LEHTISAHANTERÄT VALINTAOPAS & TEKNISET TIEDOT - pegas.fi fileSTEP Tuote-koodi Kansainvälinen...
Transcript of LEHTISAHANTERÄT VALINTAOPAS & TEKNISET TIEDOT - pegas.fi fileSTEP Tuote-koodi Kansainvälinen...
���
STEPTuote-koodi Ka
nsai
nväl
inen
koko
mer
kint
ä
Terän paksuus�����
Teränleveys�����
Ham-paidenmääräper cm�������
Leik-kausura����� KO
VATP
UU
LAJIT
KESK
IKO
VAT
PUU
LAJIT
PEHM
EÄT
PUU
LAJIT
VAN
ERIT
MU
OVI
T
Alum
iini,
Mes
sinki
,Kup
ari.
RAU
TAM
ETAL
LIT
Optimaalinen materiaalipaksuus
����
Mon
imutkaise
tleikkauk
set
Tiuk
at m
utka
t
Loiv
at m
utka
t
Yläp
uole
n le
ikka
uspi
nta
Alap
uole
n le
ikka
uspi
nta
Aloi
tusr
eikä
[..,
4019701 230 0�22������� 0�40������� 55�5 ���������� 1.5-6mm 9 ::: ::: 0�;
4019703 0 0�21������� 0�;1������� 50�0 ���������� 2-6mm 9 ::: ::: 0�<
4019705 5 0�24������� 0�;4������� <�/ ���������� 2.5-8mm 9 ::: :: 0�/
4019707 2 0�=0������� 0�;<������� <�= ���������� 3-10mm 9 ::: :: 0�/
4019709 = 0�=2������� 0�<6������� ;�; ���������� 4-10mm 9 ::: :: 5�0
4019711 1 0�=1������� 0�/6������� ;�5 ��������� 5-12mm 9 ::: :: 5�5
4019713 6 0�=4������� 5�02������� 4�; ���������� 8-15mm 9 ::: :: 5�2
4019715 4 0�=<������� 5�52������� 4�= ���������� 8-18mm 9 ::: :: 5�2
4019717 ; 0�10������� 5�21������� 6�/ ��������� 10-20mm 9 ::: :: 5�1
4019719 < 0�12������� 5�2<������� 6�4 ���������� 12-20mm 9 ::: : 5�1
4019721 / 0�11������� 5�=0������� 6�= ���������� 12-25mm 9 ::: : 5�4
4019723 50 0�14������� 5�=<������� 6�0 ��������� 15-30mm 9 ::: : 5�4
4019725 55 0�1<������� 5�14������� 1�< ��������� 18-40mm 9 ::: : 2�0
4019727 52 0�60������� 5�66������� 1�6 ��������� 20-50mm 9 ::: : 2�0
4019729 =� 0�=2������� 0�<6������� 4�6 ���������� 4-10mm 9 ::: ::: 5�0
4019731 6� 0�=4������� 5�02������� 6�; ���������� 8-15mm 9 ::: ::: 5�2
4019733 ;� 0�10������� 5�21������� 6�5 ���������� 10-20mm 9 ::: ::: 5�1
4019735 /� 0�11������� 5�=0������� 1�; ��������� 12-25mm 9 ::: ::: 5�4
4019813 230 0�22������� 0�40������� /�< ���������� 2.5-8mm 9 ::: :: 0�;
4019815 0 0�21������� 0�;1������� /�0 ���������� 3-10mm 9 ::: :: 0�<
4019817 5 0�24������� 0�;4������� <�6 ���������� 4-10mm 9 ::: :: 0�/
4019819 2 0�=0������� 0�;<������� ;�4 ���������� 5-12mm 9 ::: :: 0�/
4019821 = 0�=2������� 0�<6������� 4�; ���������� 8-15mm 9 ::: :: 5�0
4019823 1 0�=1������� 0�/6������� 4�2 ��������� 8-18mm 9 ::: :: 5�5
4019825 6 0�=4������� 5�02������� 6�< ���������� 10-20mm 9 ::: :: 5�2
4019827 4 0�=<������� 5�52������� 6�; ���������� 12-20mm 9 ::: :: 5�1
4019829 ; 0�10������� 5�21������� 6�5 ��������� 12-25mm 9 ::: :: 5�1
4019831 < 0�12������� 5�2<������� 1�; ���������� 15-20mm 9 ::: : 5�4
4019833 / 0�11������� 5�=0������� 1�1 ���������� 18-40mm 9 ::: : 5�4
4019835 50 0�14������� 5�=<������� 1�2 ��������� 20-50mm 9 ::: : 5�4
4019837 55 0�1<������� 5�14������� =�/ ��������� 20-55mm 9 ::: : 2�0
4019839 52 0�60������� 5�66������� =�; ��������� 25-60mm 9 ::: : 2�0
LAADUKKAAT SVEITSILÄISETLEHTISAHANTERÄT
VALINTAOPAS & TEKNISET TIEDOT
SKIP (130mm):Yleisterä, joka sopii hyvin kovapuulajien ja keskikovien puulajien sahaukseen. Suuri kokovalikoima SKIP-teriä mahdollistaa tarkkojen ja monimutkaisten kuvioiden leikkaamisen yhtä hyvin kuin karkeat sahaukset. SKIP mahdollistaa nopean sahauksen jättäen silti hyvän sahausjäljen.
SKIP REVERSE (130mm):Sama hammasgeometria kuin SKIP-terässä, mutta vastahammastus terän alapäässä, mikä vähentää kappaleen alapinnan repeytymistä. Erinomainen terä pehmeille puulajeille.
�4]� �5� �:� �2�
DOUBLE SKIP (130mm):Hampaiden poikkeuksellinen sijoittelu tarjoaa erinomaisen lastunpoistokyvyn estäen samalla puun palamisen. Nopea terä, joka jättää sileän sahausjäljen.Erinomainen pehmeille puulajeille.
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
� � �
��
��
��
��
� �
� �
� �
� �
� � �
� � �
� � �
� � �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Step Systems Oy 2013 / V1 Sivu 1/3
4019737 6� 0�=4������� 5�02������� 1�< ���������� 8-15mm 9 ::: ::: 5�2
4019739 ;� 0�10������� 5�21������� 1�= ���������� 10-20mm 9 ::: ::: 5�1
4019741 /� 0�11������� 5�=0������� =�< ��������� 12-25mm 9 ::: ::: 5�4
4019743 230� 0�22������� 0�40������� 4�5 ��������� 6-10mm 9 :::: ::: 0�<
4019745 5� 0�24������� 0�;4������� 6�1 ���������� 8-15mm 9 :::: ::: 0�<
4019747 =� 0�=2������� 0�<6������� 1�/ ���������� 8-20mm 9 :::: ::: 5�0
4019749 6� 0�=4������� 5�02������� 1�1 ���������� 8-25mm 9 :::: ::: 5�2
4019751 ;� 0�10������� 5�21������� 1�5 ���������� 10-30mm 9 :::: ::: 5�1
4019753 /� 0�11������� 5�=0������� =�< ��������� 12-35mm 9 :::: ::: 5�4
4019755 52� 0�60������� 5�66������� =�1 ���������� 15-40mm 9 :::: ::: 2�0
4019757 26�� 0�60������� 5�<0������� 50�0 ��������� 3-20mm 9 :: : 2�0
4019759 20�� 0�60������� 5�<0������� ;�/ ���������� 4-25mm 9 :: : 2�0
4019761 20�� 0�60������� =�00������� ;�/ ���������� 4-30mm 9 :: : =�2
4019763 56�� 0�60������� =�00������� 6�/ ���������� 5-35mm 9 :: : =�2
4019765 50�� 0�60������� =�00������� 1�0 ���������� 8-50mm 9 :: : =�2
20�� 0�60������� =�00������� ;�/ ���������� 4-30mm 9 :: : =�2
4019769 56�� 0�60������� =�00������� 6�/ ���������� 5-35mm 9 :: : =�2
4019771 50�� 0�60������� =�00������� 1�0 ���������� 8-50mm 9 :: : =�2
4019773 20�� 0�60������� =�00������� ;�/ ���������� 4-30mm 9 :: : 1�<
4019775 56�� 0�60������� =�00������� 6�/ ���������� 5-35mm 9 :: : 1�<
4019777 50�� 0�60������� =�00������� 1�0 ���������� 8-50mm 9 :: : 1�<
4019779 26�� 0�26������� 2�00������� 50�0 ���������� 3-20mm 9 :: : 1�<
4019781 /�� 0�60������� =�00������� =�4 ���������� 10-60mm 9 :: : 1�<
4019783 5<�� 0�26������� 2�00������� ;�5 ���������� 4-30mm 9 :: : 1�<
4019785 ;�� 0�60������� =�00������� 2�< ���������� 10-75mm 9 :: : 1�<
4019787 26�� 0�26������� 2�00������� 50�0 ���������� 3-20mm 9 :: : 1�<
4019789 5<�� 0�=<������� 2�00������� ;�5 ��������� 4-20mm 9 :: : 1�<
4019791 56�� 0�=<������� =�00������� 6�/ ��������� 5-25mm 9 :: : 1�<
DOUBLE REVERSE (130mm):Sama kuin Double Skip, mutta vastahammastuksella. Erittäin vähän repivä. Tehokas puulajeille, jotka lämpenevät sahattaessa helposti.
MGT (130mm):Modified Geometry Teeth (MGT) on ehkäpä markkinoiden paras terä. Erityinen hammasgeometria tekee tästä terästä erittäin tehokkaan:se sopii suurille sahausnopeuksille, ei ylikuumene, jättää tasaisen jäljen, eikä revi.
REGULAR (130mm):Perinteinen yleisterä, joka soveltuu moniin tarkoituksiin. Erittäin kestävä ja helppo käyttää mutta, ei sovellu jyrkkien kaarien sahauksiin.
REGULAR (152mm):Sama terägeometria kuin REGULAR (130mm) -terässä, mutta tarkoitettu vanhempiin sahamalleihin.
PINNED REGULAR (127mm):Sama kuin REGULAR (130mm) ja (127mm) mutta, terässä lisäksi kiinnitystapit.
PINNED SKIP (127mm):Iso ja tasainen aukko hampaiden välissä mahdollistaa hyvän lastun irrottamiskyvyn ja vähentää kuumenemista. Hyvä terä yksinkertasiin sahauksiin.
PINNED HOOK (127mm): Terä erityisesti konelehtisahaan, jossa tarvitaan tapit. Leveä hammasväli. Toimii kuten pienoisvannesahanterä.
PINNED REGULAR (75mm):Sama kuin PINNED REGULAR (127mm) mutta, käy myös joihinkin harrastajien sahoihin.
PINNED SKIP (75mm):Sama kuin PINNED REGULAR (127mm) ja (75mm) mutta, käy myös joihinkin harrastajien sahoihin.
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� �
� �
� �
� �
� �
� �
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� � � � �� �
� � �� � ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
Step Systems Oy 2013 / V1 Sivu 2/3
���
STEPTuote-koodi Ka
nsai
nväl
inen
koko
mer
kint
äTerän
paksuus�����
Teränleveys�����
Ham-paidenmääräper cm�������
Leik-kausura����� KO
VATP
UU
LAJIT
KESK
I KO
VAT
PUU
LAJIT
PEHM
EÄT
PUU
LAJIT
VAN
ERIT
MU
OVI
T
Alum
iini,
Mes
sinki
,Kup
ari.
RAU
TAM
ETAL
LIT
Optimaalinen materiaalipaksuus
����
Mon
imutkaise
tleikkauk
set
Tiuk
at m
utka
t
Loiv
at m
utka
t
Yläp
uole
n le
ikka
uspi
nta
Alap
uole
n le
ikka
uspi
nta
Aloi
tusr
eikä
[..,
�4]� �5� �:� �2�
4019767
4019793 230 0�40������� 2=�= ���������� 1.5-4mm 9 �� �� 0�<
4019795 0 0�;1������� 25�= ��������� 1.5-5mm 9 �� �� 0�/
4019797 5 0�;4������� 20�0 ���������� 2-5mm 9 �� �� 5�0
4019799 2 0�<0������� 5<�2 ���������� 2-6mm 9 �� �� 5�5
4019801 = 0�<4������� 54�; ���������� 2-6mm 9 �� �� 5�2
4019803 1 0�/6������� 56�1 ���������� 2-7mm 9 �� �� 5�2
4019805 6 5�02������� 51�= ���������� 2-7mm 9 �� �� 5�1
4019807 4 5�52������� 5=�= ���������� 2.5-8mm 9 �� �� 5�1
4019809 ; 5�21������� 52�6 ���������� 2.5-10mm 9 �� �� 5�4
4019811 < 5�2<������� 55�1 ��������� 3-10mm 9 �� �� 2�0
4019841 =30 0�21������� 0�1<������� 2=�6 ���������� 1.5-4mm 9 :: :: 0�;
4019843 230 0�24������� 0�62������� 22�0 ��������� 1.5-5mm 9 :: :: 0�;
4019845 0 0�2<������� 0�6<������� 20�6 ���������� 2-5mm 9 :: :: 0�;
4019847 5 0�=0������� 0�4=������� 5/�0 ���������� 2-6mm 9 :: :: 0�;
4019849 2 0�=1������� 0�;0������� 5;�6 ���������� 2-6mm 9 :: :: 0�<
4019851 = 0�=4������� 0�;1������� 54�0 ��������� 2-7mm 9 :: :: 0�<
4019853 1 0�=<������� 0�<0������� 56�0 ���������� 2-7mm 9 :: :: 0�/
4019855 6 0�10������� 0�<6������� 51�0 ���������� 2.5-8mm 9 :: :: 5�0
4019857 4 0�12������� 0�/1������� 5=�6 ���������� 2.5-10mm 9 :: :: 5�0
4019859 < 0�60������� 5�56������� 55�0 ��������� 3-10mm 9 :: :: 5�2
�>����?�Keskiverto �>>���?�Hyvä>>>�?�Erinomainen
SPIRAL (130mm):Terän ympäri kiertävä hammastus mahdollistaa sahauksen joka suuntaan kääntämättä kappaletta tai sahaa. Mahdollistaa myös pitkien kappaleiden sahauksen, jota muuten sahan kitasyvyys rajoittaisi. Karkea sahausjälki ja sahauspinta saattaa helposti repeytyä.
�%�$+�C���.�;�1130mm)8 Terä, joka on erityisesti suunniteltu ja lämpökäsitelty rautapitoisten ja ei-rautapitoisten metallien sahaamiseen. Mahdollistaa hienon ja tarkan leikkauksen.Terää on mahdollista käyttää sekä käsin sahauksessa että konesahauksessa.
Suositeltava käyttöMahdollinen käyttö
Ei suositella käytettäväksi
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
YleistäMitä pienempi terän kokonumero on, sitä pienempi on säde kaaren sahauksessa. Mitä pienempi terän numero on, sitä kapeampi leikkausura. Ennen työn aloittamista kysy itseltäsi nämä kysymykset:
• Mitä puulajia on tarkoitus sahata?• Kuinka paksua on sahattava materiaali?• Kuinka kapea sahausuran tulee olla? (Sahattavana esimerkiksi palapelit tai intarsiatyöt)• Kuinka hyvä sahausjäljen tulee olla? Tuleeko se vielä viimeisteltäväksi?
[1] Puiden kovuudetKOVAPUULAJIT : Esimerkiksi pyökki, valkopyökit, eebenpuu, jalava
KESKIKOVAT PUULAJIT : Esimerkiksi saarni, kirsikka, eukalyptus, mahonki, vaahtera, tammi, pähkinä
PEHMEÄT PUULAJIT : Esimerkiksi koivu, kuusi, kastanja
Step Systems Oy 2013 / V1 Sivu 3/3
���
STEPTuote-koodi Ka
nsai
nväl
inen
koko
mer
kint
äTerän
paksuus�����
Teränleveys�����
Ham-paidenmääräper cm�������
Leik-kausura����� KO
VATP
UU
LAJIT
KESK
I KO
VAT
PUU
LAJIT
PEHM
EÄT
PUU
LAJIT
VAN
ERIT
MU
OVI
T
Alum
iini,
Mes
sinki
,Kup
ari.
RAU
TAM
ETAL
LIT
Optimaalinen materiaalipaksuus
����
Mon
imutkaise
tleikkauk
set
Tiuk
at m
utka
t
Loiv
at m
utka
t
Yläp
uole
n le
ikka
uspi
nta
Alap
uole
n le
ikka
uspi
nta
Aloi
tusr
eikä
[..,
�4]� �5� �:� �2�