Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Numérisation et diffusion en ligne de fonds patrimoniaux conservés en majorité dans la Région Centre

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Publications électroniques de fac-similés et

transcriptions

Responsable : Marie-Luce Demonet

http://www.bvh.univ-tours.fr

Les Bibliothèques Virtuelles Humanisteshttp://www.bvh.univ-tours.fr

Des ressources externes d’autres bibliothèques numériques

Une bibliothèque numérique période Renaissance

Deux types de documents : imprimés & manuscrits

Deux modes numériques possibles par type de documents :

imageset/ou

textes


Plusieurs niveaux d’indexation et de consultation :

L’ouvrage(données et métadonnées bibliographiques : titre,

auteur, date…)

Les pages de l’ouvrage(structuration de document : pagination,

structure, toc..)

Le contenu de chaque page(texte – iconographie)

2004


BVH-Fac-similés Notices PDF consultables et

téléchargeables Sommaires


BVH-EpistemonHTMLPDFXML/TEI

BVH-IconographieRecherche multilingueMatériel d’imprimerieGalerie de Portraits

BVH-Manuscrits« De minute en minute »Manuscrits du XVIe siècle


Corpus Fac-similésimprimés en mode image

Corpus Epistemonimprimés en mode texte

Corpus Manuscritsen mode texte

IconographieEléments illustrés

Des accès dédiés par Corpus


Choix du niveau d’interrogation

Notices (métadonnées) Plein-texte (moteur XTF)

Une recherche facilitée depuis la page

d’accueil

Choix du corpusinterrogé

Fac-similés et/ou Epistemon et/ou Manuscrits


Histoire du corpus Fac-similés


Outre une numérisation de qualité, ce programme prévoit l’optimisation des données numériques : associer des fac-similés numériques (avec extraction automatique et indexation des éléments figurés) et des textes intégraux dans leur transcription originale, avec lemmatisation, modernisation et outils statistiques


Rechercher un fac-similé


Rechercher un ouvrage fac-similé sur les BVH depuis la page d’accueil

Accès dédiés disponible depuis le menu Fac-similés

Rabelais Tiers Livre RECHERCHER

Rabelais Tiers Livre


Rechercher un ouvrage fac-similé sur les BVH depuis la page d’accueil

Accès dédiés disponible depuis le menu Fac-similés

Page de résultats de la recherche


Consulter la notice bibliographique

Consulter l’ouvrage fac-similé

Fonctionnalités disponibles


Fonctionnalités disponibles

Feuilletage

Notice bibliographique

Notice bibliographique Métadonnées

de l’ouvrageFeuilletage Pagination ou

foliotation Structure

Téléchargements PDF

Téléchargements PDF fac-similé intégral

fac-similé et OCR caché

fac-similé partiel

(à la demande)

Mode de visualisation

Visualisation double page simple page plein écran


Sommaire,table des matières

Indexation des éléments structurant : titres, chapitres, etc.

Transcription des éléments structurants

Navigation dans l’ouvrage


Chemin de fer

Vue d’ensemble de l’ouvrage Navigation par imagettes de 100

pixels


Illustrations extraites

Consultation des éléments illustrés seuls Lien vers la page de l’ouvrage Filtres par types d’éléments : lettrines, marques

typographiques, etc.


Zoom

Zoom en ligne Pour les

ouvrages de grands formatsComposant

Zoomifyer EZ v3.0. pyramide

de tuiles jpeg créées à partir du fichier numériques d’origine.


Zoom en ligne ouvrages

de grands formatsComposant

Zoomifyer EZ v3.0. pyramide

de tuiles jpeg créées à partir du fichier numériques d’origine.


Histoire du corpus Epistemon

Cette base est constituée de transcriptions originales de textes, données dans leur intégralité, diffusées gratuitement et sous licence Creative Commons pour l'usage privé de la lecture et de la recherche.


Ces publications en ligne ont pour objectif la large diffusion d'un état du texte numérisé avec la reproduction la plus exacte possible d'un exemplaire original, affiché en regard lorsqu’il est disponible.

Rechercher une transcription


Rechercher une transcription Epistemon sur les BVH depuis la page d’accueil

Accès dédié disponible depuis le menu Epistemon

Tiers RECHERCHER


Rechercher une transcription Epistemon sur les BVH depuis la page d’accueil

Accès dédié disponible depuis le menu Epistemon


Page de résultats de la recherche(sous XTF, version béta)

Filtres des résultats

Métadonnées pour 1 résultat

Format du Fichier

TEI PDF HTML

Consulter une transcription

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes http://www.bvh.univ-tours.fr


Génération automatique du sommaire

Structuration XML-TEI Navigation par chapitres,

parties, etc.

Alignement Page image et page

texte Structuration XML-

TEI

Encodage fin XML-TEI Affichage

patrimoniale/diplomatique Structuration XML-TEI

Noms de personnes, de lieux, etc. Génération automatique d’index à

venir

« De minute en minute »

Plus de 10 000 entrées de minutes notariales Transcriptions Analyses

Numérisation des minutes du XVèmeen collaboration avec les Archives départementales d’Indre-et-Loire

Travaux en cours Conversion de la base de données en XML/TEI Intégration sous le moteur XTF Double affichage : alignement de la transcription avec l’image de la minute et de son

analyse


Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes http://www.bvh.univ-tours.frManuscrits du XVIème siècle

A venir : constitution d’un corpus de transcriptions de manuscrits du XVIème Composé de sous-corpus :

Manuscrits littéraires Catalogues Correspondances Comptes Actes notariés ...

Travaux en cours Encodage en XML/TEI Intégration sous le moteur XTF Double affichage image/texte


Extraction et indexation des éléments illustrés provenant des ouvrages du Corpus Facsimilé

Répartition des images extraites :Base BVH-ImagesBases de Matériels d’imprimerie (lettrines, marques typographiques)Galerie de PortraitsIndexation avec le thésaurus multilingue Iconclass


Matériels d’imprimerie Lettrines

Plus de 13 000 lettrines en ligne Recherche de similarité

Marques typographiques 175 marques en ligne Requêtes par imprimeur / libraire



L’équipe des BVH

Responsables scientifiques et

techniques

Centre d'Études Supérieures de la

Renaissance (Université François-Rabelais,

Tours - UMR 6576 du CNRS)

Institut de Recherche et d'Histoire des

Textes (UPR841 du CNRS)

Avec le soutien

▪ Conseil Régional du Centre

▪ Ministère de la Culture et de la

Communication

▪ Centre National de la Recherche Scientifique

▪ Ministère de la Recherche et de

l'enseignement supérieur :● PPF 2008-2011 "Bibliothèques numériques"

avec le CESCM,● Université de Poitiers● CNRS et la Région Centre dans le cadre du

XIIe CPER● Contrat de Projet Etat-Région 2007-2012● Programme FEDER● Projet régional PIVOAN 2007-2009 : OCR

sur document anciens

▪ Agence Nationale de la Recherche

▪ Université de Tours

▪ Maison des sciences de l'homme, Tours

▪ Université de Poitiers (projet conjoint Tours –

Poitiers sur le traitement linguistique)

▪ TGE Adonis : Accès unifié aux données et

documents numériques des sciences humaines

et sociales

▪ IUF


http://www.bvh.univ-tours.fr/

http://cesr.univ-tours.fr/http://cesr.univ-tours.fr/

Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes

Documents

Transcript of Les Bibliothèques Virtuelles Humanistes