Leipzig, Markkleeberger ... · Tourenüberblick Kurs 2 Industriearchitektur am Wasser 2,3 km...
Transcript of Leipzig, Markkleeberger ... · Tourenüberblick Kurs 2 Industriearchitektur am Wasser 2,3 km...
Bootsverleih am Markkleeberger See Kanuparkschleuse
Erlebnisse:
Stadtlandsch
a� en,
Auwald,
Markkleeberger See,
Störm
thaler S
ee
Anleger Wildpark
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schleusen: 2, Fahrgastschi� fahrt hat Vorrang
Umtragen: zwischen Brücke agra-Park I und Markkleeberger See keine wasserseitige Verbindung, Boots-transport notwendig
Vollständig nutzbar für:
Kanu – flussauf- und -abwärts befahrbar
Ruderboot
LeipzigBoot / Gewässerangepasste Boote
Abschnittweise nutzbar für:
Fahrgastschi� fahrt – Seen, Elstermühlgraben, Elster- und Pleißeflutbett
Segelboot – Seen
Die Stadt Leipzig kann auf eine über 150-jährige wassertouristische Tradition zurückblicken. Durch den touristischen Gewässerverbund können die Sport- und Freizeitmöglichkeiten an den Fließge-wässern zusätzlich mit der abwechs-lungsreichen Seenlandscha� der Region kombiniert werden.
START: 0,0 km Stadthafen LeipzigEin-/Ausstieg an der Anlegestelle, Park-platz vorhanden
0,8 km Palmengartenwehr Vorsicht Lebensgefahr am Palmen-gartenwehr! Abstand halten! Links abbiegen
1,7 km Pferderennbahn Anlegestelle an der Rennbahn, Zugang über den Rennbahnweg, Parkplatz vorhanden
2,2 km Teilung Pleiße- und Elsterflutbett Weiterfahrt nach links in das Pleißeflutbett
3,0 km Schleuse Connewitz mit Boots-rutsche Selbstbedienung, Vorsicht an den tech-nischen Anlagen, bitte Benutzungshin-weise beachten, umtragen möglich
Hier beginnt die Fahrt auf der Pleiße durch den südlichen Leipziger Auwald. Zum Schutz des wertvollen Naturraumes bitte umseitige Befah-rensregeln einhalten, nur vorgesehene Anlegestellen nutzen und Mindestwas-serstand (> 30 cm) beachten.
4,7 km Hakenbrücke400 m vorher rechts Abzweig des Floß-grabens zum Cospudener See (Kurs 1), bitte links halten
5,7 km Koburger Straße Anlegestelle und Bootsverleih am Wild-park, (150 m zum Parkplatz Wildpark, über Koburger Straße erreichbar)
6,5 km Eisenbahnbrücke Auf dem Abschnitt be� nden sich 3 Flachstellen mit starker Strömung, Beseitigung der Flachstellen 2016/17 geplant
7,1 km Brücke am Goethesteig Vorsicht Strömung! Kurz nach der Brü-cke be� ndet sich eine Sohlschwelle
Bitte beachten! Der Wasserkurs 5 von Leipzig aus endet vorerst hier. Die Wei-terfahrt zum Markkleeberger See wird nach Fertigstellung aller Baumaßnah-men voraussichtlich 2022 möglich sein.
7,3 km Möncherei-Schleuse (2022)Bitte Benutzungshinweise beachten, Umtragen möglich
7,4 km Markkleeberger Wasserschlange (2022)Verbindung zum Markkleeberger See
9,1 km Markkleeberger See Anlegestelle an der Seepromenade
Naturvorranggebiet Getzelauer Insel bitte nicht betreten !
11,9 km Kanupark Markkleeberg Anlegen möglich, Ra� ing, Tubing, Hydrospeed
12,4 km Südufer Markkleeberger See, Störmthaler KanalRichtung Kanuparkschleuse / Störmthaler See
12,9 km Kanupark-Schleuse Bitte Benutzungshinweise beachten, Umtragen möglich
Naturvorranggebiet Göhrener Insel bitte nicht betreten!
15,4 km Störmthaler SeeSchwimmende Kulturinsel VINETA
ZIEL: 17,4 km Anlegestelle VINETA-Bistro oder Segelhafen LAGOVIDA
Weitere Informationen zu allen Wasserwanderkursen sowie zu aktuellen Pegelständen erhalten Sie auf www.gewaesserverbund.de
VINETA
Fakten zum Kurs 5 (Stand 2015)
Bergbau-Technik-Park
Tourenüberblick Kurs 5
Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken
Die „10 Regeln für das Befahren der Fließgewässer“ unbedingt beachten
Herausgeber Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Region Leipzig, Augustusplatz 9, 04109 Leipzigwww.leipzig.region.travel, [email protected] Geschä� sstelle Grüner Ring Leipzig; Stadt Leipzig, ASG; LTM GmbH; ZV Kommunales Forum Südraum LeipzigGestaltung Ungestalt GbRFotos LMBV/P. Radke, LTM/D. Kuhnert, Hüller
Fotogra� e, Krystallpalast Varieté Leipzig/B. Witt, S. Veit, Stadt Leipzig/ASGKarte Tripolis GbR, CC-BY-SA OpenStreetMap ContributorsStand November 2015; Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte vorbe-halten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die Basisdaten der Kartendarstellung unterliegen der OSM-Lizenz.
Impressum
Bootstour sorgfältig planenBefahrbarkeit für unterschiedliche Bootstypen – Kennzeichnung und Absperrungen beachten
Über Gefahren informierenGewässernutzung auf eigene Gefahr – Schwimmweste – Rechtsfahrgebot – Bedienhinweise an Schleusen und Strömungsverhältnisse beachten – Abstand halten
Gewässerinfos einholenÜber Gewässerbedingungen informieren – Hochwasserwarnungen, Wasserstände be-achten – bei Hochwasser und Sturm abbre-chen – bei Niedrigwasserständen verzichten
Was Kanuten wissen müssenAlle Kurse sind befahrbar – besondere Regelungen zum Schutz der Natur auf Abschnitten der Weißen Elster
Was Motorbootnutzer wissen müssenMotorbootverkehr auf Abschnitten von Wei-ßer Elster, Pleiße, Elster- und Pleißeflutbett, Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen und Ver-bindungskanälen möglich – motorgetriebene Schi� - und Floßfahrt nur mit Genehmigung – Erholung suchende Bürger nicht beein-trächtigen – Fahrgastschi� fahrt hat Vorrang beim Schleusen
Anlege- und Einsetzstellen nutzenVorgesehene und gekennzeichnete Plätze benutzen – emp� ndliche Uferzonen mei-den – nicht in Lebensräume von Vögeln, Kleintieren und Pflanzen eindringen
Tiere und Pflanzen schützenIn naturnahen Gewässerabschnitten ausrei-chend Abstand zum Ufer halten – Störungen von Tier- und Pflanzenwelt vermeiden
Saisonzeiten beim Befahren der Weißen Elster einhaltenWeiße Elster zwischen Knauthain und Wehr Großzschocher vom 15. Februar bis 15. Mai nicht befahren – unterhalb TSV 1893 Leipzig-Wahren bis Halle-Ammendorf Befahrung nur in geführten Gruppen ab 1. August
Begrenzungen der Fahrgeschwindigkeiten einhaltenMotorboote auf Fließgewässern, Kanälen und Mühlgräben maximal 5 km/h – auf Weißer Elster zwischen Pistorissteg und Palmengar-tenwehr, auf Elster- und Pleißeflutbett und Seen maximal 10 km/h
Auf Natur und Mitmenschen Rücksicht nehmenNaturnahe Abschnitte der Fließgewässer nicht in größeren Gruppen befahren – Lärm vermeiden – Befahrverbot für Badebereiche von Seen und durch Bojen gekennzeichnete Stellen
1 0 Regeln zum Schutz von Natur und Mensch
Die ausführlichen Regelungen � nden Sie unter www.gewaesserverbund.de
Kurs 5Leipzig und Region
www.leipzig.region.travel
Leipzig, Markkleeberger undStörmthaler See entdecken
Wasserwandern im Leipziger Neuseenland
Bootsverleih am Markkleeberger SeeKanuparkschleuse
Erlebnisse:
Stadtlandscha� en,
Auwald,
Markkleeberger See,
Störmthaler SeeAnleger Wildpark
Schwierigkeitsgrad: mittel
Schleusen: 2, Fahrgastschi� fahrt hat Vorrang
Umtragen: zwischen Brücke agra-Park I und Markkleeberger See keine wasserseitige Verbindung, Boots-transport notwendig
Vollständig nutzbar für:
Kanu – flussauf- und -abwärts befahrbar
Ruderboot
LeipzigBoot / Gewässerangepasste Boote
Abschnittweise nutzbar für:
Fahrgastschi� fahrt – Seen, Elstermühlgraben, Elster- und Pleißeflutbett
Segelboot – Seen
Die Stadt Leipzig kann auf eine über 150-jährige wassertouristische Tradition zurückblicken. Durch den touristischen Gewässerverbund können die Sport- und Freizeitmöglichkeiten an den Fließge-wässern zusätzlich mit der abwechs-lungsreichen Seenlandscha� der Region kombiniert werden.
START: 0,0 km Stadthafen LeipzigEin-/Ausstieg an der Anlegestelle, Park-platz vorhanden
0,8 km Palmengartenwehr Vorsicht Lebensgefahr am Palmen-gartenwehr! Abstand halten! Links abbiegen
1,7 km Pferderennbahn Anlegestelle an der Rennbahn, Zugang über den Rennbahnweg, Parkplatz vorhanden
2,2 km Teilung Pleiße- und Elsterflutbett Weiterfahrt nach links in das Pleißeflutbett
3,0 km Schleuse Connewitz mit Boots-rutsche Selbstbedienung, Vorsicht an den tech-nischen Anlagen, bitte Benutzungshin-weise beachten, umtragen möglich
Hier beginnt die Fahrt auf der Pleiße durch den südlichen Leipziger Auwald. Zum Schutz des wertvollen Naturraumes bitte umseitige Befah-rensregeln einhalten, nur vorgesehene Anlegestellen nutzen und Mindestwas-serstand (> 30 cm) beachten.
4,7 km Hakenbrücke400 m vorher rechts Abzweig des Floß-grabens zum Cospudener See (Kurs 1), bitte links halten
5,7 km Koburger Straße Anlegestelle und Bootsverleih am Wild-park, (150 m zum Parkplatz Wildpark, über Koburger Straße erreichbar)
6,5 km Eisenbahnbrücke Auf dem Abschnitt be� nden sich 3 Flachstellen mit starker Strömung, Beseitigung der Flachstellen 2016/17 geplant
7,1 km Brücke am Goethesteig Vorsicht Strömung! Kurz nach der Brü-cke be� ndet sich eine Sohlschwelle
Bitte beachten! Der Wasserkurs 5 von Leipzig aus endet vorerst hier. Die Wei-terfahrt zum Markkleeberger See wird nach Fertigstellung aller Baumaßnah-men voraussichtlich 2022 möglich sein.
7,3 km Möncherei-Schleuse (2022)Bitte Benutzungshinweise beachten, Umtragen möglich
7,4 km Markkleeberger Wasserschlange (2022)Verbindung zum Markkleeberger See
9,1 km Markkleeberger See Anlegestelle an der Seepromenade
Naturvorranggebiet Getzelauer Insel bitte nicht betreten !
11,9 km Kanupark Markkleeberg Anlegen möglich, Ra� ing, Tubing, Hydrospeed
12,4 km Südufer Markkleeberger See, Störmthaler KanalRichtung Kanuparkschleuse / Störmthaler See
12,9 km Kanupark-Schleuse Bitte Benutzungshinweise beachten, Umtragen möglich
Naturvorranggebiet Göhrener Insel bitte nicht betreten!
15,4 km Störmthaler SeeSchwimmende Kulturinsel VINETA
ZIEL: 17,4 km Anlegestelle VINETA-Bistro oder Segelhafen LAGOVIDA
Weitere Informationen zu allen Wasserwanderkursen sowie zu aktuellen Pegelständen erhalten Sie auf www.gewaesserverbund.de
VINETA
Fakten zum Kurs 5 (Stand 2015)
Bergbau-Technik-Park
Tourenüberblick Kurs 5
Leipzig, Markkleeberger und Störmthaler See entdecken
Die „10 Regeln für das Befahren der Fließgewässer“ unbedingt beachten
Herausgeber Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Region Leipzig, Augustusplatz 9, 04109 Leipzigwww.leipzig.region.travel, [email protected] Geschä� sstelle Grüner Ring Leipzig; Stadt Leipzig, ASG; LTM GmbH; ZV Kommunales Forum Südraum LeipzigGestaltung Ungestalt GbRFotos LMBV/P. Radke, LTM/D. Kuhnert, Hüller
Fotogra� e, Krystallpalast Varieté Leipzig/B. Witt, S. Veit, Stadt Leipzig/ASGKarte Tripolis GbR, CC-BY-SA OpenStreetMap ContributorsStand November 2015; Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte vorbe-halten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die Basisdaten der Kartendarstellung unterliegen der OSM-Lizenz.
Impressum
Bootstour sorgfältig planenBefahrbarkeit für unterschiedliche Bootstypen – Kennzeichnung und Absperrungen beachten
Über Gefahren informierenGewässernutzung auf eigene Gefahr – Schwimmweste – Rechtsfahrgebot – Bedienhinweise an Schleusen und Strömungsverhältnisse beachten – Abstand halten
Gewässerinfos einholenÜber Gewässerbedingungen informieren – Hochwasserwarnungen, Wasserstände be-achten – bei Hochwasser und Sturm abbre-chen – bei Niedrigwasserständen verzichten
Was Kanuten wissen müssenAlle Kurse sind befahrbar – besondere Regelungen zum Schutz der Natur auf Abschnitten der Weißen Elster
Was Motorbootnutzer wissen müssenMotorbootverkehr auf Abschnitten von Wei-ßer Elster, Pleiße, Elster- und Pleißeflutbett, Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen und Ver-bindungskanälen möglich – motorgetriebene Schi� - und Floßfahrt nur mit Genehmigung – Erholung suchende Bürger nicht beein-trächtigen – Fahrgastschi� fahrt hat Vorrang beim Schleusen
Anlege- und Einsetzstellen nutzenVorgesehene und gekennzeichnete Plätze benutzen – emp� ndliche Uferzonen mei-den – nicht in Lebensräume von Vögeln, Kleintieren und Pflanzen eindringen
Tiere und Pflanzen schützenIn naturnahen Gewässerabschnitten ausrei-chend Abstand zum Ufer halten – Störungen von Tier- und Pflanzenwelt vermeiden
Saisonzeiten beim Befahren der Weißen Elster einhaltenWeiße Elster zwischen Knauthain und Wehr Großzschocher vom 15. Februar bis 15. Mai nicht befahren – unterhalb TSV 1893 Leipzig-Wahren bis Halle-Ammendorf Befahrung nur in geführten Gruppen ab 1. August
Begrenzungen der Fahrgeschwindigkeiten einhaltenMotorboote auf Fließgewässern, Kanälen und Mühlgräben maximal 5 km/h – auf Weißer Elster zwischen Pistorissteg und Palmengar-tenwehr, auf Elster- und Pleißeflutbett und Seen maximal 10 km/h
Auf Natur und Mitmenschen Rücksicht nehmenNaturnahe Abschnitte der Fließgewässer nicht in größeren Gruppen befahren – Lärm vermeiden – Befahrverbot für Badebereiche von Seen und durch Bojen gekennzeichnete Stellen
1 0 Regeln zum Schutz von Natur und Mensch
Die ausführlichen Regelungen � nden Sie unter www.gewaesserverbund.de
Kurs 5Leipzig und Region
www.leipzig.region.travel
Leipzig, Markkleeberger undStörmthaler See entdecken
Wasserwandern im Leipziger Neuseenland
Palmengartenwehr
Erlebnisse:
Stadtla
ndscha� e
n,
Industriearch
itektur,
beeindruck
ende Brück
en,
für Familie
n geeignetGondelfahrt in Leipzig Begegnung im Kanal
Fakten zum Kurs 2
Schwierigkeitsgrad: leicht
Länge: ca. 6,6 km
Schleusen: keine
Umtragen: nicht notwendig
Vollständig nutzbar für:
Kanu
Ruderboot
LeipzigBoot / Gewässerangepasste Boote
Abschnittweise nutzbar für:
Fahrgastschi� fahrt
Fahrzeit ab Stadthafen:
LeipzigBoot /Gewässerangepasste Boote
bis Stelzenhaus – ca. ½ Stunde
bis Anleger Kanal 28 – ca. ¾ Stunde
bis MARINA Leipzig-Lindenau –ca. 1 Stunde
Kanu / Ruderboot
bis Stelzenhaus – 1 Stunde
bis Anlegestelle Kanal 28 – 1 ½ Stunden
bis MARINA Leipzig-Lindenau –2 Stunden
Die Stadt Leipzig kann auf eine über 150-jährige wassertouristische Tra-dition zurückblicken. Durch den touris-tischen Gewässerverbund können die Sport- und Freizeitmöglichkeiten an den Fließgewässern zusätzlich mit der abwechslungsreichen Seenlandscha� der Region kombiniert werden.
START: 0,0 km Stadthafen LeipzigEin-/Ausstieg an der Anlegestelle,Parkplatz vorhanden
0,8 km Mündung Elsterflutbett Vorsicht Lebensgefahr am Palmengar-tenwehr! Abstand halten! Geradeaus in die Stadtelster Richtung Klingerhainbrücke
1,3 km Anleger Klingerweg Zwischen Könneritzbrücke und Karlbrücke Industriearchitektur, restaurierte „Buntgarnwerke“
Das Umtragen vom Lindenauer Hafen zum Elster-Saale-Kanal (ca. 150 m) sollte mit einem Bootswagen erfolgen.
Mit der Realisierung der Gewässerver-bindung zum Lindenauer Hafen wur-de das Hafengebiet an das Gewäs-sernetz des Leipziger Neuseenlandes angeschlossen. Bis zum Ende des Saale-Elster-Kanals bei Zschöchergen in Sachsen-Anhalt sind es rund 11 km.
Durchstich Lindenauer Hafen am 30.01.2015
Die „10 Regeln für das Befahren der Fließgewässer“ unbedingt beachten
Weitere Informationen zu allen Wasserwanderkursen sowie zu aktuellen Pegelständen erhalten Sie auf www.gewaesserverbund.de
Tourenüberblick Kurs 2
Industriearchitektur am Wasser
2,3 km Abzweig Karl-Heine-Kanal Nach rechts Richtung Westen abbie-gen. Achtung Gegenverkehr, enge Stelle!
2,9 km Anleger Stadtteilpark Plagwitz Barrierefreier Steg. Bitte vermeiden Sie das Durchfahren der Seerosen!4,8 km Anlegestelle Kanal 28
ZIEL: 6,0 km Lindenauer Hafen
Bootsparade am Stelzenhaus
Wohnen am Wasser
Herausgeber Leipzig Tourismus und Marketing GmbH, Region Leipzig, Augustusplatz 9, 04109 Leipzigwww.leipzig.region.travel, [email protected] Geschä� sstelle Grüner Ring Leipzig; Stadt Leipzig, ASG; LTM GmbH; ZV Kommunales Forum Südraum LeipzigGestaltung Ungestalt GbR
Fotos Hüller Fotogra� e, LTM/A. Schmidt, H. König, Stadt Leipzig/ASGKarte Tripolis GbR, CC-BY-SA OpenStreetMap ContributorsStand November 2015; Änderungen vorbehalten. Für die Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Alle Rechte vorbe-halten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Die Basisdaten der Kartendarstellung unterliegen der OSM-Lizenz.
Bootstour sorgfältig planenBefahrbarkeit für unterschiedliche Bootstypen – Kennzeichnung und Absperrungen beachten
Über Gefahren informierenGewässernutzung auf eigene Gefahr – Schwimmweste – Rechtsfahrgebot – Bedienhinweise an Schleusen und Strömungsverhältnisse beachten – Abstand halten
Gewässerinfos einholenÜber Gewässerbedingungen informieren – Hochwasserwarnungen, Wasserstände be-achten – bei Hochwasser und Sturm abbre-chen – bei Niedrigwasserständen verzichten
Was Kanuten wissen müssenAlle Kurse sind befahrbar – besondere Regelungen zum Schutz der Natur auf Abschnitten der Weißen Elster
Was Motorbootnutzer wissen müssenMotorbootverkehr auf Abschnitten von Wei-ßer Elster, Pleiße, Elster- und Pleißeflutbett, Karl-Heine-Kanal, Lindenauer Hafen und Ver-bindungskanälen möglich – motorgetriebene Schi� - und Floßfahrt nur mit Genehmigung – Erholung suchende Bürger nicht beein-trächtigen – Fahrgastschi� fahrt hat Vorrang beim Schleusen
Anlege- und Einsetzstellen nutzenVorgesehene und gekennzeichnete Plätze benutzen – emp� ndliche Uferzonen mei-den – nicht in Lebensräume von Vögeln, Kleintieren und Pflanzen eindringen
Tiere und Pflanzen schützenIn naturnahen Gewässerabschnitten ausrei-chend Abstand zum Ufer halten – Störungen von Tier- und Pflanzenwelt vermeiden
Saisonzeiten beim Befahren der Weißen Elster einhaltenWeiße Elster zwischen Knauthain und Wehr Großzschocher vom 15. Februar bis 15. Mai nicht befahren – unterhalb TSV 1893 Leipzig-Wahren bis Halle-Ammendorf Befahrung nur in geführten Gruppen ab 1. August
Begrenzungen der Fahrgeschwindigkeiten einhaltenMotorboote auf Fließgewässern, Kanälen und Mühlgräben maximal 5 km/h – auf Weißer Elster zwischen Pistorissteg und Palmengar-tenwehr, auf Elster- und Pleißeflutbett und Seen maximal 10 km/h
Auf Natur und Mitmenschen Rücksicht nehmenNaturnahe Abschnitte der Fließgewässer nicht in größeren Gruppen befahren – Lärm vermeiden – Befahrverbot für Badebereiche von Seen und durch Bojen gekennzeichnete Stellen
1 0 Regeln zum Schutz von Natur und Mensch
Impressum
Die ausführlichen Regelungen � nden Sie unter www.gewaesserverbund.de
Kurs 2Leipzig und Region
www.leipzig.region.travel
Industriearchitektur am Wasser
Wasserwandern im Leipziger Neuseenland
0 750 1.500Meter
Re
nnbahnweg
Karl-Heine-Str.
Marschnerstr.
Wun
dtst
r.
K.-Tauch
nitz- S
tr.
Kön
nerit
zstr
.
Wundtstraß
e
Brückenstr.
Schleußiger Weg
Auenhainer Str.
Zöbigker Str.
Wachauer Str.
Bo
rnaisch
e Str
Goethesteig
Dölitzer Str.
Do
rfstr.
Friedrich-Ebert-Str.
Die Lin
ie
Neu
e Li
nie
Die Linie
Neu
e Li
nie
Seenallee
Leipzig Hauptbahnhof
Anlegesteg Rennbahn
PferderennbahnScheibenholz
Bergbau-Technik-Park
Vineta
Möncherei-Schleuse
Kanupark-Schleuse
Störmthaler Kanal
18187
Rennbahnsteg
Sachsenbrücke
Schleuse Connewitzmit Bootsrutsche
Segelhafen Lagovida
Probsteisteg
Hakenbrücke
Badbrücke
KoburgerStraße
Brücke agra-Park II
Für Leipzig Boot und Kanu
Brücke agra-Park I
RaschwitzerBrücke
Beipert-brücke
Heilige Brücke
Marschnerbrücke, Vorsicht niedrig!
Schreber-brücke
Peters-steg
Klingerbrücke
Stadthafen
Sta
dtel
ster
Elsterflubett
Pleiß
e- flu
tbett
Elsterbecken
S46
S46
S46
2
295
2
1
2
3
WaldseeLauer
4 5
5
5 5
5
65
7
SCHLEUßIG
SÜDVORSTADT
CONNEWITZ
LÖßNIG
STÖTTERITZ
NEUSTADT-NEUSCHÖNEFELD
PAUNSDORF
MÖLKAU
ZWEINAUNDORF
HOLZHAUSEN
REUDNITZ-THONBERG
MARIENBRUNN
MARKKLEEBERG-OST
WACHAU
AUENHAIN
GÜLDENGOSSA
LIEBERTWOLKWITZ
STÖRMTHAL
DREISKAU-MUCKERN
MARKKLEEBERG-WEST
ZÖBIGKER
GROßSTÄDTELN
GASCHWITZ
MARKKLEEBERG
LEIPZIG
KLEINZSCHOCHER
LINDENAU
PLAGWITZ
ALTLINDENAU
NEULINDENAU
GROßZSCHOCHER
Tröndlinring
Jahnallee
Lützner Str.
Klei ne Pleiß
e
agra- Park
Die Nonne
Leipziger
Landschaftspark Cospuden
Ratsholz
Clara-Zetkin-Park
JohannaparkPalmengarten
Getzelauer Insel
Göhrener Insel
Magdeborner
Crostewitzer Höhe
NaherholungsgebietWildpark-Leipzig
Mühlp
leiße
Müh
lpleiß e
Pleiße
Elst
erflu
bett
Pleiße
Halbinsel
PalmengartenwehrLebensgefahr!
Markkleeberger Wasserschlange
CospudenerSee
SeeMarkkleeberger
Störmthaler See
Wachauer Str.
Bo
rnaisch
e Str
Dölitzer Str.
Seenallee
Möncherei-Schleuse
Brücke agra-Park II
Für Leipzig Boot und Kanu
Brücke agra-Park I
S46
S46
24 5
MARKKLEEBERG-WEST
MARKKLEEBERG
Kle
i ne Pleiße
agra- Park
Müh
lpleißePleiße
Markkleeberger Wasserschlange
Renn
bahnweg
Karl-Heine-Str.
Marschnerstr.
Wun
dtst
r.
K.-Tau
chn
itz- Str.
Kön
nerit
zstr
.
Wundtstraß
e
Schleußiger Weg
Friedrich-Ebert-Str.
Die Lin
ie
Neu
e Li
nie
Die Linie
Neu
e Li
nie
Anlegesteg Rennbahn
PferderennbahnScheibenholz
18187
Rennbahnsteg
Sachsenbrücke
Schleuse Connewitzmit Bootsrutsche
Probsteisteg
Beipert-brücke
Heilige Brücke
Marschnerbrücke, Vorsicht niedrig!
Schreber-brücke
Peters-steg
Klingerbrücke
Stadthafen
Sta
dtel
ster
Elsterflubett
Pleiße- fl
utb
ett
Elsterbecken 1
2
SCHLEUßIG
SÜDVORSTADT
LEIPZIG
KLEINZSCHOCHER
LINDENAU
PLAGWITZ
ALTLINDENAU
Tröndlinring
Jahnallee
Lützner Str.
Die Nonne
Clara-Zetkin-Park
JohannaparkPalmengarten
Elst
erflu
bett
PalmengartenwehrLebensgefahr!
RRRReee
nnnnnnbbbaaahhhhnnnwwweeegggg
KKKKKaaaaarrrllll-HHHHHeeeeeiiinnnnneeee-SSSStttttrrrr.r.r
MMMMMaaaaarrrsssccccchhhhhhhnnneeerrrssstttrrr...r.rr.rr.r
WWWWWWuuuuunnnnn
dddddtttttttsssssttt
rr..r.rr.r
KKK.-TTTTTaaaTaTTaTTaT uuuccchhhhh
nnnnnniiitttzz-
SSSSStttttrr..
KKKööönn
nnnneeeeeeerriiitttt
zzzzzzssssstttttttrrrrr
..r.rr.r
SSSSSSSScccchhhhhhhlllleeeeeeeeuuußßßßßßßßßiiiiiggggeeeerrr WWWWWWWeeegggg
FFFFFFrriiieeddddrriiicchhh-EEEbbbbbeerrtt--SSSttrr..
DDiieee
Anlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg RennbahnAnlegesteg Rennbahn
PferderennbahnPferderennbahnPferderennbahnPferderennbahnScheibenholz
18187
RennbahnstegRennbahnstegRennbahnsteg
SachsenbrückeSachsenbrückeSachsenbrückeSachsenbrückeSachsenbrückeSachsenbrücke
Schleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse ConnewitzSchleuse Connewitzmit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche mit Bootsrutsche
ProbsteistegProbsteistegProbsteistegProbsteistegProbsteistegProbsteistegProbsteisteg
Beipert-Beipert-Beipert-Beipert-Beipert-Beipert-Beipert-brücke
Heilige Heilige Heilige Heilige Heilige Heilige Heilige Heilige BrückeBrückeBrückeBrückeBrückeBrückeBrückeBrückeBrücke
Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Marschnerbrücke, Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!Vorsicht niedrig!
Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-Schreber-
r
Schreber-
r
brückebrückebrückebrückebrückebrückebrückebrückebrücke
Peters-Peters-Peters-stegstegstegstegsteg
KlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrückeKlingerbrücke
StadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafenStadthafen
SSSSSttttaaaaa
ddtteell
sssttteerr
EEEEEEllllllstterflflflflfluubbbbbbeeetttttt
PPllleeiißßß
e-flfl
utbb
eetttt
Elsterbecken
Elsterbecken 1
2
SCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIGSCHLEUßIG
SÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADTSÜDVORSTADT
LEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIGLEIPZIG
LINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAULINDENAU
PLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZPLAGWITZ
ALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAUALTLINDENAU
TTStadthafenTStadthafenStadthafenTStadthafenStadthafenTStadthafenStadthafenrStadthafenStadthafenrStadthafenStadthafenTStadthafenrStadthafenTStadthafenStadthafenTStadthafenrStadthafenTStadthafenööStadthafenöStadthafenStadthafenöStadthafennnddlliiinnrriinnnngggggggggggggggggggggg
JJJJaahhhhhhnnaalllllllllllleeee
LLLLLLLüüüüüüttttzzznnnneeerrr SSStttrrr....r.rr.rr.r
Die Nonne
Clara-Zetkin-ParkClara-Zetkin-ParkClara-Zetkin-Park
JohannaparkJohannaparkJohannaparkPalmengartenPalmengarten
PalmengartenwehrPalmengartenwehrPalmengartenwehrPalmengartenwehrPalmengartenwehrPalmengartenwehrLebensgefahr!Lebensgefahr!Lebensgefahr!Lebensgefahr!Lebensgefahr!
BBBBooo
rrrnnaaaaiiiiiiisssssscchhh
eeeSSSSStttttttrrSSSSSeeee
nnnnaaaalllllleeeeee
Möncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-SchleuseMöncherei-Schleuse
Brücke agra-Park IIBrücke agra-Park IIBrücke agra-Park IIBrücke agra-Park IIBrücke agra-Park II
Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Für Leipzig Boot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und KanuBoot und Kanu
Brücke agra-Park IBrücke agra-Park IBrücke agra-Park IBrücke agra-Park IBrücke agra-Park IBrücke agra-Park I
S46
S46
24 5
MARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WESTMARKKLEEBERG-WEST
MARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERGMARKKLEEBERG
KKKlleeeiii nnee PPlleeiißß
eeee
agra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Parkagra- Park
MMüü
Mü
Mhhllpp
lleeiißß eePPllleeiißße
Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger Markkleeberger WasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlangeWasserschlange
2
2
11
Kurs
Schutz-/Sperrbereich, keine Befahrung
Naturschutzgebiete
Gewässerabschnitt bzw. Verbindung in PlanungHinweis auf geplante Vorhaben
Umtragemöglichkeit
Umtrageeinrichtung
Schleuse
Wehranlage
Wassersportverein
Fahrgastschi� fahrt
LeipzigBoot
Ein- und Ausstiegsstellen
Hafen
Ra� ing
Segelstützpunkt
Surfen
Strand Badestelle
Aussichtspunkt
Camping
Caravanstellplatz
Gastronomie
Parkplätze für PKW
Tourist-Information
1 Stadthafen Leipzig GmbHTel. 0341 59402619info@stadthafen-leipzig.comwww.stadthafen-leipzig.comStandort: Schreberstr. 20, LeipzigMotorbootfahrten auf Leipzigs Wasserstra-ßen, Verleih von Kanus/Kajaks/Canadiern, geführte Kanutouren 1
2 Kanuverleih am RennbahnstegTel. 0178 6850101, [email protected]: Rennbahnweg 2a, LeipzigVerleih von Kanus/Kajaks/Canadiern, Bootstransport 1, geführte Kanu-touren 1, Kanu-Werkstatt, Touristik, Merchandising, Gutscheine
3 Bootsverleih am WildparkTel. 0160 95411138service@bootsverleih-am-wildpark.dewww.bootsverleih-am-wildpark.de Standort: Koburger Str. 17, LeipzigMotorbootfahrten durch den südlichen Leipziger Auwald, Verleih von Kajaks/Canadiern/Ruderbooten
4 Bootsverleih am Markkleeberger SeeTel. 01575 4198413, [email protected]: Seepromenade, MarkkleebergVerleih von Kajaks/Ruderbooten/Elek-trobooten/Tretbooten, Bootstransport 1, geführte Kanutouren 1, Kanu-Werkstatt, Touristik, Merchandising, Gutscheine
5 Fahrgastschi� e MS Wachau/MS MarkkleebergTel. 0341 33797420info@personenschi� fahrt-leipzig.dewww.personenschi� fahrt-leipzig.deStandort: Seeblick 10, MarkkleebergFahrgastschi� fahrt auf dem Markkleeberger See und/oder Störmthaler See
6 Wassersportstation ALL-on-SEA GbRTel. 034294 [email protected]: Wildwasserkehre, Markkleeberg/OT AuenhainVerleih von Kanus/Segelbooten/SUP-Boards/Surf- und Tauchausrüstung; Was-sersportschule für Segeln, Surfen, Tauchen; geführte Kanutouren 1
7 Entdeckertouren VINETA/AmphibientourenTel. 0341 140660, April – Oktober: 034206 [email protected]örmthal.de www.amphibientouren.deStandort: Alte F95, GroßpösnaFährfahrten auf dem Störmthaler See, Verleih von Kajaks/Ruderbooten/Motor-booten/Tretbooten, Amphibientouren zum Mit- und Selbstfahren
Bootsverleih, geführte Wasserwandertouren, Fahrgastschi� fahrt
Legende
1 nur nach Voranmeldung