Lenguaje

Prof. Veríssimo Ferreira

Lenguaje

Sistema de señales convencionales que

permite la realización de actos

comunicativos.

Lenguaje

Capacidad humana de

articular significados

colectivos y

compartirlos.

Sobreestimación de la Escritura

Hay una tendencia a

sobreestimar el papel

desempeñado por la

escritura en nuestro tipo

de cultura.

Importancia de la Escritura

Nadie niega la importancia

de la escritura en relación

con la expresión

y conservación de los logros

científicos y artísticos.

Habla y Escritura

Pero no se puede olvidar que la invención

de la escritura es reciente si comparada

con la antigüedad del habla, que se

confunde con el propio origen del

hombre.

Invención de la Escritura

Las primeras inscripciones,

sumerias, egipcias e indias,

son tipos de escrituras

remotas que no tienen más

que cinco o seis mil años.

Sustitución de la Escritura

McLuhan vaticinó que

en el futuro la modalidad

escritura del lenguaje

será sustituida por otra

modalidad de expresión.(1911-1980)

Sustitución del Habla (?)

Pero es muy difícil

suponer que algún otro

sistema semiótico venga

a ocupar el lugar del

habla, haciéndola inútil o

obsoleta.

Universalidad del Habla

El habla es universal,

independientemente

del grado de

desarrollo alcanzado

por un pueblo.

“No hay un solo ejemplo de algún pueblo que no

hable, pero hay muchos pueblos – la mayoría, por

cierto – que desconocen cualquier sistema de

escritura.”

Edward Lopes

Sistemas Secundarios

Todos los sistemas de transcripción

escrita están fundados en el habla, en

relación con el que son secundarios.

Representación del Habla

Para Saussure, la única razón de ser de

la escritura es su carácter de

representante del habla. (1857-1913)

Objeto Lingüístico

Para Saussure, el objeto lingüístico

“no se define por la combinación de la

palabra escrita y de la palabra hablada:

sólo esta última constituye tal objeto ".

Lenguaje Articulado

El lenguaje humano es articulado, es

decir, está formado por piezas

(monemas) dotadas de significación que

pueden combinarse entre sí para formar

palabras y enunciados.

Lenguaje Articulado

Estas piezas están a su vez formadas por

otras más pequeñas y carentes de

significado, denominadas fonemas.

Forma y Sustancia

Un sonido (sustancia) sólo adquiere forma

(fonema) siempre que esté, en un signo, con

valor intelectualizado, o sea, que se relacione

con otros para formar un elemento de la

primera articulación (morfema).

Forma y Sustancia

La lengua es una forma que se organiza

partiendo de dos sustancias: la de la

expresión y la del contenido.

Forma y Sustancia - PE

Sonidos → /n/ /i/ /ñ/ /o/ /s/ (Sustancia)

↓

Fonemas → [‘niños] (Forma)

(Elementos de la segunda articulación)

↓

Morfemas → {niñ}-{o}-{s} – UMS

(Elementos de la primera articulación)

Forma y Sustancia - PC

Palabra → niño: animal, racional, poca

edad… (semas/sememas) – (Sustancia)

↓

Frase → El niño es alto. (Palabra Sintáctica)

– (Forma)

SL

Se – PE

Sustancia Sonidos

Forma Fonemas Morfemas

So – PC

Sustancia Semas

Forma Sememas Palabra

Lenguaje Verbal

Utiliza la palabra oral (habla, gritos,

silbidos, llantos, risas) o escrita

(ideogramas, alfabetos, jeroglíficos,

logotipos) en la comunicación.

Lenguaje no Verbal

Utiliza otros medios de comunicación que

no la palabra – imágenes sensoriales

(visuales, auditivas, olfativas), sonidos,

gestos, movimientos corporales.

Lenguaje Verbal y no Verbal

Utiliza, a la vez, los dos procesos de

comunicación, es decir, los recursos

multimodales.

Lenguaje Oral

Fuerte dependencia contextual

Cohesión por medio de recursos paralingüísticos y cinésicos

Predominio de frases cortas

Presencia de elementos de la función fática

Turnos del habla determinados por la negociación en las conversaciones/los diálogos

Lenguaje Escrito

Poca dependencia contextual

Cohesión por medio de conectivos y estructuras sintácticas

Periodos largos (coordinación y subordinación)

Fuerte influencia de las convenciones

Uso de recursos multimodales

Dimensiones Universales del Lenguaje

Creatividad

Actividad libre y creativa

Materialidad

Actividad fisiológica y psíquica

Semanticidad

Contenido significativo

Alteridad

Actividad interlocutiva

Historicidad

Tradición lingüística

Producción del Sentido

La principal razón de

cualquier acto del

lenguaje es la

producción de sentido.

Funciones del Lenguaje

Cada mensaje tiene un determinado

propósito, un cierto sentido, una

dirección.

Funciones del Lenguaje y Elementos de la

Comunicación

Cada función del lenguaje está

directamente relacionada con un

determinado elemento de la

comunicación.

Función Referencial/Informativa

Informar de manera objetiva (contextual)

el receptor.

Venezuela queda al norte de Brasil.

Función Conativa/Apelativa

Persuadir al receptor.

Compre su casa hoy mismo.

Función Fática/De Contacto

Mantener la comunicación en el canal.

¿Me entienden ustedes?

Función Expresiva o Emotiva

Traslucir el estado de ánimo del emisor.

Estoy satisfecho de mis alumnos.

Función Metalingüística

Aclarar o explicar el código.

“Calima” es lo mismo que “bruma”,

“neblina”.

Función Poética

Cuidar la belleza del texto (mensaje).

“La buena y verdadera amistad no debe

ser sospechosa en nada.”(M. Cervantes)