Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une...

15

Transcript of Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une...

Page 1: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout
Page 2: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout en gardant une certaine cohérence.

Het gamma Lena bestaat uit complementaire stoelen, ideaal om verschillende ruimtes op een samenhangende manier in te richten.

Lena is a range of seats ideal for furnishing various spaces while retaining a consistent aesthetic.

Lena ist eine Serie von sich ergänzenden Sitzgelegen-heiten, mit denen man mehrere Räume unterschiedlich gestalten kann und doch eine gewisse Harmonie wahrt.

Page 3: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

54

-A

+A

h47 - h65 - h82

-A

h47 - h65 - h82

lena uni h47 PB +a

lena uni h47 PB -a

lena uni h47 PB -a lena uni h65 PB -a(only without armrest)

lena uni h82 PB -a(only without armrest)

Page 4: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

6 7

Forme uniqueLa forme courbée du dossier est obtenue à partir d’un panneau de hêtre massif découpé suivant un modèle dessiné spécifi quement pour cette collection.

Unieke vormDe gebogen vorm van de rugleuning bestaat uit een massief beukenpaneel, gesneden volgens een model dat speciaal voor deze collectie is ontworpen.

Unique shapeThe backrest’s curved shape is created by cutting a solid beech panel to a template designed specifi cally for this collection.

Einzigartig in seiner FormDie besondere, gekrümmte Form der Rücken-lehne besteht aus Massivbuche, die nach einer speziell entworfenen Designvorlage für diese Kollektion zugeschnitten wird.

Page 5: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

98

CHAIRSLENA UNI H47 PB -A

Otello white - Otello forest - E10

TABLE ECLIPSE I-01 PB1 -EXT

tabletop 100 x 260 - N11 feet N11 - A01

Page 6: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

11

CHAIRSLENA UNI H47 PB -A

Genova green - Otello green - E10

TABLE ECLIPSE M-09 PB1 -EXT

tabletop 100 x 200 - E10 feet E10 - A01

10

Page 7: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

1312

CHAIRSLENA UNI H47 PB -A Scala night - E26

TABLE ECLIPSE M-09 PB1 -EXTtabletop 120 x 260 - E26feet E26 - A15

PersonnalisationLena est disponible avec un recouvrement tissu, cuir ou simili. Son piétement bois est disponible en hêtre, chêne ou noyer en diff érentes fi nitions.

PersonaliseerbaarLena is verkrijgbaar in stof, leder of kunstleder.Het houten onderstel is verkrijgbaar in beuk, eik of notelaar en dit in verschillende afwer-kingen.

CustomisationLena is available with a fabric, leather or leatherette covering. Its wooden base is available in beach, oak or walnut with diff erent fi nishes.

PersonalisierbarWie so viele unserer Kollektionen kann die Polsterung von Lena mit verschiedenen Stoff -, Leder- und Kunstleder-Varianten bezogen werden. Bei dem Untergestell hat man die Wahl zwischen drei Holzarten: Buche, Eiche oder Nussbaum.

Page 8: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

1514

lena uni h47 PB -a

Page 9: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

1716

Confort optimalL’assise, pourvue de ressorts Nosag, est garnie d’un assemblage de mousses spécialement étudié pour un confort optimal.

Optimaal comfortDe stoel, voorzien van Nosag-veren, is uitgerust met een schuimmix die speciaal is ontwikkeld voor optimaal comfort.

Optimal comfortThe seat is fi tted with Nosag springs and upholstered with a combination of foamsspecially designed to provide optimal comfort.

Höchster KomfortDas Zusammenspiel der im Sitz integrierten Nosag-Federn und des darüber liegenden Schaumstoff s sorgt für einen optimalen Sitzkomfort.

Page 10: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

1918

CHAIRSLENA UNI H47 PB +ALome ebony - E26

TABLE GRAVITY 09 PB1 -EXT

tabletop 100 x 260 - E26feet E26 - A15

Page 11: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

2120

lena uni h47 PB +a

Page 12: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

2322

BARSTOOLLENA UNI H65 PB -AScala anthracite - E26 - A01

Lena est proposée en trois hauteurs (47 cm, 65 cm et 82 cm). Les versions hautes sont équipées d’un repose-pied métallique personnalisable.

Lena is beschikbaar in drie hoogtes (47 cm, 65 cm en 82 cm). De hoge versies zijn uitgerust met een personaliseerbare metalen voetsteun.

Lena is available in three heights (47 cm, 65 cm and 82 cm). The high versions are fi tted with a customisable metal footrest.

Lena ist je nach Verwendungszweck oder gewünschtem Stil in drei Höhen erhältlich (47 cm, 65 cm und 82 cm), wobei die höheren Modelle mit einer anpassbaren Fußstütze aus Metall ausgestattet sind.

lena uni h65 PB -a

Page 13: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

2524

BARSTOOLLENA UNI H82 PB -A

Scala linen - E24 - A01

lena uni h82 PB -a

Page 14: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

COPYRIGHTAll Mobitec, names, photos, texts and other intellectual property used in this catalogue are the copyright of Mobitec.

Any infringement or abuse of our copyright will be pursued by law. Mobitec always reserves the right to make changes or additions to the descriptions or features given in this brochure in the light of technical developments or availability of materials.

We are not responsible for variations in colour, or dimensions, as variations are possible whenever products are hand-made.

MOBITEC . All rights reserved. Reproduction of any part of this catalogue without written consent is prohibited.

Photography by:

Christian Charlier “Xact production”www.xact-photography.com

Art director: Mobitec

Links: www.mobitec.be

* Sizes and colours are approximate.Mobitec Systems SA reserves the right to modify or update any product without prior notice.

Page 15: Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour … · 2019-08-06 · Lena est une gamme d’assises complémentaires, idéale pour meubler différents espaces tout

www.mobitec.be