Leica DVM2500 y DVM5000 HD · Adaptador de la presentación lateral en forma de L (pequeño), tipo...
16
Datos técnicos Leica DVM2500 y DVM5000 HD
Transcript of Leica DVM2500 y DVM5000 HD · Adaptador de la presentación lateral en forma de L (pequeño), tipo...
Datos técnicos
Leica DVM2500 y DVM5000 HD
2
Cámara Leica DVM2500
Nombre Elemento
Cámara digital
Tipo de cámara Cámara digital para microscopios con software de controlSensor Interline progressive scan CCDTamaño/tipo del sensor 1/1.8 pulgadasFiltro de color RGB Bayer mosaicFiltro de protección Filtro supresor UV / IRControl de cierre Obturador global electrónico/lectura Progressive-ScanNúmero de píxeles 1600 × 1200Resolución máxima escalable (solo PC) 2436 × 1854 píxelesTamaño del píxel 4.4 μm × 4.4 μmIntensidad de color 3 × 12 bitsConvertidor A/D 14 bitsRuido de lectura 0 < 0.75 LSB (8 bits, lento) Tiempo de exposición 4 μs .. 1 sRegulación de la amplificación/amplificación
0 .. 20 dB
Corrección del sombreado sí, almacenada para todos los formatosDetalles de la imagen (región de interés) Escaneado parcial real de la imagen para mayores tasas de imagenImagen en vivo
Pantalla completa 1600 × 12002 × 2 binning 800 × 600Requisitos mínimos del sistema PC Core2 Duo 2 GHz / Core i7 (índice Windows Experience ≥ 4),
memoria de trabajo ≥ 2 GByte RAM, disco duro SATA 7200 rpm, conexión FireWire-B o ranura libre de PCIexpress
Sistemas operativos compatibles Windows XP Service Pack2, Windows Vista (recomendado Ultimate), Windows 7
Interfaces
Óptico Interfaz de zoom Leica VZInterfaz de cámara Firewire™ – IEEE1394b y IEEE1394a
compatibleDatos técnicos y entorno de funcionamiento
Consumo de energía < 3.6 vatiosAlimentación eléctrica mediante el IEEE1394b (9 pins)Carcasa AluminioDimensiones Véanse las dimensionesPeso 220 gTemperatura de servicio +10 °C … +40 °CHumedad relativa 10% – 90%, sin condensación
3
Datos técnicos de la unidad de control Leica DVM2500
Nombre Elemento
Fuente de luz Fuente de luz LEDVida útil 30 000 horasTemperatura de color 4500 K
Interfaces Guía de luz Adaptador de conexión 13.75 mm (sección transversal activa 6 mm)USB USB 2.0, tipo BIluminación externa Control integrado para la iluminación de diascopía LED 10 450 432Fuente de alimentación Borne de conexión para fuente de iluminación de corriente continuaControl de enfoque Control integrado para enfoque motorizado, resolución 0.050 μmCabezal rotativo Control integrado para cabezal rotativoEquipos periféricos 3 conexiones Leica CTL2Conexión ACS Interfaz específica para conexión ACSPanel de control Teclado de lámina para control de iluminación
Datos técnicos y entorno de funcionamiento
Consumo de energía 33 V / 2.1 AAlimentación eléctrica 100 – 240 V CA, 50 / 60 HzDimensiones Véanse las dimensionesPeso 3.1 kg (fuente de alimentación adicional 0.8 kg)Temperatura de servicio
+10 °C … +40 °C
Temperatura de almacenamiento
–20 °C … +52 °C
Humedad relativa 10% – 90%, sin condensación
4
Datos técnicos del Leica DVM5000 HD
Nombre Elemento
Cámara Dispositivo de captura de imágenes
CCD 1/1.8 pulgadas (2.11 millones de píxeles)
Método de escaneo Método de escaneo progresivoNúmero total depíxeles
Aprox. 2.11 millones 1688 (H) × 1248 (V)
Número de píxeles efectivos
Aprox. 2.01 millones, 1600 (H) × 1200 (V)
Veloc. imág. 24 imágenes/segundo (FPS) @ 1600 × 1200Obturador electrónico
AUTOMÁTICO (1/24 a 1/100 000), MANUAL (1/15000, 1/8000, 1/4000, 1/2000, 1/1000, 1/500, 1/250, 1/100, 1/60, 1/24, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 8), diafragma de libre selección (17 – 1/100 000)
Ganancia MANUAL (0, 3, 6, 9, 12 dB), AUTOMÁTICA (0 – 6 dB), OFFEquilibrado automático de blancos
AUTO (una pulsación), MANUAL (R, B)
Ajuste de la imagen Corrección gamma, corrección de color, mejora de bordesMonitor LCD Tamaño de pantalla Pantalla LCD TFT color de 21.5 pulgadas
Separación entre píxeles
0.248 (H) × 0.248 (V) mm
Número depíxeles en pantalla
1920 (H) × 1080 (V) (FullHD)
Luminancia 300 cd/m2 (característica)Relación de contraste
1000:1 (estándar)
Ángulo observable Horizontal: 170° Vertical: 160° (caract.)Fuente de luz Fuente de luz LED
Vida útil 30 000 horasTemperatura de color
5700 K
Interfaces Salida de monitor RGB analógico, puerto de pantallaUSB 2.0 4× lado posterior, 2× lateralLAN 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-TAUX Conector RS-232C
Ratón/teclado USB 2.0Control de enfoque Control integrado para enfoque motorizado, resolución 0.050 μmCabezal rotativo Control integrado para cabezal rotativoConsola de control Interfaz específica para la consola de mandoConexión ACS Interfaz específica para conexión ACS
5
Datos técnicos del Leica DVM5000 HD
Nombre Elemento
Montura Disco duro 320 GB (incl. memoria del sistema)Grabadora de CD/DVD Opcional: unidad de disco externa, conexión mediante USB 2.0Formato de imagen fija Sin comprimir: TIFF (conforme a EXIF), BMP
Comprimida: JPEG (conforme a EXIF)Modo de compresión JPEG: FINE (FINO), STANDARD (ESTÁNDAR), Alto COMP (COMP ALTA), MAX COMP
(COMP MÁX)Número de píxeles grabadospor imagen fija
Normal: 1600×1200, 1280×960, 1024×768, 800×600, 640×480, 320×240Alta resolución: 6400×4800, 4800×3600, 3200×2400, 2400×1800
Formato de grabación de vídeo
AVI (sin comprimir)
Resolución de vídeo 1600×1200 (24 FPS), 800 × 600 (24 FPS)Herramientas Ajuste de la imagen Ajuste de contraste, mejora de bordes, reducción de ruidos, imagen en escala de
grises, binarioHerramienta de observación
Control de enfoque, función de indicador de enfoque, zoom digital en tiempo real, multipantallas (2 verticales u horizontales, 4, función de medición individual para cada segmento de visualización)
Cuadros Ampliación del campo visual para capturas en 2D y 3D en tiempo real, 10 000 × 10 000 píxeles como máximo
Medición Medición automática (área, longitud periférica, ancho), medición de distancia (entre dos puntos, círculos, líneas paralelas, X e Y, líneas perpendiculares), medición de área, medición de círculo, medición de ángulo, recuento, comentario, guardar valores de medición, altimetría, medición de perfil 2D/3D, análisis 3D (aspereza, análisis del perfil, medición del volumen)
Autoenfoque Mapeo del enfoque para una rápida actualizaciónAdministración de usuarios
Grupos de usuarios con derechos de acceso ajustables
Report Asistente de informes con plantillas configurables, función de exportación para los valores de medición
Consola de control
Consola opcional con pantalla táctil, para una mejor ergonomía de manejo
Especificaciones generales
Nombre Elemento
Tensión de alimentación nominal 100 a 240 VAC, 50/60 HzConsumo de energía 400 WTemperatura ambiente 5 °C a +40 °C (sin formación de escarcha o condensación)Temperatura de almacenamiento –15 °C a +50 °C (sin formación de escarcha o condensación)Humedad relativa 25 % a 85 % (sin condensación)Entorno Sin gases corrosivos
6
525
525 205
320 14414
4
205
442380
442
38 38
132
163 132
163
38 38
132
163 132
163
Dimensiones del Leica DVM5000 HD
Cámara de fibra óptica del DVM5000 HD
Consola de control del DVM5000 HD
7
1
2
10 4
50 5
59
10 4
50 0
5210
447
398
10 4
50 2
98
DVM
2500
10 4
50 5
58
10 4
50 5
84
DVM
5000
HD
10
450
557
Calib
raci
ón n
orm
al
10 4
50 4
37
11 6
00 2
20
US
80 8
53 7
9 JP
Tecl
ados
Ord
enad
or
Softw
are
Leic
a
(LAS
, Lei
ca M
ap, D
FC T
wai
n)
DES
Cr
IpC
ION
ES D
E LO
S a
rTí
-C
uLO
S
10 4
50 5
57
Leic
a DV
M50
00 H
D: v
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
pant
alla
Ful
l HD
de 2
1.5
pulg
adas
, fue
nte
de lu
z LED
inte
grad
a, c
ámar
a CC
D de
2.
11 m
egap
íxel
es, g
uía
de lu
z, m
edic
ione
s 2D
, obs
erva
ción
y
med
ició
n 3D
, sof
twar
e de
Sm
artT
iling
™, i
mag
en fi
ja, c
aptu
ra d
e ví
deo
y de
ser
ies
tem
pora
les
10 4
50 5
84
Pane
l de
cont
rol p
ara
el D
VM50
00 H
D, c
on p
anta
lla tá
ctil
10 4
50 4
37
Porta
de
calib
raci
ón D
VM50
00 H
D11
600
220
Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: USA
80 8
53 7
9 Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: Jap
an
10 4
50 5
58
Leic
a DV
M25
00, c
ámar
a di
gita
l en
colo
r par
a si
stem
as D
VM,
2.11
meg
apíx
eles
, Fire
Wire
IEEE
1394
b, in
cl. t
arje
ta y
cab
le
Fire
Wire
10 4
50 5
59
Unid
ad d
e co
ntro
l DVM
, uni
dad
de in
terfa
ces
y de
con
trol p
ara
el D
VM25
00, c
on il
umin
ació
n LE
D in
tegr
ada,
incl
. fue
nte
de lu
z pa
ra e
l DVM
2500
, con
exió
n pa
ra S
mar
tTou
ch™
, con
trol m
anua
l y
peda
l de
cont
rol
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l
12 7
30 4
47
Tarje
ta F
irew
ire (F
Wb)
, PCI
-Exp
ress
, par
a la
con
exió
n de
l DV
M25
00 c
on u
n PC
AT
ENCI
ÓN: i
nclu
ido
en e
l sum
inis
tro d
el D
VM25
0012
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m
ATEN
CIÓN
: inc
luid
o en
el s
umin
istro
del
DVM
2500
10 4
50 3
46
Zoom
VZ7
5 C,
cod
ifica
do, a
umen
tos
20×
– 16
0×, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
Zo
om V
Z75,
aum
ento
s 20
× –
160×
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to,
adap
tado
r de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
Zoom
VZ8
0, a
umen
tos
50×
– 40
0×10
450
358
Zo
om V
Z80
C, a
umen
tos
50×
– 40
0×, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
Zoom
VZ8
0 R,
aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
10 4
50 3
60
Zoom
VZ8
0 RC
, aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
347
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o pa
ra e
l zoo
m d
e 20
× –
160×
VZ
75 &
VZ7
5 C,
insp
ecci
ón d
e ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obs
erva
ción
de
45°
10 4
50 4
46
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
4710
450
348
Ad
apta
dor p
ara
bajo
s au
men
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, 6×
– 48
×10
450
349
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×), t
ipo
Scre
wOn
, 40×
– 3
20×
10 4
50 3
50
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, ins
pecc
ión
de ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 4
5°10
450
351
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (p
eque
ño),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (g
rand
e),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r, tip
o Sc
rew
On10
450
354
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×) e
ilum
inac
ión
varia
ble
(40×
– 3
20×)
, tip
o Sc
rew
On
10 4
50 3
55
Adap
tado
r de
pola
rizac
ión,
tipo
Scr
ewOn
10 4
50 3
56
Adap
tado
r de
ilum
inac
ión
coax
ial,
para
mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 10.
5 m
m10
450
361
Ad
apta
dor p
ara
pequ
eños
aum
ento
s (0
.4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
to (2
×) p
ara
VZ80
& V
Z80
C10
450
363
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s e
ilum
inac
ión
varia
ble
para
VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r par
a VZ
80 y
VZ8
0 C
para
el u
so d
el a
dapt
ador
Sn
ap o
n de
VZ8
0 R
y VZ
80 R
C10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
tipo
Sna
p on
par
a VZ
80 R
& V
Z80
RC
Incl
uido
en
el s
umin
istro
de
VZ80
R y
VZ8
0 RC
10 4
50 3
66
Adap
tado
r de
difu
sor p
ara
10 4
50 3
65
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a 10
450
365
10 4
50 3
68
Adap
tado
r par
a ba
jos a
umen
tos (
0.4×)
Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
20
× –
160×
10 4
50 3
69
Adap
tado
r par
a gr
ande
s aum
ento
s (2×
) Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
10
0× –
800
×10
450
370
Ad
apta
dor p
ara
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e, ti
po S
nap
on,
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n: 3
0° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
10 4
50 3
71
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
tos
y án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
tipo
Sna
p on
, 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, ti
po S
nap
on, p
ara
obse
r-va
r mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
10 4
50 3
73
Filtr
o de
pol
ariza
ción
, tip
o Sn
ap o
n10
450
374
Ad
apta
dor L
ift o
ff, ti
po S
nap
on
10 4
50 3
75
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.4
×),
tipo
Snap
on,
án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 3
0°, 2
0× –
160
× 10
450
376
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o pa
ra g
rand
es a
umen
tos
(2×)
, tip
o Sn
ap o
n, 1
00×
– 80
0×10
450
377
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o, ti
po S
nap
on,
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e 25
° / 35
° / 45
° / 55
°10
450
447
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
377
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
379
VZ
100
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
35×
para
VZ1
00, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 3
4 m
m10
450
393
Ob
jetiv
o 70
× pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
140×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 30.
5 m
m10
450
395
Ob
jetiv
o 14
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o 35
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0.6
mm
10 4
50 4
12
Obje
tivo
700×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 3.4
mm
10 4
50 4
13
Anill
o de
luz d
e ca
mpo
osc
uro
reco
men
dado
par
a el
obj
etiv
o 35
× y
70×
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
7:1
, rev
ólve
r por
taob
jetiv
os c
odifi
cado
con
3
obje
tivos
par
foca
les
(35–
250×
, 140
–100
0×, 3
50–2
500×
)10
450
532
Ad
apta
dor p
ara
ilum
inac
ión
dire
ccio
nal p
ara
VZ70
0 C
10 4
50 5
33
Adap
tado
r de
iris
fijo
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
prof
undi
dad
de fo
co.
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a iri
s aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e.10
450
535
Di
afra
gma
de ir
is c
entra
l par
a VZ
700
C10
450
536
Ad
apta
dor p
ara
pola
rizac
ión
para
VZ7
00 C
10 4
50 5
37
Adap
tado
r par
a lo
ngitu
d de
ond
a si
mpl
e pa
ra V
Z700
C, p
erm
ite
trans
mis
ión
a 50
0nm
+/–
50n
m.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r rot
ativ
o óp
tico
para
Lei
ca V
Z700
C;
para
gen
erar
ps
eudo
efec
tos
3D
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
An
illo
de lu
z par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om 1
0:1,
aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor:
1 –
5×10
450
385
VZ
10 M
C, m
acro
zoom
10:
1, c
odifi
cado
, aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor 1
– 5
×10
450
387
VZ
18 B
GA; M
odo
norm
al y
gra
n an
gula
r, an
illo
de zo
om p
ara
el
cam
bio
de a
umen
tos,
ani
llo d
e en
foqu
e10
450
389
Ba
cklig
htin
g pa
ra V
Z18
BGA;
Opc
ión
para
10
450
387
10 4
50 4
07
Pris
mas
de
repu
esto
par
a VZ
18 B
GA
10 4
50 4
01
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón p
ara
las
aplic
acio
nes
del
voltí
met
ro d
igita
l10
450
402
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
con
man
do d
e en
foqu
e m
oto-
rizad
o in
tegr
ado
10 4
50 5
97
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
598
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 5
9710
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
598
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
In
terfa
z par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
de v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a
10 4
50 4
01 y
10
450
402
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10
450
401
y 1
0 45
0 40
210
450
456
An
illo
de la
inte
rfaz p
ara
el a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
, con
ecta
-do
al a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
10
450
405
y 10
450
406
con
ba
se d
e ep
isco
pía
10 4
47 3
42
10 4
50 3
00
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o/de
pre
cisi
ón c
on c
olum
na
perfi
lada
500
mm
10
450
172
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
con
colu
mna
per
filad
a de
500
mm
10 4
47 3
42
Base
de
epis
copí
a m
edia
na10
446
301
Pl
atin
a de
sliza
nte,
12
0 m
m
10 4
46 3
03
Plat
ina
sem
iesf
éric
a,
120
mm
10
447
260
Ba
se, p
eque
ña10
446
436
Ba
se, m
edia
na10
447
008
Co
lum
na v
ertic
al 4
70 / 3
5 m
m10
447
097
Br
azo
horiz
onta
l par
a de
scar
ga e
lect
rost
átic
a10
447
098
Br
azo
horiz
onta
l est
ánda
r10
447
006
M
ontu
ra p
ara
mes
a10
447
007
Pi
nza
para
mes
a10
450
217
M
ando
de
enfo
que
con
colu
mna
incl
inab
le10
450
441
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
/ de
prec
isió
n co
n co
lum
na
incl
inab
le10
450
432
Ilu
min
ació
n LE
D pa
ra e
quip
os d
e di
asco
pía
con
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98, r
equi
ere
adap
tado
r de
dias
copí
a
10 4
50 4
06, u
nida
d de
con
trol d
e vo
ltím
etro
dig
ital 1
0 45
0 55
9 y
guía
de
luz 1
0 45
0 39
810
450
398
Ilu
min
ació
n de
fibr
a óp
tica
para
usa
r la
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98
8
10 4
50 3
6110
450
362
10 4
50 3
6310
450
364
10 4
50 3
5810
450
357
10 4
50 3
6010
450
359
10 4
50 3
4610
450
345
10 4
50 3
51
10 4
50 3
5210
450
353
10 4
50 3
5410
450
355
10 4
50 3
4710
450
348
10 4
50 3
49
10 4
50 3
56
10 4
50 3
50
10 4
50 4
46
10 4
50 3
6910
450
365
10 4
50 3
6810
450
366
10 4
50 3
67
10 4
50 3
7010
450
371
10 4
50 3
7310
450
372
10 4
50 3
74
10 4
50 3
75*
10 4
50 3
76*
10 4
50 3
77*
11
10 4
50 4
47
DES
Cr
IpC
ION
ES D
E LO
S a
rTí
-C
uLO
S
10 4
50 5
57
Leic
a DV
M50
00 H
D: v
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
pant
alla
Ful
l HD
de 2
1.5
pulg
adas
, fue
nte
de lu
z LED
inte
grad
a, c
ámar
a CC
D de
2.
11 m
egap
íxel
es, g
uía
de lu
z, m
edic
ione
s 2D
, obs
erva
ción
y
med
ició
n 3D
, sof
twar
e de
Sm
artT
iling
™, i
mag
en fi
ja, c
aptu
ra d
e ví
deo
y de
ser
ies
tem
pora
les
10 4
50 5
84
Pane
l de
cont
rol p
ara
el D
VM50
00 H
D, c
on p
anta
lla tá
ctil
10 4
50 4
37
Porta
de
calib
raci
ón D
VM50
00 H
D11
600
220
Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: USA
80 8
53 7
9 Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: Jap
an
10 4
50 5
58
Leic
a DV
M25
00, c
ámar
a di
gita
l en
colo
r par
a si
stem
as D
VM,
2.11
meg
apíx
eles
, Fire
Wire
IEEE
1394
b, in
cl. t
arje
ta y
cab
le
Fire
Wire
10 4
50 5
59
Unid
ad d
e co
ntro
l DVM
, uni
dad
de in
terfa
ces
y de
con
trol p
ara
el D
VM25
00, c
on il
umin
ació
n LE
D in
tegr
ada,
incl
. fue
nte
de lu
z pa
ra e
l DVM
2500
, con
exió
n pa
ra S
mar
tTou
ch™
, con
trol m
anua
l y
peda
l de
cont
rol
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l
12 7
30 4
47
Tarje
ta F
irew
ire (F
Wb)
, PCI
-Exp
ress
, par
a la
con
exió
n de
l DV
M25
00 c
on u
n PC
AT
ENCI
ÓN: i
nclu
ido
en e
l sum
inis
tro d
el D
VM25
0012
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m
ATEN
CIÓN
: inc
luid
o en
el s
umin
istro
del
DVM
2500
10 4
50 3
46
Zoom
VZ7
5 C,
cod
ifica
do, a
umen
tos
20×
– 16
0×, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
Zo
om V
Z75,
aum
ento
s 20
× –
160×
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to,
adap
tado
r de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
Zoom
VZ8
0, a
umen
tos
50×
– 40
0×10
450
358
Zo
om V
Z80
C, a
umen
tos
50×
– 40
0×, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
Zoom
VZ8
0 R,
aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
10 4
50 3
60
Zoom
VZ8
0 RC
, aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
347
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o pa
ra e
l zoo
m d
e 20
× –
160×
VZ
75 &
VZ7
5 C,
insp
ecci
ón d
e ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obs
erva
ción
de
45°
10 4
50 4
46
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
4710
450
348
Ad
apta
dor p
ara
bajo
s au
men
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, 6×
– 48
×10
450
349
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×), t
ipo
Scre
wOn
, 40×
– 3
20×
10 4
50 3
50
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, ins
pecc
ión
de ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 4
5°10
450
351
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (p
eque
ño),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (g
rand
e),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r, tip
o Sc
rew
On10
450
354
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×) e
ilum
inac
ión
varia
ble
(40×
– 3
20×)
, tip
o Sc
rew
On
10 4
50 3
55
Adap
tado
r de
pola
rizac
ión,
tipo
Scr
ewOn
10 4
50 3
56
Adap
tado
r de
ilum
inac
ión
coax
ial,
para
mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 10.
5 m
m10
450
361
Ad
apta
dor p
ara
pequ
eños
aum
ento
s (0
.4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
to (2
×) p
ara
VZ80
& V
Z80
C10
450
363
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s e
ilum
inac
ión
varia
ble
para
VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r par
a VZ
80 y
VZ8
0 C
para
el u
so d
el a
dapt
ador
Sn
ap o
n de
VZ8
0 R
y VZ
80 R
C10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
tipo
Sna
p on
par
a VZ
80 R
& V
Z80
RC
Incl
uido
en
el s
umin
istro
de
VZ80
R y
VZ8
0 RC
10 4
50 3
66
Adap
tado
r de
difu
sor p
ara
10 4
50 3
65
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a 10
450
365
10 4
50 3
68
Adap
tado
r par
a ba
jos a
umen
tos (
0.4×)
Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
20
× –
160×
10 4
50 3
69
Adap
tado
r par
a gr
ande
s aum
ento
s (2×
) Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
10
0× –
800
×10
450
370
Ad
apta
dor p
ara
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e, ti
po S
nap
on,
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n: 3
0° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
10 4
50 3
71
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
tos
y án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
tipo
Sna
p on
, 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, ti
po S
nap
on, p
ara
obse
r-va
r mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
10 4
50 3
73
Filtr
o de
pol
ariza
ción
, tip
o Sn
ap o
n10
450
374
Ad
apta
dor L
ift o
ff, ti
po S
nap
on
10 4
50 3
75
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.4
×),
tipo
Snap
on,
án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 3
0°, 2
0× –
160
× 10
450
376
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o pa
ra g
rand
es a
umen
tos
(2×)
, tip
o Sn
ap o
n, 1
00×
– 80
0×10
450
377
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o, ti
po S
nap
on,
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e 25
° / 35
° / 45
° / 55
°10
450
447
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
377
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
379
VZ
100
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
35×
para
VZ1
00, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 3
4 m
m10
450
393
Ob
jetiv
o 70
× pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
140×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 30.
5 m
m10
450
395
Ob
jetiv
o 14
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o 35
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0.6
mm
10 4
50 4
12
Obje
tivo
700×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 3.4
mm
10 4
50 4
13
Anill
o de
luz d
e ca
mpo
osc
uro
reco
men
dado
par
a el
obj
etiv
o 35
× y
70×
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
7:1
, rev
ólve
r por
taob
jetiv
os c
odifi
cado
con
3
obje
tivos
par
foca
les
(35–
250×
, 140
–100
0×, 3
50–2
500×
)10
450
532
Ad
apta
dor p
ara
ilum
inac
ión
dire
ccio
nal p
ara
VZ70
0 C
10 4
50 5
33
Adap
tado
r de
iris
fijo
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
prof
undi
dad
de fo
co.
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a iri
s aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e.10
450
535
Di
afra
gma
de ir
is c
entra
l par
a VZ
700
C10
450
536
Ad
apta
dor p
ara
pola
rizac
ión
para
VZ7
00 C
10 4
50 5
37
Adap
tado
r par
a lo
ngitu
d de
ond
a si
mpl
e pa
ra V
Z700
C, p
erm
ite
trans
mis
ión
a 50
0nm
+/–
50n
m.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r rot
ativ
o óp
tico
para
Lei
ca V
Z700
C;
para
gen
erar
ps
eudo
efec
tos
3D
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
An
illo
de lu
z par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om 1
0:1,
aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor:
1 –
5×10
450
385
VZ
10 M
C, m
acro
zoom
10:
1, c
odifi
cado
, aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor 1
– 5
×10
450
387
VZ
18 B
GA; M
odo
norm
al y
gra
n an
gula
r, an
illo
de zo
om p
ara
el
cam
bio
de a
umen
tos,
ani
llo d
e en
foqu
e10
450
389
Ba
cklig
htin
g pa
ra V
Z18
BGA;
Opc
ión
para
10
450
387
10 4
50 4
07
Pris
mas
de
repu
esto
par
a VZ
18 B
GA
10 4
50 4
01
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón p
ara
las
aplic
acio
nes
del
voltí
met
ro d
igita
l10
450
402
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
con
man
do d
e en
foqu
e m
oto-
rizad
o in
tegr
ado
10 4
50 5
97
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
598
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 5
9710
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
598
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
In
terfa
z par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
de v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a
10 4
50 4
01 y
10
450
402
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10
450
401
y 1
0 45
0 40
210
450
456
An
illo
de la
inte
rfaz p
ara
el a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
, con
ecta
-do
al a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
10
450
405
y 10
450
406
con
ba
se d
e ep
isco
pía
10 4
47 3
42
10 4
50 3
00
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o/de
pre
cisi
ón c
on c
olum
na
perfi
lada
500
mm
10
450
172
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
con
colu
mna
per
filad
a de
500
mm
10 4
47 3
42
Base
de
epis
copí
a m
edia
na10
446
301
Pl
atin
a de
sliza
nte,
12
0 m
m
10 4
46 3
03
Plat
ina
sem
iesf
éric
a,
120
mm
10
447
260
Ba
se, p
eque
ña10
446
436
Ba
se, m
edia
na10
447
008
Co
lum
na v
ertic
al 4
70 / 3
5 m
m10
447
097
Br
azo
horiz
onta
l par
a de
scar
ga e
lect
rost
átic
a10
447
098
Br
azo
horiz
onta
l est
ánda
r10
447
006
M
ontu
ra p
ara
mes
a10
447
007
Pi
nza
para
mes
a10
450
217
M
ando
de
enfo
que
con
colu
mna
incl
inab
le10
450
441
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
/ de
prec
isió
n co
n co
lum
na
incl
inab
le10
450
432
Ilu
min
ació
n LE
D pa
ra e
quip
os d
e di
asco
pía
con
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98, r
equi
ere
adap
tado
r de
dias
copí
a
10 4
50 4
06, u
nida
d de
con
trol d
e vo
ltím
etro
dig
ital 1
0 45
0 55
9 y
guía
de
luz 1
0 45
0 39
810
450
398
Ilu
min
ació
n de
fibr
a óp
tica
para
usa
r la
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98
* So
lo p
ara
10 4
50 3
60 /
10 4
50 3
59
9
10 4
50 3
8110
450
392
10 4
50 3
9410
450
411
10 4
50 3
9310
450
395
10 4
50 4
12
11
10 4
50 4
13
10 4
50 3
8210
450
385
10 4
50 3
8410
450
387
10 4
50 3
8910
450
383
10 4
50 5
3110
450
379
10 4
50 3
78
10 4
50 3
80 10 4
50 5
32
.
.
.
10 4
50 5
38
DES
Cr
IpC
ION
ES D
E LO
S a
rTí
-C
uLO
S
10 4
50 5
57
Leic
a DV
M50
00 H
D: v
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
pant
alla
Ful
l HD
de 2
1.5
pulg
adas
, fue
nte
de lu
z LED
inte
grad
a, c
ámar
a CC
D de
2.
11 m
egap
íxel
es, g
uía
de lu
z, m
edic
ione
s 2D
, obs
erva
ción
y
med
ició
n 3D
, sof
twar
e de
Sm
artT
iling
™, i
mag
en fi
ja, c
aptu
ra d
e ví
deo
y de
ser
ies
tem
pora
les
10 4
50 5
84
Pane
l de
cont
rol p
ara
el D
VM50
00 H
D, c
on p
anta
lla tá
ctil
10 4
50 4
37
Porta
de
calib
raci
ón D
VM50
00 H
D11
600
220
Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: USA
80 8
53 7
9 Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: Jap
an
10 4
50 5
58
Leic
a DV
M25
00, c
ámar
a di
gita
l en
colo
r par
a si
stem
as D
VM,
2.11
meg
apíx
eles
, Fire
Wire
IEEE
1394
b, in
cl. t
arje
ta y
cab
le
Fire
Wire
10 4
50 5
59
Unid
ad d
e co
ntro
l DVM
, uni
dad
de in
terfa
ces
y de
con
trol p
ara
el D
VM25
00, c
on il
umin
ació
n LE
D in
tegr
ada,
incl
. fue
nte
de lu
z pa
ra e
l DVM
2500
, con
exió
n pa
ra S
mar
tTou
ch™
, con
trol m
anua
l y
peda
l de
cont
rol
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l
12 7
30 4
47
Tarje
ta F
irew
ire (F
Wb)
, PCI
-Exp
ress
, par
a la
con
exió
n de
l DV
M25
00 c
on u
n PC
AT
ENCI
ÓN: i
nclu
ido
en e
l sum
inis
tro d
el D
VM25
0012
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m
ATEN
CIÓN
: inc
luid
o en
el s
umin
istro
del
DVM
2500
10 4
50 3
46
Zoom
VZ7
5 C,
cod
ifica
do, a
umen
tos
20×
– 16
0×, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
Zo
om V
Z75,
aum
ento
s 20
× –
160×
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to,
adap
tado
r de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
Zoom
VZ8
0, a
umen
tos
50×
– 40
0×10
450
358
Zo
om V
Z80
C, a
umen
tos
50×
– 40
0×, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
Zoom
VZ8
0 R,
aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
10 4
50 3
60
Zoom
VZ8
0 RC
, aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
347
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o pa
ra e
l zoo
m d
e 20
× –
160×
VZ
75 &
VZ7
5 C,
insp
ecci
ón d
e ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obs
erva
ción
de
45°
10 4
50 4
46
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
4710
450
348
Ad
apta
dor p
ara
bajo
s au
men
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, 6×
– 48
×10
450
349
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×), t
ipo
Scre
wOn
, 40×
– 3
20×
10 4
50 3
50
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, ins
pecc
ión
de ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 4
5°10
450
351
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (p
eque
ño),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (g
rand
e),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r, tip
o Sc
rew
On10
450
354
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×) e
ilum
inac
ión
varia
ble
(40×
– 3
20×)
, tip
o Sc
rew
On
10 4
50 3
55
Adap
tado
r de
pola
rizac
ión,
tipo
Scr
ewOn
10 4
50 3
56
Adap
tado
r de
ilum
inac
ión
coax
ial,
para
mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 10.
5 m
m10
450
361
Ad
apta
dor p
ara
pequ
eños
aum
ento
s (0
.4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
to (2
×) p
ara
VZ80
& V
Z80
C10
450
363
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s e
ilum
inac
ión
varia
ble
para
VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r par
a VZ
80 y
VZ8
0 C
para
el u
so d
el a
dapt
ador
Sn
ap o
n de
VZ8
0 R
y VZ
80 R
C10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
tipo
Sna
p on
par
a VZ
80 R
& V
Z80
RC
Incl
uido
en
el s
umin
istro
de
VZ80
R y
VZ8
0 RC
10 4
50 3
66
Adap
tado
r de
difu
sor p
ara
10 4
50 3
65
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a 10
450
365
10 4
50 3
68
Adap
tado
r par
a ba
jos a
umen
tos (
0.4×)
Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
20
× –
160×
10 4
50 3
69
Adap
tado
r par
a gr
ande
s aum
ento
s (2×
) Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
10
0× –
800
×10
450
370
Ad
apta
dor p
ara
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e, ti
po S
nap
on,
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n: 3
0° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
10 4
50 3
71
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
tos
y án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
tipo
Sna
p on
, 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, ti
po S
nap
on, p
ara
obse
r-va
r mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
10 4
50 3
73
Filtr
o de
pol
ariza
ción
, tip
o Sn
ap o
n10
450
374
Ad
apta
dor L
ift o
ff, ti
po S
nap
on
10 4
50 3
75
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.4
×),
tipo
Snap
on,
án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 3
0°, 2
0× –
160
× 10
450
376
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o pa
ra g
rand
es a
umen
tos
(2×)
, tip
o Sn
ap o
n, 1
00×
– 80
0×10
450
377
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o, ti
po S
nap
on,
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e 25
° / 35
° / 45
° / 55
°10
450
447
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
377
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
379
VZ
100
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
35×
para
VZ1
00, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 3
4 m
m10
450
393
Ob
jetiv
o 70
× pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
140×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 30.
5 m
m10
450
395
Ob
jetiv
o 14
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o 35
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0.6
mm
10 4
50 4
12
Obje
tivo
700×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 3.4
mm
10 4
50 4
13
Anill
o de
luz d
e ca
mpo
osc
uro
reco
men
dado
par
a el
obj
etiv
o 35
× y
70×
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
7:1
, rev
ólve
r por
taob
jetiv
os c
odifi
cado
con
3
obje
tivos
par
foca
les
(35–
250×
, 140
–100
0×, 3
50–2
500×
)10
450
532
Ad
apta
dor p
ara
ilum
inac
ión
dire
ccio
nal p
ara
VZ70
0 C
10 4
50 5
33
Adap
tado
r de
iris
fijo
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
prof
undi
dad
de fo
co.
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a iri
s aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e.10
450
535
Di
afra
gma
de ir
is c
entra
l par
a VZ
700
C10
450
536
Ad
apta
dor p
ara
pola
rizac
ión
para
VZ7
00 C
10 4
50 5
37
Adap
tado
r par
a lo
ngitu
d de
ond
a si
mpl
e pa
ra V
Z700
C, p
erm
ite
trans
mis
ión
a 50
0nm
+/–
50n
m.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r rot
ativ
o óp
tico
para
Lei
ca V
Z700
C;
para
gen
erar
ps
eudo
efec
tos
3D
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
An
illo
de lu
z par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om 1
0:1,
aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor:
1 –
5×10
450
385
VZ
10 M
C, m
acro
zoom
10:
1, c
odifi
cado
, aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor 1
– 5
×10
450
387
VZ
18 B
GA; M
odo
norm
al y
gra
n an
gula
r, an
illo
de zo
om p
ara
el
cam
bio
de a
umen
tos,
ani
llo d
e en
foqu
e10
450
389
Ba
cklig
htin
g pa
ra V
Z18
BGA;
Opc
ión
para
10
450
387
10 4
50 4
07
Pris
mas
de
repu
esto
par
a VZ
18 B
GA
10 4
50 4
01
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón p
ara
las
aplic
acio
nes
del
voltí
met
ro d
igita
l10
450
402
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
con
man
do d
e en
foqu
e m
oto-
rizad
o in
tegr
ado
10 4
50 5
97
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
598
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 5
9710
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
598
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
In
terfa
z par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
de v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a
10 4
50 4
01 y
10
450
402
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10
450
401
y 1
0 45
0 40
210
450
456
An
illo
de la
inte
rfaz p
ara
el a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
, con
ecta
-do
al a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
10
450
405
y 10
450
406
con
ba
se d
e ep
isco
pía
10 4
47 3
42
10 4
50 3
00
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o/de
pre
cisi
ón c
on c
olum
na
perfi
lada
500
mm
10
450
172
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
con
colu
mna
per
filad
a de
500
mm
10 4
47 3
42
Base
de
epis
copí
a m
edia
na10
446
301
Pl
atin
a de
sliza
nte,
12
0 m
m
10 4
46 3
03
Plat
ina
sem
iesf
éric
a,
120
mm
10
447
260
Ba
se, p
eque
ña10
446
436
Ba
se, m
edia
na10
447
008
Co
lum
na v
ertic
al 4
70 / 3
5 m
m10
447
097
Br
azo
horiz
onta
l par
a de
scar
ga e
lect
rost
átic
a10
447
098
Br
azo
horiz
onta
l est
ánda
r10
447
006
M
ontu
ra p
ara
mes
a10
447
007
Pi
nza
para
mes
a10
450
217
M
ando
de
enfo
que
con
colu
mna
incl
inab
le10
450
441
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
/ de
prec
isió
n co
n co
lum
na
incl
inab
le10
450
432
Ilu
min
ació
n LE
D pa
ra e
quip
os d
e di
asco
pía
con
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98, r
equi
ere
adap
tado
r de
dias
copí
a
10 4
50 4
06, u
nida
d de
con
trol d
e vo
ltím
etro
dig
ital 1
0 45
0 55
9 y
guía
de
luz 1
0 45
0 39
810
450
398
Ilu
min
ació
n de
fibr
a óp
tica
para
usa
r la
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98
1010
447
097
10 4
47 0
98
10 4
50 2
1710
450
441
10 4
47 0
08
10 4
50 4
08
10 4
46 4
3610
447
260
10 4
47 0
07
10 4
47 0
06
10 4
50 3
41 (6
00 m
m)
10 4
50 3
99 (4
00 m
m)
10 4
50 4
0110
450
402
10 4
50 4
00
10 4
50 5
9710
450
598
10 4
50 4
0510
450
406
10 4
46 3
0110
446
303
10 4
50 1
7210
450
300
10 4
50 4
5610
450
398
10 4
47 3
42
2
10 4
50 4
32
DES
Cr
IpC
ION
ES D
E LO
S a
rTí
-C
uLO
S
10 4
50 5
57
Leic
a DV
M50
00 H
D: v
ídeo
mic
rosc
opio
dig
ital,
pant
alla
Ful
l HD
de 2
1.5
pulg
adas
, fue
nte
de lu
z LED
inte
grad
a, c
ámar
a CC
D de
2.
11 m
egap
íxel
es, g
uía
de lu
z, m
edic
ione
s 2D
, obs
erva
ción
y
med
ició
n 3D
, sof
twar
e de
Sm
artT
iling
™, i
mag
en fi
ja, c
aptu
ra d
e ví
deo
y de
ser
ies
tem
pora
les
10 4
50 5
84
Pane
l de
cont
rol p
ara
el D
VM50
00 H
D, c
on p
anta
lla tá
ctil
10 4
50 4
37
Porta
de
calib
raci
ón D
VM50
00 H
D11
600
220
Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: USA
80 8
53 7
9 Te
clad
o pa
ra e
l DVM
5000
HD,
dis
tribu
ción
: Jap
an
10 4
50 5
58
Leic
a DV
M25
00, c
ámar
a di
gita
l en
colo
r par
a si
stem
as D
VM,
2.11
meg
apíx
eles
, Fire
Wire
IEEE
1394
b, in
cl. t
arje
ta y
cab
le
Fire
Wire
10 4
50 5
59
Unid
ad d
e co
ntro
l DVM
, uni
dad
de in
terfa
ces
y de
con
trol p
ara
el D
VM25
00, c
on il
umin
ació
n LE
D in
tegr
ada,
incl
. fue
nte
de lu
z pa
ra e
l DVM
2500
, con
exió
n pa
ra S
mar
tTou
ch™
, con
trol m
anua
l y
peda
l de
cont
rol
10 4
50 0
52
Smar
tTou
ch™
, uni
dad
de c
ontro
l con
pan
talla
táct
il in
tegr
.10
450
298
Co
ntro
l man
ual p
ara
enfo
que
mot
oriza
do10
447
398
Pe
dal d
e co
ntro
l
12 7
30 4
47
Tarje
ta F
irew
ire (F
Wb)
, PCI
-Exp
ress
, par
a la
con
exió
n de
l DV
M25
00 c
on u
n PC
AT
ENCI
ÓN: i
nclu
ido
en e
l sum
inis
tro d
el D
VM25
0012
730
186
Ca
ble
Fire
wire
FW
b, 3
m
ATEN
CIÓN
: inc
luid
o en
el s
umin
istro
del
DVM
2500
10 4
50 3
46
Zoom
VZ7
5 C,
cod
ifica
do, a
umen
tos
20×
– 16
0×, a
dapt
ador
de
cont
acto
, ada
ptad
or d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e y
adap
tado
r de
cont
acto
10
450
345
Zo
om V
Z75,
aum
ento
s 20
× –
160×
, ada
ptad
or d
e co
ntac
to,
adap
tado
r de
ilum
inac
ión
varia
ble
y ad
apta
dor d
e co
ntac
to
10 4
50 3
57
Zoom
VZ8
0, a
umen
tos
50×
– 40
0×10
450
358
Zo
om V
Z80
C, a
umen
tos
50×
– 40
0×, c
odifi
cado
10 4
50 3
59
Zoom
VZ8
0 R,
aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
10 4
50 3
60
Zoom
VZ8
0 RC
, aum
ento
s 50
× –
400×
, ca
beza
l rot
ativ
o m
otor
izado
, cod
ifica
do10
450
347
Ad
apta
dor d
el c
abez
al ro
tativ
o pa
ra e
l zoo
m d
e 20
× –
160×
VZ
75 &
VZ7
5 C,
insp
ecci
ón d
e ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obs
erva
ción
de
45°
10 4
50 4
46
Difu
sor p
ara
el a
dapt
ador
del
cab
ezal
rota
tivo
10 4
50 3
4710
450
348
Ad
apta
dor p
ara
bajo
s au
men
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, 6×
– 48
×10
450
349
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×), t
ipo
Scre
wOn
, 40×
– 3
20×
10 4
50 3
50
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.3
×), t
ipo
Scre
wOn
, ins
pecc
ión
de ro
taci
ón d
e 36
0° c
on u
n án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 4
5°10
450
351
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (p
eque
ño),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
10×3
5 m
m10
450
352
Ad
apta
dor d
e la
pre
sent
ació
n la
tera
l en
form
a de
L (g
rand
e),
tipo
Scre
wOn
, ilu
min
ació
n ve
rtica
l de
cam
po o
scur
o, ta
mañ
o de
l esp
ejo
19×3
5 m
m10
450
353
Di
fuso
r, tip
o Sc
rew
On10
450
354
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s (2
×) e
ilum
inac
ión
varia
ble
(40×
– 3
20×)
, tip
o Sc
rew
On
10 4
50 3
55
Adap
tado
r de
pola
rizac
ión,
tipo
Scr
ewOn
10 4
50 3
56
Adap
tado
r de
ilum
inac
ión
coax
ial,
para
mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 10.
5 m
m10
450
361
Ad
apta
dor p
ara
pequ
eños
aum
ento
s (0
.4×)
par
a VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
62
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
to (2
×) p
ara
VZ80
& V
Z80
C10
450
363
Ad
apta
dor p
ara
gran
des
aum
ento
s e
ilum
inac
ión
varia
ble
para
VZ
80 &
VZ8
0 C
10 4
50 3
64
Adap
tado
r par
a VZ
80 y
VZ8
0 C
para
el u
so d
el a
dapt
ador
Sn
ap o
n de
VZ8
0 R
y VZ
80 R
C10
450
365
Ad
apta
dor s
in c
onta
cto,
tipo
Sna
p on
par
a VZ
80 R
& V
Z80
RC
Incl
uido
en
el s
umin
istro
de
VZ80
R y
VZ8
0 RC
10 4
50 3
66
Adap
tado
r de
difu
sor p
ara
10 4
50 3
65
10 4
50 3
67
Adap
tado
r de
cont
acto
par
a 10
450
365
10 4
50 3
68
Adap
tado
r par
a ba
jos a
umen
tos (
0.4×)
Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
20
× –
160×
10 4
50 3
69
Adap
tado
r par
a gr
ande
s aum
ento
s (2×
) Stra
ight
Vie
w, t
ipo
Snap
on,
10
0× –
800
×10
450
370
Ad
apta
dor p
ara
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n va
riabl
e, ti
po S
nap
on,
ángu
lo d
e ilu
min
ació
n: 3
0° –
65°
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 6 –
21
mm
10 4
50 3
71
Adap
tado
r par
a gr
ande
s au
men
tos
y án
gulo
de
ilum
inac
ión
varia
ble,
tipo
Sna
p on
, 100
× –
800×
10 4
50 3
72
Adap
tado
r coa
xial
de
visi
ón d
irect
a, ti
po S
nap
on, p
ara
obse
r-va
r mue
stra
s br
illan
tes
y pu
lidas
10 4
50 3
73
Filtr
o de
pol
ariza
ción
, tip
o Sn
ap o
n10
450
374
Ad
apta
dor L
ift o
ff, ti
po S
nap
on
10 4
50 3
75
Adap
tado
r de
cabe
zal r
otat
ivo
para
baj
os a
umen
tos
(0.4
×),
tipo
Snap
on,
án
gulo
de
obse
rvac
ión
de 3
0°, 2
0× –
160
× 10
450
376
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o pa
ra g
rand
es a
umen
tos
(2×)
, tip
o Sn
ap o
n, 1
00×
– 80
0×10
450
377
Ad
apta
dor d
e ca
beza
l rot
ativ
o, ti
po S
nap
on,
con
ángu
lo d
e ob
serv
ació
n va
riabl
e 25
° / 35
° / 45
° / 55
°10
450
447
Di
fuso
r par
a el
ada
ptad
or d
el c
abez
al ro
tativ
o 10
450
377
10 4
50 3
78
VZ10
0, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, aum
ento
de
35×
– 70
00×
(en
func
ión
del o
bjet
ivo
utili
zado
)10
450
379
VZ
100
C, c
oaxi
al, z
oom
de
10:1
, cod
ifica
do, a
umen
to d
e 35
× –
7000
× (e
n fu
nció
n de
l obj
etiv
o ut
iliza
do)
10 4
50 3
80
Pola
rizad
or p
ara
VZ10
0 &
VZ1
00 C
10 4
50 3
81
Adap
tado
r ópt
ico
rota
tivo
para
VZ1
00 &
VZ1
00 C
, par
a cr
ear
pseu
doef
ecto
s 3D
10 4
50 3
92
Obje
tivo
35×
para
VZ1
00, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 3
4 m
m10
450
393
Ob
jetiv
o 70
× pa
ra V
Z100
, VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 21
mm
10 4
50 3
94
Obje
tivo
140×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 30.
5 m
m10
450
395
Ob
jetiv
o 14
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
2 m
m10
450
411
Ob
jetiv
o 35
0× p
ara
VZ10
0, V
Z100
C, d
ista
ncia
de
traba
jo: 1
0.6
mm
10 4
50 4
12
Obje
tivo
700×
par
a VZ
100,
VZ1
00 C
, dis
tanc
ia d
e tra
bajo
: 3.4
mm
10 4
50 4
13
Anill
o de
luz d
e ca
mpo
osc
uro
reco
men
dado
par
a el
obj
etiv
o 35
× y
70×
10 4
50 5
31
VZ70
0 C,
zoom
7:1
, rev
ólve
r por
taob
jetiv
os c
odifi
cado
con
3
obje
tivos
par
foca
les
(35–
250×
, 140
–100
0×, 3
50–2
500×
)10
450
532
Ad
apta
dor p
ara
ilum
inac
ión
dire
ccio
nal p
ara
VZ70
0 C
10 4
50 5
33
Adap
tado
r de
iris
fijo
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
prof
undi
dad
de fo
co.
10 4
50 5
34
Adap
tado
r par
a iri
s aj
usta
ble
para
VZ7
00 C
, par
a in
crem
enta
r la
pro
fund
idad
de
foco
de
form
a va
riabl
e.10
450
535
Di
afra
gma
de ir
is c
entra
l par
a VZ
700
C10
450
536
Ad
apta
dor p
ara
pola
rizac
ión
para
VZ7
00 C
10 4
50 5
37
Adap
tado
r par
a lo
ngitu
d de
ond
a si
mpl
e pa
ra V
Z700
C, p
erm
ite
trans
mis
ión
a 50
0nm
+/–
50n
m.
10 4
50 5
38
Adap
tado
r rot
ativ
o óp
tico
para
Lei
ca V
Z700
C;
para
gen
erar
ps
eudo
efec
tos
3D
10 4
50 3
82
VZ10
, mac
rozo
om d
e 10
:1, a
umen
to d
e 1×
– 5
0×10
450
383
An
illo
de lu
z par
a VZ
1010
450
384
VZ
10 M
, mac
rozo
om 1
0:1,
aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor:
1 –
5×10
450
385
VZ
10 M
C, m
acro
zoom
10:
1, c
odifi
cado
, aum
ento
s de
5×
a 50
× e
ilum
inac
ión
inte
grad
a, m
acro
inte
rrup
tor 1
– 5
×10
450
387
VZ
18 B
GA; M
odo
norm
al y
gra
n an
gula
r, an
illo
de zo
om p
ara
el
cam
bio
de a
umen
tos,
ani
llo d
e en
foqu
e10
450
389
Ba
cklig
htin
g pa
ra V
Z18
BGA;
Opc
ión
para
10
450
387
10 4
50 4
07
Pris
mas
de
repu
esto
par
a VZ
18 B
GA
10 4
50 4
01
Man
do a
prox
imad
o/de
pre
cisi
ón p
ara
las
aplic
acio
nes
del
voltí
met
ro d
igita
l10
450
402
M
ando
apr
oxim
ado/
de p
reci
sión
con
man
do d
e en
foqu
e m
oto-
rizad
o in
tegr
ado
10 4
50 5
97
Plat
ina
XY d
e ep
isco
pía
para
las
aplic
acio
nes
del v
oltím
etro
di
gita
l10
450
598
Pl
atin
a XY
de
dias
copí
a pa
ra la
s ap
licac
ione
s de
l vol
tímet
ro
digi
tal
10 4
50 4
05
Adap
tado
r de
epis
copí
a pa
ra la
pla
tina
XY d
e ep
isco
pía
10 4
50 5
9710
450
406
Ad
apta
dor d
e di
asco
pía
para
la p
latin
a XY
de
dias
copí
a 10
450
598
10 4
50 4
00
Esta
tivo
basc
ulan
te p
ara
el v
oltím
etro
dig
ital,
con
ajus
te
verti
cal i
nteg
rado
y ro
taci
ón d
e 36
0° p
ara
la p
latin
a XY
, zon
a de
ba
scul
ació
n 18
0°10
450
408
In
terfa
z par
a pi
ñone
s de
enf
oque
rutin
ario
de
la s
erie
M,
cone
xión
ent
re lo
s zo
oms
del v
oltím
etro
dig
ital y
el m
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
10 4
50 1
71 / 1
0 45
0 17
2 y
man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o / d
e pr
ecis
ión
10 4
50 2
99 / 1
0 45
0 30
010
450
399
Co
lum
na d
e 40
0 m
m p
ara
los
equi
pos
de v
oltím
etro
dig
ital,
cont
iene
una
col
umna
par
a
10 4
50 4
01 y
10
450
402
10 4
50 3
41
Colu
mna
de
600
mm
par
a lo
s eq
uipo
s de
vol
tímet
ro d
igita
l, co
ntie
ne u
na c
olum
na p
ara
10
450
401
y 1
0 45
0 40
210
450
456
An
illo
de la
inte
rfaz p
ara
el a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
, con
ecta
-do
al a
dapt
ador
de
la p
latin
a XY
10
450
405
y 10
450
406
con
ba
se d
e ep
isco
pía
10 4
47 3
42
10 4
50 3
00
Man
do d
e en
foqu
e ap
roxi
mad
o/de
pre
cisi
ón c
on c
olum
na
perfi
lada
500
mm
10
450
172
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
con
colu
mna
per
filad
a de
500
mm
10 4
47 3
42
Base
de
epis
copí
a m
edia
na10
446
301
Pl
atin
a de
sliza
nte,
12
0 m
m
10 4
46 3
03
Plat
ina
sem
iesf
éric
a,
120
mm
10
447
260
Ba
se, p
eque
ña10
446
436
Ba
se, m
edia
na10
447
008
Co
lum
na v
ertic
al 4
70 / 3
5 m
m10
447
097
Br
azo
horiz
onta
l par
a de
scar
ga e
lect
rost
átic
a10
447
098
Br
azo
horiz
onta
l est
ánda
r10
447
006
M
ontu
ra p
ara
mes
a10
447
007
Pi
nza
para
mes
a10
450
217
M
ando
de
enfo
que
con
colu
mna
incl
inab
le10
450
441
M
ando
de
enfo
que
apro
xim
ado
/ de
prec
isió
n co
n co
lum
na
incl
inab
le10
450
432
Ilu
min
ació
n LE
D pa
ra e
quip
os d
e di
asco
pía
con
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98, r
equi
ere
adap
tado
r de
dias
copí
a
10 4
50 4
06, u
nida
d de
con
trol d
e vo
ltím
etro
dig
ital 1
0 45
0 55
9 y
guía
de
luz 1
0 45
0 39
810
450
398
Ilu
min
ació
n de
fibr
a óp
tica
para
usa
r la
plat
ina
XY d
e di
asco
pía
10 4
50 5
98
Fuen
te d
e lu
z del
DV
M25
00 /
DVM
5000
HD
Zoom
s di
gita
les
Leic
a
10 4
50 3
46 –
10
450
391
11
205120
120
217
217
74
62
57
36
44 62
28
44
36
74
62
57
36
44 62
28
44
36
Cámara Leica DVM2500
Unidad de control Leica DVM2500
12
Leica VZ80 / VZ80 C / VZ80 R / VZ80 RCModelo Leica VZ80 / VZ80 C / VZ80 r / VZ80 rC
Adaptador Normal Bajo Alto
Aumentos 50 – 400× 20 – 160× 100 – 800×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo* 63 / 2.48” 80 / 3.15” 29 / 1.14”
Distancia de trabajo** 54 / 2.13” 28.5 / 3.15” 20 / 0.79”
Campo visual 6.1 – 0.78 / 0.24 – 0.03” 15.4 – 2.0 / 0.61 – 0.08” 3.05 – 0.39 / 0.12" – 0.02"Profundidad de campo 2.7 – 0.08 / 0.11" – 3.15 mil 16.81 – 0.58 / 0.66 – 0.02" 0.68 – 0.02 / 0.03" – 0.79 mil
Opción ACS Sí
* Para VZ80, VZ80 C – ** Para VZ80 R, VZ80 RC con adaptador Straight View Snap On
Leica VZ75 / VZ75 CModelo Leica VZ75 / VZ75 C
Adaptador Normal Bajo Alto
Aumentos 20 – 160× 6 – 48× 40 – 320×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 44 / 1.73” 132 / 5.2” 20 / 0.79”
Campo visual 15.4 – 2.0 / 0.61 – 0.08” 50.8 – 6.35 / 2 – 0.25" 7.62 – 0.95 / 0.3 – 0.04"Profundidad de campo 13.3 – 0.25 / 0.52 – 0.01” 170.45 – 4.20 / 6.71 – 0.17" 3.02 – 0.10 / 0.12 – 0.04"
Opción ACS Sí
Leica VZ100 / VZ100 C Modelo Leica VZ100 / VZ100 C
Objetivo 10 450 392 10 450 393 10 450 394 10 450 395 10 450 411 10 450 412
Aumentos 35 – 350× 70 – 700× 140 – 1400× 140 – 1400× 350 – 3500× 700 – 7000×
mm / pulgadas
Distancia de trabajo (DT) 34 / 1.34” 21 / 0.83” 30.5 / 1.20” 12 / 0.47” 10.6 / 0.42” 3.4 / 0.13”
Campo visual 9.83 – 1.05
0.39 – 0.04”
4.42 – 0.47
0.17 – 0.02”
2.46 – 0.26
0.10 – 0.01”
2.21 – 0.23
0.09 – 0.01”
880 – 90 μm
30 – 3.54 mil
440 – 40 μm
20 – 1.57 mil
Apertura numérica 0.14 0.25 0.28 0.4 0.5 0.8
Opción ACS Sí
Zooms de voltímetro digital – Datos ópticos
13
Leica VZ700 CModelo Leica VZ700 C
Adaptador Bajo Normal Alto
Aumentos 35 – 250× 140 – 1000× 350 – 2500×
mm / pulgadas Distancia de trabajo 10.0 mm ± 0.2 mm
Campo visual 10.89 – 1.52 mm 2.73 – 0.39 mm 1.09 – 0.15 mmProfundidad de campo 0.72 – 0.072 mm 0.09 – 0.007 mm 0.04 – 0.002 mm
Opción ACS Sí
Iluminación campo claro, campo oscuro, iluminación mixta
Leica VZ10 M / VZ10 MCModelo Leica VZ10 M / VZ10 MC
Aumentos 1 – 5× 5 – 50×
Vista (mm / pulgadas) ∞ – 61 / ∞ – 2.4" 61 – 6.1 / 2.4 – 0.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ – 90 / ∞ – 3.54" 90 / 3.55"
Opción ACS Sí (solo VZ10 MC)
Leica VZ10Modelo Leica VZ10
Aumentos 1 – 50×
mm / pulgadas Campo visual ∞ – 6.1 / 0.24"
Distancia de trabajo (DT) ∞ – 21.44 / 0.84"
Opción ACS N/A
VZ18 BGA Modelo VZ18 BGa
Anchura de adaptación de prismas 0.9 mm
Ángulo de observación ≥ 90°
Aumentos 100 – 180×
Distancia de trabajo 0.9 – 8.0 mm (distancia entre el vértice del prisma y el punto de soldadura BGA)
14 Adaptadores para zooms de voltímetro digitalLeica VZ75 / VZ75 C
Rango de aumentos Bajo6× – 48×
Normal20× – 160×
Alto40× – 320×
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o
Adaptador de lentes normales 1.0×Distancia de trabajo: 44 mm – –
Adaptador de contacto
– –
Adaptador de iluminación variable
– –
Soporte
– –
Cable ACS & pinza (solo VZ75 C)
– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador 0.3× 10 450 348Distancia de trabajo: 132 mm
– –
Adaptador 2× 10 450 349Distancia de trabajo: 20 mm – –
Adaptador de la presenta-ción lateral en forma de L (pequeño)10 450 351Distancia de trabajo: 10.5–15.5 mm
– –
Adaptador de la present-ación lateral en forma de L (grande)10 450 352Distancia de trabajo: 10.5–15.5 mm
– –
Difu
sore
s,
pola
riza
dore
s,
ilum
inac
ión
oblic
ua
Adaptador de luz difusa10 450 353Distancia de trabajo: 0–4 mm – –
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 354Distancia de trabajo: 1 mm
– –
Adaptador de polarización 10 450 355Distancia de trabajo: 31 mm – –
Cabe
zal r
otat
ivo
Adaptador del cabezal rotativo para 20–160×10 450 347Distancia de trabajo: 12 mm
– –
Adaptador de luz difusa para el cabezal rotativo (10 450 347)10 450 446
– –
Cabezal rotativo para aumentos bajos10 450 350Distancia de trabajo: 27 mm
– –
Coax
Adaptador de luz coaxial (fuente de luz necesaria)10 450 356Distancia de trabajo: 10.5 mm
– –
Leica VZ80 r / VZ80 rC Rango de aumentos Bajo
20× – 160×Normal50× – 400×
Alto100× – 800×
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro
Cable ACS & pinza (solo VZ80 RC)
– –
Adaptador de lentes normales 1.0×
– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador 0.4× (20×–160×)10 450 368Distancia de trabajo: 80 mm
– –
Adaptador 2× (100×–800×)10 450 369Distancia de trabajo: 20 mm
– –
Difu
sore
s,
pola
riza
dore
s,
ilum
inac
ión
oblic
ua
Adaptador Lift-Off10 450 374Distancia de trabajo: 3 mm – –
Adaptador de contacto10 450 367Distancia de trabajo: 0–1.5 mm
– –
Adaptador de luz difusa10 450 366Distancia de trabajo: 4 mm – –
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 371Distancia de trabajo: 1.6–6.4 mm
– –
Adaptador de iluminación variable10 450 370Distancia de trabajo: 6–21 mm
– –
Adaptador de polarización 10 450 373Distancia de trabajo: 54 mm – –
Cabe
zal r
otat
ivo
Adaptador de cabezal rotativo con ángulo de observación variable10 450 377Distancia de trabajo: 9–25 mm
– –
Adaptador de luz difusa para el cabezal rotativo (10 450 377)10 450 447
– –
Cabezal rotativo para aumentos bajos10 450 375Distancia de trabajo: 28.5 mm
– –
Cabezal rotativo para aumentos altos10 450 376Distancia de trabajo: 3.5 mm
– –
Coax
Adaptador de luz coaxial (requiere una fuente de luz externa)10 450 372Distancia de trabajo: 21 mm
– –
15Adaptadores para zooms de voltímetro digital Adaptadores para zooms de voltímetro digitalLeica VZ100 / VZ100 C
Rango de aumentos Normal
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o Diafragma en media luna
Cable ACS & pinza (solo VZ100 C)
Obj
etiv
os
Objetivo (35–350×)10 450 392Distancia de trabajo: 34 mm
Objetivo (70–700×)10 450 393Distancia de trabajo: 21 mm
Objetivo (140–1400×)10 450 394Distancia de trabajo: 30.5 mm
Objetivo (140–1400×)10 450 395Distancia de trabajo: 12 mm
Objetivo (350–3500×)10 450 411Distancia de trabajo: 10.6 mm
Objetivo (700–7000×)10 450 412Distancia de trabajo: 3.4 mm
pola
riza
ción
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 380 (VZ100 / VZ100 C)
Illum
in.
Anillo de luz de campo oscuro10 450 413
Leica VZ700 CRango de aumentos Todos 3
Incl
uido
en
el s
umin
istr
o Diafragma en media luna
Cable ACS & pinza
ilum
inac
ión
Adaptador de Iris Fijo para VZ700 C 10 450 533
Adaptador para Iris Ajustable para VZ700 C10 450 534
Adaptador de iris central 10 450 535
Adaptador para longitud de onda simple para VZ700 C (500nm ± 50nm) 10 450 537
Adaptador óptico rotativo 10 450 538
pola
riza
ción
Adaptador de polarización (con filtro insertable)10 450 536
Leica VZ80 / VZ80 CRango de aumentos Bajo
20× – 160×Normal50× – 400×
Alto100× – 800×
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Cable ACS & pinza
(solo VZ80 C)– –
Ópt
icas
mod
ular
es
Adaptador para el uso de todos los adaptadores Snap on de VZ80 R / VZ80 RC 10 450 364
– –
Adaptador 0.4× 10 450 361Distancia de trabajo: 80 mm – –
Adaptador 2× 10 450 362Distancia de trabajo: 29 mm – –
Illum
in.
Adaptador para iluminación variable (gran aumento)10 450 363Distancia de trabajo: 1.6–6.4 mm
– –
Leica VZ10 M / VZ10 MC
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Cable ACS & pinza
(solo VZ10 MC)
Leica VZ10
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Soporte
Illum
in.
Anillo de luz10 450 383
Leica VZ18 BGa
Incl
uido
en
el
sum
inis
tro Prismas de repuesto
aux
. Ó
ptic
as
Prismas de repuesto10 450 407
Illum
in.
Adaptador de la iluminación de retorno10 450 389
www.leica-microsystems.com
Leica Microsystems: una empresa con presencia internacional y una red mundial de servicios al cliente:
Leica Microsystems opera a nivel global en cuatro divisiones, ocupando puestos líderes del mercado.
LIfE SCIENCE DIvISIoNLa División de Ciencias de la vida de Leica Microsystems satisface las necesidades de captura y procesamiento de imágenes de la comunidad científica, gracias a un elevado grado de innovación y a una gran experien cia técnica en lo que a visualización, medición y análisis de microestructuras se refiere. Nuestro gran afán por comprender las aplicaciones científicas ha propiciado que los clientes de Leica Micro systems se sitúen a la vanguardia de la investigación científica.
INDuStRY DIvISIoNEl principal interés de la División de Industria de Leica Microsystems consiste en ayudar a los clientes a con seguir resultados de la mayor calidad posible, gracias a los mejores y más innovadores sistemas de captura y procesamiento de imágenes para así observar, medir y analizar las microestructuras en aplicaciones industri ales tanto rutinarias como de investigación, en la ciencia de materiales y el control de calidad, en investigaciones forenses y en aplicaciones educativas.
BIoSYStEMS DIvISIoNLa División de Biosistemas de Leica Microsystems pone al servicio tanto de los laboratorios de histopatología como de los investigadores en este ámbito la gama de productos más amplia y de mayor calidad del sector. Desde los propios pacientes hasta los profesionales de la patología, dicha gama incluye el producto ideal para cada uno de los procesos histológicos, así como soluciones de flujo de trabajo para el laboratorio en su conjunto, caracterizadas por su alto nivel de productividad. Gracias a sus completos sistemas para histología, que incorporan una serie de funciones automatizadas innovadoras, así como reactivos Novocastra™, la División de Biosistemas garantiza una atención de mayor calidad al paciente, a través de un tiempo de respuesta reducido, de un diagnóstico de confianza y de una estrecha colaboración con los clientes.
MEDICAL DIvISIoNEl principal objetivo de la División Médica de Leica Microsystems es asociarse con los microcirujanos para proporcionarles asistencia en el cuidado de sus pacientes gracias a la tecnología quirúrgica de mayor calidad y más innovadora en materia de microscopía, tanto en la actualidad como en un futuro.
La fructífera colaboración «con el usuario, para el usuario» ha sido siempre la base del poder innovador de Leica Microsystems. Sobre esta base hemos desarrollado los cinco valores de nuestra empresa: Pioneering, Highend Quality, team Spirit, Dedication to Science y Continuous Improvement. Darle vida a estos valores significa para nosotros: Living up to Life.
Contactos a nivel mundial Tel. Fax
Alemania ∙ Wetzlar +49 64 41 29 40 00 64 41 29 41 55
Australia ∙ North Ryde +61 2 8870 3500 2 9878 1055
Austria ∙ Viena +43 1 486 80 50 0 1 486 80 50 30
Bélgica ∙ Groot Bijgaarden +32 2 790 98 50 2 790 98 68
Canadá ∙ Concord/Ontario +1 800 248 0123 847 405 0164
Corea del Sur ∙ Seúl +82 2 514 65 43 2 514 65 48
Dinamarca ∙ Ballerup +45 4454 0101 4454 0111
EE.UU. ∙ Buffalo Grove/lllinois +1 800 248 0123 847 405 0164
España ∙ Barcelona +34 93 494 95 30 93 494 95 32
Francia ∙ Nanterre Cedex +33 811 000 664 1 56 05 23 23
Holanda ∙ Rijswijk +31 70 4132 100 70 4132 109
Inglaterra ∙ Milton Keynes +44 800 298 2344 1908 246312
Italia ∙ Milan +39 02 574 861 02 574 03392
Japón ∙ Tokyo +81 3 5421 2800 3 5421 2896
Suecia ∙ Kista +46 8 625 45 45 8 625 45 10
Portugal ∙ Lisboa +351 21 388 9112 21 385 4668
República Popular de China ∙ Hong Kong +852 2564 6699 2564 4163
∙ Shanghái +86 21 6387 6606 21 6387 6698
Singapur +65 6779 7823 6773 0628
Suiza ∙ Heerbrugg +41 71 726 34 34 71 726 34 44
www.leicamicrosystems.com
IND
Ex
10IDD11020ES • © Leica Microsystems (Switzerland) Ltd • CH-9435 Heerbrugg, 2012 • Impreso en Suiza – III.2012 – RDV – Los datos técnicos, ilustraciones y descripciones no son
vinculantes y pueden ser modificados sin previo aviso • LEICA y el logotipo Leica son marcas registradas de Leica Microsystems IR GmbH.
