeture

• La vitesse de freinage à l’ouverture est réglable par vis afin d’éviter tous risques de blessures, d’endommagement des murs adjacents ou encore de votre porte

• Un système de retardement à la fermeture (disponible selon les modèles) permet de retarder le cycle de fermeture afin de permettre aux personnes à mobilité réduite de passer sans problème la porte, sans être gênées par la fermeture de cette dernière

• Ferme-portes réglables en forces, il n’est donc pas nécessaire de déterminer à l’avance les dimensions exactes de la porte. Une fois installé, il vous sera facile de procéder aux réglages du Ferme-Porte en fonction de la porte ainsi équipée

• Les modèles équipés de bras standard peuvent être désactionnés et actionnés rapidement. Cela accélère la procédure d’installation et permet de fixer de manière indépendante le corps du ferme-porte

• En option, les bras permettant l’arrêt à 90° de la porte (angle d’ouverture jusqu’à 180°)• Remarque : Ferme-Porte avec système d’arrêt à 90° sont interdits sur les blocs portes coupe-feu

Finitions

2 types de finitions vous sont proposés :• Finitions à électroplacage métallisé (inox)• Finitions par revêtement poudreuxVeuillez noter : Les couleurs des capots sont assorties à celles des bras, (sauf version arrêt à 90° - bras, finition noir)

Descriptif

• Ferme-Porte réversible pour une pose côté poussant ou tirant (voir ci-dessous les caractéristiques des différents bras)

• Un capot intégral permet de dissimuler toutes les fixations et vis de réglage afin d’éviter les actes de vandalisme

•Un corps en fonte procurant robustesse et durabilité

• Un mécanisme à crémaillère et pignon en acier trempé.

• Un fonctionnement tout en douceur et d’une efficacité exceptionnelle, garantissant une très grande longévité

• Les ressorts hélicoïdaux sont en alliage de silicium et de chrome ce qui leur donne une excellente robustesse et une fiabilité supérieure

• Un liquide hydraulique de qualité à compensation intégrée garantit un fonctionnement fiable à des températures comprises entre -15˚C et 40˚C

• Les ferme-portes Bricard - série 630 offrent à l’installateur l’avantage du système Accufit. Ce système vous permet une pose simple et rapide grâce à la plaque de fixation spécialement conçue pour la série 630

A

A

B

B

F

G

H

C

C

E

E

G H

F

D

D

Argent RAL 9006

Noir RAL9005

Blanc RAL 9016

Inox

Descriptif prescription :Ferme-Portes Série 630 Bricard, bras à glissière anti-vandalisme, apte coupe-feu 2 heures, thermo-constant, force réglable 2 à 4, système de montage Accufit, répondant aux exigences de la loi Handicapés et Personnes à Mobilité Réduite, garantie 10 ans.

Modèle Bricard635 014(bras à glissière)

coupe-feu


Bricard Série 630 - Synoptique

Série 620La série 620 de Bricard propose un éventail completde ferme-portes de milieu de gamme complètementadapté. Cette série offre une esthétique uniformepour un vaste éventail d’applications.


Bricard Série 620

66

3

1

2

2 1 3

Les ferme-portes de la série 630 de Bricard ont passé avec succès des tests d’essais et ont été certifiés (par des organismes indépendants)en conformité avec la norme EN 1154. Ils ont obtenu le label avec le classement indiqué ci-desssous (les chiffres entre parenthèsesindiquent la plage de codification où le nombre le plus élevé. Pourobtenir de plus amples renseignements sur les normes EN 1154 et veuillez consulter la page 15. Pour toute autre utilisation, veuillezconsulter votre agence ou votre délégué commercial.

Synoptique de la gamme Références des produits

Force EN Dimensions maxi de la porte (largeur - poids) 630 026 635 014

2 850 mm - 40 kg • •3 950 mm - 60 kg • •4 1100 mm - 80 kg • •5 1250 mm - 100 kg •6 1400 mm - 120 kg •Gabarit autocollant à faible pouvoir adhérent • •Marquage • •Contre-plaque de fixation • •Force fixe ou réglable réglable réglable

Réglage de la force Par vis Par vis

Angle d’ouverture maximum 180° 180°

À-coup final et vitesse de fermeture réglables séparément • •Freinage à l’ouverture réglable • •Compensation thermique intégrée • •Variant à arrêt à 90° 630 126

Bras glissière •Bras standard •Réversible pour portes main gauche ou main droite • •Accessibilité • •

1 2 3

Vitesse de fermeture À-coup final Freinage à l’ouverture

180° - 15° 15° - 0° 70° - 180°

(3/4) (8) (1-7) (0/1) (1) (0/4)

630 026 4 8 2-6 1 1 3

635 014 4 8 2-4 1 1 3

Modèle Bricard 620 120 (bras standard)avec capot coulissant esthétique

Ferme-porte ajustable avec capot coulissant esthétique de la série 620 de Bricard

Modèle Bricard 620 125(bras à glissière)

Coupe-feu2 heures

545

55

20

310

Dessins techniques

Essais de résistance au feu La série 630 de Bricard a été soumise à un programme complet d’essais de résistance au feu en conformité avec la nouvelle norme européenne EN 1634.

310

55

66

Classifications EN (plage indiquée entre parenthèses)


Série 620

Bricard Série 620Bricard Série 620


Conçu pour respecter la norme EN 1154 et les codes de « meilleure pratique » en matière de performance, de fiabilité et de sécurité (voir page 15 pour de plusamples renseignements). Livré avec le bras (à glissière ou standard, selon modèles) pour une installation et un entretien rapides et faciles. La version avecarrêt 90° (non ), permet à la porte de tenir en position ouverte (ne peut pas être utilisé pour des portes coupe-feu).

Descriptif

• Bras standard fabriqué en acier forgé pour plus de force et de durabilité ou bras glissière pour une apparence plus esthétique et anti-vandalisme

• Un alliage d’acier, de silicium et de chrome de haute qualité est utilisé pour les ressorts hélicoïdaux (intérieur du mécanisme)

• Un liquide hydraulique de haute qualité (thermo-constant) garantit durabilité et rendement optimaux à des températures comprises entre -15˚C et 40˚C

• La précision du roulement à bille alliée au mécanisme à crémaillère et à pignon procure un haut niveau de rendement et de durabilité

• Le capot coulissant esthétique représente un moyen simple et sûr de dissimuler toutes les fixations et vis de réglage, réduisant les risques de vandalisme

• L’ajustement séparé de l’à-coup final et de la vitesse de fermeture offre un contrôle du cycle complet de fermeture

• Le freinage à l’ouverture réglable (620 120, 620 130 et 620 135) diminue tout risque de dommage à la porte

A

A

B

B

C

C

D

Argent RAL 9006

Noir RAL9005

Blanc RAL 9010

Bricard620 130

Bricard620 135

Bricard620 125

Bricard620 120

Bricard620 110

Ferme-porte à glissière Bricard 620 135avec capot coulissant esthétique en finition argent avec bras glissière assortis.

La série 620 de Bricard est conçue pour offrir un produit de milieu de gamme avec un choix d’options parmi les plus demandées sur le marché, dans un ensemble compact et économique.La série 620 de Bricard présente un système simple comprenant 3 formats de corps disponibles,tous avec un capot coulissant esthétique.

Finitions

2 types de finitions vous sont proposés :• Finitions à électroplacage métallisé• Finitions par revêtement poudreuxVeuillez noter : Les couleurs des capots sont assorties à celles des bras

Descriptif prescription :Ferme-Portes Série 620 Bricard, bras à glissière anti-vandalisme, apte coupe-feu 2 heures, thermo-constant, force 3,répondant aux exigences de la loiHandicapés et Personnes à MobilitéRéduite, garantie 10 ans.

D



Bricard Série 620 - Synoptique

Série 610La série 610 de Bricard offre les points forts typiquesde la marque Bricard, la qualité de performance,la durabilité et la fiabilité dans une gamme économiquede ferme-portes à force fixe et réglables.


Bricard Série 610

1

2

3

2

3

1

*Uniquement pour les modèles 620 120 - 620 130 - 620 135

Synoptique de la gamme Références des produits

Force EN Dimensions maxi de la porte (largeur - poids) 620 110 620 120 620 125 620 130 620 135

2 850 mm - 40 kg • • • •3 950 mm - 60 kg • • • • •4 1100 mm - 80 kg • • • •5 1250 mm - 100 kg •6 1400 mm - 120 kg •Marquage • • • • •Format du corps* Type 1 Type 2 Type 2 Type 3 Type 3

Force fixe ou réglable Réglable Réglable Fixe Réglable Réglable

Réglage de la force Position Par vis Fixe Par vis Par vis

Angle d’ouverture maximum 180° 180° 180° 180° 180°

À-coup final et vitesse de fermeture réglables séparément • • • • •Freinage à l’ouverture (réglable) • • •Variant à arrêt à 90° (non ) 620 121

620 125+ 620999

620 131620 135

+ 620999

Bras glissière • •Bras standard • • •Réversible, pour portes main gauche ou main droite • • • • •Capot coulissant esthétique avec bras assorti • • • • •Accessibilité • • • • •

1 2 3*

Vitessede fermeture

À-coupfinal

Freinageà l’ouverture

180° - 15° 15° - 0° 70° - 180°

Dimensions (mm) 620 110 620 125620 120

620 130620 135

Corps longueur (L) 207 236 297

hauteur (H) 60 60 60

profondeur (H) 38,5 38,5 48

Type 1 2 3

(3/4) (8) (1-7) (0/1) (1) (0/4)

620 110 3 8 2-4 1 1 3

620 120 4 8 2-4 1 1 3

620 125 4 8 3 1 1 3

620 130 4 8 2-6 1 1 3

620 135 4 8 2-4 1 1 3

Modèle Bricard 610avec finition argentet bras assorti

* Type 1, 2, 3, voir tableau


Dessins techniques

LP

H

Les ferme-portes de la série 620 de Bricard ont passé avec succès des tests d’essais et ont été certifiés (par des organismes indépendants)en conformité avec la norme EN 1154. Ils ont obtenu le label avec le classement indiqué ci-desssous (les chiffres entre parenthèsesindiquent la plage de codification où le nombre le plus élevé.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les normesEN 1154 et veuillez consulter la page 15.

coupe-feuCoupe-feu2 heures

Essais de résistance au feuLa série 620 de Bricard a été soumise à un programme complet d’essais de résistance au feu en conformité avec la nouvelle norme européenne EN 1634.

L

H

P

20

545


Bricard Série 610


Bricard Série 610

Série 610

Descriptif

• Le bras standard en feuillards d’acierest pressé pour accroître la rigidité.Le bras standard fourni convient pour lesinstallations des Fig.1 et Fig.3 (voir page 14)

• Une broche optionnelle est offerte pour une installation telle que celle de l’application 2

• Le bras muni d’un dispositif d’arrêt proposé sur le modèle 610 011 possède une articulation à came qui peut convenir à une installation portes à main droit et à main gauche. Il est ajustable et peut maintenir la porte ouverte jusqu’à 130˚

• Le réglage séparé de l’à-coup final et dela vitesse de fermeture offre un contrôledu cycle complet de fermeture

• Le corps d’aluminium moulé sous pressiona une finition époxy et un bras assorti

• Un mécanisme à pignon et crémaillère en acier durci pour une utilisation douce et efficace

• Un liquide hydraulique de qualitéà compensation intégrée garantitun fonctionnement fiable à des températures comprises entre -15˚C et 40˚C

• La conception réversible offre un cycle d’ouverture et de fermeture contrôlé usqu’à 180˚

Installation

Chaque unité est fournie avec des instructions d’installation détaillées et un ensemble d’installation pour les portes en bois.

A

B

C

Argent RAL 9006

Noir RAL9005

Blanc RAL 9010

La série 610 de Bricard propose 2 ferme-portes compacts qui conviennent aux formatsde portes les plus courants. Elle possèdetoutes les caractéristiques de performance,de durabilité, de fonctionnalité et de qualité auxquelles les clients peuvent s’attendredes produits Bricard.

Le modèle 610 020est un ferme-porte à force fixe 3, qui a obtenu le label , qui peut être utilisé pour une porte coupe-feu.Le modèle 610 010est ajustable à l’installation pour les forces 2 à 4. Il ne peut pas être utilisé pour les portes coupe-feu (non ).Les deux produits ont unegarantie de 10 ans.

Finitions

2 types de finitions vous sont proposés :• Finitions à électroplacage métallisé• Finitions par revêtement poudreuxVeuillez noter : Les couleurs des capots sont assorties à celles des bras


A

B

C

179

44

58

63

1

2

2

1

Synoptique de la gamme Références

Force EN Dimensions maxi de la porte (largeur - poids) 610 020 610 010

2 850 mm - 40 kg •3 950 mm - 60 kg • •4 1100 mm - 80 kg •5 1250 mm - 100 kg

6 1400 mm - 120 kg

Caractéristiques principales

Marquage •Utilisation pour les portes coupe-feu •Force fixe ou réglable Fixe Réglable

Réglage de la force Fixe Position

Angle d’ouverture maximum 180° 180°

À-coup final et vitesse de fermeture ajustables séparément • •Variant à arrêt à 90° (non ) 610 0117

Bras standard • •

1 2

Vitesse de fermeture À-coup final

180° - 15° 15° - 0°

(3/4) (8) (1-7) (0/1) (1) (0/4)

610 010 3 8 2-4 0 1 3

610 020 3 8 3 1 1 3


Dessins techniques

Le ferme-porte 610 020 de Bricard a passé avec succès des tests d’essais et ont été certifiés (par des organismes indépendants) en conformité avec la norme EN 1154. Il a obtenu le label avec le classement indiqué ci-dessous (les chiffres entre-parenthèses indiquent la plage de codification où le nombre le plus élevé. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les normes EN 1154 et veuillez consulter la page 15.

coupe-feuCoupe-feu2 heures

Essais de résistance au feuLa série 610 020 de Bricard a été soumise à un programme complet d’essais de résistance au feu en conformité avec la nouvelle norme européenne EN 1634.

Descriptif prescription :Ferme-Porte gamme économique Série 610 Bricard, bras standard, apte coupe-feu 2 heures, force réglable 3, garantie 10 ans.

i - max. projection

j - m

in.

k - m

in.

Bas du plafond

l - max.

m -

min

.n

- min

.

o - m

in.

p - m

in.

r - m

in.

q - m

in.

Bas du plafond

a - max. projection

b - m

in.

c - m

in.

d - min.

e - m

in. f -

min

.g

- min

.

h - m

in.

Bas du plafond

15 • Brochure Ferme-Portes - Bricard14 • Brochure Ferme-Portes - Bricard

Applications génériques Les normes

Le marquage

Accessoires de pose

Applications pour les bras standard

Applications pour les bras à glissière

Une codification sur 6 caractères est indiquée sur le produit :

Le marquage atteste que les produits revêtus de ce sigle répondent aux 6 exigences essentielles de la directive 89/106/CEE concernant les produits de la constructionet qu’ils peuvent donc être mis sur le marchésans autre formalité.

Plaques de montage pour, par exemple, montage sous linteau ou montage suspendu, nous consulter.

Les normesApplications génériquesLa norme EN 1154 (dispositifs de fermeture avec amortissement.) est un référentiel de caractéristiques physiques, mécaniques et fonctionnelles qui sert de base pour le marquage .

Pour les ferme-portes, la EN 1154 définit les caractéristiques suivantes :

Les illustrations suivantes indiquent les exigences de dimensions de chaque ferme-porte pour desutilisations régulières, ainsi que les applications des différents bras. Toutes les dimensions sont en mm.

• Les capacités de fermeture suivant l’angle de départ de la porte (105° ou 180°)

• L’endurance (nombre de cycles supportéspar le ferme-porte)

• Le comportement au feu• La sécurité (sûreté à l’utilisation)• La résistance à la corrosion

• La masse de la porte que le ferme-porte est capable de fermeravec une force minimum mesurée à des angles différentset notamment entre 0 et 4° (les ferme-portes de force 1 ou 2n’ont pas un couple de fermeture suffisant pour respectercette force minimum et ne sont pas aptes à équiper une portecoupe-feu. Une force 3 minimum est requise)

• Résistance mécanique et stabilité (durabilité)• Sécurité incendie• Hygiène, santé et environnement• Sûreté d’emploi• Isolation phonique• Isolation thermique et économie d’énergie

4(3/4)

8(8)

3(1-7)

1(0/1)

1(1)

3(0/4)

Angle d’ouverture Définit l’angle d’ouvertureà partir duquel le ferme-porte fermera la porte de manière contrôlée.

EnduranceTesté à 500 000 cycles obligatoires selon la norme. Une seule valeur catégorie 8.

Masse de portesIdentifie la force du ferme-porte en fonction de la taille et du poids des portes adaptées :

Comportementau feu Basé sur les résultats destests feu passés selon la norme EN 1634 :

SécuritéTout ferme-porte doit satisfaire à l’exigence de sûreté.

RésistanceDes tests au brouillard salin sont effectués afin de certifier de l’utilisation dans différentes conditions environnementales.5 grades sont identifiables :

Force

Largeur(mm)

Poids(kg)

1 750 20

2 850 40

3 950 60

4 1100 80

5 1250 100

6 1400 120

7 1600 160

1apte à équiper un bloc porte coupe-feu

0inapte à équiper un bloc porte coupe-feu

3 à partir de 105°

4 à partir de 180°

Grade Résistance

0 nulle

1 faible

2 moyenne

3 élevée

4 très élevée

Tableau de certification Bricard630 026 635 014 620 110 / 620 120

620 125 / 620 130620 135

610 020 610 010

Endurance EN 1154 (500 000 cycles) • • • •Marquage • • • •Test d’endurance étendue (2 000 000 cycles) •Résistance au feu 2 heures EN1634 • • • • •

Application 3 ferme-porte posé sur le cadre,côté « poussant »

Application Cferme-porte posé sur le cadre, côté « tirant »

Application 2 ferme-porte posésur le côté « poussant »de la porte

Application Bferme-porte posé sur le cadre, côté « poussant »

Application 1ferme-porte posésur le côté « tirant »de la porte

Application Aferme-porte posé sur le côté « tirant » de la porte

Application 1 Application 2 Application 3

Référence a b c d e f g h

620 110 / 620 120 10 30(30) 80 44 110(123) 30(43) 68 78

620 130 10 35(35) 80 44 110(123) 30(43) 75 75

610 020 10 40(40) 80 44 95(115) 40(40) 50 65

610 010 10 35(35) 80 44 90(110) 35(35) 55 70

630 026 / 630 036 7 28(41) 80 44 94(107) 28(42) 50 68

Application A Application B Application C

Référence i j k l m n o p q r

635 014 12 41 55 76 55 45 75 75 22 100

620 125 3 40 77 50 75 50 75 95 25 95

610 135 3 40 77 50 75 50 75 95 25 95

Pionnier en sécurité, Allegion (NYSE: ALLE) veille à la tranquillité d’esprit. Avec un chiffre d’affaires annuel de 2 milliards de dollars, Allegion fournit des solutions de sécurité pour les logements et les entreprises, vend des produits dans plus de 120 pays à travers le monde et emploie plus de 8000 personnes. Allegion comprend 27 marques globales dont les marques stratégiques CISA®, Interflex®, LCN®, Schlage® et Von Duprin®.

Pour plus d’information, consultez allegion.com

Bricard S.A.S

1, rue Paul-Henri Spaak77400 Saint Thibault des Vignes

Tel: 0 811 466 160Fax: 01 64 12 11 12Email: [email protected]

2015 Allegion Réf: 6662 allegion.com

A propos d’Allegion

Bri

card

S.A

.S a

u ca

pit

al d

e 3

655

410

eur

os.

R C

S M

eaux

B 3

99

80

2 0

24. P

ho

tos

pré

sent

ées

no

n co

ntra

ctue

lles.

Dan

s le

so

uci d

’am

élio

rer s

es p

rod

uits

, Bri

card

se

rése

rve

le d

roit

de

mo

difi

er s

a p

rod

ucti

on

san

s p

réav

is.

Les Ferme-Portes...Le ferme-porte que vous allez installer sur une porte coupe-feu est un élément...

Documents

Transcript of Les Ferme-Portes...Le ferme-porte que vous allez installer sur une porte coupe-feu est un élément...