LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques...
Transcript of LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques...
![Page 1: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/1.jpg)
LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE PARLA ALEMANYA
Barcelona, 11 de juny de 2014
![Page 2: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/2.jpg)
2
PONENTNeus López, directora de l’oficina de l’Institut Català de les Empreses Culturals a Berlín
![Page 3: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/3.jpg)
3
La regió germanoparlant
Alemanya
Àustria
Suïssa
Zones frontereres a Bèlgica, França i Italia
120 milions de persones a Europa
tenen l’alemany com a llengua materna
![Page 4: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Algunes dades estadístiques sobre Alemanya
Extensió: 357.000 Km2
80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que les estimacions anteriors!)
89% de la població alemanya viu en nuclis urbans
20% de la població és d’origen immigrant
4a economia a nivell mundial, la més forta de la UE
PIB (2009): 2,407 miliards €
Estructura federal de govern
16 Bundesländer amb competència legislativa
No existeix un Ministeri Alemany de Cultura
![Page 5: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/5.jpg)
5
Estructura de la població a Alemanya (2012)
80,5 milions d’habitants (-1,9%)
13,1 milions de nens / menors d’edat (2000: 15 milions)
8,06 milions de llars amb nens / menors d’edat
4,310 milions de llars amb 1 nen
2,901 milions de llars amb 2 nens
850.000 llars amb 3 o més nens
Estructura familiar de les llars amb nens:
70,7% matrimonis
19,9% famílies monoparentals
9,4% “WohnGemeinschaften” (convivència d’adults amb o sense relació sentimental)
![Page 6: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Algunes dades estadístiques sobre Àustria
Extensió: 83.871 Km2
8,4 milions d’habitants
PIB (2011): 352 miliards €
Estructura federal de govern amb 9 Bundesländer
Llengua oficial: alemany
A nivell regional, també eslovè, croat i hongarès
![Page 7: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Estructura de la població a Àustria
El nombre d’habitants a Àustria ha augmentat des de 1990, però la xifra de nens i famílies ha minvat:
1990: 7,6 milions d’habitants
24,2 % nens i joves (0-19 anys)
1,423 milions de famílies
2013: 8,4 milions d’habitants
20% nens i joves (0-19 anys), 1,7 milions
1,403 milions de famílies
dels quals 760.000 llars amb nens menors de 15 anys
![Page 8: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/8.jpg)
8
Algunes dades estadístiques sobre Suïssa
41.277 Km2
2013: 8,136 milions d‘habitants (+1,2%)
20,4% nens i joves (0-19 anys), 1,65 milions
PIB (2009): 454 miliards €
Estructura federal amb 26 cantons
Llengües oficials:
Alemany (64%)
Francès (20%)
Italià (6,5%)
Retoromànic (0,5%)
![Page 9: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Les arts escèniques per a públic familiar a la regió de parla alemanya
Dos circuits amb característiques diferents:
Festivals d’arts escèniques per a públic general
Circuit específic de teatre infantil i juvenil
![Page 10: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Els festivals d’arts escèniques per a públic general i familiar
Serveixen sovint de porta d’entrada a espectacles / companyies internacionals en el mercat alemany
Festivals dirigits a públic general, que inclou programació pensada per a públic familiar i infantil.
Arts de carrer, instal.lacions, dansa-teatre, circ, teatre còmic, titelles, walk-acts
Organitzats des d‘entitats municipals/federals, o amb suport públic
Generalment, festivals outdoor i gratuïts
Generalment a la temporada primavera-estiu
Produccions alemanyes i internacionals
Públic nacional / local
![Page 11: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/11.jpg)
11
On trobar els programadors d’aquests festivals?
Als principals festivals internacionals (boca-orella entre pros!)
A fires internacionals:
Internationale Kulturbörse Freiburg (gener) www.kulturboerse-freiburg.de
Performance Paderborn (setembre) www.performance-paderborn.de
internationale Tanzmesse nrw (agost) www.tanzmesse.com
Trobades sectorials (nacionals):
Schweizer Künstlerbörse (CH) www.ktv.ch
KinderKulturBörse (DE) www.kinderkulturboerse.net
Augenblick mal! (DE) www.augenblickmal.de
Spurensuche Theatertreffen (DE) www.spurensuche-theatertreffen.de
![Page 12: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/12.jpg)
12
Els festivals d’arts escèniques per a públic general i familiar (una selecció)
Duisburger Kinderkulturfestival (Duisburg) www.kinderkulturfestival.de
Kinderkulturfest Wackelpeter (Bielefeld) www.bielefeld.de
Kleines Fest im großen Garten (Hannover) www.kleines-fest.de
Tollwood (Munich) www.tollwood.de
La Strada (Bremen) www.strassenzirkus.de
Kinder- und Gauklerfest (Attendorn) www.gauklerfestival.de
Kulturbüro Stadt Schwerte (Schwerte) www.welttheater-der-strasse.de
Gauklerfest Koblenz (Koblenz) www.gauklerfest-koblenz.de
Kulturbüro Stadt Hamm (Hamm) www.hamm.de
Internationales Figurentheater-Festival www.figurentheaterfestival.de
![Page 13: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/13.jpg)
13
Els festivals d’arts escèniques per a públic general i familiar (una selecció)
Idar-Oberstein Leuchtet (Idar-Oberstein) www.idar-oberstein.de
Europäisches Strassentheaterfestival Detmold www.strassentheater-detmold.de
Ruhrfestspiele Recklinghausen / Fringe www.fringefestival.de
Walder-Theatertage (Solingen) www.walder-theatertage.de
Siegener Sommerfestival (Siegen) www.sommerfestival.com
Kultur Pur (Siegen-Wittgenstein) www.siwikultur.de/kulturpur
Dülmener Sommer (Dülmen) www.duelmen.de
Micro!Festival (Dortmund) http://kulturbuero.dortmund.de
Int. Strassentheaterfestival (Holzminden) www.strassentheater-holzminden.de
Fidena (Bochum) www.fidena.de
![Page 14: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Els festivals d’arts escèniques per a públic general i familiar (una selecció)
Viathea Straßentheaterfestival (Görlitz) www.viathea.de
Tête à Tête, Int. Straßentheaterfestival (Rastatt) www.tete-a-tete.de
Festival Just For Fun - KW8 (Darmstadt) www.justforfun-darmstadt.de
Sommer Szene - Int. Strassentheatertage www.sommerszene.de
Kulturhaus Osterfeld – Int. Theater- und Musikfestival (Pforzheim) www.kulturhaus-osterfeld.de
Olala Festival (Lienz, AT) www.olala.at
Festival Der Träume (Innsbruck, AT) www.festival-der-traeume.at
La Strada Graz (Graz, AT) www.lastrada.at
Wandertheaterfestival (Radebeul) www.wandertheaterfestival-radebeul.de
Scheune Schaubuden Sommer (Dresden) http://schaubudensommer.de
![Page 15: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/15.jpg)
15
El circuit de teatre infantil/juvenil
Xarxa molt desenvolupada de teatres i equipaments públics (municipals/federals/estatals)
Compten generalment amb teatre i ensemble (actors, directors, dramaturgs, pedagogs) propis
Infrastructura àmplia, molt subvencionada
Encàrrec: produir obres de qualitat per al públic local
Circuit hermètic, poc permeable a companyies internacionals (a no ser via festival o coproducció)
Espectacles basats en obres de teatre d'autor
Repertori estable, amb alguna estrena o companyia convidada puntual
![Page 16: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/16.jpg)
16
El circuit de teatre infantil/juvenil
Theaterpädagogik - activitats pedagògiques entorn del teatre
TUSCH - Theater und Schule
Clubs de teatre
Wege ins Theater - els camins cap al teatre Programa federal “Kultur macht Stark. Bündnisse für Bildung”
Objectiu: fomentar l’accés de nens i joves (3-18 anys) al teatre
Theaterscouts
Fins a 3 milions € en un periode de 5 anys
Theater vom Anfang an - teatre per als més petits
![Page 17: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/17.jpg)
17
El circuit de teatre infantil/juvenil
Del "Grimm & Grips" al teatre d'autor contemporani
Boom d'escriptors especialitzats
Alemanys: Lutz Hübner, Ulrich Hub,
Heike Falkenberg, Petra Wüllenweber
Internacionals: Mike Kenny, Esteve Soler
Una obra, molts muntatges diferents a tot el territori
Temàtiques actuals, o clàssics “readaptats” a les inquietuds dels joves
Coreògrafs o companyies "adultes" fan projectes per i amb nens
Constanza Macras, Showcase Beat Le Mot
![Page 18: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/18.jpg)
18
Alguns exemples de produccions: públic molt petit (6 mesos / 2+)
Festival FRATZ (Berlin)
Sleep - Teatr Baj (PL) Helios Theater (Hamm)
Teatre i música a partir de 6 mesos Spuren (2+)
![Page 19: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Alguns exemples de produccions: públic infantil (6+)
Der Räuber Hotzenplotz (6+) - Adaptació del clàssic infantil d'Otfried Preußler
(Muntatge tradicional – Rostock)
Coproducció de la companyia Showcase Beat Le Mot amb el Theater an der Parkaue (Berlin) i el FFT Düsseldorf
Guardonada el 2007 amb el premi Impulse del Goethe Institut
![Page 20: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Alguns exemples de produccions: públic infantil (8+)
Helios Theater: Hinter dem Spiegel (8+) Helios Theater: Glanz und Rost (8+)
![Page 21: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Alguns exemples de produccions: públic infantil (11-13)
Nicht Chicago. Nicht hier (11+) – Theater an der Parkaue, Berlin
Adaptació de l'obra de Kirsten Boie. Temàtica: mobbing entre adolescents a l’escoles.
![Page 22: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Alguns exemples de produccions: públic jove (14+)
Animal Farm/ Farm der Tiere (14+) – Theater an der Parkaue, Berlin
Adaptació (en anglès i alemany) de la novel.la de George Orwell guardonada amb el JugendStückePreis 2014
![Page 23: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Alguns exemples de produccions: públic jove (16+)
Die Abschaffung der Arten (16+) Adaptació de la novel.la de ciència ficció de Dietmar Dathin
Cooperació del Theater an der Parkaue amb el departament de titelles de l'escola d'arts Ernst Busch.
![Page 24: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Algunes xifres de la temporada 2012/2013
Temporada 2012/13
3217 estrenes en teatres alemanys
419 corresponien a espectacles infantils/juvenils
Representacions de més de 1000 obres:
adaptacions de novel.les (Tschick, de Wolfgang Herrndorf)
clàssics i rondalles (17 adaptacions d'Els Músics de Bremen)
muntatges d'autors contemporanis (Ulrich Hub, Lutz Hübner, etc)
![Page 25: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/25.jpg)
25
El 4art Eix (4. Sparte)
Del 3-Sparten-System al 4-Sparten-System
Actualment prop de 50 teatres públics amb 4art eix: Òpera, Dansa i Teatre + infantil/juvenil
Nationaltheater Mannheim
SCHNAWWL Theater für Junges Publikum am Nationaltheater Mannheim
Junge oper am Nationaltheater Mannheim
Deutsche Oper (Berlín)
Junge Deutsche Oper
Tanzhaus nrw (Düsseldorf)
Junges Tanzhaus im tanzhaus nrw
![Page 26: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Equipaments exclusivament centrats en teatre infantil/juvenil
L’herència de la RDA (Berlín, Leipzig, Halle, Dresden)
Theater an der Parkaue _ Junges Staatstheater Berlin (Berlín)
GRIPS Theater (Berlín)
Theater der Jungen Welt (Leipzig)
Thalia Theater / Bühnen Halle (Halle)
Theater Junge Generation (Dresden)
SchauBurg – Theater der Jugend am Elisabethplatz (Munich)
![Page 27: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Altres equipaments especialitzats en teatre infantil/juvenil
Consol Theater (Gelsenkirchen)
Comedia Theater Köln (Colònia)
Freies Theaterhaus (Frankfurt am Main)
Theater Mummpitz (Núremberg)
Junges Ensemble (Stuttgart)
Helios Theater (Hamm)
Zwinger3 - Kinder- und Jugendtheater (Heidelberg)
SCHNAWWL - Kinder und Jugendtheater am Nationaltheater Mannheim
FITZ - FigurenTheater Zentrum Stuttgart / FITZ für Kids
Theater Waidspeicher - Synergura (Erfurt)
Tanzhaus NRW - Junges Tanzhaus (Düsseldorf)
![Page 28: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Festivals per a públic infantil/juvenil amb participació internacional
Panoptikum - Kindertheater aus Bayern und Europa. Núremberg (DE) www.festival-panoptikum.de
spleen *graz – Internationales Theaterfestival für junges Publikum. Graz (A) www.spleengraz.at
Imaginale – Internationales Figurentheaterfestival Baden-Württemberg. Diverses ciutats (DE) www.imaginale.net
Szene Bunte Wähne – Internationales Tanzfestival für ein junges Publikum. Viena (A) www.sbw.at
Starke Stücke – Int. Theaterfestival für junges Publikum in Rhein-Main. Frankfurt (DE) www.starke-stuecke.net
Internationales Tanz- und Performing Arts Festival. Freiburg im Breisgau (DE) www.ewerk-freiburg.de
Auawirleben – Zeitgenössisches Theatertreffen. Berna (CH) www.auawirleben.ch
Schöne Aussicht Kinder- und Jugendtheaterfestival. Baden-Württemberg (DE) www.schoene-aussicht.org
WestWind – Kinder- und Jugendtheatertreffen nrw. Essen (DE) www.westwind-festival.de
hellwach – Internationales Theaterfestival für junges Publikum. Hamm (DE) www.helios-theater.de
![Page 29: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Festivals per a públic infantil/juvenil amb participació internacional
Luaga & Losna – Internationales Theaterfestival für junges Publikum. Nenzing i Feldkirch (A) www.luagalosna.at
Figura Festival – Int. Biennale des Bilders-, Objekt und Figurentheaters. Baden (CH) www.figura-festival.ch
Interplay Europe. Festival of Young Playwrights. Bregenz (A) www.interplay-europe.net
Festival Neues Europa. Colònia (DE) www.festival-neues-europa.de
KinderKinder – Internationales Musik- und Theaterfestival. Hamburg (DE) www.kinderkinder.de
Fast Forward – Europäisches Festival für junge Regie. Braunschweig (DE) www.staatstheater-braunschweig.de
Halbstark – Internationales Theaterfestival für Kinder. Münster (DE) www.halbstark-muenster.de
Explosive! Int. Festival für junges Theater. Bremen (DE) www.explosive-info.de
FRATZ – Internationales Theaterfestival für sehr junge Zuschauer. Berlin (DE) www.fratz-festival.de
Blickfelder Künste für ein junges Publikum. Zurich (CH) www.blickfelder.ch
![Page 30: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Agents, institucions i xarxes
Agències
Ajuts a residències / coproduccions / intercanvis
Fons Wanderlust (2007-2012) de la Kulturstiftung des Bundes
Entitats
ASSITEJ Alemanya
KJTZ - Kinder- und Jugendtheater Zentrum
Anuari + Revista IXYPSILONZETT - Theater der Zeit
Goethe.de/Theater
![Page 31: LES ARTS ESCÈNIQUES PER A PÚBLIC FAMILIAR A LA REGIÓ DE ... · Algunes dades estadístiques sobre Alemanya Extensió: 357.000 Km2 80,5 milions d’habitants (1,5 milió menys que](https://reader034.fdocuments.net/reader034/viewer/2022050122/5f51fde86eb52b045c4c11cc/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Projectes europeus amb participació alemanya
Xarxes i projectes europeus amb participació alemanya
Small Size www.smallsize.org
European Theatre convention www.etc-cte.org
PEARLE* Performing Arts Employers Associations League Europe www.pearle.ws/en/pearle
Theater Café Festival 2014- 2015 www.theatrecafe.eu