Les 4 Premiers Califes

download Les 4 Premiers Califes

of 133

Transcript of Les 4 Premiers Califes

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    1/133

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    2/133

    Les 4 premiers califesC'est de Mdine l'illumine que l'Islam a pris son essor. Cette ville aaccueilli les plus grands des compagnons, que Allah les agre tels

    que Abou Bakr, ^Oumar, ^Outhman et ^Aliyy. Ils avaient beaucoup

    de science et ils ont su guider les musulmans. Voici quelques rcits

    leur sujet.

    Abou Bakr ^Oumar Ibnou l-Khattab a tmoign des mrites du premier des

    califes :

    Le Messager de Allah nous avait ordonn un jour de donnerdes aumnes et cela avait concid avec de largent que je

    possdais. Je me suis dit : "Aujourdhui je vais surpasser

    Abou Bakr en gnrosit, sil se peut que je le surpasse un

    jour." Jai ramen la moiti de mes biens, le Messager de Allah

    ma dit : (Ma abqayta li ahlik ?) ce qui signifie :

    "Quas-tu laiss pour ta famille ?" Je lui ai rpondu : "La mme

    chose que ce que je donne l." Abou Bakr a alors ramen toutce quil possdait. Le Messager de Allah lui a dit :

    (Ma abqayta li ahlik ?) ce qui signifie : "Quas-tu laiss pour

    ta famille ?" Il a rpondu : "Je me fie Allah." Jai dit : "je ne

    pourrai vraiment jamais faire mieux que lui !" Rapport par At-

    Tirmidhiyy.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    3/133

    ^Oumar Parmi ses mrites : il est le premier avoir mis en place la datation

    pour compter les annes lunaires. Cest lui qui a donc instaur lecalendrier de lHgire. Il est le premier avoir rassembl les gens

    pour accomplir la prire du qiyam Ramadan (prires surrogatoires)

    derrire un seul imam, alors quauparavant on ne laccomplissait

    pas en assemble. Il a dit ce sujet :

    (ni^mati l-bid^atou hadhihi) ce qui signifie : Quelle est bnfique

    cette innovation ! Il est galement le premier avoir fait des

    inspections de nuit pour veiller sur les musulmans. Il veillait ce

    que les gens douteux ne leur nuisent pas. Il est aussi le premier

    avoir t surnomm Emir des croyants.

    ^Outhman "^Outhman ibnou ^Affan est le troisime calife. Il fait partie des

    premiers convertis lIslam. Il a t surnomm "lhomme aux deux

    lumires" (Dhou n-Nourayn) car il a pous successivement deux

    des filles du Messager de Allah .

    Il a t rapport son sujet, que Allah l'agre, quil donnait aux

    gens manger la nourriture qui lui tait destine en tant qu'Emir

    des croyants et quil rentrait chez lui pour manger du pain

    accompagn d'huile. Ceci est une preuve de son dtachement de la

    vie dici-bas.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    4/133

    ^Aliyy$Il est notre matre le pre de Al-Haan et de Al-Houayn, ^Aliyy fils

    de Abou Talib. Il est le fils de l'oncle paternel du Messager de Allahet le gendre du Prophte car le Prophte lavait mari avec

    sa fille Fatimah. Il tait le premier des enfants tre entr en Islam.

    Il tait le plus savant des compagnons. En effet, le Messager de

    Allah dit :

    %& ( ) $

    (Ana madinatou l-^ilmi wa ^Aliyyoun babouha) ce qui signifie : Je

    suis comme une ville de la science, et ^Aliyy en serait la porte.

    Ce hadith est rapport par al-Hakim dans son livre al-Moustadrak.

    Que Allah les agre tous et nous accorde des bndictions par

    leurs degrs. Les compagnons ont pris le relais dans la diffusion de

    la science. Ils ont poursuivi l'appel l'Islam travers le monde.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    5/133

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    6/133

    La biographie du

    meilleur des saints :Abou Bakr

    Notre matre Abou Bakrest le meilleur des compagnons et il

    est le premier homme tre entr en Islam. Parmi ses nobles

    qualits, notons lindulgence, le courage et la gnrosit. Il a t

    dsign comme premier calife la onzime anne de lhgire et les

    compagnons ont tous t unanimes sur son califat. Il a t

    surnomm ^Atiq et As-Siddiq.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    7/133

    Son ascendance

    Il se nomme ^Abdou l-Lah Ibnou Abi Qouhafah ^Outhman Ibni

    ^Amir Al-Qourachiyy. Certains ont dit quavant son entre en Islam,il sappelait ^Abdou l-Ka^bah. Puis, le Messager la appel

    ^Abdou l-Lah. Son arbre gnalogique rejoint celui du noble

    Prophte Mourrah Ibnou Ka^b, sa mre tant la cousine

    paternelle de son pre.

    Sa naissanceIl est n 3 ans environ aprs lanne dite de llphant, il tait donc

    plus jeune que le Messager de trois ans. Il avait le visage blanc, le

    corps fin, les favoris non fournis et le front prominent. Il tait le

    meilleur des compagnons. Il a t le premier des hommes

    embrasser l'Islam lge de 37 ans. Il est rapport par 'Anas que

    Abou Bakr se teignait avec du henn ou du katam (plante utilise

    comme le henn pour la teinture).

    Son histoire

    Il faisait partie des notables de Qouraych et comptait parmi leurs

    savants. Il tait aim deux. Il tait indulgent et inspirait le respect. Iltait courageux, patient, gnreux et compatissant. Il tait le plus

    gnreux des compagnons. Il a vcu 26 ans dans lIslam. Il a t

    dsign calife le jour du dcs du Prophte en lan 11 de

    lhgire, les compagnons ont tous t unanimes sur son califat et lui

    ont fait allgeance.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    8/133

    Le 1er Calife

    On lui a prt serment et on lui a donn le pacte dallgeance lors

    de sa succession au Prophte le jour du dcs du Prophte ,en lan onze de l'Hgire. Ce serment a eu lieu dans la cour des

    Bani Sa^idah. Tous les compagnons par la suite lui ont prt

    serment, y compris ^Aliyy et Al-^Abbas que Allah les agre tous

    deux.

    Les compagnons ont donc t unanimes au sujet de la lgitimit de

    son califat.

    Son surnom ^Atiq, laffranchi dufeu

    Ibnou l-Jawziyy a rapport dans le livre Sifatou s-Safwah quil taitsurnomm ^Atiq, surnom au sujet duquel il y a trois avis.

    Le premier est rapport de ^Aichah. Lorsquelle a t interroge au

    sujet du surnom ^Atiqdonn Abou Bakr, elle a dit : Le Messager

    de Dieu (Allah) la regard un jour et a dit :

    (Hadha ^atiqou l-Lahi mina n-nar) ce qui signifie : "Il est laffranchide Allah du feu de lenfer."

    Selon le deuxime avis, ce serait un nom que sa mre lui avait

    donn, cest ce qua dit Moua Ibnou Talhah.

    Et selon le troisime avis, on lappelait ainsi en raison de la beaut

    de son visage : cest lavis de Al-Layth Ibnou Sa^d.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    9/133

    Abou Bakr As-Siddiq, celui quiatteste

    Et le Prophte la surnomm As-Siddiq. Il a dit :

    (Yakounou ba^di 'ithna ^achara khalifah Abou Bakr As-

    Siddiq la yalbathou illa qalilan) ce qui signifie : Viendront aprs

    moi douze califes, Abou Bakr As-Siddiq ne restera que peu.

    Al-Hakim a rapport dans Al-Moustadrak que la mre des croyants^Aichah a dit : Les idoltres sont venus voir Abou Bakr et lui

    ont dit : "Ton compagnon prtend quil a effectu un voyage

    durant la nuit jusqu Baytou l-Maqdis". Il leur a dit : "Il a

    vritablement dit cela ?". Ils lui ont dit : "Oui". Il a alors dit :

    "Cest quil dit vrai. Moi je le crois sur dautres sujets. Je le

    crois en ce qui lui est rvl matin et soir." Cest partir de l

    quil a t surnomm As-Siddiq celui qui atteste. Rapport par As-Souyoutiyy dans Tarikhou l-khoulafa'.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    10/133

    Lentre en Islam du

    meilleur compagnon

    Le premier homme tre entr en Islam lpoque du

    Prophte est le compagnon Abou Bakr. Suite un

    rve, Abou Bakr est all voir un un ermite (rahib) qui lui annonc

    la venue dun homme nomm Mouhammad Al-Amin en qui il

    croira et quil suivra.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    11/133

    Abou Bakr, le premier homme entrer en Islam

    Ibnou l-Jawziyy a rapport dans son livre "Sifatou s-Safwah" que le

    premier homme qui est entr en Islam dans la communaut du

    Prophte Mouhammad est Abou Bakr. Par ailleurs, Ibnou ^Abbas a

    dit : Le premier avoir fait la prire tait Abou Bakr.

    Histoire de sa conversionSon rve

    Alors quil tait au pays de Ach-Cham (la Syrie antique), Abou Bakr

    a rv que le soleil et la lune taient tombs sur ses genoux. Dans

    son rve, il les a pris par sa main, il les a serrs contre sa poitrine,

    puis il les a recouverts de sa cape. Il sest ensuite rveill de sonsommeil.

    Lexplication de lermite (rahib)

    Il partit voir un rahib pour quil lui explique la vision quil a eu dans le

    rve. Le rahib lui a dit : Do viens-tu ? Il lui a rpondu : De la

    Mecque. Il lui a dit : Quest-ce que tu fais ? Il lui a rpondu : Du commerce. Alors le rahib lui a dit : Apparatra ton poque

    un homme appel Mouhammad Al-'Amin, tu vas le suivre et il

    est de la tribu de BanouHachim, il est le Prophte des derniers

    temps et toi tu rentreras dans sa religion et tu seras son

    ministre et son calife aprs lui. Jai trouv sa description dans

    At-Tawrat (la Thora) et dans Az-Zabour (les Psaumes rvls

    au Prophte David Dawoud-).

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    12/133

    Quand notre matre Abou Bakr, que Allah lagre, a entendu la

    description du Prophte , son cur sest attendri et il sest

    langui de le voir.

    Son entre en Islam

    Peu de temps aprs son rve, Abou Bakr, a rencontr le Messager

    et il est entr en Islam. Il a ainsi t le premier homme entrer en

    Islam lpoque du Prophte Mouhammad.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    13/133

    Abou Bakr le 1er Calife

    Le compagnon Abou Bakra t dsign calife le jour du dcs du

    Prophte. Les plus grands parmi les compagnons lui ont prt

    allgeance. Ainsi, Abou Bakr na pas pris le statut de calife

    injustement contrairement ce que prtendent certains. Ce calife

    bien guid tait connu comme le meilleur des hommes aprs leProphte Mouhammad. Il a notamment dit : Sachez que la

    plus intelligente des intelligences est la pit et que la plus

    stupide des stupidits est la perversit.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    14/133

    La dsignation de Abou Bakrcomme calife

    Abou Bakr, que Allah lagre, a t dsign calife le jour du dcs

    du Messager de Dieu (Allah) , ctait le lundi 12 du mois de

    Rabi^ou l-awwal de la onzime anne de lHgire. Il a reu le pacte

    dallgeance dans la maison de Bani Sa^idah. En effet, lui, ^Oumar

    et certains compagnons staient runis pour se concerter au sujet

    du califat. ^Oumar a dit Abou Bakr : Tends-moi ta main . Il lui

    a tendu la main et ^Oumar la lui a serre, indiquant par l un pactedallgeance. Par la suite, les Mouhajiroun (ceux qui ont accompli

    lEmigration) puis les Ansar (les Partisans, qui ont accueilli les

    Emigrants Mdine) ont fait de mme. Cest ainsi quils ont prt

    allgeance Abou Bakr et lont dsign calife.

    Le pacte dallgeance gnralLe lendemain a eu lieu le pacte dallgeance gnral, cest--dire

    devant tous les gens. Contrairement ce que certains prtendent,

    Abou Bakr, na pas pris injustement le califat. Il sagissait dun pacte

    fait par les plus grands compagnons comme ^Oumar ainsi que

    dautres Mouhajiroun et des Partisans. Ce sont eux qui lont dsign

    calife, cest--dire des personnes mme de le faire, ayant un hautdegr. Par la suite, les autres lont suivi et ont fait, eux aussi, pacte

    dallgeance au calife. Abou Bakr tait connu comme tant le

    meilleur de cette communaut aprs le Prophte. Les savants ont

    dit quil tait mme le meilleur saint de toutes les communauts.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    15/133

    Le discours de Abou Bakr

    Hicham Ibnou ^Ourwah a rapport de son pre quil a dit :

    Lorsque Abou Bakr a t dsign calife, il a donn un discours, il alou Allah par ce qui est digne de Lui et il a fait Son loge par ce qui

    est digne de Lui puis il a dit : ", vous les gens jai t charg de

    vous, de votre responsabilit mais je ne suis pas le meilleur

    dentre vous mais Allah nous a fait descendre le Qouran et le

    Prophte nous a instaur les lois et nous avons ainsi eu la

    connaissance. Sachez que la plus intelligente des intelligences

    est la pit et que la plus stupide des stupidits est la

    perversit. De mme, le plus fort dentre vous pour moi est

    celui qui a t considr par les autres comme faible jusqu ce

    que je lui rtablisse son droit, et le plus faible dentre vous

    pour moi, est celui qui est considr comme fort jusqu ce

    que je prenne de lui le droit quil a usurp. vous les gens je

    suis quelquun qui suit et je ne suis pas un [mauvais]innovateur. Si jagis en bien aidez-moi et si je nagis pas en

    bien alors corrigez-moi."

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    16/133

    La pit de notre matre

    Abou Bakr

    Abou Bakrest le meilleur homme aprs les Prophtes. Il tait un

    pieux vertueux, il se surveillait pour Dieu (Allah) c'est--dire quil

    veillait ce que ses actes soient en conformit avec la Loi de

    lIslam.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    17/133

    Un soir, un serviteur de Abou Bakr lui a prsent un plat dont il a

    mang une bouche avant de senqurir de sa provenance.

    LorsquAbou Bakr a appris quelle tait illicite, il a dit : Malheur

    toi, tu risques de me mener ma perte et il sest faitimmdiatement vomir jusqu ce que la bouche sorte de son

    corps.

    On lui a dit : Que Allah te fasse misricorde, tout cela cause

    de cette bouche.

    Abou Bakr a rpondu : Si elle ne sortait quavec mon me, jelaurais faite sortir car jai entendu le Messager de Allah dire :

    + , %. /0 1 23 4

    (Koullou jaadin nabata min souhtin fan-narou awla bih) ce qui

    signifie : "Tout corps qui prend chair partir de ce qui est

    interdit, le feu en est prioritaire." Et jai eu peur quune partiede mon corps ne pousse par la cause de cette bouche.

    Cet vnement au sujet de Abou Bakr a t rapport par Ibnou l-

    Jawziyy dans son livre "Sifatou s-Safwah" daprs Zayd bni Arqam

    et il constitue une des nombreuses preuves de sa crainte de Dieu

    (Allah) et de sa grande pit, que Allah lagre.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    18/133

    Abou Bakr a rassembl

    le Qour'an (al Mous-haf)

    Aprs le dcs du Prophte Mouhammad , certains

    combats ont eu lieu aboutissant la mort de nombreux

    compagnons qui connaissaient le Coran[1](Qouran) par cur.

    Cest pourquoi notre matre Abou Bakr a rassembl les versets(ayah) et sourates parses pour en faire le premier Mous-haf.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    19/133

    Aprs la mort du ProphteMouhammad : une priode

    troubleAprs la mort du Messager, l'hypocrisie s'est accrue. Certaines

    tribus se sont dtournes de lIslam et certaines ont refus de

    verser la zakat (l'aumne obligatoire). Certains hommes ont mme

    prtendu mensongrement tre Prophtes. Abou Bakr, que Allah

    l'agre, a alors men des batailles contre ces tribus pour rtablir lavrit et instaurer lordre.

    La mort de nombreuxcompagnons

    Lors de ces combats, environ sept cents compagnons sont mortsmartyrs. La plupart connaissaient le Qour'an par cur. Parmi eux

    figurent Zayd Ibnou l-Khattab, le frre de ^Oumar, que Allah les

    agre tous deux, ainsi que Al-Bara' Ibnou Malik, le frre de 'Anas

    Ibnou Malik.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    20/133

    Abou Bakr a runi les souratesdu Qouran sous forme de

    feuilletsLe Qour'an n'avait pas t rassembl auparavant. Mais il tait

    mmoris par les compagnons qui le connaissaient par cur. Il

    avait t not au moment de la rvlation sur des tablettes de pierre

    ou des peaux qui taient conserves chez les scribes en diffrents

    endroits. Cest Abou Bakr qui a ordonn de les rassembler et de lescopier sur des feuilles. Il a t le premier appeler cet ensemble

    Mous-haf. Il ntait pas encore reli et a t conserv chez

    Abou Bakr puis dautres jusqu lpoque de ^Outhman.

    En effet, Al-Boukhariyy a mentionn dans son Sahih la raison pour

    laquelle il a t dcid de rassembler le Qour'an dans un mme

    livre. Il est dit que Abou Bakr As-Siddiq, que Dieu (Allah) l'agre, afait venir Zayd Ibnou Thabit. Zayd tait scribe et faisait partie de

    ceux qui ont retranscrit la rvlation au Prophte. Il est donc venu

    lui.

    ^Oumar Ibnou l-Khattab, que Allah l'agre, tait auprs de

    Abou Bakr ce moment-l. As-Siddiq, que Allah l'agre, a dit Zayd

    : ^Oumar est venu me voir et il m'a dit que beaucoup de ceuxqui mmorisent leQour'an ont t tus aujourd'hui, le jour de la

    conqute et je crains que beaucoup parmi ceux qui

    connaissent le Qour'an par cur meurent. Je pense qu'il

    faudrait que tu ordonnes de rassembler le Qour'an.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    21/133

    C'est alors que Zayd, qui tait donc en prsence de Abou Bakr et

    de ^Oumar, a dit ^Oumar, que Allah l'agre : Comment veux-tu

    que nous fassions quelque chose que le Messager de Allah n'a

    pas faite ?! Alors ^Oumar que Allah l'agre lui a rpondu: Ceci, par Allah, est quelque chose de bien.

    Zayd a dit : ^Oumar chaque fois me rptait la mme chose

    jusqu' ce que Allah apaise mon cur l-dessus. Jai t

    daccord avec ^Oumar ce sujet et ai partag sa vision.

    Zayd Ibnou Thabit, que Allah l'agre, a cherch rassemblerle Qour'an et il le rassemblait des diffrents supports parpills en

    vrifiant avec ce que les gens avaient mmoris. Aprs la mort de

    Abou Bakr, cest ^Oumar puis sa fille Hafsah qui ont conserv ces

    feuillets, que Allah les agre.

    [1] On voit frquemment ce mot crit ainsi : Coran. Pour tre plus

    proche de la prononciation dans la langue arabe, la Section de la

    Recherche et des Etudes Islamiques de lAPBIF a opt pour cette

    autre translittration : Qour'an. La lecture de ce mot en utilisant le

    tableau de translittration donne sa prononciation exacte.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    22/133

    Les faits remarquables

    et les mrites dAbouBakr

    Notre matre Abou Bakr tait le meilleur et le plus intelligent des

    compagnons du Prophte Mouhammad. Il tait ses cts dans

    toutes les batailles quil a menes. Il tait galement trs

    gnreux et se fiait entirement Allah.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    23/133

    Sa fidlit au Messager et sondvouement

    Les gens de science et de lhistoire et des conduites ont dit que

    notre matre Abou Bakr, que Allah lagre, tait prsent auprs du

    Messager de Allah lors de toutes les batailles. Il est rest

    dvou au Messager de Allah lors de la bataille de Ouhoud

    notamment. Le Messager de Allah lui a confi sa bannire,

    sa grande bannire le jour de Tabouk. Et quand il est entr en

    Islam, il possdait 40 000 dirhams. Grce cet argent, il soutenaitles musulmans. Il na jamais bu de vin, ni avant son entre en Islam,

    ni aprs. Et il a t le premier rassembler le Qouran.

    Un homme sensible et intelligent

    Abou Bakr, que Allah lagre, tait un homme de foi. Il ne retenait

    pas ses larmes quand il rcitait le Qouran et il tait le meilleur des

    compagnons et le plus intelligent dentre eux.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    24/133

    Sa grande gnrosit et sondtachement de cette vie

    ^Oumar Ibnou l-Khattab tmoigne des mrites de Abou Bakr

    lorsquil rapporte : Le Messager de Allah nous avait ordonn

    un jour de donner des aumnes. Je me suis dit : "Aujourdhui

    je vais surpasser Abou Bakr en gnrosit, sil se peut que je le

    surpasse un jour". Jai ramen la moiti de mes biens, le

    Messager de Allah ma dit : (Ma abqayta li ahlik ?)

    ce qui signifie : "Quas tu laiss pour ta famille ?" Je lui airpondu : "autant que jai ramen." Abou Bakr a ramen tout ce

    quil possdait. Le Messager de Allah lui a dit :

    (Ma abqayta li ahlik ?) ce qui signifie : "Quas tu laiss pour ta

    famille ?" Il a rpondu : "Je me fie Allah." Jai dit : "Je ne

    pourrai plus jamais faire mieux que lui." Rapport par At-

    Tirmidhiyy.

    Daprs Abou Hourayrah que Allah lagre, Le Messager de Allah a

    dit :

    $ $%7 89 $%7

    (Ma nafa^ani maloun qatoun ma nafa^ani malou Abi Bakr) ce qui

    signifie : Aucun bien ne ma t autant profitable que le bien

    de Abou Bakr. Cest alors quAbou Bakr sest mis pleurer en

    disant : Mais moi et mon argent sommes tout toi

    Messager de Allah.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    25/133

    Son comportement dexcellence

    'Anas a rapport que lors de la nuit de la grotte, alors que le

    Prophte et Abou Bakr migraient vers Mdine, Abou Bakr a dit : Messager de Allah laisse-moi entrer avant toi, sil y a une

    vipre ou autre, elle matteindra avant toi . Le Prophte lui a dit

    ce qui signifie : Entre. Abou Bakr est entr et a ttonn de ses

    mains. Chaque fois quil trouvait un trou, il le bouchait laide dune

    partie de son vtement. Aprs avoir utilis toute sa cape, il a vu quil

    restait un trou. Il a alors mis son talon pour le boucher puis il a fait

    entrer le Messager de Allah. Au matin, le Prophte a dit :

    & ; 1&

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    26/133

    Son loge par un pote

    Daprs Az-Zouhriyy, il a t dit que le Messager de Allah a

    demand Haan Ibnou Thabit qui tait un pote et qui faisait desloges : 'Aqoulta fi Abi Bakr chayan ? ce qui signifie : As tu

    compos des vers lloge de Abou Bakr ? , Haan lui a dit :

    Oui. Le Prophte lui a dit : Qoul wa 'ana 'asma^. Ce qui

    signifie : Dis et moi je tcoute. Le pote a alors dit : Il tait le

    second de deux personnes dans la grotte alors que lennemi

    essayait de les rattraper et lintensit de lamour quil avait

    pour le Messager de Allah tait telle, que les gens ont su que

    cest un amour quaucune autre personne ne pouvait lui

    prodiguer. En coutant les vers de posie lloge de Abou Bakr

    composs parHaan Ibnou Thabit, le Messager a souri dun large

    sourire. Puis, il a dit : Sadaqta yaHaan houwa kama qoult ce

    qui signifie : Tu as dis vrai, Hassan, il est vritablement

    comme tu la dcris.

    Rapport par Ibnou l-Jawziyy dans Sifatou s-Safwah.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    27/133

    Abou Bakr dsigne son

    successeur

    Lorsque Abou Bakr a senti la mort approcher, il a consult les

    compagnons afin de dsigner son successeur. Cest ^Oumar al-

    Farouq qui a t choisi.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    28/133

    Bien inspir

    Le compagnon Ibnou Mas^oud a dit : Les gens les plus inspirs

    au sujet des autres sont au nombre de trois : Abou Bakrlorsquil dsigna pour successeur ^Oumar, lpouse de Mose

    (Moua) lorsquelle dit son pre : "Loue les services de

    Moua" et Al-^Aziz, le dignitaire dEgypte lorsquil fut inspir

    au sujet de Joseph (Yououf) et quil dit son pouse : "Agis

    en bien envers lui." Cest--dire que Abou Bakr a t bien

    inspir en dsignant ^Oumar comme successeur. Ibnou Sa^d ainsi

    que Al-Hakim ont rapport ce jugement.

    Il a consult ses pairs

    Il a t rapport de Abou Bakr que lorsquil a senti la mort proche, il

    a appel ^Abdou r-Rahman Ibnou ^Awf et lui a dit : Parle-moi de

    ^Oumar Ibnou l-Khattab. ^Abdou r-Rahman Ibnou ^Awf lui a

    rpondu : Tu ne mas jamais interrog au sujet de quelque

    chose sans avoir plus de connaissance que moi ce sujet.

    Alors Abou Bakr lui a dit : Parle tout de mme. ^Abdou r-

    Rahman Ibnou ^Awf a dit : Il est par Allah encore meilleur que

    ce que tu peux penser de lui.

    Puis il a appel ^Outhman Ibnou ^Affan et lui a dit : Parle-moi de

    ^Oumar. Cest alors que ^Outhman lui a dit : Tu es celui qui le

    connat plus que nous. Il lui a dit : Malgr cela parle-moi de

    lui. Alors ^Outhman lui a dit : Par Allah, ce que je sais de lui,

    cest que son fort intrieur est meilleur que son apparence et

    quil ny a pas semblable lui parmi nous.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    29/133

    Il a galement demand lavis de Sa^id Ibnou Zayd et de 'Ouayd

    Ibnou l-Khoudayr et dautres queux parmi les Mouhajirin (ceux qui

    ont fait lEmigration) et les Ansar (les Partisans).

    Ainsi, Abou Bakr a concert de nombreux compagnons ayant les

    plus hauts degrs avant de le dsigner et ils ont t unanimes

    reconnatre le haut degr de ^Oumar, que Allah lagr.

    ^Aliyy et ^Oumar ntaient pasrivaux

    Yacir Ibnou Hamzah a dit : Lorsque Abou Bakr sentit la mort

    proche il sadressa aux gens partir dune petite ouverture et

    leur dit : " gens jai pris un engagement envers moi-mme

    pour dsigner quelquun, laccepterez-vous ?" Alors les gens

    ont dit : "Nous laccepterons, toi qui est le calife dsign par

    le Messager de Allah". Cest alors que ^Aliyy sest lev et dit :

    "Nous naccepterons que si cest ^Oumar". Alors Abou Bakr lui

    a dit : "Cest ^Oumar." Cela est rapport de Ibnou ^Aakir par

    As-Souyoutiyy dans son livre "Tarikh l-Khoulafa".

    Quant ceux qui prtendent quil y avait une rivalit entre ^Aliyy et

    ^Oumar, ceci est compltement faux. Bien au contraire, cest ^Aliyy

    qui a suggr Abou Bakr de dsigner ^Oumar comme

    successeur, que Allah les agre tous.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    30/133

    Le dcs de notre matre

    Abou Bakr

    Aprs environ 2 ans de califat, alors quil tait g de 63 ans,

    notre matre Abou Bakr est dcd des suites dune maladie.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    31/133

    Une dure preuve pour lesmusulmans

    A lge de 63 ans, Abou Bakr est tomb malade et il est

    dcd. Son califat a dur 2 ans 3 mois et 13 jours. Tout Mdine

    tait en pleurs, les gens taient sous le choc suite sa mort.

    A sa mort, ^Aliyy Ibnou Abi Talib a accouru en pleurant chez lui.Arriv la porte, il a dit en sadressant lui : Que Dieu te fasse

    misricorde Abou Bakr, tu tais par Allah le premier des gens

    entrer en Islam, tu as cru en la vracit du Messager de Dieu,

    alors que les gens lavaient accus de mensonge, tu as t

    gnreux et tu las aid avec ton argent lorsque les gens ont

    fait preuve davarice, tu tais avec lui alors que les gens

    staient dsist et Allah ta appel dans Sonlivre Siddiq (vridique) par Sa parole :

    + > ? 3

    (Wa l-ladhi ja'a bis-sidqi wa saddaqa bihi) qui signifie : Et celui

    qui est venu avec la vrit [le Messager] et celui qui y a cru

    [Abou Bakr]). [Az-Zoumar/33]

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    32/133

    Son enterrement

    Les spcialistes des biographies ont dit : Abou Bakr dcda la

    nuit du mardi entre le temps de al-maghrib le temps de al-^icha 8 nuits avant la fin de Joumada al-akhirah de lan 13 de

    lhgire alors quil avait 63 ans. Il avait recommand que son

    pouse le lave et quil soit enterr aux cts du Messager de

    Allah.

    ^Oumar a dirig la prire funraire en sa faveur entre la tombe et le

    minbar. Il a t enterr dans la maison de sa fille ^Aichah cest--

    dire l o est enterr le Prophte , sa tte a t place au

    niveau des paules du Messager de Allah. As-Siddiq est mort en

    laissant une descendance de 6 enfants : ^Abdou l-Lah, Asma

    dhatou n-Nitaqayn, ^Abdou r-Rahman, ^Aichah (lpouse du

    Prophte), Mouhammad et Oummou Koulthoum.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    33/133

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    34/133

    La biographie du

    deuxime calife :^Oumar

    ^Oumar, connu sous le nom de al-Farouq, est le deuxime calife

    de lIslam. Il a succd notre matre Abou Bakr.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    35/133

    Son ascendance

    Il se nomme Abou Hafs, ^Oumar fils de (ibnou) al-Khattab fils deNafil. Son arbre gnalogique rejoint celui du noble

    Prophte Ka^b fils de Lou'ayy. Sa mre est Houthmah fille

    de Hachim.

    Sa naissanceIl est n, que Allah l'agre, 13 annes aprs l'anne de l'lphant

    et entra en Islam 3 annes aprs la rvlation. Il avait alors 26 ans

    environ.

    Sa description physique et morale

    Notre matre ^Oumar, que Allah lagre, tait grand de taille. Il avait

    le crne dgarni et tait blanc de peau avec de lgres rougeurs. Il

    avait la barbe fournie mais lgre au niveau des favoris, trs fournie

    au niveau des moustaches, l'iris des yeux trs rouge.

    Il tait connu pour sa grande modestie, son srieux et son

    dtachement de ce bas monde, ctait un ascte. Il tait pieux

    vertueux. Wahb, fils de Mounabbih, a dit que la description de

    ^Oumar avait t mentionne dans la Torah (At-Tawrah) comme

    tant fort comme le fer, un prince ferme.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    36/133

    Le deuxime calife

    ^Oumar a t le deuxime calife de lIslam, il a t dsign parnotre matre Abou Bakr. Il a dirig les affaires du califat avec loyaut

    et justice. Il a fait preuve dexcellence dans la gestion et la stratgie.

    Il fait partie des dix compagnons auxquels le Messager de Dieu

    (Allah) a annonc la bonne nouvelle quils seront des gens

    du Paradis.

    Son surnom Al-Farouq

    Il a t surnomm par le Prophte Al-Farouq, cest--dire celui qui

    discerne le vrai du faux, celui qui a t quitable lors de son califat.

    Il est, parmi les Emigrants, lun des premiers entrer en Islam.

    Il tait lun des gendres du Messager de Allah . Il tait un des

    grands savants parmi les compagnons. Le Messager disait pour

    voquer le mrite de ^Oumar Al-Farouq :

    +9 2 , B/ 43 C

    ('Inna l-Laha ja^ala l-haqqa ^ala liani ^Oumara wa qalbih) ce qui

    signifie : Allah a fait que la vrit sorte de la bouche de

    ^Oumar et quelle soit dans son cur.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    37/133

    L'entre en Islam de

    ^Oumar

    ^Oumar est devenu musulman lge de 26 ans environ. Il a

    tmoign devant le Prophte quil nest de dieu que Dieu

    (Allah) et que Mouhammad est Son Messager.

    Il est entr en Islam alors quil avait 26 ans environ, c'est--dire 5 ou

    6 ans aprs le dbut de la rvlation. Environ 50 personnes

    staient converties lIslam avant lui.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    38/133

    Sorti pour assassiner le Messager.

    Ibnou l-Jawziyy a cit dans le livre Sifatou s-Safwah, le rcit delentre en Islam de notre matre ^Oumar. Daprs Anas fils de

    Malik, que Allah lagre, ^Oumar, arm de son pe, est sorti un

    jour et il a rencontr un homme de la tribu de Bani Zouhrah qui lui a

    dit :

    - O vas-tu donc ^Oumar ?

    - Je veux tuer Mouhammad , rpondit-il.

    - Ne crains-tu pas la vengeance de la tribu de Bani Hachim et

    celle de Bani Zouhrah en lassassinant ?

    - Je vois que tu as chang ta religion , rpliqua t-il.

    - Veux-tu que je t'apprenne ce qui est plus surprenant encore ?!

    Ta sur et ton beau frre ont galement dlaiss ta religion (cest-

    -dire quils sont entrs en Islam).

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    39/133

    Touch par un verset duQouran

    Aprs cette discussion avec cet homme de la tribu de Bani Zouhrah,

    ^Oumar sest prcipit chez son beau frre et sa sur.

    Il les a trouvs en train de rciter sourat Taha. Il leur a dit : On

    dirait que vous avez abandonn votre religion.

    Et son beau frre lui a rpliqu : Vois-tu, ^Oumar ! Et si la

    vrit se trouvait dans une autre religion que la tienne ?

    Cest alors que ^Oumar a saut sur lui et la violemment frapp.

    Sa sur a accouru et a repouss ^Oumar de son mari, mais

    ^Oumar la galement frappe. Son visage tait en sang. Elle a

    dit : Vois-tu, ^Oumar ! Et si la vrit se trouvait dans une

    autre religion que ta religion ?! Je tmoigne quil nest de dieu

    que Allah et je tmoigne que Mouhammad est le Messager de

    Allah.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    40/133

    Ayant perdu tout espoir de les convaincre de retourner vers leur

    ancienne croyance, ^Oumar leur a dit : Donnez- moi donc cet

    crit que vous avez entre les mains afin que je le lise. Il a rcitainsi la sourat Taha jusqu arriver la parole de Dieu :

    F? (9 $. G + G C $%

    ('Innani 'ana l-Lahou la 'ilaha illa 'ana fa^boudni wa 'aqimi s-salata

    lidhikri) ce qui signifie : Certes Allah cest Moi, il ny a point dedieu sinon Moi. Adore-Moi et accomplis la prire pour

    Mvoquer [Taha /14]. Cest ainsi que son cur sest ouvert

    lIslam.

    A la rencontre du Messager^Oumar a ensuite dit : Dites-moi o se trouve Mouhammad et

    il est parti la maison de al-Arqam. Il a trouv devant la

    porte, Hamzah, Talhah ainsi que dautres compagnons du

    Messager de Allah. Lorsque le Messager a appris larrive

    de ^Oumar, il est sorti, il a saisi ^Oumar par ses habits et la

    secou. ^Oumar na pas support et sest retrouv genoux.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    41/133

    Le Prophte lui a dit :

    (2H IJK 1 & L

    (Ama anna laka ya bna l-khattabi an touslim) ce qui signifie : Le

    moment nest-il donc pas venu pour toi, ^Oumar, de te

    convertir lIslam ! Et ^Oumar a rpondu : Je tmoigne quil

    nest de dieu que Allah, Lui seul, Il na pas dassoci, et je

    tmoigne que Mouhammad est Son esclave et Son Messager.

    Cest alors que les gens se trouvant dans la maison de al-

    Arqam ont dit la parole "Allahou akbar" tellement fort que ceux qui

    se trouvaient dans la mosque Al-Haram lont entendue.

    Lentre en Islam de notre maitre ^Oumar a eu lieu en lan 6 aprs

    le dbut de la rvlation, et certains ont dit en lan 5, soit lge de

    26 ou 27 ans.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    42/133

    Les mrites de notre

    matre ^Oumar

    Les mrites de notre matre ^Oumarsont nombreux. Il tait

    notamment connu pour sa compassion et son dtachement de la

    vie dici-bas.

    ^Oumar tait un homme juste, il tait connu pour sa bonne gestion

    des affaires musulmanes. Les rcits au sujet de son quit sont si

    nombreux quils ne peuvent tre rassembls dans un seul livre !

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    43/133

    La compassion de ^Oumar

    Parmi les qualits de notre matre ^Oumar, il y a le fait quil se

    proccupait du devenir de sa communaut. Voici pour exemple ce

    rcit.

    Un jour, des commerants ont fait une halte dans la salle de prire.

    ^Oumar, qui tait alors calife, a demand ^Abdou r-Rahman filsde ^Awf : Que dis-tu de veiller sur eux cette nuit de crainte que

    des voleurs ne les attaquent ? Ils ont ainsi veill tous les deux

    pour surveiller leur marchandise. Cest alors que ^Oumar a entendu

    les pleurs dun enfant, il sest dirig vers sa mre et lui a dit :

    Crains Allah, agis en bien envers ton enfant ! Il a repris sa place

    et a entendu nouveau les pleurs du petit nourrisson. Il estretourn voir la mre et lui a dit la mme chose que la premire fois.

    A la fin de la nuit, il a entendu encore les pleurs de lenfant et a

    questionn la mre :

    - Pourquoi ton fils ne dort-il pas la nuit ?

    - esclave de Allah, je voulais le sevrer mais il refuse , dit-elle.

    - Et pourquoi donc veux-tu le sevrer ?

    - Car ^Oumar naccorde une aide que pour les enfants qui sont

    sevrs, il ne donne pas pour ceux qui nont pas t sevrs.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    44/133

    - Et quel ge a-t-il donc ? , reprit ^Oumar. Elle lui a alors dit lge

    de lenfant.

    ^Oumar lui a dit : Non, ne tempresse pas de le sevrer .

    Il a ensuite accompli la prire de laube en ayant les larmes aux

    yeux. ^Oumar tait gagn par les pleurs. Lorsquil a prononc le

    salam, il a dit : Malheur toi ^Oumar, combien denfants

    musulmans as-tu tus ? Puis il a ordonn dappeler les gens et

    de propager la rgle suivante : Ne vous empressez pas desevrer vos enfants, nous donnerons une aide pour chaque

    nouveau-n en Islam et il a demand ce que cet ordre soit

    diffus dans les diffrentes contres. Ceci est une preuve de la

    compassion de notre matre ^Oumar pour la communaut de notre

    matre Mouhammad .

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    45/133

    Sa gnrosit envers les pluspauvres

    Voici un rcit montrant la misricorde de notre matre ^Oumar

    Lors de lanne de la grande scheresse Mdine (Ar-Ramadah),

    une jeune chamelle a t gorge afin que sa viande soit distribue

    aux gens. Le meilleur morceau a t rserv pour ^Oumar son

    insu. Aprs lavoir cuisin, on le lui a apport. Il a alors dit :

    - Do provient-il ?

    - mir des croyants ! Cela provient de la chamelle que nous

    avons gorge aujourdhui , lui a-t-on rpondu.

    - Quel mauvais gouverneur je serais si, de la chamelle, jemangeais la meilleure partie alors que je donne aux gens ce

    qui est moins bon.

    Puis, il a ordonn quon lui ramne du pain et de lhuile afin den

    faire sa nourriture : il trempait les morceaux de pain dans lhuile et

    les mangeait. Ensuite, il a dit Yarfa son serviteur : Yarfaprends ce grand rcipient (dans lequel se trouvait la bonne

    viande) et envoie-le telle famille Bathmagh (qui est un

    endroit proche de Mdine), je ne les ai pas visits depuis trois

    jours et je crois quils sont dans le besoin, donne-le leur afin

    quils le mangent.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    46/133

    Le calife au service des misreux

    ^Oumar avait lhabitude de visiter de nuit la maison dune vieille

    femme. Un jour, Talha est parti la questionner, il a constat quelle

    tait aveugle et handicape. Il lui a dit : Quest venu faire cet

    homme la nuit ? Elle a rpondu : Il me rend visite et me donne

    ce dont jai besoin depuis longtemps. Et il me ramne ce qui

    me permet de rester en vie et sort les dchets. Cette histoire

    est rapporte par Abou Nou^ayn dans Hiliyatou l-awliya.

    Lasctisme de ^Oumar

    Pour ce qui est de son asctisme, savoir le fait quil navait pas le

    cur attach cette vie, de nombreux rcits ont t rapports.

    Comme ce qua transmis Ibnou l-Jawziyy dans Sifatou s-Safwah :

    un jour, le calife ^Oumar, que Allah lagre, a donn un discours

    aux gens. Il portait un pagne et sur ce pagne, il y avait 12 retouches

    (cest ce quon fixe sur le trou dun vtement pour le raccommoder)

    et Anas a dit que sur le vtement quil portait aux paules, il y en

    avait 3.

    Il sadonnait beaucoup aux actes dadoration et il craignait

    beaucoup Allah.

    Il a dit galement : ^Oumar est dcd en jenant les jours les

    uns la suite des autres cest--dire qu la fin de sa vie, il

    jenait tous les jours, que Allah lagre.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    47/133

    Daprs Sa^id fils de Al-Mouayyib, il a dit : ^Oumar aimait la

    prire en pleine nuit.

    Son courage et sa fidlit auMessager

    Parmi les mrites de notre matre ^Oumar, il y a le fait quil tait

    prsent lors de la bataille de Badr et galement lors de toutes les

    autres batailles avec le Prophte. Il fait partie des compagnons quiont persvr et ont t au ct du Prophte lors de la bataille de

    Ouhoud.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    48/133

    Les bonnes innovations

    apportes par ^Oumar

    Le deuxime calife, ^Oumar, a introduit certaines bonnes

    innovations dans la religion de lIslam. Il est notamment celui qui

    a fix le dbut du calendrier musulman lhgire.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    49/133

    Constitution du calendrier lunaire

    Notre matre ^Oumar a t le premier compter les annes lunaires

    partir de lmigration du Prophte. Cest donc lui qui a instaur le

    calendrier de lHgire.

    Prire de al-Qiyam de Ramadanen assemble

    Il a t le premier rassembler les gens pour accomplir la prire de

    al-qiyam derrire un seul imam et il sest exclam : Quelle bonne

    innovation que celle-ci ! Auparavant chacun laccomplissait seul.

    Veiller la scurit desmusulmans

    Il a galement t le premier veiller aux affaires des musulmans

    pendant la nuit, cest--dire faire des inspections de nuit pour

    sassurer de leur scurit.

    Apparition des registres

    Il a compos des rpertoires pour lEtat musulman, dans lesquels

    taient inscrites les affaires des gens. Il a donc t le premier

    utiliser des registres.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    50/133

    LEmir des croyants

    Notre matre ^Oumar a t le premier tre surnomm

    (Amir al-mouminin) cest--dire lEmir des croyants.

    Suivre lexemple de notre matre^Oumar

    Notre matre ^Oumar a instaur de bonnes innovations en Islam quise sont avres utiles et bnfiques. Comment alors nous

    dtourner de lexemple du deuxime calife de lIslam pour suivre

    ceux qui prtendent que toute innovation serait rejeter ? Seules

    celles qui contredisent les textes sont rejeter.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    51/133

    Lloge du Prophte en

    faveur de notre matre^Oumar

    Notre matre ^Oumar avait beaucoup de qualits. Le

    Prophte a fait son loge dans de nombreux hadiths.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    52/133

    Un homme sincre, honnte etfortDe nombreux hadiths montrent les mrites de notre matre Al-Farouq. Le Prophte a tmoign de sa sincrit dans son adorationpour Dieu (Allah). Il a aussi fait lloge de sa rigueur et de sa forcepour dfendre la religion de lIslam ainsi que pour faire rgner la

    justice entre les musulmans. Il avait beaucoup de prestance.

    Certains hadiths lloge de notrematre ^OumarAl-Boukhariyy et Mouslim ont rapport que le Prophte a dit ^Oumar, que Allah lagre :

    M. N M. 0 G M. 0 JP $27

    (Wa l-ladhi nafsi biyadihi ma laqiyaka ch-chaytanou salikan fajjan'illa salaka fajjan ghayra fajjik) ce qui signifie Par Celui Quidtient mon me par Sa toute puissance, le chaytan ne terencontre pas sur un chemin sans en prendre un autre !

    Et At-Tirmidhiyy ainsi que Ibnou Majah et Al-Hakim ont rapport que

    le Messager de Allah a dit :

    C $. $Q R

    ('achaddou 'oummati fi 'amri l-Lahi ^Oumar) ce qui signifie : Undes plus fermes de ma communaut sagissant de la loi deAllah cest ^Oumar.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    53/133

    Et le Prophte a dit :

    $ 1

    Ce hadith, rapport par Ahmad signifie : Sil y avait un Prophteaprs moi, ce serait ^Oumar.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    54/133

    Les conseils de ^Oumar

    De nombreux conseils nous ont t rapports de la part de notre

    matre ^Oumar. Il incitait les gens adopter un bon

    comportement, se dtacher de la vie dici-bas et uvrer en

    bien.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    55/133

    Se rendre des comptes avantdavoir en rendreIl a t rapport de notre matre Al-Farouq, que Dieu (Allah) lagre,de nombreuses recommandations et des sagesses minentes.Parmi elles, il y a sa parole : Rendez-vous des comptes avantdavoir en rendre. Et pesez vos actes avant quils ne voussoient pess. Votre jugement dans lau-del sera plus facile sivous vous rendez des comptes dans cette vie-l. Etembellissez-vous pour le jour de la grande exposition.

    Et ce, conformment la parole de Dieu :

    .S (% ,7KH G TH U&

    (Yawmaidhin tou^radouna la takhfa minkoum khafiyah) qui signifie: Ce jour-l vous serez exposs, rien de vous ne sera cach.

    [Al-Haqqah / 18]

    Dans les propos de ^Oumar, il y a donc une forte incitation sedemander des comptes soi-mme, et contenir les passions deson me afin dtre sauv dans cette vie et dans lau-del.

    Apprendre avant de rechercher lepouvoirParmi les conseils de ^Oumar, il y a ce qua rapport Al-AhnafIbnou Qays : Apprenez avant de diriger , cest--dire apprenezla jurisprudence (le fiqh) et la science avant de rechercher lepouvoir, avant de devenir des matres pour les gens.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    56/133

    Adopter un bon comportementParmi les paroles de Al-Farouq, que Allah lagre, il y a ce

    qua rapport Ibnou l-Jawziyy dans Manaqibou ^Oumar daprs Al-Ahnaf Ibnou Qays, il a dit :

    Ahnaf celui qui rit beaucoup, ninspire plus beaucoup lerespect,

    et celui qui senorgueillit, on se moquera de lui,et celui qui rpte une chose, il sera connu par cette chose,

    et celui qui parle beaucoup, commettra de nombreuses erreurs,

    et celui qui commet de nombreuses erreurs, aura peu depudeur,

    et celui qui aura peu de pudeur, aura peu de scrupule,et celui qui a peu de scrupule, son cur meurt.

    ^Oumar a donc conseill au croyant dtre srieux, de ne pas troprire sans raison, de ne pas trop plaisanter pour que le respectquinspire la personne ne diminue pas. De la sorte, les gensprofitent davantage de lui, et ses propos auront de leffet sur euxquand il les guide et les oriente. En effet, le fait de beaucoup parlersans ncessit, sans intrt, sans profit, ne comporte pas de bien.Cest pour cela quil convient que la personne se surveille dans cequelle dit et ce quelle fait.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    57/133

    Penser le bien du musulmanDans Manaqibou ^Oumar de Ibnou l-Jawziyy, il est mentionn que

    ^Oumar a dit : Ne pense pas du mal dune parole qui est sortie dela bouche dun musulman alors que tu peux lui trouver uneexplication en bien . Tant que lon sait du bien sur la personne, onpense du bien delle. Et Seul Allah sait ce quil y a dans le forintrieur de chacun et ce que cachent les curs. Quant lhomme,il a reu lordre de penser du bien car Allah dit :

    (; 1V W 1V 1 " %Q3 % 1& )& &

    (Ya 'ayyouha l-ladhina 'amanou jtanibou kathiran mina dh-dhanni'inna ba^da dh-dhanni 'ithm) ce qui signifie : vous qui avez cru,vitez beaucoup le fait de penser du mal car dans certains cas,cest un pch [Al-Houjourat / 12].

    Renforcer les liens entre croyants^Oumar a galement dit : Trois choses grce auxquelles tugagnes lamour de ton frre : tu lui passes le salam lorsque tule rencontres, tu lui laisses la place dans lassemble et tulappelles par le nom quil aime le plus.

    Cela a t cit par Ibnou l-Jawziyy dans Manaqibou ^Oumar avecdautres termes. On comprend de ce conseil lincitation de runirces trois caractristiques car cela renforce les liens et lunit, pourque la socit soit fonde sur des bases saines et fortes.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    58/133

    Ne pas sattacher la nourritureIl a t rapport de ^Oumar galement des paroles utiles dans la

    mdecine, parmi lesquelles sa parole : Gardez-vous de tropmanger, car cela entrane la paresse et rfrne daccomplir laprire et cela nuit au corps. Recherchez ce qui est utile dansvotre nourriture car cela vous loignera de la gourmandise,cest meilleur pour le corps et cela aide pour accomplir lesactes dadoration. Et la personne nira sa perte quelorsquelle prfrera ses dsirs au dtriment de sa religion.

    Et il a dit : Gardez-vous de trop manger de viande car laviande peut provoquer une addiction comme laddiction au vin. ^Oumar, que Allah lagre, prfrait ne pas trop manger de viandecar cela fait partie du superflu.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    59/133

    Le dcs du deuxime

    calife

    Notre matre ^Oumar qui tait le deuxime calife, successeur de

    Abou Bakr, a t tu injustement par un non musulman alors quil

    dirigeait les gens dans la prire.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    60/133

    ^Oumar a t assassinAlors quil dirigeait les gens dans la prire de as-Soubh, lun des

    esclaves de Al-Moughirah qui tait surnomm Abou Loulouah etqui tait mazden (cest une forme de polythisme) est venu. Il lapoignard plusieurs fois avec un couteau en forme de Y, puis il sestenfui en poignardant tous ceux quil croisait . Et lorsquil sestaperu quil ne pouvait pas schapper, il sest poignard et en estmort.

    Cela a eu lieu la matine du 27 de Dhou l-Hijjah de lan 23 delHgire. Le califat de ^Oumar a donc dur environ 10 ans et demi.

    Il a t enterr prs duProphte

    Avant que son me ne le quitte, Al-Farouq, que Allah lagre, ademand son fils ^Abdou l-Lah quil fasse le compte de ses detteset quil les rembourse ses cranciers.

    Puis il lui a dit : Va voir Acha (^Aichah), que Allah lagre, et dis-lui que ^Oumar Ibnou l-Khattab demande lautorisation dtreenterr avec ses deux compagnons.

    ^Aichah, la mre des croyants, est la fille de Abou Bakr et lpousedu Prophte Mouhammad. Le Prophte a t enterr dans lamaison de ^Aichah. Par la suite Abou Bakr a t enterr auprs duProphte. ^Oumar al-Farouq souhaitait tre enterr auprs de cesdeux compagnons.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    61/133

    ^Abdou l-Lah le fils de ^Oumar est parti et lui a demandlautorisation, elle lui a rpondu : Je voulais garder cette placepour moi mais aujourdhui je vais le prfrer mon propre

    dtriment.

    Il a ainsi t enterr auprs du Prophte et de Abou Bakr As-Siddiq.

    Pour aller plus loin Les faits remarquables de lEmir des croyants, ^Oumar Ibnou l-

    Khattab, sont si nombreux que les savants, les historiens et lesbiographes ont compos des chapitres et des chapitres pour lesnumrer. Parmi ceux qui ont consacr des livres aux mrites denotre matre ^Oumar, il y a Ibnou l-Jawziyy qui a numr sesmrites et ses caractres dans un trs grand livre. Il y a aussi As-Souyoutiyy dans son livre Al-Ghourar fi fadaili ^Oumar et beaucoupdautres encore.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    62/133

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    63/133

    La biographie du

    troisime calife

    ^Outhman Ibnou ^Affan, que Dieu (Allah) lagre, a succd

    ^Oumar ibn al-Khattab en lan 24 de lhgire. Il compte parmi

    les premiers hommes tre entrs en Islam. Il a t surnomm

    Dhou n-Nourayn.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    64/133

    Son ascendance

    Il se nomme Abou ^Amr ^Outhman fils de (ibnou) ^Affan, fils de 'Abil-^As. Sa mre est 'Arwa, fille de Kourayz. Son arbre gnalogique

    rejoint celui du Prophte ^Abdou Manaf.

    Sa naissance

    Il est n dans la ville de At-Ta'if (en Arabie) 6 ans aprs l'anne dite

    de l'lphant. Il a t converti lIslam par Abou Bakr As-Siddiq,

    que Allah les agre tous les deux. Il avait alors 39 ans et cela s'tait

    produit avant que le Messager ne s'installe dans la maison de al-

    'Arqam.

    Sa description physique

    Il tait, que Allah l'agre, de taille moyenne. Son visage tait beau,

    blanc sanguin et sa peau tait fine. Ses articulations taient

    massives et ses paules larges. Le crne dgarni, et il avait unegrande barbe.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    65/133

    Son entre en Islam

    Notre matre ^Outhman, que Allah l'agre, fait partie des premiers tre entrs en Islam dans cette communaut. Allah les a voqus

    par Sa parole dans le Qour'an:

    ? 1&3) 1 2

    +% T ()% C $T 2XY ( H 1&

    (Wa s-sabiqouna l-awwalouna mina l-mouhajirina wa l-ansar wa l-

    ladhina t-taba^ouhoum bi ihsan, radiya l-Lahou ^anhoum wa

    radou ^anh) ce qui signifie: Et les premiers prdcesseurs

    parmi les Emigrants et les Partisans et ceux qui les ont suivis

    avec rectitude, Allah les agre et ils ont accept l'Islam pour

    religion. [At-Tawbah/100]

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    66/133

    Lannonce de son entre auParadis

    Il fait partie des dix hommes auxquels le Prophte a annonc la

    bonne nouvelle qu'ils seront au Paradis. Il les a cits les uns aprs

    les autres dans un seul hadith rapport par l'imam 'Ahmad dans son

    Mousnad :

    (Abou Bakr fi l-jannah wa ^Oumar fi l-jannah wa ^Aliyy fi l-jannah

    wa ^Outhman fi l-jannah wa Talhah fi l-jannah wa z-Zoubayr fi l-

    jannah wa ^Abdou r-Rahman Ibnou ^Awf fi l-jannah wa Sa^d bnou

    Abi Waqqas fi l-jannah wa Sa^id bnou Zayd fi l-jannah wa

    Abou ^Oubaydah bnou l-Jarrah fi l-jannah) ce qui signifie:

    Abou Bakr sera au Paradis, ^Oumar sera au Paradis, ^Aliyysera au Paradis, ^Outhman sera au Paradis, Talhah sera au

    Paradis, Az-Zoubayr sera au Paradis, ^Abdou r-Rahman Ibnou

    ^Awf sera au Paradis, Sa^d Ibnou Abi Waqqas sera au Paradis,

    Sa^id Ibnou Zayd sera au Paradis et Abou ^Oubaydah Ibnou l-

    Jarrah sera au Paradis.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    67/133

    Son califat

    Il a succd ^Oumar ibnou l-Khattab en tant que calife la24me anne de lhgire, trois nuits aprs lenterrement de ^Oumar.

    Durant son califat, beaucoup de pays ont t conquis.

    Son surnom Dhou n-Nourayn

    Il a t surnomm "lhomme aux deux lumires" (Dhou n-Nourayn)

    car il a pous deux des filles du Messager de Allah. Il a dabord

    pous Rouqayyah qui lui a donn pour fils ^Abdou l-Lah. Puis,

    aprs son dcs, le Prophte lui a donn en mariage son autre fille

    'Oummou Koulthoum et elle est reste son pouse jusqu' sa mort

    en l'an 9 de l'hgire.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    68/133

    Le troisime califat

    ^Outhman a eu la charge du califat de lan 24 lan 36 de

    lhgire. Lempire musulman sest agrandi durant cette priode.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    69/133

    Le digne successeur des deuxpremiers califesTrois nuits aprs l'enterrement de ^Oumar Ibnou l-Khattab , queDieu (Allah) l'agre, notre matre ^Outhman Ibnou ^Affan, que Allahl'agre, est devenu calife. En effet, les gens lui ont prt allgeanceafin quil soit la tte des musulmans. Ctait une nuit dun lundi dumois de Dhou l-Hijjah de l'an 23 de l'hgire. Il a ainsi t calife partir du mois de Mouharram de la 24me anne de l'Hgire et il estrest calife durant 12 ans.

    Il utilisait le mme sceau (c'est--dire la mme signature) que le

    Messager de Allah tout comme Abou Bakr et ^Oumar, que

    Allah les agre.

    Les conqutes durant son califatDurant son califat, que Allah l'agre, les musulmans ont men des

    conqutes. Ils ont conquis beaucoup de pays et la terre d'Islam s'est

    ainsi tendue. Parmi les terres conquises, il y a :

    l'le de Chypre,

    lArmnie,

    la Tripoli occidentale (Lybie),

    Karman et Sijistan (deux provinces de lactuel Iran),

    la ville de Kaboul,

    et des pays dAfrique

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    70/133

    Le rle de Outhman

    dans la diffusion duQour'an honor

    ^Outhman, a jou un rle dcisif dans la diffusion du Mous-haf

    (Qour'an). Durant son califat, il a repris les feuillets rassembls

    par Abou Bakr et les a fait vrifier et confirmer par les

    compagnons avant de les faire copier en un seul livre. Il a diffus

    plusieurs exemplaires de ce livre dans lempire musulman pour

    quil serve de rfrence.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    71/133

    Le Qouran a t rvl auProphte Mouhammad

    Le Qouran est la rvlation de Dieu (Allah) notre matre

    Mouhammad. Le Prophte la transmis oralement et intgralement

    ses compagnons, qui lont mmoris tel quel et retransmis jusqu

    nos jours. Et le Qouran honor restera infalsifi jusquau jour

    dernier.

    Le Prophte a fait transcrire la rvlation par certains

    compagnons. Les versets du Qouran taient alors crits

    sparment sur diffrents supports (tels des peaux ou des pierres).

    Ces diffrents supports ntaient pas rassembls ils taient

    disperss chez ceux qui les avaient crits et ne formaient pas unlivre. Cependant, le Qouran tait mmoris par cur par de trs

    nombreux compagnons.

    Abou Bakr a ensuite rassembl ces diffrents supports, les a fait

    retranscrire sur des feuillets et les a conservs.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    72/133

    ^Outhman a recopi les feuilletscontenant tout le Qouran dans unlivre et la diffus

    Lorsque ^Outhman, que Allah l'agre, a reu le pacte d'allgeance

    en tant que calife, il sest concert avec certains compagnons et

    leur avis tait qu'il rassemble tout le Qour'an dans un seul livre.

    C'est alors que ^Outhman, que Allah l'agre, a runi un certainnombre de compagnons. Abou Dawoud a dit : Ils taient douze

    hommes de Qouraych et des Partisans de Mdine (Ansar). Il y

    avait galement parmi eux les scribes qui avaient retranscrit la

    rvlation. Il a demand aussi ce qu'on ramne de

    chez Hafsah, la fille de ^Oumar, que Allah l'agre, les feuillets

    que Zayd Ibnou Thabit avait rassembls et il les a retranscrits

    dans un seul livre .

    Dans le livre "Fat-hou l-Bari" d'Ibnou Hajar Al-^Asqalaniyy, il est

    crit : ^Outhman, que Allah l'agre a dit :

    Qui parmi les gens crit le mieux ?

    Ils lui ont rpondu : Zayd Ibnou Thabit

    Et il leur a demand : Qui est celui qui prononce le mieux ?

    Ils lui ont dit : Sa^id Ibnou l-^As .

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    73/133

    Il a dit : Alors, que ce soit Sa^id qui dicte et Zayd qui

    crive .

    Lorsqu'ils ont fini de transcrire le Mous-haf en un seul livre, il a

    ordonn ce qu'on en fasse plusieurs copies qu'il a envoyes aux

    diffrentes rgions. Il y a eu divergence sur le nombre de copies.

    Certains ont dit que c'taient 4 copies, d'autres ont dit 5 voir plus.

    ^Outhman la diffus aux quatre horizons et a ordonn aux

    diffrentes rgions d'utiliser les copies envoyes du Mous-haf pour

    quil serve de rfrence tous les musulmans.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    74/133

    Les mrites de

    ^Outhman

    Les mrites et les vertus de notre matre ^Outhman ont pouss

    beaucoup de spcialistes des biographies et des conduites des

    prdcesseurs composer des chapitres qui contiennent des

    faits remarquables de sa vie, que Allah l'agre.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    75/133

    Lannonce de son entre auParadis

    Ibnou l-Jawziyy a rapport de Abou Moua Al-'Ach^ariyy, que Dieu

    (Allah) l'agre, qu'il tait en compagnie du Prophte , dans

    l'une des proprits des gens de Mdine. C'est alors qu'un homme

    est venu et a demand la permission dentrer. Le Prophte a dit

    AbouMoua :

    ('Iftah lahou wa bach-chirhou bil-jannah) ce qui signifie: Ouvre-lui

    et annonce-lui la bonne nouvelle qu'il sera au Paradis. J'ai

    ouvert et j'ai trouv Abou Bakr et je lui ai annonc la bonne

    nouvelle du Paradis. Ensuite, quelqu'un d'autre a demand ce

    qu'on lui ouvre, le Prophte lui a dit :

    ('Iftah lahou wa bach-chirhou biljannah) ce qui signifie: Ouvre et

    annonce lui-la bonne nouvelle qu'il sera au Paradis. Ctait

    ^Oumar, je lui ai ouvert et je lui ai annonc la bonne

    nouvelle.

    Ensuite, un autre homme a demand ce qu'on lui ouvre et le

    Prophte tait allong, c'est alors qu'il s'est assis et il a dit :

    ('Iftah lahou wa bach-chirhou biljannah ^ala balwa tousibouh), ce

    qui signifie: Ouvre-lui et annonce-lui la bonne nouvelle du

    Paradis et qu'il sera atteint dune preuve .

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    76/133

    Ctait ^Outhman, je lui ai ouvert je lui ai annonc la bonne

    nouvelle du Paradis et je lui ai rapport ce que le Prophte

    m'avait dit. Cest alors que ^Outhman a dit : C'est l'aide deAllah que je recherche. Il sagit de l'preuve suite laquelle il a

    t assassin lorsque des gens ayant sem la discorde ont assig

    sa maison Mdine.

    Lannonce de son degr de martyrAl-Boukhariyy a rapport dans un chapitre de son livre consacr au

    mrite des compagnons que la montagne de 'Ouhoud a trembl

    alors qu'il y avait dessus le Prophte, en compagnie de Abou Bakr,

    ^Oumar et ^Outhman, que Allah les agre tous. C'est alors que le

    Prophte a dit :

    )R B&> $ G . X 10

    ('Ouskoun 'ouhoud fama ^alayka 'illa nabiyyoun wa siddiqoun wa

    chahidan) ce qui signifie: Apaise-toi 'Ouhoud, il y a sur toi un

    Prophte, un siddiq et deux martyrs .

    Le terme "siddiq", cest--dire celui qui atteste, qualifie Abou Bakr.

    En effet, Abou Bakr tait surnomm As-Siddiq tandis que les

    martyrs sont ^Oumar et ^Outhman, tous deux ont t tus

    injustement.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    77/133

    Cela a galement t rapport par Mouslim, Ahmad Ibnou Hanbal

    et dautres encore.

    La gnrosit de ^Outhman

    Le Hafidh Abou Nou^aym Al-'Asfahaniyy dans son livre "Hilyatou l-

    'Awaliya'" d'aprs AbouHourayrah, que Allah l'agre, a dit

    : ^Outhman Ibnou ^Affan a gagn le Paradis deux fois auprs

    du Messager de Allah, la premire lorsqu'il a creus le puits de

    Roumah et la deuxime lorsqu'il a subvenu aux besoins de

    l'arme qui manquait de moyens.

    Le puits de Roumah tait un puits dont l'eau tait vendue aux

    musulmans mais ^Outhman, que Allah l'agre, la achet et l'acreus davantage. Il a permis aux musulmans dy puiser de leau

    sans contrepartie. Ce puits est jusqu' aujourd'hui connu Mdine

    l'Illumine.

    L'auteur de "Hilyatou l-'Awaliya'" a rapport de Ach-Cha^biyy

    d'aprs Masrouq d'aprs ^Abdou l-Lah Ibnou Mas^oud qu'il a dit :

    le Messager de Allah a vu ^Outhman Ibnou ^Affan qui saffairait

    pour l'arme en manque de moyens, il faisait des allers-retours.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    78/133

    Le Prophte a dit :

    (Allahoumma ghfir li^Outhman ma 'aqbala wa 'adbara wa

    ma 'akhfa wa ma 'a^lan wa ma'asarra wa ma 'ajhar) ce qui

    signifie : " Allah accorde le pardon ^Outhman pour ce qu'il a

    fait et ce qu'il va faire, ce qu'il a fait au grand jour et ce qu'il a

    fait en cachette".

    Le Prophte a fait son loge

    Dans le livre "At-Tarikh" d'Ibnou ^Aakir d'aprs Abou Sa^id Al-

    Khoudriyy, que Allah l'agre, il a dit : J'ai vu le Messager de Allah,

    depuis le dbut de la nuit jusqu' ce quau lever de l'aube, il avait

    ses mains leves et il faisait des invocations pour ^Outhman endisant :

    (Allahoumma ^Outhman raditou ^anhou farda ^anh) ce qui

    signifie: " Allah je suis satisfait de ^Outhman alors agre-le."

    Et At-Tabaraniyy a rapport du fils de ^Oumar qu'il a dit : leMessager de Allah a dit :

    (^Outhman 'ahya 'oummati wa 'akramaha) ce qui

    signifie: "^Outhman a revivifi ma communaut et l'a

    honore."

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    79/133

    Certaines qualits de

    ^Outhman

    ^Outhman, que Dieu (Allah) l'agre, tait dot de bons

    caractres qui ont fait de lui un calife trs apprci. Parmi ses

    nombreuses qualits, il y a la gnrosit, lindulgence et la

    modestie.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    80/133

    Quelques bons caractres denotre matre ^Outhmanrapports par de grands savants

    Notre matre ^Outhman, que Allah l'agre, avait de grandes qualits

    telles que l'indulgence, la science, la gnrosit, la pudeur, la

    puret, lascse. Il tait parmi les gens celui qui tait des plus

    modestes.

    Ibnou Sa^d a dit, en rapportant de ^Abdou l-Lah Ar-Roumiyy:

    (Kana ^Outhman yali woudou l-layli bi-nafsih fa-qila lahou : law

    amarta ba^da l-khadami fa-kafouka, qala : la, al-laylou lahoum

    yastarihouna fih) ce qui signifie : ^Outhman apportait de nuitl'eau du woudou' lui-mme. Il lui a t dit : "Si tu l'avais

    ordonn certains serviteurs, ils te l'auraient ramen et

    t'auraient pargn de le faire toi-mme". Il a rpondu : "non, la

    nuit est pour eux, ils se reposent".

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    81/133

    ^Outhman : Un homme aim,modeste et gnreux

    L'Imam 'Ahmad a rapport quaprs avoir t interrog au sujet de

    ceux qui faisaient la sieste dans la mosque (c'est--dire ils

    dormaient ou ils s'allongeaient simplement dans la mosque au

    milieu de la journe), Al-Haan, que Allah l'agre a dit : Il m'est

    arriv de voir ^Outhman Ibnou ^Affan faire la sieste dans la

    mosque alors qu'il tait cette poque calife et les pierres

    avaient laiss des traces sur ses cts et on disait : "voici

    l'Emir des croyants, voici l'Emir des croyants". Il dormait ainsi

    avec les pauvres en laissant les lits confortables.

    Et il est rapport de Charhabil Ibnou Mouslim quil a dit: ^Outhman, que Allah l'agre, donnait aux gens manger la

    nourriture qui lui tait destine en tant qu'Emir des croyants et

    il rentrait chez lui pour manger du pain et de l'huile.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    82/133

    L'loge des gens au sujet

    de Outhman

    Le bon comportement de notre matre ^Outhman a fait de lui un

    homme trs respect et trs apprci. Les loges le concernant

    sont inscrits dans de nombreux recueils de savants.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    83/133

    Le compagnon ^Aliyy a faitlloge de ^Outhman

    L'Imam ^Aliyy Ibnou Abi Talib, que Dieu (Allah) l'agre, a dit

    : ^Outhman tait de ceux qui [il cita le verset (ayah) 93 de

    sourat Al-Maidah] :

    IH (; % IH (; /? % %2X

    1%2/ \/& C

    (amanou wa ^amilou s-salihati thoumma t-taqaw wa

    amanou thoumma t-taqaw wa ahsanou wa l-Lahou youhibbou l-

    mouhsinin) ce qui signifie : " ont cru, accompli les bonnes

    uvres, qui ont continu dtre pieux et de croire et qui

    demeurent pieux et bienfaisants ; Allah agre les

    bienfaiteurs". Cela a t rapport par Al-'Asfahaniyy dans

    "Hilyatou l-'Awliya'".

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    84/133

    Quelques paroles dautres savantsayant fait son loge

    L'Imam 'Ahmad a dit d'aprs Rouhaymah la grand-mre de Az-

    Zoubayr Ibnou ^Abdi l-Lah qu'elle a dit :

    + 1 M G 4 & ?& "

    (kana ^Outhman yaoumou d-dahra wa yaqoumou l-layla

    illa haj^atan min awwalihi) ce qui signifie : ^Outhman jenait

    toute lanne et il veillait toutes les nuits sauf une toute

    premire partie de la nuit durant laquelle il dormait un peu .

    Ibnou ^Aakir a rapport de ^Abdou r-Rahman Ibnou Mahdiyy qu'il

    a dit :

    ()% C $T G $ Q2 " Q?S :

    ^/? , % +3 V 4Q9 ,QX +27 , >

    (khaslatani li-^Outhman layata li-Abi Bakr wa la li-^Oumar, radiya l-

    Lahou ^anhoum :sabrouhou ^ala nafsihi hatta qoutila madhlouman

    wa jam^ouhou n-naa ^ala l-Mous-haf ) ce qui

    signifie : ^Outhman a deux mrites que Abou Bakr et ^Oumar,

    que Allah les agre, n'avaient pas : il patientait jusqu' tre tu

    injustement et il a rassembl les gens autour dun seul Mous-haf, un seul livre du Qour'an (qui a alors servi de rfrence) .

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    85/133

    Ce que Outhman a

    innov

    Notre matre ^Outhman a beaucoup uvr pour la religion de

    lIslam. Parmi ce quil a laiss, il y a de bonnes innovations que

    les musulmans suivent encore aujourdhui.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    86/133

    Les pratiques instaures par notrematre ^Outhman

    Parmi les bonnes pratiques innoves par le troisime calife,

    ^Outhman, que Dieu (Allah) l'agre, il y a :

    ^Outhman est le premier avoir accompli l'migration en

    compagnie de sa femme et de sa famille. Il a accomplit les deux

    migrations, la premire pour lAbyssinie (Al-Habachah) et la

    deuxime migration pour Mdine l'Illumine.

    Il est le premier avoir parfum la mosque avec de lencens.

    Le premier avoir ajout un deuxime appel avant la prire le

    vendredi.

    Le premier avoir donn un salaire ceux qui appellent la

    prire (muezzin).

    Il a t le premier instaurer un responsable de la police.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    87/133

    Les bonnes innovations de^Outhman sont bnfiquesaujourdhui encore

    Le travail de notre matre ^Outhman dans la mise en place de ces

    bonnes innovations a t un grand bien pour le monde musulman.

    De nos jours, ces pratiques savrent toujours bnfiques et dune

    grande ncessit. Toute innovation de bien est possible en Islamtant quelle ne va pas en contradiction avec le Qouran et la

    Sounnah.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    88/133

    Lassassinat de

    ^Outhman

    Le troisime calife de lIslam est mort martyr, les tratres qui

    assigeaient sa maison ayant djou les compagnons envoys

    pour le protger. Il a suivi scrupuleusement la parole du Prophte

    qui lavertissait du danger. Il avait t averti par un rve de sa

    mort prochaine.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    89/133

    Les discordes

    Les conqutes de la communaut islamique se sont multiplies et lasouverainet s'est tendue sur diffrents pays : les arabes se sont

    alors mlangs avec beaucoup d'autres peuples et communauts

    de langues diffrentes. Cest ce moment-l que des gens ont

    grandement port atteinte au calife et que des rumeurs se sont

    propages Mdine l'Illumine. Les dirigeants de la discorde ont

    alors crit leurs diffrents groupes dans plusieurs pays pour leur

    dire de tous se rendre Mdine. Ils ont donc assig la maison de

    notre matre ^Outhman pendant plusieurs jours. ^Outhman, que

    Dieu l'agre, disait : Le Messager de Dieu m'a promis quelque

    chose et je patiente. Rapport par At-Tirmidhiyy dans "Manaqib

    ^Outhman". D'aprs Acha (^A'ichah), que Allah l'agre, le Prophtea dit :

    & ?9 ?& C 4 + "

    $ H ,Q X + KH F . + S , . % Y .

    (ya ^Outhman innahou la^alla l-Laha youqammisouka qamisan,

    fa'in 'aradaka l-mounafiqouna ^ala khal^ihi

    fala takhla^hou hatta talqani) ce qui signifie : ^Outhman si

    Allah te donnait un habit (il vise par l le califat) et que les

    hypocrites voulaient te le retirer, ne l'enlve pas jusqu' ce que

    tu me retrouves, c'est--dire jusqu ta mort , rapport par Al-

    Hakim et At-Tirmidhiyy.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    90/133

    Lassassinat de ^Outhman

    Lorsqu'il est parvenu notre matre ^Aliyy, que Allah l'agre, queles semeurs de discorde avaient assig ^Outhman dans le but de

    l'assassiner, ^Aliyy a dit ses deux fils Al-Haan et Al-Houayn

    : Restez tous les deux avec vos pes devant la porte de

    ^Outhman et ne laissez personne parvenir jusqu' lui. Az-

    Zoubayr et Talhah ont leur tour envoy leurs fils. Plusieurs

    compagnons ont fait de mme afin dempcher les gens d'entrer

    pour tuer ^Outhman, que Dieu l'agre.

    Mais certains de ceux qui voulaient du mal notre matre ^Outhman

    ont escalad par le ct la maison des 'Ansar (les Partisans)

    jusqu' parvenir lintrieur de la maison de ^Outhman. Ils sont

    entrs tandis que ^Outhman rcitait le Qour'an et qu'il jenait. L'un

    d'entre eux lui a alors donn un coup d'pe mais Na'ilah, la femme

    de ^Outhman, s'est interpose et les doigts de sa main ont t

    coups. Elle tait seule avec lui ce moment-l dans la maison.

    Les funrailles du 3me calife

    ^Outhman a ainsi t tu et est mort martyr le vendredi, ctait la

    18me nuit du mois de Dhou l-Hijjah de l'an 35 de l'hgire : il avait

    alors environ 90 ans. Il a t enterr la nuit du samedi entre al-

    maghrib et al-^icha' dans le cimetire de Al-Baqi^ Mdinel'Illumine. Az-Zoubayr a dirig la prire funraire en sa faveur.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    91/133

    ^Outhman savait ce quilattendait

    Notre matre ^Outhman avait dit avant son assassinat : J'ai vu

    hier le Messager de Allah dans le rve et il y avait avec lui

    Abou Bakr et ^Oumar. Ils m'ont dit : patiente, tu viendras

    notre ct lheure de manger la nuit

    prochaine. L'interprtation en tait qu'il allait mourir la nuit

    suivante.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    92/133

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    93/133

    La biographie du 4me

    grand calife

    Le calife bien guid ^Aliyy tait le pre de Al-Haan et de Al-

    Houayn. Il tait le cousin paternel et le gendre du

    Prophte MOUHAMMAD . Il a grandi dans la maison du

    Prophte, il a t le premier enfant entrer en Islam. Notre

    matre ^Aliyy tait connu pour sa science et son courage. Il a t

    surnomm Abou Tourab par le Prophte Mouhammad.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    94/133

    Son ascendance

    Il se nomme ^Aliyy fils de Abou Talib, fils de ^Abdou l-Mouttalib filsde Hachim, fils de ^Abdou Manaf. Il est donc le fils de l'oncle

    paternel du Messager de Allah (Abou Talib) et le gendre du

    Prophte puisquil tait mari sa fille Fatimah. Il est le pre

    de Al-Haan et Al-Houayn. Sa mre est Fatimah fille de 'Aad, fils

    de Hachim.

    Sa naissance

    Il est n 10 ans avant que notre matre Mouhammad ne reoive la

    rvlation. Il a grandi dans la maison du Prophte

    Mouhammad . Il tait surnomm Haydarah, qui signifie lion.Il a t dit que c'est sa mre qui lui avait donn ce surnom. Il est le

    premier des enfants tre entr en Islam.

    Notre Matre ^Aliyy a vcu auprs

    du Prophte Mouhammad

    Le Prophte avait deux oncles paternels. Suite une grande

    preuve qui s'est abattue surQouraych, Abou Talib qui est le pre

    de ^Aliyy sest retrouv avec peu d'argent pour lever ses enfants.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    95/133

    C'est pourquoi le Messager a pris ^Aliyy chez lui tandis que Al-

    ^Abbas, qui est aussi le frre de Abou Talib et l'oncle du Prophte,

    a pris en charge Ja^far. Ils ont ainsi allg la charge Abou Talib.

    Le quatrime calife

    ^Aliyy est le quatrime grand calife de lIslam, il a succd notre

    matre ^Outhman. ^Aliyy tait l'un des conqurants les plus

    reconnus. Il tait un modle pour les asctes et faisait partie des

    plus rputs des orateurs, des loquents et des savants qui

    uvrent conformment leur science.

    Son surnom Abou TourabPour ce qui est de son surnom Abou Tourab, c'est le Messager de

    Allah qui le lui a donn. Un jour, le Messager est entr chez

    Fatimah, sa fille qui tait l'pouse de ^Aliyy, et l'a interroge au sujet

    de ^Aliyy. Il lui a dit :

    1 1&

    ('Ayna bnou ^ammik) ce qui signifie: O est le fils de ton grand

    oncle paternel ? Elle a rpondu : Il est l-bas, allong dans la

    mosque. Le Messager de Allah est alors parti le voir. Il la trouv

    allong mais sa cape avait gliss de son dos.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    96/133

    Le Prophte sest mis enlever le sable (tourab) qui tait coll

    son dos en lui disant :

    H b3

    ('Ijlis 'aba tourab) ce qui signifie : Assieds-toi Abou Tourab.

    Personne dautre que le Messager de Allah ne lui a donn ce

    surnom et ctait son prfr.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    97/133

    La description de Aliyy

    Notre matre ^Aliyy tait de taille moyenne et avait de larges

    paules. Il tait beau, courageux et faisait preuve

    dasctisme. Des compagnons lont dcrit comme un homme fort

    ayant de la sagesse, de lloquence et parlant peu. Ctait un

    homme de science, dtach du bas monde.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    98/133

    Son physique

    Notre matre ^Aliyy, que Dieu (Allah) l'agre, tait mat de peau, de

    taille moyenne. Il avait un beau visage de grands yeux trs noirs etune large barbe blanche qu'il ne teignait gnralement pas. Il l'avait

    teinte seulement une fois avec du henn puis avait abandonn cette

    pratique. Ses paules taient larges. Il avait en outre les mollets

    dvelopps et fins leurs extrmits, tout comme ses avant-bras.

    Ses qualits moralesNotre matre ^Aliyytait souriant, il tait parmi les plus courageux

    des compagnons. Il tait de ceux qui avaient le plus de

    connaissances pour juger et de ceux qui taient les plus asctes

    dans le bas monde. Il ne s'tait jamais prostern pour une idole. Il

    n'a jamais combattu quelqu'un sans avoir le dessus, il tait toujours

    victorieux.

    Sa tenue vestimentaire

    ^Aliyy tait un homme modeste qui ne recherchait pas les plaisirs

    dici-bas. Il portait des vtements trs simples, parfois trs uss.

    Bien qutant calife, il ne portait pas de vtement luxueux ou delongue cape qui trane par terre comme on le voyait des monarques

    de lpoque, mais plutt des vtements arrivant mi-mollet conformes

    sa modestie et son asctisme.

    Il avait un bton avec lequel il se dplaait dans les marchs. Il

    ordonnait aux gens de faire preuve de pit l'gard de Allah et de

    vendre correctement. Il leur disait : Soyez larges lorsque vous

    mesurez ou pesez pour les gens.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    99/133

    Il portait parfois un bandeau de couleur noire autour sa tte et

    parfois un turban noir. Comme notre bien-aim

    Mouhammad avait mis un turban noir en laissant pendre une

    partie de son extrmit le jour de la conqute de la Mecque.

    Notre matre ^Aliyy portait la main gauche une bague sur laquelle

    tait inscrit : C 0 / (Mouhammad raoulou l-Lah) ce qui

    signifie : Mouhammad le Messager de Allah et : C

    (Lil-Lahi l-moulk) ce qui signifie : A Allah la souverainet

    [absolue] .

    Sa description par Dirar As-Souda'iyy

    Mou^awiyyah a demand Dirar : Dcris moi ^Aliyy. Dirar a

    rpondu : Dcharge moi de cela. Mais Mou^awiyyah a insist.

    Dirar As-Souda'iyy a alors dit : S'il est ncessaire que je le

    dcrive, par Allah, il tait trs fort, il parlait peu mais bien, ses

    jugements taient justes, la science manait de tout son tre et

    la sagesse jaillissait de sa bouche. Le bas monde et sa beaut

    lennuyaient et cest sa solitude dans la nuit qui le distrayait.

    Une loquence extraordinaire et une mditation profonde lecaractrisaient. Il tait parmi nous comme l'un d'entre nous. Il

    nous rpondait lorsque nous l'interrogions et il tait tellement

    proche de nous que nous nous adressions lui sans que sa

    prestance soit un obstacle. Il avait beaucoup de respect pour

    les religieux. Les pauvres avaient toute leur place dans ses

    assembles. Le fort dans son tord n'avait pas despoir et le

    plus faible ne dsesprait pas de sa justice.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    100/133

    Je tmoigne qu'une fois, alors que la nuit tait tombe et que

    les toiles taient nombreuses dans le ciel, je l'ai vu tenir sa

    barbe dans sa main et sagiter comme sil souffrait. Il pleurait

    comme celui qui est chagrin en disant : " toi bas monde,tente autre que moi ! Cest moi que tu te montres, devant moi

    que tu texhibes ? dtrompes toi ?! Je t'ai divorce par trois

    fois et il n'y a pas de reprise. Ta longvit est courte et ta

    beaut minime. Malheur, malheur celui qui a peu de

    provisions pour le long voyage et la solitude du chemin."

    C'est alors que Mou^awiyyah sest mis pleurer. Il a dit : QueAllah fasse misricorde Abou l-Haan, il tait par Allah comme tu

    l'as dcrit. Quel est ton chagrin son sujet, Dirar (maintenant qu'il

    est mort) ? Il lui a rpondu : Mon chagrin est celui de la femme

    dont on a gorg lunique enfant dans ses bras.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    101/133

    ^Aliyy, lascte

    Notre matre ^Aliyy tait dtach de la vie dici-bas, il naccordait

    dimportance ni aux biens matriels ni largent (cest--dire que

    son coeur ny tait pas attach). Le Prophte

    Mouhammad a demand Dieu (Allah) daccorder

    notre matre ^Aliyy de faire preuve dasctisme dans ce bas

    monde.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    102/133

    Le Prophte parle de lasctismede ^Aliyy

    ^Ammar Ibnou Yacir, que Allah l'agre, a rapport : Le Messager

    de Allah a dit ^Aliyy :

    )% I\X %&c 1&c& ( %&c %& 9 C

    . $. c C % %& $

    " "

    " 1 2 \> UR % H G " 1 2

    T& H () ,TH M.

    ('inna l-Laha qad zayyanaka bizinatin lam youzayyini l-^ibada

    bizinatin 'ahabba minha, hiyazinatou l-'abrar ^inda l-Lah, az-

    zouhdou fi d-dounya. Faja^alaka la tarza'ou mina d-dounya"'ay

    la yousibou mina d-dounya" wa la tarza'ou d-dounya minka chay'a,

    wa wasaba laka l-maakin "ay 'adama laka l-maakin" faja^alaka

    tarda bihim 'atba^an wa yardawna bika 'imaman) ce qui signifie :

    Allah t'a embelli par une parure. Il n'a pas accord meilleurequ'elle aux autres gens. C'est la parure des bienfaisants et

    pieux selon le jugement de Allah. Il s'agit de lascse dans le

    monde. Il a alors fait que tu ne tattaches rien du bas monde

    et que le bas monde ne prenne rien de toi. Il a fait que les

    pauvres t'aiment et te suivent, que tu sois satisfait d'eux

    comme partisans, et qu'eux soient satisfaits de toi en tant

    qu'imam.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    103/133

    Notre matre ^Aliyy ne cherchaitpas la richesse

    Un jour Ibnou t-Tayyah est venu ^Aliyy et lui a dit : Emir des

    croyants, le trsor public des musulmans s'est rempli d'or et

    d'argent. Alors ^Aliyy a dit : Allahou 'akbar cest--dire

    Dieu est tout puissant et il s'est relev en s'appuyant sur Ibnou t-

    Tayyah. Ils se sont rendus au Trsor des musulmans (baytoul-mal),

    cest--dire au trsor public. ^Aliyy a alors dit : , toi la jaune et

    toi la blanche, allez entraner quelqu'un d'autre que moi (ici lajaune et la blanche signifient l'or et l'argent) et il a distribu tout ce

    qu'il y avait jusqu' ce qu'il ne reste ni dinar ni dirham (dinar ce sont

    les pices d'or et dirham ce sont les pices d'argent). Puis il a

    ordonn qu'on nettoie la pice et y a accompli deux rak^ah.

    Il a t rapport qu'une autre fois, il est rentr dans cet endroit et y

    a vu quelques richesses. Il a alors dit : Je ne veux pas voir celaici alors que des gens sont dans le besoin. Il a ordonn que

    ces richesses soient partages et elles lont t. Il a ordonn qu'on

    nettoie cette pice et il s'y est endormi.

    Notre matre ^Aliyy na pas profit de largent du Trsor pour

    senrichir personnellement ou pour assouvir ses passions comme

    cela tait vu des monarques de son poque. Il pensait avant tout au

    bien-tre des musulmans. Il recherchait lagrment de Dieu et la

    russite dans lau-del.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    104/133

    ^Aliyy vivait modestement

    Un jour, ^Aliyy, que Allah l'agre, est mont sur le minbar et a dit :

    Qui veut acheter mon pe que voici ? Si j'avais eu le prix d'unpagne je ne l'aurai pas vendue. C'est alors qu'un homme s'est

    lev et lui a dit : Moi je te prte l'argent d'un pagne.

    Une autre fois, des gens l'ont blm pour ses vtements et il a dit

    : Qu'avez-vous avec mes vtements ? C'est mieux ainsi afin

    de ne pas tomber dans l'orgueil et que les musulmans

    prennent exemple sur cela.

    En effet, la tenue modeste de notre matre ^Aliyy tmoigne de son

    humilit et de son ascse.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    105/133

    Certains prodiges de

    ^Aliyy

    Notre matre ^Aliyyfaisait partie des grands saints. Il lui arrivait

    certains prodiges par la volont de Dieu (Allah). De nombreux

    recueils les voquent.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    106/133

    ^Aliyy tait un saintLe calife ^Aliyy tait un saint, il avait un haut degr selon le

    jugement de Dieu. Dieu lui a accord certains prodiges, ce sont desactes extraordinaires qui tmoignent de sa saintet.

    Le moulin grain qui tournaittout seul

    Abou Dharr, que Allah lagre, a rapport : Le Messager de Allahma envoy appeler ^Aliyy. Je suis parti chez lui, je lai appelmais il ne ma pas rpondu. Je suis revenu et jen ai parl auMessager de Allah qui ma alors dit :

    + +

    (^oud 'ilayhi d^ouh) ce qui signifie : "Retournes-y et appelle-le". Je

    suis reparti pour lappeler et jai entendu le bruit dune pierre moudre. Cest alors que jai regard et jai vu le moulin moudretout seul sans que personne ne le fasse tourner. Je lai appel.Il est sorti apais et je lui ai dit que le Messager de Allahl'appelait. Il est alors venu au Messager.

    Aprs son dpart, je suis ensuite rest regarder le Messagerde Allah au point quil ma dit :

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    107/133

    Dieu la protgUne fois, deux hommes qui s'taient querells sont venus voir

    ^Aliyy pour quil rgle leur diffrend. Alors que ^Aliyy tait assis,appuy contre un mur, un des deux hommes lui a dit : Emir descroyants, fais attention, ce mur va scrouler. Alors ^Aliyy lui arpondu : Poursuis ton affaire, Allah me suffit comme protecteur. ^Aliyy a prononc la sentence entre les deux hommes qui staientquerells, il sest lev et le mur sest croul juste aprs ! Ceci estun prodige que Dieu a accord notre matre ^Aliyy, Il la protg.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    108/133

    ^Aliyy jugeait entre les

    gens avec sagesse

    Notre matre ^Aliyy, que Dieu (Allah) lagre, tait un calife juste et

    intelligent. Il faisait preuve dune grande sagesse lorsquil jugeait

    les conflits entre les gens.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    109/133

    Les bons jugements rendus par^Aliyy lui ont valu les loges du

    ProphteIl a t rapport du Prophte quil a dit :

    $ $Q ,f9

    ('aqda 'oummati ^Aliyy) ce qui signifie : Celui qui est le plus

    fiable dans ses jugements entre les gens dans macommunaut, cest ^Aliyy. Et daprs ^Oumar Ibnou l-Khattab, ila dit : Celui qui est le plus fort dentre nous pour juger entreles gens, cest ^Aliyy Ibnou Abi Talib.

    Ibnou Mas^oud, que Allah lagre, a dit : Nous discutions entrenous et nous disions que celui qui tait le plus fort des gensde Mdine pour juger entre les gens tait ^Aliyy Ibnou

    Abi Talib.

    Deux histoires qui illustrent sasagesse et son intelligenceLes rcits suivants tmoignent de la force et de lextrmeintelligence de notre matre ^Aliyy pour juger entre les gens.

    La dispute des familles de 4 hommes tus par unlion

    Notre matre ^Aliyy a t envoy au Ymen par le Messager deAllah. Une fois l-bas, il a appris que quatre hommes taienttombs dans un pige dans lequel un lion tait captur. Le premiertomb a entran dans sa chute le deuxime qui en a entran untroisime qui lui mme a fait tomber un quatrime.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    110/133

    Le lion les a blesss et ils sont morts de leurs blessures. Cest alorsque leurs hritiers se sont disputs jusqu faillir sentre-tuer.

    ^Aliyy leur a alors dit : Moi, je juge pour vous dpartager. Sivous tes daccord, ce sera votre sentence. Sinon je vousempche de vous voir les uns les autres jusqu ce que vousrencontriez le Messager de Allah pour qu'il juge entre vous.Vous runissez des biens de ceux qui ont creus le pige. Ilsverseront un quart du prix du sang plus un tiers du prix dusang plus une moiti du prix du sang et tout le prix du sang. Lepremier tomb aura le quart du prix du sang car il a entran

    avec lui les trois autres, le deuxime aura le tiers car il en aentran deux autres, le troisime aura la moiti car il en aentran un et le dernier aura un prix du sang complet.

    Les gens ont refus daccepter cette sentence. Ils sont alors allsvoir le Messager de Allah et lont rencontr prs du maqam deIbrahim. Ils lui ont racont leur histoire et le Prophte a dit ce quisignifie : Moi je vous donne un jugement. Cest alors quun

    homme lui a dit : Il y a ^Aliyy qui nous a dj donn unesentence. Lorsquils lui ont dit ce que ^Aliyy avait dit, le Messagera confirm cette sentence. Ceci tmoigne de la grande intelligencede limam ^Aliyy.

    La dispute de 2 hommes qui avaient mangensemble

    Il est galement rapport au sujet de notre matre ^Aliyy, que Allahlagre, quil a mis un jugement entre deux hommes qui taient entrain de manger ensemble. Lun avait 5 pains avec lui et lautre enavait 3. Un troisime homme est venu et il leur a demand lapermission de manger avec eux, et de partager leur repas. Ils ontaccept. Ils ont tous trois mang de faon quivalente.

  • 8/22/2019 Les 4 Premiers Califes

    111/133