Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga...

579
Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1

Transcript of Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga...

Page 1: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1

Page 2: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs
Page 3: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs
Page 4: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs
Page 5: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs
Page 6: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs
Page 7: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik8

Page 8: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 9

Page 9: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik10

Page 10: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 11

Page 11: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik12

Page 12: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 13

Page 13: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik14

Page 14: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 15

Page 15: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik16

Page 16: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 17

Page 17: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik18

Page 18: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 19

Page 19: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik20

Page 20: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 21

Page 21: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik22

Page 22: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 23

Page 23: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik24

Page 24: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 25

Page 25: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik26

Page 26: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 27

Page 27: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik28

Page 28: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 29

Page 29: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik30

Aborti

Ligj nr.8045, datë 7.12.1995. Për ndërprerjen e shtatëzanisë.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995,f.1144; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aderim në Kartë

Vendim KM nr.532, datë 21.12.1992. Për aderimin në “Kartën e Themelimit të Qendrës Rajonale tëMjedisit për Evropën Qendrore dhe Lindore”.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit.

Aderim në Konventë

Ligj nr.7507, datë 31.07.1991. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën përMarrëdhëniet Konsullore.- Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.200, datë 3.06.1992. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për Statusine Refugjatëve” dhe në “Protokollin për Statusin e Refugjatëve”.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,f.163; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.232, datë 23.06.1992. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën KulturoreEuropiane”.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7624, datë 14.10.1992. Për aderimin në protokollet shtesë të Konventës së Gjenevës.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.487, datë 9.03.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bernës“Për mbrojtjen e veprave letrare dhe artistike”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.271; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7727, datë 30.06.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën kundërtorturës dhe vuajtjeve të tjera ose trajtimit mizor, jonjerëzor a degradues”.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.577; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7767, datë 9.11.1993. Për aderimin në Konventën “Për eleminimin e të gjitha formave tëdiskriminimit ndaj grave”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.809; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7768, datë 9.11.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “ KonventënNdërkombëtare për zhdukjen e të gjitha formave të dallimit racor”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor1993, f.810; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8086, datë 13.03.1996. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat e OrganizatësNdërkombëtare të Punës nr.105 “Për zhdukjen e punës së detyruar”, nr.111 “Për diskriminiminnë punë dhe profesion” dhe nr.138 “Për moshën minimale për t’u pranuar në punë”.- FletorjaZyrtare 6, Prill 1996, f.261; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 30: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 31

Ligj nr.8135, datë 31.07.1996. Për aderimin në “Konventën Evropiane për parandalimin e torturësdhe trajtimit ose ndëshkimit çnjerëzor ose degradues”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8150, datë 11.09.1996. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Përunifikimin e disa rregullave të transportit ajror ndërkombëtar”, nënshkruar në Varshavë më12.10.1929.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.866; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8185, datë 23.01.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat e OrganizatësNdërkombëtare të Punës nr.81 “Për inspektimin në punë në industri dhe në tregti”, nr.135 “Përpërfaqësuesit e punonjësve” dhe nr.142 “Për organizatat e punonjësve ruralë”.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1997, f.4; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8197, datë 6.03.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat “Përkundërvajtjet dhe akte të tjera të kryera në bordin e avionit”, nënshkruar në Tokio më 14.9.1963,“Për ndërhyrjet e akteve të paligjshme të rrëmbimit të avionit” nënshkruar në Hagë më 16.12.1970dhe “Për ndërhyrjet e akteve të paligjshme ndaj sigurisë së aviacionit civil”, nënshkruar nëMonreal më 23.9.1971.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.52; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8216, datë 13.05.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bazelit“Për kontrollin e lëvizjeve ndërkufitare të mbetjeve të rrezikshme dhe asgjësimin e tyre”.- FletorjaZyrtare 6, Maj 1997, f.103; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8350, datë 20.05.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e OrganizatësNdërkombëtare të Punës nr.181 “Agjencitë Private të Punësimit”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,f.483; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8425, datë 7.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën nr.144“Konsultimi tripalësh (Standartet Ndërkombëtare të Punës)” të Organizatës Ndërkombëtare tëPunës.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1131; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8426, datë 7.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën nr.151“Marrëdhëniet e punës (Shërbimi publik)” të Organizatës Ndërkombëtare të Punës.- FletorjaZyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1135; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8463, datë 10.03.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Vjenës“Për mbrojtjen e shtresës së ozonit” dhe protokollin e Montrealit “Për substancat që hollojnështresën e ozonit”.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.310; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8483, datë 10.05.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “KonventënNdërkombëtare të Mbrojtjes së Bimëve”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.536; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8523, datë 9.09.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën për mjetet endalimit dhe të parandalimit të importit, eksportit dhe transferimit të paligjshëm të pronësisë sëpasurisë kulturore.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 31: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik32

Ligj nr.8556, datë 22.12.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Kombevetë Bashkuara “Për të luftuar shkretëtirëzimin në ato vende që kanë kaluar thatësirë serioze dhe/ose shkretëtirëzim, veçanërisht në Afrikë”.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8569, datë 20.01.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “KonventënNdërkombëtare për standartet e kualifikimit, atestimit dhe të shërbimit për detarët”, të vitit1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8579, datë 16.02.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në KonventënNdërkombëtare për mbrojtjen e artistëve interpretues dhe ekzekutues, të prodhuesve tëfonogramave dhe të organizmave të radiodifuzionit.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.195; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8585, datë 15.03.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene prodhuesve të fonogrameve kundër riprodhimit të paautorizuar të tyre”.- Fletorja Zyrtare 7,Prill 2000, f.247; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8596, datë 6.04.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për sigurimine personelit të Kombeve të Bashkuara dhe atij shoqërues”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.390; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8624, datë 15.06.2000. Për aderimin në “Konventën e Hagës” “Për mbrojtjen e fëmijëvedhe bashkëpunimin për birësimët jashtë vendit””.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8638, datë 13.07.2000. Për aderimin në “Protokollin e Vilniusit të 3 qershorit 1999, qëpërmban modifikimin e “Konventës për transportet ndërkombëtare hekurudhore (Cotif), të 9Majit 1980”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8613, datë 25.05.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën “Përtrafikun rrugor” të 8 Nëntorit 1968".- Fletorja Zyrtare 15/1, Qershor 2000, f.1; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8722, datë 26.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën e Kombevetë Bashkuara kundër trafikut të paligjshëm të drogave narkotike dhe të substancave psikotrope”.-Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8723, datë 26.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën e vetmembi drogat narkotike, e ndryshuar nga protokolli i vitit 1972 për ndryshimin e Konventës sëVetme mbi Drogat Narkotike, 1961”.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2190; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8672, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Konventës së Aarhusit për të drejtën e publikutpër të pasur informacion, për të marrë pjesë në vendimmarrje dhe për t’iu drejtuar gjykatës përçështjet e mjedisit”.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor 2000 , f.1705; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8687, datë 9.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën Europianetë Arbitrazhit”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1829; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 32: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 33

Ligj nr.8688, datë 9.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për Njohjendhe Ekzekutimin e Vendimeve të Huaja të Arbitrazhit”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1836;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Ligj nr.8696, datë 23.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Vjenës“Për të drejtën e traktateve”.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1913; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8690, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene mjedisit detar dhe të zonës bregdetare të Detit Mesdhe, si dhe të 6 protokolleve shoqëruese”.-Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8692, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bonit “Përmbrojtjen e llojeve shtegtuese të kafshëve të egra” dhe mirëkuptimet e kësaj Konvente.- FletorjaZyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aderim në Marrëveshje

Ligj nr.8174, datë 23.12.1996. Për aderimin në “Marrëveshjen e përgjithshme mbi privilegjet dheimunitetet e Këshillit të Europës të 2 shtatorit 1949”, si dhe në marrëveshjen e protokollitshtojcë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.964; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8706, datë 1.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Marrëveshjen e pjesshmetë zgjeruar të Qendrës Europiane të Gjuhëve Moderne”, në Graz të Austrisë.- Fletorja Zyrtare 43,Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Administrata doganore

Vendim KM nr.52, datë 1.02.1991. Për doganat.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.89; 15 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.230, datë 22.05.1999. Për strukturën dhe organikën analitike të administratësdoganore.- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.888; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.427, datë 9.09.1999. Pë disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.230, datë 22.5.1999 “Për strukturën dhe organikën analitike të administratësdoganore”.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.1000; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.483, datë 21.10.1999. Për krijimin e komisionit qendror për kontrollin e klasifikimitpërfundimtar të personelit të administratës doganore.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1241; 9pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.202, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të tatimeve dhedoganave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.334, datë 23.06.2000. Për krijimin e komisionit të kontrollit të deklarimit të pasurivetë personelit të administratës doganore.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.984; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Page 33: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik34

Vendim KM nr.380, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.358, datë 28.7.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve të doganave”.-Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1121; III pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Administrata gjyqësore

Vendim KM nr.51, datë 4.02.1999. Për miratimin e grantit japonez, administruar nga ShoqataNdërkombëtare e Zhvillimit (IDA), për projektin e reformës së administratës publike dhegjyqësore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministriae Drejtësisë.

Administrata publike

Ligj nr.8296, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e asistencës teknikepër programin e rimëkëmbjes”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.42, datë 28.01.1999. Për krijimin e bordit për reformën institucionale dheadministratën publike.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.38; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri.

Vendim KM nr.51, datë 4.02.1999. Për miratimin e grantit japonez, administruar nga ShoqataNdërkombëtare e Zhvillimit (IDA), për projektin e reformës së administratës publike dhegjyqësore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministriae Drejtësisë.

Ligj nr.8480, datë 27.05.1999. Për funksionimin e organeve kolegjiale të Administratës Shtetëroredhe Enteve Publike.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 1999, f.573; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.240, datë 28.04.1999. Për miratimin e strategjisë së Qeverisë për ristrukturimin epagave në administratën publike.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.181; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8632, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë administratën publike”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Administrata tatimore

Ligj nr.7883, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Shqipërisë dheShoqatës së Zhvillimit Ndërkombëtar për Modernizimin e Administratës së Tatimeve dheTaksave”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.202, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të tatimeve dhedoganave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.375, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.437, datë 3.9.1993, të

Page 34: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 35

Këshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të tatimeve”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1107; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.375, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr 437, datë 3.9.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të tatimeve”.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,f.1413; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Aeroporti

Dekret nr.178, datë 15.05.1992. Për ruajtjen e aeroportit të Rinasit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,f.157; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8023, datë 2.11.1995. Për përjashtimin nga taksat doganore të materialeve dhe pjesëve tëkëmbimit të importit për rikonstruksionin e Aeroportit të Rinasit.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor1995, f.1071; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8132, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë për rikonstruksionin eAeroportit të Rinasit ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Gjermane përRindërtim e Zhvillim “KFW” dhe me pjesëmarrjen e Albtransportit-Tirana”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.721; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8325, datë 9.04.1998. Për shfuqizimin e dekretit nr.178, datë 15.5.1992, miratuar me ligjinnr.7568, datë 25.5.1992 “Për ruajtjen e aeroportit të Rinasit”.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,f.356; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.178, datë 15.5.1992, miratuar me ligjin nr.7568, datë 25.5.1992 “Për ruajtjen eaeroportit të Rinasit”.

Vendim KM nr.457, datë 17.08.2000. Për miratimin e masterplanit dhe studimit të fizibilitetit, përdhënien me koncesion të ndërtimit të terminalit të ri, të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit.-Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1437Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.479, datë 31.08.2000. Për përgatitjen dhe realizimin e kontratës së koncesionit, përndërtimin e terminalit të ri të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor2000, f.1587; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.562, datë 23.10.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.479, datë31.8.2000, të Këshillit të Ministrave, “Për përgatitjen dhe realizimin e kontratës së koncesionit,për ndërtimin e terminalit të ri të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit”.- Fletorja Zyrtare 33,Tetor 2000, f.1620; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Agjencia e Garantimit të Investimeve Shumëpalëshe

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të Investimeve

Page 35: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik36

Shumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Agjencia e Ristrukturimit të Ndërmarrjeve

Vendim KM nr.322, datë 30.06.1993. Për krijimin e Agjencisë së Ristrukturimit të Ndërmarrjeve.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.621; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Agjencia e Trajtimit të Kredive

Ligj nr.8339, datë 30.04.1998. Për krijimin e Agjencisë së Trajtimit të Kredive.- Fletorja Zyrtare 13,Maj 1998, f.455; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8584, datë 15.03.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8339, datë 30.4.1998“Për krijimin e Agjencisë së Trajtimit të Kredive”.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.245; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.421, datë 4.08.2000. Për caktimin e pagës së Drejtorit të Përgjithshëm të Agjencisësë Trajtimit të Kredive.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1415Propozuar nga Ministri i Financave.

Agjencia e Zhvillimit të Zonave Malore

Vendim KM nr.427, datë 4.08.2000. Për krijimin e “Agjencisë të zhvillimit të zonave malore”.-Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1416; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministri i Financave dhe Ministri i BashkëpunimitEkonomik dhe Tregtisë.

Agjencia Ekzekutive e Burimeve Energjetike

Vendim KM nr.374, datë 26.07.1993. Për krijimin e Agjencisë Ekzekutive të Burimeve Energjetikepër popullsinë.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.713; 4 pika.Propozuar nga Komisioni Qendror për Ngrohjen e Popullsisë.

Agjencia Kombëtare e Energjisë

Vendim KM nr.489, datë 21.10.1999. Për një shtesë fondi në buxhetin e vitit 1999 për AgjencinëKombëtare të Energjisë.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Agjencia Kombëtare e Hidrokarbureve

Vendim KM nr.445, datë 3.09.1993. Për krijimin e Agjencisë Kombëtare të Hidrokarbureve.- FletorjaZyrtare 11, Tetor 1993, f.726; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Agjencia Kombëtare e Privatizimit

Vendim KM nr.283, datë 25.06.1992. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.307,datë 29.8.1991 “Për detyrat e të drejtat e Agjencisë Kombëtare të Privatizimit dhe komisionitpërgatitor të procesit të privatizimit”.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.246; 2 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Page 36: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 37

Vendim KM nr.190, datë 16.04.1993. Për riorganizimin e Agjencisë Kombëtare të Privatizimit.-Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.387; 7 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.210, datë 28.04.1999. Për lejimin e Agjensisë Kombëtare të Privatizimit për lëshimine autorizimit të kalimit të pronësisë për trojet e objekteve të privatizuara nga shoqëritëhuamarrëse.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Gusht 2000, f.169; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.

Agjencia Shqiptare e Garancisë

Ligj nr.8267, datë 19.12.1997. Për Agjencinë Shqiptare të Garancisë.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor1997, f.464; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Agjencitë e punësimit

Vendim KM nr.71, datë 11.02.1999. Për mënyrën e licensimit dhe të funksionimit të agjenciveprivate të punësimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.404; 21 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Agro-Industria

Vendim KM nr.507, datë 8.11.1999. Për miratimin e amendamentit të marrëveshjes për kredizhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, për projektin e Agropërpunimit.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor1999, f.1319; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Akademia e Edukimit Fizik dhe Sporteve

Vendim KM nr.266, datë 25.05.2000. Për ndryshimin e emrit zyrtar të Institutit të Lartë të KulturësFizike “Vojo Kushi” në Akademia e Edukimit Fizik dhe Sporteve “Vojo Kushi”.- Fletorja Zyrtare15, Qershor 2000, f.733; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Akademia e Policisë

Vendim KM nr.281, datë 2.06.2000. Për organizimin dhe funksionimin e Akademisë së Policisë.-Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.804; 18 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.645, datë 5.12.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.531, datë 5.10.2000, tëKëshillit të Ministrave, “Për kuotën e pranimit në Akademinë e Policisë, në vitin shkollor 2000-2001, në sistemin me shkëputje nga puna”.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1908Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.663, datë 13.12.2000. Për dhënie emri Akademisë së Policisë së Shtetit.- FletorjaZyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1983Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Akademia e Shkencave

Vendim KM nr.53, datë 29.01.1993. Për mbarëvajtjen e punës kërkimore-shkencore në Republikëne Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.50; 5 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 37: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik38

Vendim KM nr.66, datë 17.02.1993. Për emërimin e grupit të punës për drejtimin e reformës nëAkademinë e Shkencave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.60Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.67, datë 17.02.1993. Për krijimin e grupit të punës për hartimin e statutit të Akademisësë Shkencave.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.61Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.2361, datë 6.05.1999. Për emërimin e Kryetarit të Akademisë së Shkencave.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 1999, f.770; 2 nene.Propozuar nga Akademia e Shkencave.

Vendim KM nr.499, datë 8.11.1999. Për mbulimin e efekteve financiare që rrjedhin nga zbatimi ivendimit të Këshillit të Ministrave nr.265, datë 3.6.1999.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,f.1253; 2 pika.Propozuar nga Zv.Kryeministre dhe Ministre e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Akcizat

Ligj nr.7547, datë 6.01.1992. Për akcizat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1992, f.11; 18 nene.

Ligj nr.7586, datë 14.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7547, datë 6.1.1992 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.199; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7678, datë 3.03.1993. Për akcizat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 3, Mars1993, f.187; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7547, datë 6.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7586, datë 14.7.1992 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, si dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7730, datë 20.07.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.644; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7797, datë 23.02.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars, 1994 f.84; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7821, datë 11.05.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7730, datë 20.7.1993.- Fletorja Zyrtare 6,Qershor 1994, f.336; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.982, datë 10.02.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatiminmbi qarkullimin”, si dhe ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.12; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7901, datë 15.02.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.982, datë 10.12.1994“Për disa ndryshime në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbi qarkullimin”, si dhe nëligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë” .- Fletorja Zyrtare 1,Shkurt 1995, f.13; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 38: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 39

Dekret nr.1242, datë 5.10.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7797, datë 23.2.1994.- Fletorja Zyrtare 24,Nëntor 1995, f.1089; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8057, datë 8.02.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7797, datë 23.2.1994, ligjin nr.7821, datë11.5.1994, dhe ligjin nr.7901, datë 15.2.1995.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.32; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8083, datë 7.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për Akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7797, datë 23.2.1994, ligjin nr.7821, datë11.5.1994, ligjin nr.7901, datë 15.2.1995 dhe ligjin nr.8029, datë 14.11.1995.- Fletorja Zyrtare 6,Prill 1996, f.251; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.7797, datë 23.2.1994 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “PërAkcizat në Republikën e Shqipërisë”; Ligji nr.7821, datë 11.5.1994 “Për disa ndryshime në ligjinnr.7678, datë 3.3.1993 “Për Akcizat në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar në ligjin nr.7730, datë20.7.1993; neni 2 i ligjit nr.7901, datë 15.2.1995 “Për miratimin në ndryshim të dekretit nr.982, datë10.12.1994 “Për tatimin mbi qarkullimin”, si dhe ligji nr.7678, datë 3.3.1993 “Për Akcizat në Republikëne Shqipërisë”; Ligji nr.8029, datë 14.11.1995 “Për miratimin e dekretit nr.1242, datë 5.10.1995 “Për njëndryshim në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për Akcizat në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar meligjin 7797, datë 23.2.1994.

Dekret nr.1502, datë 31.05.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizatnë Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 1996, f.627; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8057, datë 8.2.1996 ndryshuar me ligjin nr.7797, datë 23.2.1994, ligjin nr.7821,datë 11.5.1994 dhe ligjin 7901, datë 15.2.1993.

Dekret nr.1511, datë 29.06.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizatnë Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8083, datë 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 19,Qershor 1996, f.703; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8133, datë 31.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1502, datë 31.5.1996 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjinnr.8083, datë 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.722; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1588, datë 3.09.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizatnë Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8083, datë 7.3.1996, ndryshuar me dekretinnr.1511, datë 29.6.1996.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1996, f.805; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.8083, datë 7.3.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1996 “PërAkcizat në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7797, datë 23.2.1994; Ligji nr.7821, datë11.5.1994; Ligji nr.7901, datë 15.2.1995; Ligji nr.8029, datë 14.11.1995; Dekreti nr.1511, datë 29.6.1996“Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për Akcizat në Republikën e Shqipërisë”,ndryshuar me ligjin nr.8083, datë 7.3.1996.

Ligj nr.8152, datë 12.09.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1588, datë 3.9.1996 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”,ndryshuar me ligjin nr.8083, datë 7.3.1996, ndryshuar me dekretin nr.1511, datë 29.6.1996".-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.867; 2 nene.

Ligj nr.8247, datë 2.10.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në

Page 39: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik40

Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8152, datë 12.9.1996.- Fletorja Zyrtare 15,Tetor 1997, f.385; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8152, datë 12.9.1996 .

Ligj nr.8311, datë 19.03.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8247, datë 2.10.1997.- Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.263; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8348, datë 20.05.1998. Për akcizat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 13, Maj1998, f.478; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”; Ligji nr.8247,datë 2.10.1997 dhe të gjitha ligjet e tjera, me të cilat janë bërë ndryshime në ligjin nr.7678, datë3.3.1993 “Për Akcizat në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8437, datë 28.12.1998. Për akcizat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor1998, f.1241; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8348, datë 20.5.1998 “Për Akcizat në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8507, datë 7.07.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8437, datë 28.12.1998 “Për akcizat nëRepublikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.746; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8595, datë 6.04.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8437, datë 28.12.1998 “Për akcizatnë Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8507, datë 7.7.1999.- Fletorja Zyrtare 9, Prill2000, f.389; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8716, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8437, datë 28.12.1998,“Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8507, datë 7.7.1999 dhe ligjinnr.8595, datë 6.4.2000.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2070; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Akuakultura

Ligj nr.7908, datë 5.04.1995. Për peshkimin dhe akuakulturën.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995,f.421; 47 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6071, datë 25.12.1979 “Për ekonominë e peshkimit” shfuqizohet, si dhe çdodispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Alarm ajror

Vendim KM nr.155, datë 1.04.1999. Për mënyrën e organizimit dhe lajmërimit të popullatës në rastkushtrimi ajror.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Albakër

Ligj nr.7842, datë 7.07.1994. Për faljen e detyrimeve të vitit 1992 dhe 1993 të Bashkësive Ekonomikendaj Buxhetit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8062, datë 8.02.1996. Për faljen e detyrimeve të bashkësive ekonomike të Albakrit.- Fletorja

Page 40: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 41

Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.5, datë 31.12.1999. Për përdorimin e fondeve buxhetore për mbështetjenfinanciare të industrisë së kromit dhe të bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Albkrom

Ligj nr.7842, datë 7.07.1994. Për faljen e detyrimeve të vitit 1992 dhe 1993 të Bashkësive Ekonomikendaj Buxhetit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.5, datë 31.12.1999. Për përdorimin e fondeve buxhetore për mbështetjenfinanciare të industrisë së kromit dhe të bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8562, datë 22.12.1999. Për përcaktimin e formës dhe strukturës së formulës së privatizimittë shoqërisë anonime “Albkrom”.- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1539; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8026, datë 9.11.1995 “Për privatizmin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorinminerar”.

Vendim KM nr.29, datë 21.01.1999. Për privatizimin e shoqërive tregtare Sh.A. “Albkromi” dheSh.A. “AMC” që veprojnë në sektorë me rëndësi të veçantë strategjike”.- Fletorja Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.80; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Albpetrol

Vendim KM nr.56, datë 11.02.1993. Për financimin e shpërnguljes së fshatit Mërtiraj-Vlorë.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.470, datë 31.08.2000. Për kalimin Entit Kombëtar të Banesave, banesat dhe objektete kthyera në banesa, të ndërtuara dhe të blera me fondet e ish-shoqërisë “Albpetrol”, Sh.A.-Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1474; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Albturist

Vendim KM nr.295, datë 13.06.2000. Për privatizimin e hoteleve të ndërmarrjes “Albturist”, Tiranë.-Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 1 pikë.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

AMC

Ligj nr.8515, datë 21.07.1999. Për privatizimin e shoqërisë anonime “Albanian MobileComunication” (AMC).- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.828; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.373, datë 12.08.1999. Për kriteret e përzgjedhjes së investitorëve strategjikë, tëinteresuar për blerjen e aksioneve të shoqërisë anonime “AMC”.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator1999, f.924; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.Vendim KM nr.374, datë 12.08.1999. Për mënyrën e përdorimit të të ardhurave nga privatizimi ishoqërisë anonime “Albanian Mobile Communication” (AMC).- Fletorja Zyrtare 25, Shtator

Page 41: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik42

1999, f.926; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.581, datë 8.12.1999. Për kriteret e vlerësimit të ofertave për privatizimin e shoqërisëanonime “AMC”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.29, datë 21.01.1999. Për privatizimin e shoqërive tregtare Sh.A. “Albkromi” dheSh.A. “AMC” që veprojnë në sektorë me rëndësi të veçantë strategjike”.- Fletorja Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.80; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.121, datë 18.03.2000. Për një shtesë në vendimin nr.581, datë 8.12.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për kriteret e vlerësimit të ofertave, për privatizimin e shoqërisë anonime “AMC””.-Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe privatizimit.

Vendim KM nr.114, datë 16.03.2000. Për prokurim të drejtpërdrejtë të fondeve për auditimin eshoqërisë anonime “AMC”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.199, datë 29.04.2000. Për miratimin e projektkontratës për blerjen e aksioneve dhetë instruksioneve për paraqitjen dhe hapjen e ofertave për privatizimin e “Albanian MobileCommunication (AMC), Sh.A.”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.255, datë 27.05.2000. Për miratimin e raportit të vlerësimit të ofertave, përprivatizimin e Albanian Mobile Communications (AMC), Sh.A.”.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor2000, f.728; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8660, datë 18.09.2000. Për ratifikimin e “Kontratës për blerjen e aksioneve të shoqërisëanonime AMC”.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1539; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Amnistia

Ligj nr.7514, datë 30.09.1991. Për pafajsinë, amnistinë dhe rehabilitimin e ish të dënuarve dhe tëpërndjekurve politikë .- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.323; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7660, datë 14.01.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7514, datë 30.9.1991"Për pafajsinë,amnistinë e ish të dënuarve e të përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.11; 7 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7719, datë 8.06.1993. Për disa shtesa në ligjin nr.7660, datë 14.1.1993 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7514, datë 30.9.1991”Për pafajsinë, amnistinë dhe rehabilitimin e ish të dënuarve etë përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.549; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7772, datë 7.12.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7514, datë 30.9.1991"Për pafajsinë,amnistinë dhe rehabilitimin e ish-të dënuarve dhe të përndjekurve politikë”, ndryshuar meligjin nr.7660, datë 14.1.1993, dhe ligjin nr.7719, datë 8.6.1993.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor1993, f.867; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7876, datë 24.11.1994. Për amnistinë me rastin e 50 vjetorit të çlirimit të atdheut nga

Page 42: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 43

pushtuesit nazifashistë .- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.847; 6 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8198, datë 11.03.1997. Për aministinë për personat civilë dhe ushtarakë që u implikuan nërevoltat pas falimentimit të skemave piramidale mashtruese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.53;4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8202, datë 27.03.1997. Për amnistinë.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.75; 6 nene.Propozuar nga Qeveria e Pajtimit Kombëtar.

Ligj nr.8268, datë 22.12.1997. Për disa ndryshime e shtesa në ligjin nr.8202, datë 27.3.1997 “Përamnistinë”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.473; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Anëtarësim

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.531, datë 21.12.1992. Për aderimin e Qeverisë së Republikës së Shqipërisë në KomisioninNdërqeveritar të UNESKO-s për oqeanografinë.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8259, datë 26.11.1997. Për anëtarësimin e Shqipërisë në Konferencën Europiane tëAviacionit Civil.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8427, datë 14.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Organizatën Ndërkombëtaretë Policisë Kriminale, INTERPOL.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.291, datë 24.06.1999. Për anëtarësimin e Shqipërisë në Fondin Social të ZhvillimitEuropian.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.212; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregëtisë; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8700, datë 23.11.2000. Për anëtarësimin e Laboratorit Kombëtar të Testimit të Farave dheFidanëve në Shoqatën Ndërkombëtare të Testimit të Farave (ISTA).- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor2000, f.1915; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ankandi

Vendim KM nr.563, datë 6.12.1993. Për një ndryshim në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.14,datë 18.10.1993 “Për procedurën e ankandit të shitjes së mallrave me shumicë”.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1994, f.28Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Udhëzim KM nr.14, datë 18.10.1993. Për procedurën e ankandit të shitjes së mallrave me shumicë.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.889; 6 kapituj.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Page 43: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik44

Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.116; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,f.168; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.328, datë 12.07.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.446, datë 9.7.1998 “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.788Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.405, datë 31.08.1999. Për procedurat e privatizimit me ankand pa çmim fillestar tëpaketave shtetërore të aksioneve të disa shoqërive tregtare që veprojnë në sektorët jostrategjikë.-Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.24, datë 21.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.446,datë 9.7.1998, “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore të aksioneve tëshoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë” ndryshuar me vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.684, datë 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit .

Vendim KM nr.119, datë 18.03.2000. Për procedurat e privatizimit me ankand të paketaveshtetërore të aksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë.- FletorjaZyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Antidumpingu

Ligj nr.8466, datë 24.03.1999. Për antidumpingun.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.351; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Arbitrazhi Ndërkombëtar

Ligj nr.8012, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e Konventës “Për pajtim dhe arbitrazh brendaOSBE-së” .- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8687, datë 9.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën Europianetë Arbitrazhit”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1829; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8688, datë 9.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për Njohjendhe Ekzekutimin e Vendimeve të Huaja të Arbitrazhit”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1836;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Arbitrazhi Shtetëror

Vendim KM nr.26, datë 4.01.1991. Për miratimin e “Rregullores për shqyrtimin e çështjeve ngaArbitrazhi Shtetëror”.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.64; 2 pika.

Page 44: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 45

Propozuar nga Arbitrazhi Shtetëror.Shfuqizohet vendimi i Këshillit të Ministrave nr.178, datë 24.10.1973 “Për miratimin e rregullores përshqyrtimin e moamarrëveshjeve nga Arbitrazhi Shtetëror”.

Dekret nr.682, datë 4.11.1993. Për shpërndarjen e Arbitrazhit Shtetëror.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1994, f.92; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7421, datë 14.11.1990 “Për arbitrazhin shtetëror”.

Arkivat

Ligj nr.7726, datë 29.06.1993. Për fondin arkivor kombëtar dhe për arkivat.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.568; 38 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.285, datë 18.06.1999. Për shpërnguljen e dokumenteve në kohë lufte.- FletorjaZyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.211; 8 pika.Propozuar nga Zv.kryeministër dhe Ministri i Kooordinimt Qeveritar.

Vendim KM nr.173, datë 13.04.2000. Për lejimin e ekspozimit të një vëllimi origjinal, të restauruartë “Codex Beratinus Purpureus” (Shekulli VI).- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.335; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Armët

Dekret nr.7449, datë 5.01.1991. Për përdorimin e armëve të zjarrit nga forcat e ruajtjes së kufirit,të ruajtjes së rendit publik dhe nga rojat ushtarake e civile të armatosura.- Fletorja Zyrtare 1,Janar 1991, f.11; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7449, datë 5.01.1991. Për përdorimin e armëve të zjarrit nga forcat e ruajtjes së kufirit,të ruajtjes së rendit publik dhe nga rojat ushtarake e civile të armatosura.- Gazeta Zyrtare 4,Korrik 1991, f.169; 11 nene.

Vendim KM nr.275, datë 25.06.1992. Për rregullat e administrimit të kontrollit të armëve përpersonat fizikë e juridikë.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.182; 27 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7566, datë 25.05.1992. Për armët.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.120; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7604, datë 10.09.1992. Për një shtesë në ligjin nr.7566, datë 25.5.1992 “Për armët “.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.389, datë 6.08.1993. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.275,datë 25.6.1992 “Për rregullat e administrimit dhe të kontrollit të armëve për personat fizikë ejuridikë”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.715; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Ligj nr.7809, datë 30.03.1994. Për disa shtesa në ligjin nr.7566, datë 25.5.1992 “Për armët”.-Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.248; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8011, datë 11.10.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7566, datë 25.5.1992 “Për armët” ndryshuarme ligjin nr.7809, datë 30.3.1994.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1005; 2 nene.

Page 45: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik46

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8290, datë 24.02.1998. Për përdorimin e armëve të zjarrit.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998,f.231; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7449, datë 5.1.1991 si dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.53, datë 4.02.1999. Për caktimin e zonave kufitare, llojin e armës, sasinë emunicioneve, kriteret e dhënies së lejes për mbajtje arme dhe tarifat përkatëse.- Fletorja Zyrtare6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.56, datë 4.02.1999. Për dhënien e lejes për mbajtjen e armëve nga drejtuesit dheortakët e shoqërive tregtare.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.195; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Armët kimike

Vendim KM nr.47, datë 29.01.1993. Për miratimin në parim të Konventës për ndalimin e zhvillimit,te prodhimit, grumbullimit dhe përdorimit të armëve kimike dhe për shkatërrimin e tyre.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.42Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7747, datë 29.07.1993. Për ratifikimin e Konventës “Për ndalimin e zhvillimit, prodhimit,stokimit e përdorimit të armëve kimike dhe shkatërrimin e tyre”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993,f.677; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Armo Sh.A.

Vendim KM nr.500, datë 21.09.2000. Për njësitë e shoqërisë “Armo”, Sh.A. që nuk do të vlerësohensi pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Arsimi i detyrueshëm

Ligj nr.7635, datë 11.11.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.4624, datë 24.12.1969 “Për sistemine ri arsimor”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.396, datë 22.08.1994. Për arsimin 8-vjecar në gjuhën amëtare të personave tëpakicave.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.783; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Dekret nr.938, datë 11.10.1994. Për detyrimin shkollor.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.4; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7635, datë 11.11.1992 “Për disa ndryshime në ligjin nr.4624, datë 24.12.1969 “Përsistemin e ri arsimor”.

Ligj nr.7887, datë 8.12.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.938, datë 11.10.1994 “Përdetyrimin shkollor”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.880; 2 nene.

Vendim KM nr.502, datë 5.08.1996. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.396,datë 22.8.1994 “Për arsimin 8-vjecar në gjuhën amtare të personave të pakicave”.- FletorjaZyrtare 21, Gusht 1996, f.790; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.

Arsimi i lartë

Page 46: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 47

Vendim KM nr.148, datë 4.05.1992. Për kompetencat e dhënies së të drejtës së studimit në Shkollate Larta.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.98; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.360, datë 10.08.1992. Për përshpejtimin e proceseve të riorganizimit të shkollave tëlarta dhe të kërkimeve shkencore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.265; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7810, datë 6.04.1994. Për arsimin e lartë në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 5,Maj 1994, f.249; 46 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7964, datë 19.07.1995. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7810, datë 6.4.1994 “Përarsimin e lartë në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.727; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7967, datë 20.07.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7810, datë 6.4.1994 “Për Arsimin elartë në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.734; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Arsimit, Shkencës, Çështjeve Sociale dhe Shërbimeve Publike.

Vendim KM nr.332, datë 13.05.1996. Për pranimet në shkollat e larta në vitin shkollor 1996-1997.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.636; 9 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.414, datë 10.06.1996. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.332,datë 13.5.1996 “Për pranimet në shkollat e larta në vitin shkollor 1996-1997”.- Fletorja Zyrtare18, Qershor 1996, f.670; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.501, datë 5.08.1996. Për pranimet në shkollat e larta në vitin shkollor 1996-97 të kandidateveshqiptare nga trevat jashtë kufijve të vendit.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.789; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit të Lartë dhe Kërkimeve Shkencore.

Vendim KM nr.359, datë 10.09.1997. Për modalitetet e pranimit të punonjësve mësimorë dheshkencorë të jashtëm në shkollat e larta.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.397; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Ligj nr.8461, datë 25.02.1999. Për arsimin e lartë në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9,Mars 1999, f.273; 46 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7810, datë 6.4.1994 “Për Arsimin e Lartë në Republikën e Shqipërisë”, mendryshimet e tij, si dhe dispozitat e tjera ligjore dhe aktet nënligjore, që lidhen me arsimin e lartë eqë janë në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.87, datë 18.02.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e fondit grant prej2 450 000 DM për vazhdimin e projektit “Mbështetje e Universitetit Bujqësor të Tiranës””.-Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë dhe Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.85, datë 18.02.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Fond për studime dhespecialistë”, me një fond grant prej 800 000 DM.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Page 47: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik48

Vendim KM nr.303, datë 1.07.1999. Për krijimin e sistemit të akreditimit në arsimin e lartë.-Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.893; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.529, datë 16.11.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.357, datë 28.7.1999 “Për pranimet në shkollat e larta, në vitin shkollor 1999-2000, në sistemin me shkëputje nga puna”.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1369; 4 pika.Propozuar nga Ministria Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.145, datë 31.03.2000. Për riorganizimin e Qendrave Studentore.- Fletorja Zyrtare 8,Prill 2000, f.331; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.513, datë 21.09.2000. Për detyrimin e mjekëve, që duan të specializohen.- FletorjaZyrtare 32, Tetor 2000, f.1597; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë; Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Arsimi parashkollor

Vendim KM nr.323, datë 14.06.1993. Për kalimin e institucioneve fëminore (çerdheve) nëadministrim të pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Arsimi parauniversitar

Ligj nr.7952, datë 21.06.1995. Për sistemin arsimor parauniversitar.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik1995, f.619; 67 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.4624, datë 24.12.1969 “Për sistemin e ri arsimor”; Ligji nr.7887, datë 8.12.1994“Për detyrimin shkollor”, si dhe aktet e tjera nënligjore që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8387, datë 30.07.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7952, datë 21.6.1995 “Për sisteminarsimor parauniversitar”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.831; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Arsimi pasuniversitar

Vendim KM nr.180, datë 9.05.1992. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.379, datë 8.9.1987 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar për marrjen e gradave dhe tëtitujve shkencorë”.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.169; 4 pika.Propozuar nga Komisioni i Lartë i Atestimit.

Vendim KM nr.351, datë 30.06.1993. Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin epunonjësve pedagogjikë e kërkimorë.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.703; 7 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë; Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.538, datë 8.11.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.

Vendim KM nr.177, datë 25.04.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.351, datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.740; 4 pika.Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.Vendim KM nr.495, datë 18.09.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,

Page 48: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 49

datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”, ndryshuar me vendimin nr.177, datë 25.4.1995.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1996, f.98Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.645, datë 20.11.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”, ndryshuar me vendimin nr.177, datë 25.4.1994.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1996, f.121Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.786, datë 17.12.1998. Për kualifikimin shkencor, pasuniversitar dhe për klasifikimine punonjësve, pedagogjikë e kërkimorë.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.204, datë 22.04.1999. Për shpërblimin e udhëheqësit shkencor të disertacionit dhetë anëtarëve të komisionit të kualifikimit shkencor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.164; 5pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.13, datë 13.01.2000. Për hapjen e shkollës pasuniversitare të administrim biznesit.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.588, datë 2.11.2000. Për hapjen e shkollave pasuniversitare pranë Universitetit tëTiranës, Universitetit Politeknik, Universitetit Bujqësor dhe Akademisë së Edukimit Fizik dheSporteve.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1765; 6 pika.Propozuar nga Mninistri i Arsimit dhe i Shkencës.

Arsimi privat

Vendim KM nr.560, datë 26.08.1996. Për dhënie leje për funksionimin e institucioneve arsimoreprivate.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.848; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.

Vendim KM nr.248, datë 28.05.1999. Për kriteret dhe procedurat e dhënies së lejes për funksionimine institucioneve arsimore jopublike dhe të institucioneve arsimore plotësuese jopublike, kuzhvillohen lëndë fetare ose ku mësimi zhvillohet edhe në gjuhë të huaj.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik1999, f.782; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.652, datë 29.12.1999. Për dhënien e lejes së funksionimit të institucionit arsimorjopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1453; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.653, datë 29.12.1999. Për dhënien e lejes së funksionimit të institucionit arsimorjopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1454; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Artet

Vendim KM nr.540, datë 21.12.1992. Për krijimin e këshillave të kulturës dhe shpërblimin e tyre.-Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Dekret nr.378, datë 27.11.1992. Për faljen e studiove të punës të piktorëve dhe skulptorëve.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.5; 3 nene.

Page 49: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik50

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7657, datë 12.01.1993. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.378, datë 27.11.1992“Për faljen e studiove të punës të piktorëve dhe skulptorëve”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.6;2 nene.

Vendim KM nr.309, datë 21.06.1993. Për shpërblimin e cilësisë artistike në letërsi, artin figurativ,muzikor, kinematografik, ekzekutiv, interpretativ, publicistik, si dhe për kontributin e angazhimittë përkohshëm në projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.609; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit.

Vendim KM nr.318, datë 30.06.1993. Për shfuqizimin e një vendimi të Këshillit të Ministrave nëfushën e artit e të kulturës.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.617Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.595, datë 29.12.1993. Për kriteret e shpalljes së konkurseve me karakter kombëtare lokal dhe dhënien e çmimeve për to.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.31; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.150, datë 3.04.1993. Për financimin e projekteve kulturore-artistike të personavefizikë e juridikë privatë vendas e të huaj.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Vendim KM nr.12, datë 24.01.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.309,datë 21.6.1993 “Për shpërblimin e cilësisë artistike në letërsi, artin figurativ, muzikor,kinematografik, interpretativ, publicistik, si dhe kontributin e angazhimit të përkohshëm nëprojektet kulturore”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.408; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Dekret nr. 1291, datë 20.11.1995. Për faljen e pianove kompozitorëve, kritikëve, studiuesve dheinterpretuesve të muzikës. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1177 ; 3 nene.Propozuar nga Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr. 8051, datë 21.12.1995. Për miratimin me një ndryshim të dekretit 1291, datë 20.11.1995“Për faljen e pianove kompozitorëve, kritikëve, studiuesve dhe interpretuesve të muzikes”. -Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1178 ; 3 nene.

Vendim KM nr.357, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit nëinstitucionet e spektaklit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.644; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Ligj nr.8579, datë 16.02.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në KonventënNdërkombëtare për mbrojtjen e artistëve interpretues dhe ekzekutues, të prodhuesve tëfonogramave dhe të organizmave të radiodifuzionit.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.195; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Artizanati

Vendim KM nr.466, datë 31.12.1990. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave ne.228,datë 11.7.1990 “Për riorganizimin e shërbimeve dhe të artizanatit”.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt1991, f.86Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

ATSH (Agjencia Telegrafike Shqiptare)

Vendim KM nr.55, datë 11.02.1993. Për rritjen e masës së të ardhurave të ATSH.- Fletorja Zyrtare 2,

Page 50: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 51

Mars 1993, f.51Propozuar nga Agjensia Telegrafike Shqiptare.

Vendim KM nr.469, datë 6.10.1999. Për një shtesë fondi në buxhetin e Agjencisë TelegrafikeShqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1050; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Austria

Ligj nr.7621, datë 13.10.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7712, datë 26.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,f.466; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.268, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes së transportit ajror ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë Federale të Austrisë”.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.584Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7834, datë 22.06.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për marrëdhëniet ekonomike dypalëshe”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik1994, f.392; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8035, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Austrisë dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë për mbështetjen e bilancit tëpagesave”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8673, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Marrëveshjes së Kredisë”,nënshkruar në 7 mars 1994 , ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga KomitetiQeveritar për Borxhin e Jashtëm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (Ish-Girocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1669; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8674, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Termave të përgjithshme të 7marsit 1994” nënshkruar ndërmjet Komitetit Qeveritar për Borxhin e Jashtëm dheOesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1671; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Automjetet

Vendim KM nr.113, datë 19.03.1991. Për përdorimin nga shtetasit të automjeteve private.- GazetaZyrtare 3, Mars 1991, f.122; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Transporteve.

Dekret nr.295, datë 15.09.1992. Për sigurimin e detyrueshëm të mbajtësve të mjeteve motorike përpërgjegjësinë ndaj personave të tretë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.470; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7641, datë 1.12.1992. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.295, datë 15.9.1992 “Përsigurimin e detyrueshëm të mbajtësve të mjeteve motorike për përgjegjësinë ndaj personit tëtretë”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.476; 2 nene.

Page 51: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik52

Ligj nr.7940, datë 25.05.1995. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1071, datë 20.4.1995“Për disa ndryshime në dekretin nr.295, datë 15.9.1992 “Për sigurimin e detyrueshëm të mbajtësvetë mjeteve motorike për përgjegjësinë ndaj palëve të treta”, miratuar me disa ndryshime me ligjinnr.7641, datë 1.12.1992.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.517; 2 nene.

Dekret nr.1406, datë 11.03.1996. Për zhdoganimin e automjeteve në Republikën e Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.89; 5 nene.

Vendim KM nr.776, datë 8.12.1998. Për grumbullimin dhe depozitimin e detyruar të automjeteve tëbraktisura.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.9; 7 pika.Propozuar nga Zv.Kryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Udhëzim Ministrie nr.1927, datë 15.06.2000. Për pajisjen me targa të mjeteve të trupit diplomatik.-Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Autonomia lokale

Ligj nr.8548, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e “Kartës Europiane të Autonomisë Vendore”.-Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Autopsia

Ligj nr.7830, datë 15.06.1994. Për Autopsitë.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.378; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1220, datë 9.2.1951 “Për autopsinë”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Autoriteti Shëndetësor Rajonal

Vendim KM nr.394, datë 27.07.2000. Për krijimin, organizimin dhe funksionimin e AutoritetitShëndetësor Rajonal të Tiranës.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1380; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Aviacioni civil

Ligj nr.7877, datë 30.11.1994. Për aviacionin civil shqiptar.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994,f.849; 80 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8310, datë 19.03.1998. Për sigurinë në aviacionin civil shqiptar.- Fletorja Zyrtare 9, Prill1998, f.303; 73 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.48, datë 28.01.1999. Për krijimin e bordit të hetimit të aksidenteve dhe të incidenteveajrore të aviacionit civil.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.90; 14 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.652, datë 5.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.224, datë15.5.1995, të Këshillit të Ministrave, “Për krijimin e Këshillit Konsultativ të Aviacionit Civil”.-Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1909; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.Avokati i Popullit

Ligj nr.8454, datë 4.02.1999. Për avokatin e popullit.- Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.152; 40 nene.

Page 52: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 53

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.436, datë 30.03.2000. Për zgjedhjet e komisionerëve pranë Avokatit të Popullit.-Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.302; IV pika.Propozuar nga Avokati i Popullit.

Ligj nr.8600, datë 10.04.2000. Për një shtesë në ligjin nr.8454, datë 4.2.1999 “Për Avokatin ePopullit”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.423; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.428, datë 16.02.2000. Për zgjedhjen e Avokatit të Popullit.- Fletorja Zyrtare 9,Prill 2000, f.427; II pika.

Avokatia

Ligj nr.7541, datë 18.12.1991. Për Avokatinë në Republikën e Shqipërisë.- Gazeta Zyrtare 10,Dhjetor 1991, f.452; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7382, datë 8.5.1990 “Për avokatinë në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.7666, datë 26.01.1993. Për krijimin e Komisionit për rivlerësimin e lejeve për ushtrimin eavokatisë dhe për një ndryshim në ligjin nr.7541, datë 18.12.1991 “Për Avokatinë në Republikëne Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.49; 6 nene.

Ligj nr.7827, datë 31.05.1994. Për Avokatinë në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7,Korrik 1994, f.346; 48 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7541, datë 18.12.1991 “Për Avokatinë në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8428, datë 14.12.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7827, datë 31.5.1994 “Për Avokatinë nëRepublikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1167; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8551, datë 18.11.1999. Për Avokaturën e shtetit.- Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1271; 24nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Azili politik

Ligj nr.8432, datë 14.12.1998. Për azilin në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor1998, f.1173; 35 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Banesat

Vendim KM nr.460, datë 28.12.1990. Për një ndryshim në urdhëresën e Këshillit të Ministrave nr.1,datë 7.7.1989 “Për administrimin e kërkesave për banesa dhe për shpërndarjen e tyre”.- GazetaZyrtare 2, Shkurt 1991, f.85Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.118, datë 19.03.1991. Për ndryshimin në urdhëresën e Këshillit të Ministrave nr.1,datë 7.7.1989 “Për administrimin e kërkesavep për banesa dhe për shpërndarjen e tyre”.- GazetaZyrtare 3, Mars 1991, f.125; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes Popullore.Ligj nr.7652, datë 23.12.1992. Për privatizimin e banesave shtetërore.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor1992, f.507; 29 nene.

Page 53: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik54

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7759, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë midis Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Agjencisë Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin ebanesave”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.46, datë 29.01.1993. Për trajtimin e banesave në proces nga viti 1992.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.40; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.48, datë 29.01.1993. Për zbatimin e ligjit nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.42; 19 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.577, datë 6.12.1993. Për ndërtimin, shpërndarjen dhe administrimin e banesave qëndërtohen nga ndërmarrjet shtetërore me fitimet e tyre.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.28; 7pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.586, datë 13.12.1993. Për afatin e kryerjes së veprimeve të blerjes ose marrjes meqira të apartamenteve.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.29; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.591, datë 13.12.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.48,datë 29.1.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimin e banesaveshtetërore”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.30Propozuar nga Komiteti i ish-te Përndjekurve politikë.

Udhëzim KM nr.17, datë 29.12.1993. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.1,datë 29.1.1993 “Për privatizimin e banesave shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.39Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.10, datë 6.12.1993. Për trajtimin e banesave të emigrantëve ekonomikë a politikë.-Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.486; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.56, datë 11.02.1993. Për financimin e shpërnguljes së fshatit Mërtiraj-Vlorë.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Udhëzim KM nr.1, datë 29.01.1993. Për privatizimin e banesave shtetërore.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.293; 24 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.214, datë 10.05.1993. Për përcaktimin e procedurave të krijimit të bashkëpronësisënë banesa.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.485; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.238, datë 25.05.1993. Për miratimin e kushteve të kredisë së akorduar nga IDA përprojektin e banesave.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7672, datë 11.02.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.8; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Page 54: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 55

Ligj nr.7688, datë 13.03.1993. Për bashkëpronësinë në banesa.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,f.264; 37 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Udhëzim KM nr.4, datë 22.08.1994. Për vlerësimin e apartamenteve që ndërtohen me fondeshtetërore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.944; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.421, datë 22.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.291, datë 21.6.1994 “Për kriteret e vlerësimit të apartamenteve që ndërtohen me fondeshtetërore”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.789; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7828, datë 1.06.1994. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Përprivatizimin e banesave shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.358; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.527, datë 17.10.1994. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.577, datë 6.12.1993 “Për ndërtimin, shpërndarjen dhe administrimin e banesaveqë ndërtohen nga ndërmarrjet shtetërore me fitimet e tyre”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994,f.927; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.291, datë 21.06.1994. Për kriteret e vlerësimit të apartamenteve që ndërtohen mefonde shtetërore.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.754; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.4, datë 9.01.1995. Për uljen e çmimit të banesave të ndërtuara me fonde shtetërorenë rastet e pagesës së menjëhershme nga blerësit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.124; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Vendim KM nr.453, datë 21.08.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.291,datë 21.6.1994 “Për kriteret e vlerësimit të apartamenteve që ndërtohen me fonde shtetërore”.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Ligj nr.7909, datë 5.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.882, datë 16.12.1996. Për disa kritere për përdorimin e fondeve buxhetore Përndërtimin dhe blerjen e banesave.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.982; 7 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.1440, datë 4.04.1996. Për trajtimin e banesave shtetërore të paprivatizuara.- FletorjaZyrtare 8, Prill 1996, f.323; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1441, datë 4.04.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore” ndryshuar me ligjin nr.7828, datë 1.6.1994.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996,f, 324; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8122, datë 9.07.1996. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1440, datë 4.4.1996 “Përtrajtimin e banesave shtetërore të paprivatizuara”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.713; 2 nene.

Page 55: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik56

Ligj nr.8123, datë 9.07.1996. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1441, datë 4.4.1996 “Përshtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimin e banesave shtetërore”, ndryshuarme ligjin nr.7828, datë 1.6.1994".- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.

Vendim KM nr.817, datë 28.12.1998. Për përdorim fondesh buxhetore për blerje banesash.- FletorjaZyrtare Ekstra, Maj 2000, f.36; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Banka Botërore

Vendim KM nr.425, datë 6.08.1993. Për miratimin e kredisë të nënshkruar ndërmjet QeverisëShqiptare dhe Bankës Botërore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.724; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.527, datë 12.08.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.12, datë 9.1.1993 “Për miratimin në parim të projektit të Bankës Botërore “Për lehtësimin evarferisë së zonave rurale”” .- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.

Banka Bujqësore

Dekret nr.7440, datë 1.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.7377, datë 8.5.1990 “Për Bankëne Shtetit Shqiptar” dhe në ligjin nr.7378, datë 8.5.1990 “Për Bankën Bujqësore”.- Gazeta Zyrtare4, Korrik 1991, f.188; 3 nene.

Ligj nr.7520, datë 16.10.1991. Për Bankën e Bujqësisë dhe të Zhvillimit.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor1991, f.356; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7378, datë 8.5.1990 “Për Bankën Bujqësore”.

Banka e Detit të Zi

Ligj nr.7969, datë 20.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për krijimin e Bankës së Detit të Zipër Tregtinë dhe Zhvillimin”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.737; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Banka e Kursimeve

Ligj nr.7505, datë 31.07.1991. Për Bankën e Kursimeve.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.283; 15nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6600, datë 30.6.1982 “Për Institutin e Arkave të Kursimit dhe të Sigurimeve”.

Ligj nr.8563, datë 22.12.1999. Për përcaktimin e formës dhe strukturës së formulës së privatizimittë Bankës së Kursimeve, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1541; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.407, datë 27.07.2000. Për miratimin e strategjisë së ristrukturimit të Bankës sëKursimeve, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.407, datë 27.07.2000. Programi i ristrukturimit të Bankës së Kursimeve Sh.A.përpara fillimit të procedurave të privatizimit.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1408; 6 pika.Miratuar me vendimin Nr.407, datë 27.7.2000.Ligj nr.8726, datë 26.12.2000. Për mbulimin e detyrimeve të shtetit ndaj Bankës së Kursimeve Sh.A.dhe rikapitalizimin e saj nëpërmjet emetimit të bonove të thesarit.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor2000, f.2080; 4 nene.

Page 56: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 57

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.737, datë 28.12.2000. Për përcaktimin e termave dhe të kushteve të bonove tëthesarit, për detyrimin e shtetit dhe për rikapitalizimin e Bankës së Kursimeve, Sh.A.- FletorjaZyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2092; 1 pikë.Propozuar nga Ministri i Financave.

Banka e Shqipërisë

Dekret nr.7440, datë 1.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.7377, datë 8.5.1990 “Për Bankëne Shtetit Shqiptar” dhe në ligjin nr.7378, datë 8.5.1990 “Për Bankën Bujqësore”.- Gazeta Zyrtare4, Korrik 1991, f.188; 3 nene.

Ligj nr.7559, datë 22.04.1992. Për Bankën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.65; 65 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7377, datë 8.5.1990 “Për Bankën e Shtetit shqiptar”.

Ligj nr.7706, datë 13.05.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7559, datë 22.4.1992 “Për Bankën eShqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.436; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Deklaratë e Bankës, datë 16.03.1995. Deklaratë e Politikës Monetare të Bankës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.147; 3 kapituj.Propozuar nga Guvernator i Bankës së Shqipërisë (Kristaq Luniku).

Vendim KM nr.131, datë 20.03.1995. Për shtypjen nga Banka e Shqipërisë të bonove të privatizimit.-Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.576; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim i Kuvendit nr.292, datë 21.12.1996. Për caktimin e Anëtarëve të Këshillit Mbikqyrës tëBankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996. f.984; 2 pika.

Ligj nr.8076, datë 22.02.1996. Për Bankën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 1996, f.199; 79nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7559, datë 22.4.1992 “Për Bankën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8173, datë 21.12.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankëne Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.963; 3 nene.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm i Ekonomisë, Buxhetit, Financave dhe Privatizimit.

Vendim i Kuvendit nr.305, datë 9.04.1997. Për lirimin nga detyra të anëtarit të Këshillit Mbikqyrëstë Bankës së Shqipërisë, zotit Uran Veseshta dhe emërimin në këtë detyrë të zotit Qamil Tusha.-Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.82; 3 pika.Propozuar nga Presidenti.

Ligj nr.8230, datë 6.08.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankën eShqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8173, datë 21.12.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.8076,datë 22.2.1996 “Për Bankën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.299; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.337, datë 20.08.1997. Për caktimin e anëtarëve të Këshillit Mbikqyrës tëBankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.346; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave; Ministria e Financave.Vendim i Kuvendit nr.346, datë 12.11.1997. Për caktimin e një anëtari të Këshillit Mbikqyrës tëBankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 17, Nëntor 1997, f.426; 2 pika.

Page 57: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik58

Propozuar nga Këshilli Mbikqyrës i Bankës së Shqipërisë.

Ligj nr.8269, datë 23.12.1997. Për Bankën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1997, f.479; 78nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankën e Shqipërisë”; Ligji nr.8173, datë 21.12.1996“Për disa ndryshime në ligjin nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankën e Shqipërisë”; Ligji nr.8230, datë6.8.1997 “Për disa ndryshime në ligjin nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankën e Shqipërisë”, ndryshuarme ligjin nr.8173, datë 21.12.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.8076, datë 22.2.1996 “Për Bankëne Shqipërisë”.

Dekret nr.1983, datë 6.01.1998. Për shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.17Shpallje ligji nr.8269, datë 23.12.1997 “Për Bankën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8384, datë 29.07.1998. Për shtimin e një dispozite tranzitore në ligjin nr.8269, datë23.12.1997 “Për Bankën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.823; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh, anëtarë të Komisionit të Përhershëm të Ekonomisë, Financavedhe Privatizimit.

Vendim i Kuvendit nr.416, datë 16.06.1999. Për zgjedhjen e dy anëtarëve të Këshillit Mbikqyrës tëBankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.766; 2 pika.

Ligj nr.8592, datë 30.03.2000. Për emetimin e bonove të thesarit me terma e kushte tregtare.-Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.438, datë 3.05.2000. Për emërimin e inspektores së përgjithshme të Bankës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.579; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.456, datë 18.09.2000. Për zgjedhjen e një anëtari të Këshillit Mbikqyrës sëBankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1579; II pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Banka Islamike e Zhvillimit

Vendim KM nr.265, datë 7.06.1993. Për miratimin e pagesës së këstit të parë të Anëtarësisë sëShqipërisë në IDB.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.583; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7740, datë 21.07.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së anëtarësisë së Republikës sëShqipërisë me Bankën Islamike të Zhvillimit”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.661; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7957, datë 5.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për financimin e një pjesë të kostospër ndërtimin e spitalit të Përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8170, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e furnizimit me ujë tëpijshëm të fshatrave”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8171, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të zhvillimit për projektin e zhvillimit rural nëzonat verilindore”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 58: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 59

Ligj nr.8309, datë 18.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e ujitjes së fushës sëKorçës”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Banka Italo-Shqiptare

Ligj nr.7649, datë 16.12.1992. Për krijimin e Bankës së Përbashkët Italo-Shqiptare .- FletorjaZyrtare 10, Dhjetor 1992, f.498; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8592, datë 30.03.2000. Për emetimin e bonove të thesarit me terma e kushte tregtare.-Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.201, datë 29.04.2000. Për plotësimin e pjesës shtetërore të kapitalit në BankënItalo-Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.472; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.483, datë 7.09.2000. Për transferimin e aksioneve të Bankës Kombëtare Tregtare nëBankën Italo-Shqiptaro tek Ministria e Financave.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1479; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Banka Kombëtare e Greqisë

Licencë e Bankës nr.8, datë 25.11.1996. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë degës së BankësKombëtare të Greqisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.986; 6 pika.Propozuar nga Banka e Shqipërisë.

Banka Kombëtare Tregtare

Dekret nr.7493, datë 1.12.1990. Për Bankën Shqiptare të Tregtisë.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,f.199; 15 nene.

Ligj nr.8433, datë 21.12.1998. Për përcakimin e formës dhe strukturës së formulës të privatizimit tëBankës Kombëtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjeor 1998, f.1141; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.834, datë 30.12.1998. Për procedurat e privatizimit të Bankës Kombëtare Tregtare,Sh. A.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.62; XI kapituj.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.217, datë 23.04.1999. Për kriteret e negocimit të investitorëve bankarë dhefinanciarë, për privatizimin e Bankës Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.278, datë 10.06.1999. Për përcaktimin e termave dhe të kushteve të bonove tëthesarit për detyrimet e shtetit ndaj Bankës Kombëtare Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht2000, f.210Propozuar nga Ministria e Financave.Vendim KM nr.18, datë 21.01.2000. Për zotërimin e aksioneve të shoqërisë “Banka KombëtareTregtare”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.148Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.21, datë 21.01.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.834, datë 30.12.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për procedurat e privatizmit të Bankës Kombëtare Tregtare, SH.A.”.-

Page 59: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik60

Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.148Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.22, datë 21.01.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin nr.160, datë18.3.1996, të Këshillit të Ministrave, “Për kalimin në pronësi të Bankës Kombëtare Tregtare, tëobjekteve dhe truallit të uzinës së prodhimit të makinerive, në Tiranë, dhe të truallit në ish-kënetën e Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.149; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Ligj nr.8587, datë 15.03.2000. Për disa shtesa në ligjin nr.8433, datë 21.12.1998 “Për përcaktimine formës dhe strukturës së privatizimit të Bankës Kombëtare Tregtare Sh.A.”.- Fletorja Zyrtare 7,Prill 2000, f.273; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.434, datë 1.03.2000. Për shqyrtimin me procedurë të përshpejtuar tëprojektligjit “Për disa shtesa në ligjin nr.8433, datë 21.12.1998 “Për përcaktimin e formës dhestrukturës së formulës së privatizmit të Bankës Tregtare Sh.A.””.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000,f.301; III pika.

Ligj nr.8634, datë 6.07.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së shitjes së aksioneve të shoqërisëanonime “Banka Kombëtare Tregtare” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kent Bank,Koorporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim(BERZH)”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëveshja e mësipërme ribotohet e plotë në Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.

Vendim KM nr.483, datë 7.09.2000. Për transferimin e aksioneve të Bankës Kombëtare Tregtare nëBankën Italo-Shqiptaro tek Ministria e Financave.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1479; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.521, datë 21.09.2000. Për mënyrën e trajtimit me strehim të disa familjeve, tëvendosura në mjediset e Bankës Kombëtare Tregtare, Sh.A. Durrës.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor2000, f.1482; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.524, datë 21.09.2000. Për përcaktimin e termave dhe kushteve të bonove të thesaritpër detyrimet e shtetit ndaj Bankës Kombëtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,f.1482; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Banka Ndërkombëtare për Rindërtim e Zhvillim

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Banka Ndërkombëtare Tregtare Sh.A.

Licencë e Bankës nr.9, datë 20.2.1997. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë BankësNdërkombëtare Tregtare Sh.A. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.71 ; 8 pika.

Banka Tirana

Licencë e Bankës nr.207, datë 12.09.1996. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë Bankës “Tirana”.-

Page 60: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 61

Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.874; 6 pika.Propozuar nga Luniku, Kristaq (Guvernator).

Banka Tregtare Agrare

Vendim i Bankës nr.94, datë 23.09.1998. Revokimi i licencës nr.4, datë 23.9.1993 të BankësTregtare Agrare.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.598Propozuar nga Këshilli Mbikqyrës i Bankës së Shqipërisë.

Bankat private

Dekret nr.7447, datë 5.01.1991. Për krijimin e bankave me pjesmarjen e kapitalit të huaj dhe përçeljen e degëve ose të zyrave të përfaqësimit të bankave të huaja në RPSSH.- Gazeta Zyrtare 1,Janar 1991, f.3; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bankat tregtare

Ligj nr.8033, datë 16.11.1995. Për transformimin e bankave tregtare shtetërore në shoqëri tregtaredhe lejimin e privatizimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1102; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.655, datë 23.09.1996. Për miratimin e strategjisë së privatizimit të bankave tregtareshtetërore.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.952; 12 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1430, datë 27.03.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8033, datë 16.11.1995 “Përtransformimin e bankave tregtare shtetërore në shoqëri tregtare dhe lejimin e privatizimit tëtyre”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8125, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1430, datë 27.3.1996 “Për një shtesë nëligjin nr.8033, datë 16.11.1995 “Për transformimin e bankave shtetërore në shoqëri tregtaredhe lejimin e privatizimit të tyre”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.715; 2 nene.

Dekret nr.1648, datë 20.11.1996. Për thellimin e mëtejshëm të procesit të privatizimit të bankavetregtare me kapital tërësisht shtetëror.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.942; 8 nene.

Ligj nr.8169, datë 21.12.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1648, datë 20.11.1996“Për thellimin e mëtejshëm të procesit të privatizimit të bankave tregtare me kapital tërësishtshtetëror”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.959; 2 nene.

Ligj nr.8469, datë 31.03.1999. Për një shtesë në ligjin nr.8169, datë 21.12.1996 “Për miratimin mendryshime të dekretit nr.1648, datë 20.11.1996 “Për thellimin e mëtejshëm të procesit tëprivatizimit të bankave tregtare me kapital tërësisht shtetëror”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,f.383; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Barna narkotike

Ligj nr.7975, datë 26.07.1995. Për barnat narkotike dhe lëndët psikotrope.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1995, f.853; 105 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Barnat

Page 61: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik62

Vendim KM nr.247, datë 27.05.1993. Për subvencionimin nga shteti të një pjese të faturës sëshpenzimeve për preparatet mjekësore të nevojshme për mjekimin e invalidëve.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.513; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes Sociale dhe të Përndjekurve Politikë; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.325, datë 14.06.1993. Për regjimin e eksport-importit dhe prodhimin e barnave.-Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr. 7815, datë 20.04.1994. Për barnat. – Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994. f.295 ; 58 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.370, datë 8.08.1994. Për caktimin e tarifave të regjistrimit të barnave.- FletorjaZyrtare 17, Dhjetor 1994, f.779; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Financës.

Ligj nr.7815, datë 20.04.1994. Për barnat.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994. f.295; 58 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.483, datë 29.08.1994. Për vendosjen e kufijve maksimale të çmimit të shitjes sëbarnave nga subjektet private.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.811; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë e të Mbrojtjes e Mjedisit; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.182, datë 25.04.1995. Për çmimet e shitjes së barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik1995, f.588; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.8376, datë 16.07.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7815, datë 20.4.1994 “Për barnat”.-Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.644; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.798, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.54,datë 2.2.1996 “Për listën e barnave që rimbursohen dhe masën e mbulimit të çmimit të barnave”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.24; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.94, datë 25.02.1999. Për shfuqizimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.370,datë 8.8.1994 “Për caktimin e tarifave të regjistrimit të barnave”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,f.421; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.170, datë 8.04.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.307,datë 19.5.1998 “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.182, datë 25.4.1995“Për çmimet e shitjes së barnave”, ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr.21, datë31.1.1997 .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.150Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.190, datë 21.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.789, datë 24.12.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për listën e barnave që rimbursohen dhe masën e mbulimit të çmimit tëbarnave”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.432; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.229, datë 5.05.2000. Për masën e mbulimit të çmimit të barnave që rimbursohen.-Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.619; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 62: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 63

Vendim KM nr.241, datë 18.05.2000. Për riorganizimin dhe funksionimin e Komisionit të Çmimevetë Barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.681; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.610, datë 17.11.2000. Për ndryshimin e listës së barnave, në vendimin nr.54, datë2.2.1996, të Këshillit të Ministrave, “Për listën e barnave kryesore që rimbursohen dhe masën embulimit të çmimit të barnave”.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1873; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetsisë.

Vendim KM nr.611, datë 17.11.2000. Për lejimin e përdorimit të procedurës “Prokurimi idrejtëpërdrejtë, për një paketë medikamentesh e materialesh mjekimi, me shoqërinë Fufarma,Sh.A.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1875; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë; Ministri i i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Barrët sigururese

Ligj nr.8537, datë 18.10.1999. Për barrët siguruese.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1116; 43nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpronësia

Vendim KM nr.214, datë 10.05.1993. Për përcaktimin e procedurave të krijimit të bashkëpronësisënë banesa.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.485; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7688, datë 13.03.1993. Për bashkëpronësinë në banesa.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,f.264; 37 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.337, datë 16.04.1996. Për forcimin e kontrollit në ndryshimet e rikonstruksionet eambienteve në ndërtesat ekzistuese në bashkëpronësi.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.641; 6pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit; Sekretariati Shtetëror i Pushtetit Lokal.

Bashkëpunimi arsimor

Vendim KM nr.524, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të projektprogramit për bashkëpuniminkulturor, arsimor e shkencor me Bullgarinë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.481Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7725, datë 23.06.1993. Për ratifikimin e Konventës së Detit të Zi mbi bashkëpunimin në fushate kulturës, arsimit, shkencës dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8157, datë 31.10.1996. Për miratimin e “Memorandumit të bashkëpunimit midis Republikëssë Shqipërisë dhe Organizatës së Kombeve të Bashkuara për arsimin, shkencën dhe kulturën”.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.2, datë 7.01.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Greqisë për bashkëpunimin në fushat e arsimit, tëshkencës dhe kulturës”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Bashkëpunimi doganor

Page 63: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik64

Ligj nr.8359, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Turqisë për bashkëpunimin dhe ndihmën e ndërsjelltënë fushën e doganave”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8555, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së asistencës administrative përparandalimin, zbulimin dhe ndëshkimin e shkejleve doganore, ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi ekonomik

Dekret nr.224, datë 11.06.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ekonomike dypalëshendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së SH.B.A.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator1992, f.235; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7617, datë 6.10.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Komunitetit Ekonomik Evropian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik” .-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.57, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Arabe të Egjyptit për bashkëpuniminekonomik, teknik e shkencor”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së shtetit të Izraelit”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.98, datë 6.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin ekonomik e tregtar.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.142, datë 3.04.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë për bashkëpunimin ekonomik”.-Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.278, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ekonomikndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.596Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Ligj nr.7834, datë 22.06.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për marrëdhëniet ekonomike dypalëshe”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik1994, f.392; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8354, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen dhe zhvillimin e biznesit privat”.- FletorjaZyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 64: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 65

Ligj nr.8412, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e”Kartës të Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi”.-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.476, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-polak për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.477, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kroat për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1164; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.594, datë 16.12.1999. Për miratimin e Protokollit të sesionit të dytë të Komisionittë përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kinez për bashkëpunimin ekonomik dhe teknik.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.32, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të parë të komisionit tëpërbashkët ndërqeveritar, shqiptaro-kroat, për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtar.- FletorjaZyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.35, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të shtatë ndërqeveritar, shqiptaro-grek, për bashkëpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8621, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për “Programin e ndihmës për tëmbështetur sektorët ekonomikë””.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi financiar

Ligj nr.7911, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Mbështetja përhedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 të protokollit përbashkëpunim teknik dhe financiar ndërmjet dy qeverive për vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.438; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7956, datë 28.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes kuadër për bashkëpunimin financiarndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve” .- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8013, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bashkëpunim financjar përndërmarrje të vogla dhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1007; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8296, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e asistencës teknikepër programin e rimëkëmbjes”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.

Page 65: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik66

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.607, datë 22.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së kredisë ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe KFW-së për projektin “Ndihmë në mallra VIII” .- Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1419Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8603, datë 13.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe KFW-së për projektin”Ndihmë në mallra VIII””.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,f.437; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8645, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin easistencës teknike për sektorin financiar”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.468, datë 31.08.2000. Për miratimin e Protokolllit të bisedimeve për bashkëpuniminfinanciar dhe teknik ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë, për vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Bashkëpunimi gjyqësor

Ligj nr.7760, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Greqisë për ndihmën gjyqësore në çështjet civile dhe penale”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8036, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Konventës për ndihmën e ndërsjelltë gjyqësore nëfushat civile, tregtare dhe penale ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.-Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8303, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ekzekutimin e ndërsjelltë të vendimeve gjyqësore përçështjet penale”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8633, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim “Projekti ireformës ligjore dhe gjyqësore” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8705, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes Europiane për transmetimin ekërkesave të ndihmës gjyqësore”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi industrial

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe qeverisë së shtetit të Izraelit”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.8314, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë ndërmjet Republikës së

Page 66: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 67

Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rimëkëmbjes sëindustrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8315, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Projektit ndërmjet AgjencisëShqiptare të Garancisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin erimëkëmbjes së industrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.35, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të shtatë ndërqeveritar,shqiptaro-grek, për bashkëpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Bashkëpunimi juridik

Ligj nr.8061, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Federatës Ruse për ndihmë juridike dhe marrëdhëniet juridike për çështjet civile, familjaree penale”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8304, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ndihmën juridike në fushën civile dhe penale”.- FletorjaZyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8498, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për ndihmën endërsjelltë juridike në fushën penale” dhe protokollin e saj shtesë.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik1999, f.697; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi kulturor

Vendim KM nr.524, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të projektprogramit për bashkëpuniminkulturor, arsimor e shkencor me Bullgarinë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.481Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Dekret nr.232, datë 23.06.1992. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën KulturoreEuropiane”.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7725, datë 23.06.1993. Për ratifikimin e Konventës së Detit të Zi mbi bashkëpunimin nëfushat e kulturës, arsimit, shkencës dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.243, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes për bashkëpunimin kulturor eshkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8157, datë 31.10.1996. Për miratimin e “Memorandumit të bashkëpunimit midis Republikëssë Shqipërisë dhe Organizatës së Kombeve të Bashkuara për arsimin, shkencën dhe kulturën”.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 67: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik68

Vendim KM nr.2, datë 7.01.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Greqisë për bashkëpunimin në fushat e arsimit, tëshkencës dhe kulturës”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.601, datë 16.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes mbi projektin “Arsimindërkulturor dhe edukimi me të drejtat e njeriut në Shqipëri” midis Qeverisë së Shqipërisë dheUNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Ligj nr.8614, datë 25.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe UNESCO-s “Për edukimin ndërkulturor dhe edukimin për të drejtat e njeriut nëShqipëri””.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi ndërkufitar

Ligj nr.8699, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e Konventës-Kuadër Europiane “Për bashkëpuniminndërkufitar të bashkësive vendore e të autoriteteve territoriale dhe të dy protokolleve shtesë tësaj”.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi policor

Ligj nr.7633, datë 5.11.1992. Për ratifikimin e protokollit të bashkëpunimit në fushën e sigurimittë rendit publik ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9,Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi shëndetësor

Ligj nr.8396, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Greqisë në fushën e shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator1998, f.871; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkëpunimi shkencor

Ligj nr.7634, datë 11.11.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes për bashkëpunimin në fushat ushtaraketë përgatitjes, teknikës dhe shkencës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisësë Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.524, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të projektprogramit për bashkëpuniminkulturor, arsimor e shkencor me Bullgarinë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.481Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Vendim KM nr.57, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Arabe të Egjyptit për bashkëpuniminekonomik, teknik e shkencor”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.243, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes për bashkëpunimin kulturor eshkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 68: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 69

Ligj nr.7725, datë 23.06.1993. Për ratifikimin e Konventës së Detit të Zi mbi bashkëpunimin në fushate kulturës, arsimit, shkencës dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7841, datë 7.07.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Rumanisë për bashkëpunim në shkencë dhe teknologji”.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8157, datë 31.10.1996. Për miratimin e “Memorandumit të bashkëpunimit midis Republikëssë Shqipërisë dhe Organizatës së Kombeve të Bashkuara për arsimin, shkencën dhe kulturën”.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.2, datë 7.01.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Greqisë për bashkëpunimin në fushat e arsimit, tëshkencës dhe kulturës”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.35, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të shtatë ndërqeveritar,shqiptaro-grek, për bashkëpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Bashkëpunimi teknik

Ligj nr.7634, datë 11.11.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes për bashkëpunimin në fushat ushtaraketë përgatitjes, teknikës dhe shkencës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisësë Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.57, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Arabe të Egjyptit për bashkëpuniminekonomik, teknik e shkencor”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së shtetit të Izraelit”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.87, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë për bashkëpunimin teknik dhe të industrisësë mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.Ligj nr.7841, datë 7.07.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Rumanisë për bashkëpunim në shkencë dhe teknologji”.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7911, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Mbështetja përhedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 të protokollit përbashkëpunim teknik dhe financiar ndërmjet dy qeverive për vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj

Page 69: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik70

1995, f.438; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8142, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit teknik me Japoninënë fushën e kërkimit të mineraleve”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.594, datë 16.12.1999. Për miratimin e Protokollit të sesionit të dytë të Komisionittë përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kinez për bashkëpunimin ekonomik dhe teknik.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.35, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të shtatë ndërqeveritar, shqiptaro-grek, për bashkëpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8598, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Agjencisë Federale Gjermane, THW, për ndihmë teknike”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill2000, f.417; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.468, datë 31.08.2000. Për miratimin e Protokolllit të bisedimeve për bashkëpuniminfinanciar dhe teknik ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë, për vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Bashkëpunimi tregtar

Ligj nr.7617, datë 6.10.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Komunitetit Ekonomik Evropian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik” .-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.54, datë 9.02.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Popullore të Kinës për zhvillimin e marrëdhënievetregtare mbas 1 Janarit 1991.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51Propozuar nga Ministria e Tregetisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së shtetit të Izraelit”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.98, datë 6.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin ekonomik e tregtar.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.Vendim KM nr.280, datë 14.06.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes tregtare ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.476, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-polak për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 70: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 71

Vendim KM nr.477, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kroat për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1164; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.32, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të parë të komisionit tëpërbashkët ndërqeveritar, shqiptaro-kroat, për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtar.- FletorjaZyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Bashkëpunimi ushtarak

Ligj nr.7634, datë 11.11.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes për bashkëpunimin në fushat ushtaraketë përgatitjes, teknikës dhe shkencës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisësë Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7709, datë 18.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për marrëdhëniet dypalëshe nëfushën ushtarake ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë sëMbrojtjes të Republikës së Hungarisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7728, datë 30.06.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Bullgarisë.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7775, datë 16.12.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Ministrisësë Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Departamentit të Mbrojtjes të Shteteve të Bashkuaratë Amerikës” .- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.86, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes për përgatitjen ushtarake ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.87, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë për bashkëpunimin teknik dhe të industrisësë mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.249, datë 3.04.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të marrëveshjes ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dhe shtabit të Komandës Amerikane nëEvropë lidhur me statusin e ekipit të lidhjeve ushtarake”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Ligj nr.7787, datë 2.02.1994. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për kontaktet nëfushën e mbrojtjes e të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes të Mbretërisë së Bashkuar dhe Irlandës së Veriut”.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7955, datë 22.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes mbi kredinë e ndihmës ushtarakekineze për Shqipërinë ndërmjet Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës dhe Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 71: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik72

Ligj nr.7987, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës sëKroacisë”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8128, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për bashkëpunimin në fushën e mbrojtjes.- FletorjaZyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8264, datë 18.12.1997. Për ratifikimin e “Marrëveshjes plotësuese për protokollin e ndihmësdhe të bashkëpunimit të Forcave të Armatosura ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Greqisë”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8298, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes tëRepublikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Republikës së Polonisë”.-Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8462, datë 10.03.1999. Për ratifikimin e dy protokollmarrëveshjeve dhe të shtesës sëprotokollmarrëveshjes, lidhur ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dheShtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë së Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,f.291; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bashkimi Europian

Vendim KM nr.16, datë 21.01.2000. Për bashkimin e ambasadës së Republikës së Shqipërisë nëMbretërinë e Belgjikës dhe në Dukatin e Madh të Luksemburgut dhe të Misionit të Përhershëmtë Republikës së Shqipërisë pranë Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Bashkimi i ndërmarrjeve

Vendim KM nr.93, datë 28.02.1994. Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtareme ortakë të tjerë .- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.277; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.466, datë 3.10.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.93, datë28.2.1994 “Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtare me ortakë të tjerë”.-Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.803Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.Vendim KM nr.130, datë 20.03.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.93, datë 28.2.1994 “Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtare me ortakëtë tjerë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

BEI(Banka Europiane e Investimeve)

Ligj nr.7956, datë 28.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes kuadër për bashkëpunimin financiarndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve” .- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 72: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 73

Ligj nr.7993, datë 14.09.1995. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Portit të Durrësit për projektin e terminalittë trageteve në Durrës .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8042, datë 30.11.1995. Për ratifikimin e “Kontratës financiare ALBANIA-APEX GLOBALLOAN/A ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve me pjesmarrjene Bankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1138; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8060, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve përprojektin e korridorit të rrugës Lindje-Perëndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8179, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e nënstacionit 220 kv të Vlorësdhe linjës 220 kv Vlorë-Fier”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8326, datë 9.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes kuadër ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8353, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e autostradës Vorë-Durrës”.-Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Belgjika

Vendim KM nr.58, datë 11.02.1993. Për marrëveshjen “Për nxitjen dhe mbrojtjen e investimevendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Belgjikes”.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.8493, datë 27.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas për nxitjen dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.16, datë 21.01.2000. Për bashkimin e ambasadës së Republikës së Shqipërisë nëMbretërinë e Belgjikës dhe në Dukatin e Madh të Luksemburgut dhe të Misionit të Përhershëm tëRepublikës së Shqipërisë pranë Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.BERZH(Banka Europiane për Rindërtim e Zhvillim)

Ligj nr.7525, datë 3.12.1991. Për anëtarësinë e Republikës së Shqipërisë në Bankën Europianepër Rindërtim dhe Zhvillim.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.410; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7713, datë 27.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë të huasë ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim për projektine Telekomunikacionit Shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 73: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik74

Ligj nr.7902, datë 15.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim, në kuadrin e marrëveshjes sëkredisë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Bankës Evropiane për Rindërtime Zhvillim”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8059, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8586, datë 15.03.2000. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH), në kuadrin e marrëveshjessë huasë, ndërmjet KESH-it dhe BERZH-it për financimin e projektit “Rindërtimi i sektorit tëenergjisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8634, datë 6.07.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së shitjes së aksioneve të shoqërisëanonime “Banka Kombëtare Tregtare” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kent Bank,Koorporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim(BERZH)”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëveshja e mësipërme ribotohet e plotë në Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.

Biblioteka

Ligj nr.7603, datë 10.09.1992. Për dërgimin pa shpërblim të kopjeve të detyruara të shtypshkrimevebibliotekave.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.286; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti i Presidiumit të Kuvendit Popullor nr.4945, datë 10.3.1972 .

Ligj nr.8576, datë 3.02.2000. Për bibliotekat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 4, Mars2000, f.92; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Bilanci i pagesave

Vendim KM nr.136, datë 20.03.1995. Për statistikat e bilancit të pagesave të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.578; 11 pika.Propozuar nga Banka e Shqipërisë.

Ligj nr.7997, datë 20.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe AB Exportkredit Suedi për mbështetjen e bilancit të pagesave”.-Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8035, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Austrisë dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë për mbështetjen e bilancit tëpagesave”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8049, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe A/S Eksportfinans Norvegji, për mbështetjen e bilancit të pagesave.- FletorjaZyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 74: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 75

Ligj nr.8356, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen e bilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 14,Qershor 1998, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8468, datë 31.03.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe “Mediocredito Centrale” Itali, për programin e mbështetjes sëbilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Biodiversiteti

Vendim KM nr.532, datë 5.10.2000. Për miratimin e studimit “Strategjia dhe plani i veprimit përbiodiversitetin”.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1599; 3 pika.Propozuar nga Zv.Kryeministër dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Birësimi

Vendim KM nr.544, datë 14.11.1994. Për përballimin e shpenzimeve të birësimet.- Fletorja Zyrtare20, Dhjetor 1994, f.932; 6 pika.Propozuar nga Komiteti Shqiptar i Birësimeve.

Vendim KM nr.527, datë 2.10.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.544,datë 14.11.1994 “Për përballimin e shpenzimeve për birësimet”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.100Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.146, datë 13.03.1992. Për ndërprerjen e birësimit të të miturve shqiptare nga shtetasit ehuaj.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.89; 4 pika.

Ligj nr.7650, datë 17.12.1992. Për birësimet e të miturve nga shtetas të huaj dhe për disa ndryshimenë Kodin e Familjes.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.503; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet . Nenet 55 dhe 61 të ligjit nr.6599, datë 29.6.1982 “Për Kodin e Familjes së Republikëssë Shqipërisë “; Dekreti nr.146, datë 13.3.1992 “Për ndërprerjen e birësimit të te miturve nga shtetasite huaj “, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.474, datë 14.10.1999. Për ndryshimin në limitin e fondeve të kushtëzuara.- FletorjaZyrtare 30, Nëntor 1999, f.1162; 3 pika.Propozuar nga Zv.kryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.285, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.544, datë 14.11.1994, tëKëshillit të Ministrave “Për përballimin e shpenzimeve për birësimet”.- Fletorja Zyrtare 17,Qershor 2000, f.807Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8624, datë 15.06.2000. Për aderimin në “Konventën e Hagës” “Për mbrojtjen e fëmijëve dhebashkëpunimin për birësimet jashtë vendit””.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Birra Malto Sh.A.

Vendim KM nr.491, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen epaketës së aksioneve, gjithsej 94 për qind, të zotëruar nga shteti, në “Birra Malto”, Sh. A.,Tiranë, dhe shpalljen fitues të tenderit “Birra Peroni Industriale”, S.P.A.- Fletorja Zyrtare 29,Shtator 2000, f.1464; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Page 75: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik76

Bonot e privatizimit

Vendim KM nr.382, datë 24.07.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.201,datë 3.5.1995 “Për miratimin e disa ndryshimeve në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.140,datë 22.3.1995 “Për regjistrimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit”, dhe në udhëzimine Këshillit të Ministrave nr.2, datë 7.4.1995 “Për regjistrimin e përfituesve të bonove tëprivatizimit””.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.59; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.131, datë 20.03.1995. Për shtypjen nga Banka e Shqipërisë të bonove të privatizimit.-Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.576; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.140, datë 22.03.1995. Për regjistrimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit.-Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.581; 3 kapituj .Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.201, datë 3.05.1995. Për miratimin e disa ndryshimeve në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.140, datë 22.3.1995 “Për regjistrimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit”dhe në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.2, datë 7.4.1995 “Për regjistrimin e përfituesve tëbonove të privatizimit”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.596; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.247, datë 25.05.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.140,datë 22.3.1995 “Për regjistrimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit”.- Fletorja Zyrtare21, Shtator 1995, f.927Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Dekret nr.1030, datë 23.02.1995. Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit. (lekëprivatizimi).- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.15; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7918, datë 13.04.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1030, datë 23.2.1995“Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit(lekë) privatizimi)” dhe dekretit nr.1049,datë 27.3.1995 “Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit” .- Fletorja Zyrtare 11,Maj 1995, f.448; 14 nene.

Vendim KM nr.642, datë 23.09.1996. Për shpërndarjen e bonove të privatizimit të fazës së dytë tëprivatizimit masiv.- Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.883; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1630, datë 1.11.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7918, datë 13.4.1995 “”Për miratiminme ndryshime të dekretit nr.1030, datë 23.2.1995 “Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove tëprivatizimit (lekë privatizimi)” dhe dekretit nr.1049, datë 23.2.1995 “Për emetimin dheshpërndarjen e bonove të privatizimit””.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.936; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8162, datë 7.11.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1630, datë 1.11.1996 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7918, datë 13.4.1995 “Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1030,datë 23.2.1995 “Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit (lekë privatizimi)” dhedekretit nr.1049, datë 27.3.1995 “Për emetimin dhe shpërndarjen e bonove të privatizimit”.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.937; 2 nene.

Aktnormativ KM nr.4, datë 16.02.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8162, datë 7.11.1996 “Për miratiminme ndryshime të dekretit nr.1630, datë 1.11.1996”.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1367Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 76: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 77

Bonot e thesarit

Vendim KM nr.278, datë 10.06.1999. Për përcaktimin e termave dhe të kushteve të bonove tëthesarit për detyrimet e shtetit ndaj Bankës Kombëtare Tregtare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht2000, f.210Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8592, datë 30.03.2000. Për emetimin e bonove të thesarit me terma e kushte tregtare.-Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.201, datë 29.04.2000. Për plotësimin e pjesës shtetërore të kapitalit në BankënItalo-Shqiptare.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.472; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.524, datë 21.09.2000. Për përcaktimin e termave dhe kushteve të bonove të thesaritpër detyrimet e shtetit ndaj Bankës Kombëtare Tregtare, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,f.1482; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Ligj nr.8726, datë 26.12.2000. Për mbulimin e detyrimeve të shtetit ndaj Bankës së Kursimeve Sh.A.dhe rikapitalizimin e saj nëpërmjet emetimit të bonove të thesarit.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor2000, f.2080; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.737, datë 28.12.2000. Për përcaktimin e termave dhe të kushteve të bonove tëthesarit, për detyrimin e shtetit dhe për rikapitalizimin e Bankës së Kursimeve, Sh.A.- FletorjaZyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2092; 1 pikë.Propozuar nga Ministri i Financave.

Borxhi i jashtëm

Ligj nr.8631, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Amendamentit të marrëveshjes dypalëshe “Përriskedulimin e detyrimeve të borxhit të jashtëm të Republikës së Shqipërisë ndaj kreditorëvehollandezë””.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8673, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Marrëveshjes së Kredisë”,nënshkruar në 7 mars 1994 , ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga KomitetiQeveritar për Borxhin e Jashtëm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (Ish-Girocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1669; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8674, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Termave të përgjithshme të 7marsit 1994” nënshkruar ndërmjet Komitetit Qeveritar për Borxhin e Jashtëm dheOesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1671; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8694, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të 22 korrikut 1998,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- FletorjaZyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8695, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të tetorit 1999,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane”.- FletorjaZyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.

Page 77: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik78

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8704, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Franceze për konsolidimin e borxhit (në bazë të termavetë referencës së “Klubit të Parisit”)”.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Botimet

Vendim KM nr.84, datë 26.02.1993. Për financimin e diferencave të çmimeve të botimeve.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.282Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Vendim KM nr.110, datë 27.02.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.84,datë 26.2.1993 “Për financimin e diferencave të çmimeve të botimeve”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1995, f.135Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Brigada Komando

Vendim KM nr.211, datë 5.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.704, datë 7.11.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me shpërblim të ushtarakëve të sistemit të rendit publik,brigadës komando dhe policisë ushtarake”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Bullgaria

Vendim KM nr.524, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të projektprogramit për bashkëpuniminkulturor, arsimor e shkencor me Bullgarinë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.481Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7700, datë 22.04.1993. Për ratifikimin e “Traktatit për miqësi e bashkëpunim ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Republikës së Bullgarisë”.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.358; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7728, datë 30.06.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Bullgarisë.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7840, datë 7.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për nxitjen dhe mbrojtjen e përbashkët tëinvestimeve”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8447, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheRepublikës së Bullgarisë për shmangien e tatimeve të dyfishta, lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8513, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëmallrave dhe të udhëtarëve”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.245, datë 28.05.1999. Për vendosjen e regjimit të vizave për shtetasit e Republikës

Page 78: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 79

së Bullgarisë .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Burgjet

Vendim KM nr.225, datë 6.05.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.182,datë 15.4.1999 “Për një shtesë në fondet buxhetore, për vënien në funksionim të dy burgjeve tëreja”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.174Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Vendim KM nr.96, datë 9.03.2000. Për miratimin e Rregullores së përgjithshme të burgjeve.- FletorjaZyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.Rregullorja e Përgjithshme e Burgjeve është botuar në Fletorjan Zyrtare 6/1, Prill 2000, f.1.

Rregullore e Burgjeve nr.datë 9.03.2000. Rregullorja e Përgjithshme e Burgjeve.- Fletorja Zyrtare6/1, Prill 2000, f.1; 96 nene.Miratuar me Vendimin e Këshillit të Ministrave nr.96, datë 9.3.2000 “Për miratimin e Rregullores sëPërgjithshme të Burgjeve”.

Bursë studimi

Vendim KM nr.519, datë 10.12.1992. Për administrimin e bursave të studimeve universitare epasuniversitare dhe të veprimtarive të tjera kualifikuese jashtë shtetit.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor1992, f.514; 16 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.373, datë 8.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxenësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe në Institutin e Fëmijëve meprapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.73, datë 13.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.373,datë 8.8.1994 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhepagesat e familjeve për nxenësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë e fëmijës”.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.367, datë 3.07.1995. Për administrimin e bursave për studime universitare, shkollatë mesme dhe për studime, specializime e kualifikime pasuniversitare jashtë shtetit.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1996, f.56; 15 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë; Ministria e Punëve të Jashtme; Ministria eArsimit.Vendim KM nr.654, datë 30.09.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konviktorëve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxenësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe nëInstitutin e Fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.886;8 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit të Lartë e Kërkimeve Shkencore;Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.787, datë 17.12.1998. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.643, datë18.10.1998, “Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhe pagesat

Page 79: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik80

e familjeve për nxënësit dhe studentët”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.19; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.4, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.643,datë 18.10.1998 “Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, bursat e shtetitdhe pagesat e familjeve për nxënësit dhe studentët”.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.439, datë 9.09.1999. Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, përbursat e shtetit dhe për pagesat e familjeve, për nxënësit dhe studentët dhe për fëmijët që pranohennë shtëpitë e fëmijës, në Institutin e fëmijëve që nuk dëgjojnë dhe nuk shikojnë dhe në Institutine fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.509, datë 21.09.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.439, datë9.9.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve,për bursat e shtetit dhe për pagesat e familjeve për nxënësit dhe studentët dhe për fëmijët qëpranohen në shtëpitë e fëmijës, në Institutin e fëmijëve që nuk dëgjojnë dhe nuk shikojnë dhe nëInstitutin me prapambetje të lehtë medore”.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1596; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Buxheti i Shtetit

Vendim KM nr.29, datë 29.12.1992. Për shtesë shpenzimesh buxhetore për Institutin e SigurimeveShoqërore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.76; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale e Përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.512, datë 2.12.1992. Për një shtesë shpenzimesh buxhetore për Institutin e SigurimeveShoqërore.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.479; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe e të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.520, datë 12.12.1992. Për mbulimin me fonde valutore të qymyreve që do tëimportohen për ngrohje të popullsisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.479; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit e Rregullimit të Territorit.

Dekret nr.256, datë 17.07.1992. Për faljen e kredive të kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.319; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.266, datë 22.07.1992. Për hartimin dhe zbatimin e Buxhetit të Shtetit të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.321; 41 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6803, datë 29.6.1983 “Për hartimin dhe zbatimin e Buxhetit të Shtetit” dhe ligjinr.7375, datë 8.5.1990, për disa ndryshime në ligjin e mësipërm si dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me këtë ligj.Ligj nr.7616, datë 30.09.1992. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.266, datë 22.7.1992 “Përhartimin dhe zbatimin e Buxhetit të Shtetit të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor1992, f.326; 3 nene.

Vendim KM nr.2, datë 6.01.1993. Për një ndryshim në planin e shpenzimeve të buxhetit të shtetit tëMinistrisë së Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit për vitin 1992, për t’u ardhur nëndihmë zonave të përmbytura.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.62; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave e Ekonomisë.

Vendim KM nr.19, datë 11.01.1993. Për fondin e veçantë të institucioneve buxhetore.- FletorjaZyrtare 1, Janar 1993, f.71; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Page 80: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 81

Vendim KM nr.56, datë 11.02.1993. Për financimin e shpërnguljes së fshatit Mërtiraj-Vlorë.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.52; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.84, datë 26.02.1993. Për financimin e diferencave të çmimeve të botimeve.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.282Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Vendim KM nr.150, datë 3.04.1993. Për financimin e projekteve kulturore-artistike të personavefizikë e juridikë private vendas e të huaj.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Vendim KM nr.245, datë 27.05.1993. Për deklarimin e pavlefshmërisë së disa vendimeve të qeverisëdhe miratimin e një fondi për Prokurorinë e Përgjithshme.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.512;2 pika.Propozuar nga Prokuroria e Përgjithshme.

Ligj nr.7842, datë 7.07.1994. Për faljen e detyrimeve të vitit 1992 dhe 1993 të Bashkësive Ekonomikendaj Buxhetit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.579, datë 9.12.1994. Për buxhetin provizor të investimeve.- Fletorja Zyrtare 20,Dhjetor 1994, f.935; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe Departamentit të zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit tëNdihmës së Huaj.

Vendim KM nr.9, datë 9.01.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.579,datë 9.12.1994 “Për buxhetin provizor të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.125Propozuar nga Ministria e Financës dhe Departamentit të Zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit tëNdihmës së Huaj.

Vendim KM nr.110, datë 27.02.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.84,datë 26.2.1993 “Për financimin e diferencave të çmimeve të botimeve”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1995, f.135Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr.7965, datë 19.07.1995. Për mostërheqjen në buxhetin e shtetit të detyrimeve për tatimin mbiqarkullimin, të trashëguara pa u derdhur deri në datën 31.12.1994 nga miniera e Qymyrit nëMemaliaj dhe nga miniera e Bitumit në Selenicë.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.678, datë 14.10.1996. Për përdorimin e letrave me vlerë për mbulimin e deficititbuxhetor.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.957; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Ligj nr.8058, datë 8.02.1996. Për faljen e detyrimeve të viteve 1994 dhe 1995 të KorporatësElektroenergjetike Shqiptare ndaj buxhetit të shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8062, datë 8.02.1996. Për faljen e detyrimeve të bashkësive ekonomike të Albakrit.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1996, f.35; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1786, datë 30.04.1997. Për autorizimin e shpenzimeve të buxhetit të Shtetit për muajinMaj 1997.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.153; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 81: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik82

Ligj nr.8379, datë 29.07.1998. Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të shtetit të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.805; 55 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7616, datë 30.9.1992 “Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.266, datë 22.7.1992“Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të Shtetit në Republikën e Shqipërisë”, si dhe çdo dispozitëligjore apo nënligjore që vjen në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.464, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjetQeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Norvegjisë për mbështetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1048; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.467, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjetQeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Greqisë për mbështetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1050; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.469, datë 6.10.1999. Për një shtesë fondi në buxhetin e Agjencisë TelegrafikeShqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1050; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.485, datë 21.10.1999. Për miratimin e shpërndarjes së fondeve të dhëna nga Qeveriae Japonisë, si mbështetje buxhetore, për përballimin e situatës së krijuar për shkak të krizës nëKosovë.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1246; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.488, datë 21.10.1999. Për një ndryshim në vendimin nr.263, datë 3.6.1999 e Këshillittë Ministrave “Për një ndryshim në buxhetin e Ministrisë së Punës dhe Çështjeve Sociale”.-Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.489, datë 21.10.1999. Për një shtesë fondi në buxhetin e vitit 1999 për AgjencinëKombëtare të Energjisë.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1248; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.492, datë 21.10.1999. Për festimin e 55-vjetorit të çlirimit të Atdheut.- FletorjaZyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.493, datë 21.10.1999. Për një shtesë në buxhetin e Ministrisë së Kulturës, Rinisë dheSporteve.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.499, datë 8.11.1999. Për mbulimin e efekteve financiare që rrjedhin nga zbatimi ivendimit të Këshillit të Ministrave nr.265, datë 3.6.1999.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,f.1253; 2 pika.Propozuar nga Zv.Kryeministre dhe Ministre e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Aktnormativ KM nr.5, datë 31.12.1999. Për përdorimin e fondeve buxhetore për mbështetjenfinanciare të industrisë së kromit dhe të bakrit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.608, datë 21.12.1999. Për kalimin e fondeve buxhetore të ish-ministrisë sëInformacionit të mbetura nga viti 1999 në fondet buxhetore të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 3 pika.Propozuar nga Ministër Shteti.

Page 82: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 83

Vendim KM nr.613, datë 21.12.1999. Për një shtesë në fondet buxhetore të vitit 1999.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1424; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.627, datë 24.12.1999. Për një shtesë fondi për aparatin e Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1438; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.630, datë 24.12.1999. Për një shtesë në planin e buxhetit të Këshillit të Ministravepër vitin 1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.632, datë 24.12.1999. Për shtesë fondesh për investime për vitin 1999.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1442; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.633, datë 24.12.1999. Për shtesë fondi për hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1443; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.637, datë 24.12.1999. Për një shtesë në fondet buxhetore të Drejtorisë së Përgjithshmetë Tatimeve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.641, datë 24.12.1999. Për akordim fondi për financimin e blerjes së objektit nga FrrokGjini për tregun e qytetit të Vaut të Dejës.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1447; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal; Ministria e Financave.

Vendim KM nr.647, datë 29.12.1999. Për dhënie fondi Ministrisë së Pushtetit Lokal, për blerjen egodinës së ish-hotel “Drinit”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1450; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.648, datë 31.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.633,datë 24.12.1999, “Për shtesë fondi për hidrovoret”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.15, datë 21.01.2000. Për një shtesë në buxhetin e miratuar për vitin 2000, përMinistrinë e Bujqësisë dhe Ushqimit, për përballimin e situatës së krijuar nga stuhia detare nërrethin e Lezhës.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe i Ushqimit.

Vendim KM nr.618, datë 21.12.1999. Për një shtesë fondi Ministrisë së Shëndetësisë për mjekimine shkrimtarit Kasëm Trebeshina.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.Vendim KM nr.55, datë 24.02.2000. Për shtesë fondesh Ministrisë së Pushtetit Lokal.- FletorjaZyrtare 5, Mars 2000, f.162; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.110, datë 9.03.2000. Për një ndryshim në buxhetin e vitit 2000 të Kontrollit të Lartëtë Shtetit, Ministrisë së Pushtetit Vendor dhe të Ministrisë së Financave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill2000, f.311; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave; Ministri i Pushtetit Vendor.

Vendim KM nr.181, datë 13.04.2000. Për një shtesë në buxhetin e vitit 2000, të Ministrisë sëTransportit, për riveshjen pjesore, në rrugët Tiranë-Ndroq-Plepa dhe Vorë-Durrës me procedurëne prokurimit të drejtpërdrejtë.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.337; 5 pika.

Page 83: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik84

Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.213, datë 5.05.2000. Për përmirësimin e sistemit të ndriçimit të disa qyteteve.-Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.608; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave; Ministri i PushtetitLokal.

Vendim KM nr.817, datë 28.12.1998. Për përdorim fondesh buxhetore për blerje banesash.- FletorjaZyrtare Ekstra, Maj 2000, f.36; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.329, datë 23.06.2000. Për financimin, në vitin 2000, të programeve kombëtare tëkërkimit dhe zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.890Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.208, datë 28.04.1999. Për financimin nga buxheti i shtetit të kuotës, që paguajnë nëhotelet e ushtarakëve, ushtarakët e sistemit të Ministrisë së Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra ,Gusht 2000, f .166; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.225, datë 6.05.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.182,datë 15.4.1999 “Për një shtesë në fondet buxhetore, për vënien në funksionim të dy burgjeve tëreja”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.174Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Vendim KM nr.572, datë 26.10.2000. Për një shtesë në buxhetin e Ministrisë së Mbrojtjes, për vitin2000, për përballimin e kostos së punimeve, për zgjerimin e rrugës Llogara-Palasë.- FletorjaZyrtare 33, Tetor 2000, f.1624; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.634, datë 30.11.2000. Për disa ndryshime në vendimet nr.357, datë 7.7.2000, nr.511,datë 21.9.2000, nr.567 datë 23.10.2000 të Këshillit të Ministrave, në planin e shpronësimevepër vitin 2000, për Ministrinë e Transportit, në objektet me financim të huaj.- Fletorja Zyrtare 40,Dhjetor 2000, f.1940; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transporteve.

Buxheti lokal

Ligj nr.7776, datë 22.12.1993. Për buxhetin lokal.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.901; 29 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen dispozitat e përcaktuara në ligjin nr.7616, datë 30.9.1992 “Për miratimin me ndryshimetë dekretit nr.266, datë 22.7.1992 “Për hartimin dhe zbatimin e buxhetit të Shtetit të Republikës sëShqipërisë”, si dhe çdo dispozitë tjetër .Ligj nr.8399, datë 9.09.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7776, datë 22.12.1993 “Për buxhetinlokal”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.874; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Buxheti vjetor

Dekret nr.156, datë 26.03.1992. Për hartimin e Projektbuxhetit të Shtetit Shqiptar përgjashtëmujorin e parë të vitit 1992.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.90; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7592, datë 29.07.1992. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1992.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992,f.216; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 84: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 85

Ligj nr.7684, datë 11.03.1993. Për buxhetin e shtetit të vitit 1993.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,f.225; 28 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.24, datë 11.01.1993. Për buxhetin e shtetit të periudhës Janar-Shkurt 1993.- FletorjaZyrtare 1, Janar 1993, f.72; 17 nene.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7807, datë 19.03.1994. Për buxhetin e shtetit të vitit 1994.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1994,f.147; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7826, datë 31.05.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7807, datë 19.3.1994 “Për buxhetine shtetit të vitit 1994”.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994, f.344; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7906, datë 4.04.1995. Për buxhetin e shtetit të vitit 1995 (1) .- Fl. Z. 8, Prill 1995, f.299; 17nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7906, datë 4.04.1995. Për buxhetin e shtetit të vitit 1995 (2).- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1995,f.345Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7906, datë 4.04.1995. Për buxhetin e shtetit 1995 (3).- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1995, f.392Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7944, datë 1.06.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “Për buxhetin eshtetit të vitit 1995”.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.557; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7966, datë 19.07.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “Për buxhetine shtetit të vitit 1995 për ndarjen e shpenzimeve të sistemit të drejtësisë.- Fletorja Zyrtare 17,Gusht 1995, f.729; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7944, datë 1.6.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “PërBuxhetin e Shtetit të vitit 1995””.

Ligj nr.8004, datë 4.10.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “Për buxhetin eshtetit të vitit 1995”.- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.990; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8054, datë 30.12.1995. Për buxhetin e shtetit të vitit 1996 (1).- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor1995, f.1185; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8054, datë 30.12.1995. Për buxhetin e shtetit të vitit 1996 (2).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor1995, f.1227Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8054, datë 30.12.1995. Për buxhetin e shtetit të vitit 1996 (3).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor1995, f.1271Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8172, datë 21.12.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.8054, datë 30.12.1995 “Për buxhetine shtetit të vitit 1996”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.962; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 85: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik86

Ligj nr.8222, datë 14.05.1997. Për buxhetin e shtetit të vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor1997(1), f.191; 18 nene.

Ligj nr.8222, datë 14.05.1997. Për buxhetin e shtetit të vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 9, Qershor1997(2), f.235; 18 nene.

Ligj nr.8222, datë 14.05.1997. Për buxhetin e shtetit të vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 10, Qershor1997(3), f.275; 18 nene.

Ligj nr.8252, datë 29.10.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.8222, datë 14.5.1997 “Për buxhetine Shtetit të vitit 1997”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.405; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8283, datë 3.02.1998. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1998(1).- Fletorja Zyrtare 2, Shkurt1998, f.23; 18 nene.

Ligj nr.8283, datë 3.02.1998. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1998(2).- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt1998, f.23; 18 nene.

Ligj nr.8283, datë 3.02.1998. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1998(3).- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt1998, f.71; 18 nene.

Ligj nr.8283, datë 3.02.1998. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 1998(4).- Fletorja Zyrtare 4, Shkurt1998, f.119; 18 nene.

Ligj nr.8407, datë 17.09.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8283, datë 3.2.1998 “Për buxhetin eshtetit të vitit 1998”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.887; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8418, datë 28.10.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8283, datë 3.2.1998 “Për buxhetine shtetit të vitit 1998”.- Fletorja Zyrtare 27, Nëntor 1998, f.1030; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8434, datë 21.12.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8283, datë 3.2.1998 “Për buxhetine shtetit të vitit 1998”, ndryshuar me ligjin nr.8418, datë 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor1998, f.1143; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.790, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në ligjin nr. 8283, datë 3.2.1998 “PërBuxhetin e Shtetit të vitit 1998”. - Fletorja Zyrtare 30/1, Dhjetor 1998, f.1201Ligj nr.8439, datë 29.12.1998. Për buxhetin e shtetit të vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1998,f.1287; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8439, datë 29.12.1998. Për buxhetin e shtetit të vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34/1, Dhjetor1998, f.1295; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8441, datë 13.01.1999. Për miratimin e vendimit (Akt normativ me fuqinë e ligjit) nr.790,datë 24.12.1998 të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.19; 1 nen.

Ligj nr.8516, datë 22.07.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.8439, datë 29.12.1998 “Për buxhetine shtetit për vitin 1999”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.759; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 86: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 87

Ligj nr.8542, datë 1.11.1999. Për buxhetin faktik të vitit 1998.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999,f.1149; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.3, datë 2.12.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8516, datë 22.7.1999 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.8439, datë 29.12.1998 “Pë buxhetin e shtetit për vitin 1999””.-Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1237; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8554, datë 10.12.1999. Për buxhetin e shtetit të vitit 2000.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999,f.1361; 17 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Anekse nr.datë 10.12.1999. Anekse të ligjit nr.8554, datë 10.12.1999 “Për buxhetin e Shtetit tëvitit 2000”.- Fletorja Zyrtare 35/1, Dhjetor 1999, f.1

Ligj nr.8559, datë 22.12.1999. Për miratimin e aktit normativ me fuqinë e ligjit të Këshillit tëMinistrave nr.3, datë 2.12.1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1399

Ligj nr.8657, datë 31.07.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.1, datë 14.7.2000“Për një ndryshim në ligjin nr.8554, datë 10.12.1999 “Për buxhetin e shtetit të vitit 2000””.-Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1259; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8666, datë 18.09.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.4, datë 7.9.2000“Për disa ndryshime në ligjin nr.8554, datë 10.12.1999 “Për buxhetin e shtetit të vitit 2000””.-Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1472Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8676, datë 31.10.2000. Për miratimin e buxhetit faktik të vitit 1999.- Fletorja Zyrtare 34,Nëntor 2000, f.1673; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Ligj nr.8718, datë 19.12.2000. Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2001.- Fletorja Zyrtare 46, Dhjetor2000, f.2049; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Çamëria

Ligj nr.7839, datë 30.06.1994. Për shpalljen e 27 Qershorit në Kalendarin Kombëtar “Dita eGenocidit ndaj Shqiptarëve të Çamërisë nga shovinizmi Grek” dhe ngritjen e një memoriali nëKonispol.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.400; 3 nene.Propozuar nga Grup Deputetësh.

Çarmatimi

Ligj nr.8388, datë 5.08.1998. Për grumbullimin e armëve dhe municioneve luftarake.- FletorjaZyrtare 20, Gusht 1998, f.833; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.1, datë 28.07.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8388, datë 5.8.1998 “Përgrumbullimin e armëve dhe të municioneve luftarake”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.849; 2nene.Propozuar nga Zëvendëskryeministria e Ministër i Koordinimit Qeveritar.Ligji nr.8388, datë 5.8.1998 do të jetë në fuqi dhe do të sjellë efekte juridike për një afat kohor prejdy vjetësh kalendarikë.

Page 87: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik88

Ligj nr.8522, datë 9.09.1999. Për miratimin e aktit normativ me fuqinë e ligjit nr.1, datë 28.7.1999të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959

Vendim KM nr.115, datë 18.03.1999. Për një ndryshim në strukturën organizative të Ministrisë sëMbrojtes dhe për trajtimin financiar të personelit që do të aktivizohet për pastrimin dhe asgjësimine municioneve dhe eksplozivave .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.

Ligj nr.8547, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e Konventës “Për ndalimin e përdorimit, tëmagazinimit, të prodhimit dhe të transferimit të minave kundër personit (MKP) dhe përshkatërrimin e tyre”.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8583, datë 1.03.2000. Për disa ndryshime dhe një shtesë në ligjin nr.8388, datë 5.8.1998“Për grumbullimin e armëve dhe të municioneve luftarake”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.217;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.64, datë 24.02.2000. Për krijimin e sektorit të policisë, për grumbullimin e armëvedhe të municioneve luftarake.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.229; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.184, datë 21.04.2000. Për miratimin e Rregullores së Punës “Për funksionimin eKomisionit Qendror për grumbullimin e armëve në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare11, Prill 2000, f.468; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.269, datë 25.05.2000. Për ndalimin e përdorimit, magazinimit, prodhimit e tëtransferimit të minave kundër personit dhe shkatërrimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor2000, f.734; 10 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Ligj nr.8659, datë 4.09.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit nr.3, datë 4.8.2000“Për një ndryshim në ligjin nr.8388, datë 5.8.1998 “Për grumbullimin e armëve dhe të municioneveluftarake””.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1471Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Çekia

Ligj nr.7863, datë 28.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës Çeke për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Nëntor 1994, f.687; 2 nene.Ligj nr.7999, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Çekisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për mënjanimin e evazionit fiskal .- FletorjaZyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Çeqet

Ligj nr.7782, datë 26.01.1994. Për disa shtesa dhe ndryshime në dekretin nr.3702, datë 8.7.1963“Për çekun”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.4; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet neni 59 i dekretit nr.3702, datë 8.7.1963 “Për çekun”.

Çmimet dhe tarifat

Ligj nr.7581, datë 7.07.1992. Për çmimet dhe tarifat.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.187; 11 nene.

Page 88: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 89

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7384, datë 8.5.1990 “Për çmimet dhe tarifat”.

Ligj nr.7646, datë 8.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7581, datë 7.7.1992 “Për çmimet dhetarifat”.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.497; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.308, datë 20.07.1992. Për liberalizimin e çmimeve e tarifave dhe kompetencat ecaktimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.252; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.324, datë 24.07.1992. Për ndryshimin e çmimeve të disa artikujve e tarifave që nukliberalizohen.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.257; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Ligj nr.7817, datë 21.04.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7581, datë 7.7.1992 “Për çmimetdhe tarifat”, ndryshuar me ligjin nr.7646, datë 8.12.1992.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.305;3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7898, datë 2.02.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7581, datë 7.7.1992 “Për çmimet dhetarifat”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.6; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Çmimi i artikujve energjetikë

Vendim KM nr.137, datë 31.03.1994. Për disa ndryshime në çmimet e artikujve energjetike.- FletorjaZyrtare 8, Korrik 1994, f.424; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Ndërtimit, Strehimit dheRregullimit të Territorit; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.206, datë 16.05.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.137,datë 31.3.1994 “Për disa ndryshime në çmimet e artikujve energjetikë”.- Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.744Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Çmimi i energjisë

Vendim KM nr.527, datë 11.12.1992. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.326,datë 28.8.1991 “Për ndryshimin e çmimit të shitjes me pakicë të energjisë elektrike”.- FletorjaZyrtare 9, Nëntor 1992, f.483; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare e Energjetike.

Vendim KM nr.207, datë 4.05.1993. Për çmimin e shitjes me pakicë të energjisë elektrike.- FletorjaZyrtare 8, Qershor 1993, f.480; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.507, datë 26.10.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.207, datë 4.5.1993 “Për çmimin e shitjes me pakicë të energjisë elektrike”.- Fletorja Zyrtare14, Dhjetor 1993, f.873; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.550, datë 21.11.1994. Për ndryshimin e çmimit të shitjes me shumicë të energjisëelektrike për efekt të ndërtimit të marrëdhënieve me buxhetin e shtetit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1995, f.120; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Page 89: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik90

Vendim KM nr.138, datë 31.03.1994. Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit tëenergjisë elektrike dhe lëndëve djegëse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.202, datë 16.05.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.744; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.320, datë 11.07.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.138, datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisëelektrike dhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.768; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.560, datë 21.11.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.441, datë 21.08.1995. Për disa ndryshime në çmimet e shitjes së energjisë elektrikepër përdoruesit jofamiljare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.92; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.115, datë 27.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.560,datë 21.11.1994 “Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138, datë 31.3.1994“Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrike dhe lëndëvedjegëse”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.185, datë 18.04.1995. Për disa ndryshime në çmimet e energjisë elektrike dhe të ujittë pijshëm, si dhe në tatimin e qarkullimit për prodhimin e bukës dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,Korrik 1995, f.589; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.564, datë 23.10.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.743, datë 18.12.1995, tëKëshillit të Ministrave, “Për rritjen e çmimeve të shitjes së energjisë elektrike për përdoruesitjofamiljarë”.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1621; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Çmimi i karburanteve

Vendim KM nr.78, datë 14.02.1994. Për çmimet e shitjes së karburanteve për invalidët paraplegjike.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.413; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Çmimi i naftës

Vendim KM nr.609, datë 31.12.1993. Për ndryshimin e çmimit të naftës dhe të nënprodukteve tësaj.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.34; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.15, datë 11.01.1993. Për ndryshimin e çmimit të naftës dhe të disa nënprodukteve tësaj.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.67; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dheEnergjetike.

Vendim KM nr.263, datë 7.06.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.15,

Page 90: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 91

datë 11.1.1993 “Për ndryshimin e çmimit të naftës dhe të disa nënprodukteve të saj”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.582; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.88, datë 9.03.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.609, datë 31.12.1993 “Për ndryshimin e çmimit të naftës dhe të nënprodukteve të saj”.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.415; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Çmimi i shitjes

Vendim KM nr.366, datë 22.08.1992. Për fitimet spekulative të realizuara nga zbatimi i çmimeveme të larta nga ato të caktuara nga Këshilli i Ministrave.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.266Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.511, datë 26.10.1993. Për ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disalëndëve të para, materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin endihmave dhe kredive me kushte favorizuese nga institucionet ndërkombëtare e shtetërore tëveçanta, si dhe për mënyrën e pagesës së tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.874; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.560, datë 21.11.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.550, datë 21.11.1994. Për ndryshimin e çmimit të shitjes me shumicë të energjisëelektrike për efekt të ndërtimit të marrëdhënieve me buxhetin e shtetit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1995, f.120; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.138, datë 31.03.1994. Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit tëenergjisë elektrike dhe lëndëve djegëse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.142, datë 5.04.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.511,datë 26.10.1993 “Për ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disa lëndëve të para,materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin e ndihmave dhe krediveme kushte favorizuese nga institucione ndërkombëtare e shtete të veçanta, si dhe për mënyrën epagesës së tyre”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.731Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.202, datë 16.05.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.744; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.320, datë 11.07.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.138, datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisëelektrike dhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.768; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.483, datë 29.08.1994. Për vendosjen e kufijve maksimale të çmimit të shitjes sëbarnave nga subjektet private.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.811; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë e të Mbrojtjes e Mjedisit; Ministria e Financës.

Page 91: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik92

Vendim KM nr.115, datë 27.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.560,datë 21.11.1994 “Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138, datë 31.3.1994“Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrike dhe lëndëvedjegëse”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.128, datë 6.03.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.511, datë 26.10.1993 “Mbi ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disa lëndëve tëpara, materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin e ndihmave dhekredive në kushte favorizuese nga institucione ndërkombëtare e shtete të veçanta, si dhe përmënyrën e pagesës së tyre”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.182, datë 25.04.1995. Për çmimet e shitjes së barnave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik1995, f.588; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.436, datë 10.06.1996. Për grumbullimin e grurit të vendit, prodhim i vitit 1996.-Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.770; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financës; Drejtoria e Përgjithshmee Rezervave të Shtetit.

Vendim KM nr.798, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.54,datë 2.2.1996 “Për listën e barnave që rimbursohen dhe masën e mbulimit të çmimit të barnave”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.24; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.170, datë 8.04.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.307,datë 19.5.1998 “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.182, datë 25.4.1995“Për çmimet e shitjes së barnave”, ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr.21, datë31.1.1997 .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.150Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Çmimi i tokës bujqësore

Ligj nr.7836, datë 22.06.1994. Për çmimin e tokës bujqësore për efekt kompensimi.- Fletorja Zyrtare8, Korrik 1994, f.394; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7982, datë 27.07.1995. Për disa disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7836, datë 22.6.1994“Për çmimin e tokës bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.743; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Çmimi i truallit

Vendim KM nr.364, datë 5.10.1991. Për qiranë e truallit që u jepet në përdorim për ndërtimepersonave fizikë e juridikë vendas e të huaj, si dhe për çmimin e truallit që u shitet vendasve.-Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.360; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.305, datë 20.07.1992. Për qiranë e truallit që u jepet në përdorim për ndërtimepersonave fizikë e juridikë vendas e të huaj, si dhe për çmimin e truallit që u shitet vendasve.-Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.249; 9 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.312, datë 30.06.1994. Për çmimin e truallit që shitet dhe për qiranë e truallit që u

Page 92: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 93

jepet në përdorim për ndërtime personave fizikë e juridikë.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994,f.762; 16 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7832, datë 16.06.1994. Për çmimin e truallit që kompensohet.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik1994, f.383; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1351, datë 23.01.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7832, datë 16.6.1994 “Për çmimine truallit që kompensohet”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.18; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8078, datë 29.02.1996. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1351, datë 23.1.1996“Për disa ndryshime në ligjin nr.7832, datë 16.6.1994 “Për çmimin e truallit që kompensohet”.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.39; 2 nene.

Çmimi i ujit

Vendim KM nr.185, datë 18.04.1995. Për disa ndryshime në çmimet e energjisë elektrike dhe të ujittë pijshëm, si dhe në tatimin e qarkullimit për prodhimin e bukës dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,Korrik 1995, f.589; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Çmimi i ushqimeve

Vendim KM nr.310, datë 24.07.1992. Për kompensimin për frymë të shpenzimeve nga rritja eçmimeve të disa artikujve ushqimore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.254; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomisë; Ministria e Punës dhe e Emigracionit,Përkrahjes Sociale dhe të te Përndjekurve Politikë si dhe të Institutit të Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.351, datë 10.08.1992. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.310, datë24.7.1992 “Për kompensimin për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimeve të disa artikujve ushqimore”.-Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.264; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhee të Përndjekurve Politikë; Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit dhe Instituti i Sigurimeve Shtetërore.

Vendim KM nr.440, datë 10.10.1992. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.310, datë 24.7.1992 “Për kompensimin për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimeve të disaartikujve ushqimore”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.332; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.Vendim KM nr.64, datë 11.02.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.490,datë 23.11.1992 “Për kompensimet për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimeve të disa artikujveushqimore”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.58Propozuar nga Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.18, datë 11.01.1993. Për ndryshimin dhe liberalizimin e disa çmimeve e tarifave tëartikujve të shportës.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.91, datë 9.03.1994. Për çmimet e shitjes së sheqerit për popullsinë.- Fletorja Zyrtare8, Korrik 1994, f.416; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.98, datë 15.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.274,datë 12.6.1993 “Për kompensimin e bukës për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimit tëbukes”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.417

Page 93: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik94

Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.273, datë 12.06.1993. Për rritjen e çmimeve të bukës masive dhe të miellit.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Bujqësisë e Ushqimit; Ministria eTregtisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.274, datë 12.06.1993. Për kompensimin për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimittë bukës.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.589; 24 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Socialedhe e të Përndjekurve Politikë; Ministria e Bujqësisë e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.490, datë 18.10.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.273, datë 12.6.1993 “Për rritjen e çmimeve të bukës masive dhe të miellit”.- Fletorja Zyrtare13, Dhjetor 1993, f.831; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria eTregtisë dhe Bashkëpunimit me Jashtë.

Vendim KM nr.99, datë 21.02.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.310, datë 24.7.1992 “Për kompensimin për frymë të shpenzimeve nga rritja e çmimeve të disaartikujve ushqimore” dhe nr.274, datë 12.6.1993 “Për kompensimin për frymë të shpenzimevenga rritja e çmimit të bukes”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.133; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme e Shërbimit Informativ Kombëtar dheMinistria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.456, datë 28.08.1995. Për liberalizimin e çmimit të shitjes së sheqerit për popullsinë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Danimarka

Ligj nr.8538, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Danimarkës për asistencën në periudhën e tranzicionit”.-Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1138; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Deklarimi i fitimeve

Dekret nr.203, datë 5.06.1992. Për deklarimin e verifikimin e fitimeve të realizuara.- FletorjaZyrtare 3, Korrik 1992, f.164Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Deklarimi i pasurive

Ligj nr.7903, datë 8.03.1995. Për deklarimin e pasurive të te zgjedhurve dhe të disa drejtuesve epunonjësve të shërbimit publik.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.115; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen dispozitat që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Denoncimi i Konventës

Ligj nr.8451, datë 28.01.1999. Për denoncimin e Konventës nr.21 të Organizatës Ndërkombëtaretë Punës (ILO), “Inspektimi i emigrantëve”.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Denoncimi i Traktatit

Page 94: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 95

Dekret nr.923, datë 26.09.1994. Për denoncimin e “Traktatit mbi tregtinë dhe lundrimin midisRepublikës së Shqipërisë dhe Bashkimit të Republikave Sovjetike”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor1994, f.907; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Depolitizimi

Ligj nr.7492, datë 8.06.1991. Për departizimin dhe depolitizimin e disa organeve shtetërore.-Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.161; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Depozita ari

Vendim KM nr.274, datë 10.06.1999. Për konvertimin në ar të rezervave në argjend të Këshillit tëMinistrave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.209; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Detarët

Ligj nr.8569, datë 20.01.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “KonventënNdërkombëtare për standartet e kualifikimit, atestimit dhe të shërbimit për detarët”, të vitit1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Deti Mesdhe

Ligj nr.8690, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene mjedisit detar dhe të zonës bregdetare të Detit Mesdhe, si dhe të 6 protokolleve shoqëruese”.-Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dezinfektimi

Vendim KM nr.369, datë 26.07.1993. Për riorganizimin e shërbimit të dezinfektimit, dezinsektimitdhe deratizimit (DDD).- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.711; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.415, datë 17.08.1993. Për licencimin e importit, eksportit dhe tregtimit me shumicëe pakicë të lëndëve dezinfektante, dezinsektante e deratizuese.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.720; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.Dhoma e Tregtisë dhe Industrisë

Ligj nr.7804, datë 10.03.1994. Për Dhomat e Tregtisë dhe të Industrisë.- Fletorja Zyrtare 3, Mars1994, f.100; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7869, datë 12.10.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7804, datë 10.3.1994 “Për Dhomate Tregtisë dhe të Industrisë”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.699; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8281, datë 21.01.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7804, datë 10.3.1994 “Për Dhomat eTregtisë dhe të Industrisë”, ndryshuar me ligjin nr.7869, datë 12.10.1994 .- Fletorja Zyrtare 1,Janar 1998, f.14; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dietat

Page 95: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik96

Vendim KM nr.549, datë 7.11.1994. Për dietat e nënpunësve që dërgohen me shërbim jashtëvendbanimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.119; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.475, datë 14.10.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 29.9.1993 “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive diplomatike të Republikës së Shqipërisënë shtetet e huaja dhe për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtështetit”.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.527, datë 14.11.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 29.9.1993 “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive të Republikës së Shqipërisë në shtetete huaja, për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtë shtetit” .- FletorjaZyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1324; 2 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.291, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.475, datë 14.10.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473, datë29.9.1993, “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive diplomatike të Republikës së Shqipërisënë shtetet e huaja dhe për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtështetit”.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.810; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Digat

Ligj nr.8681, datë 2.11.2000. Për projektimin, ndërtimin, shfrytëzimin dhe mirëmbajtjen e digavedhe dambave.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1819; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Diskriminimi racial

Ligj nr.7768, datë 9.11.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën Ndërkombëtarepër zhdukjen e të gjitha formave të dallimit racor”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.810; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dispozitat Kushtetuese

Ligj nr.7491, datë 29.04.1991. Për “Dispozitat kryesore kushtetuese”.- Gazeta Zyrtare 4, Prill 1991,f.145; 46 nene.Shfuqizohet Kushtetuta e RPSSH, e miratuar më 28.12.1976, si edhe ndryshimet e mëvonshme të saj.Ligj nr.7561, datë 29.04.1992. Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991“Për Dispozitat Kryesore kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.81; 33 nene.

Ligj nr.7570, datë 3.06.1992 . Për disa ndryshime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për DispozitatKryesore kushtetuese” .- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.124; 14 nene.

Ligj nr.7596, datë 31.08.1992. Për një shtesë në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për DispozitatKryesore kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.279; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7555, datë 4.02.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për DispozitatKryesore kushtetuese” .- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.35; 2 nene.Propozuar nga Me propozimin e 1/4 të deputetëve.

Ligj nr.7558, datë 9.04.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për DispozitatKryesore Kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.63; 14 nene.

Page 96: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 97

Propozuar nga Me propozimin e 1/4 të deputetëve.

Ligj nr.7692, datë 31.03.1993. Për një shtojcë në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitatkryesore kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.161; 42 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Ligj nr.8234, datë 27.08.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7561, datë 29.4.1992 “Për disandryshime e plotësime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore kushtetuese”.-Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.301; 2 nene.Propozuar nga Presidenti.

Ligj nr.8255, datë 19.11.1997. Për një plotësim në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitatkryesore kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 18, Nëntor 1997, f.431; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8257, datë 19.11.1997. Për një plotësim në ligjin nr.7561, datë 29.4.1992 “Për disa ndryshimee plotësime në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore kushtetuese”.- FletorjaZyrtare 18, Nëntor 1997, f.433; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8266, datë 19.12.1997. Për ndryshimin e nenit 41/A të ligjit nr.7596, datë 31.8.1992 “Përnjë shtesë në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore kushtetuese”.- FletorjaZyrtare 19, Dhjetor 1997, f.462; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Dokument identifikimi

Vendim KM nr.619, datë 19.09.1996. Dokumentet e identifikimit të shtetasve shqiptare.- FletorjaZyrtare 26, Nëntor 1996, f.882; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Brendshme; Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Dokumenti i Politikës së Mbrojtjes

Ligj nr.8571, datë 27.01.2000. Për miratimin e dokumentit të Politikës së Mbrojtjes të Republikëssë Shqipërisë. - Fletore Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.19; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Drejtoria e Kontrollit të Brendshëm Administrativ

Vendim KM nr.228, datë 5.05.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.731, datë11.11.1998, të Këshillit të Ministrave “Për krijimin e Drejtorisë së Kontrollit të BrendshëmAdministrativ”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.618; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Drejtoria e Patentave dhe Markave

Vendim KM nr.313, datë 13.06.2000. Për funksionimin e Drejtorisë së Patentave dhe Markave.-Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.884; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Drejtoria e Përgjithshme e Tatimeve

Vendim KM nr.637, datë 24.12.1999. Për një shtesë në fondet buxhetore të Drejtorisë së Përgjithshmetë Tatimeve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Page 97: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik98

Drejtoria e Shërbimeve Qeveritare

Vendim KM nr.12, datë 7.01.1999. Për objektet që do të mbeten në administrim të Drejtorisë sëShërbimeve Qeveritare.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.72; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.34, datë 7.01.1999. Për Drejtorinë e Shërbimeve Qeveritare dhe trajtimin epersonaliteteve të larta.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 20 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.678, datë 15.12.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.34, datë 7.1.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për Drejtorinë e Shërbimeve Qeveritare dhe trajtimin e personalitetevetë larta”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2084; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Drufrutorët

Ligj nr.7929, datë 11.05.1995. Për mbrojtjen e drufrutorëve.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f488; 17 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.473, datë 14.10.1999. Për administrimin dhe dhënien me qira të drufrutorëve.-Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1161; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Pushtetit Lokal.

Udhëzim Ministrie nr.1, datë 5.10.2000. Për kriteret teknike të përllogaritjes së vlerës së bimëvedrufrutore që shpronësohen për interes publik, në rastet kur mungojnë treguesit e deklaruar tëshitblerjes.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1642; III pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Duhani

Vendim KM nr.488, datë 4.09.1995. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijevealkoolike të prodhuara në vend ose të importuara.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Drejtësisë.

Dekret nr.1396, datë 7.03.1996. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhe pijevealkoolike.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8262, datë 15.12.1997. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e të pijeve alkoolikedhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1396, datë 7.3.1996 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhepijeve alkoolike”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjore që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.6, datë 7.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.598, datë30.12.1997 “Për administrimin dhe shitjen e mallrave të konfiskuara në bazë të ligjit nr.8262,datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe përngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pikë.Propozuar nga Zv.Kryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.272, datë 10.06.1999. Për importimin, tranzitimin dhe magazinimin e duhaneve dhetë produkteve të huaja të duhanit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.204; 23 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8691, datë 16.11.2000. Për prodhimin dhe tregtimin e duhanit dhe të cigareve.- Fletorja

Page 98: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 99

Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.1991; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8717, datë 15.12.2000. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit e të pijeve alkoolike.-Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8262, datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e tëpijeve alkoolike dhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjoreqë bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.725, datë 23.12.2000. Për regjimin e tranzitimit të duhaneve dhe cigareve.- FletorjaZyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

DV-Albturist Hoteliers Sh.P.K.

Vendim KM nr.450, datë 17.08.2000. Për privatizimin e kuotave shtetërore në shoqërinë DV-Albturist Hoteliers, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave.

E drejta e autorit

Ligj nr.7564, datë 19.05.1992. Për të drejtën e autorit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.109; 54 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen nenet 315 dhe 328 të Kodit Civil të Republikës së Shqipërisë.

Ligj nr.7923, datë 19.04.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7564, datë 19.5.1992 “Për të drejtëne autorit”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.454; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8585, datë 15.03.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene prodhuesve të fonogrameve kundër riprodhimit të paautorizuar të tyre”.- Fletorja Zyrtare 7,Prill 2000, f.247; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8594, datë 6.04.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7564, datë 19.5.1992 “Përtë drejtën e autorit”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.387; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8630, datë 3.07.2000. Për një ndryshim në ligjin nr.7564, datë 19.5.1992 “Për të drejtën eautorit”, ndryshuar me ligjin nr.7329, datë 19.4.1995 dhe ligjin nr.8594, datë 6.4.2000.- FletorjaZyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.Propozuar nga Deputet.E drejta e grevës

Dekret nr.7458, datë 22.01.1991. Për të drejtën e grevës.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.35; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7458, datë 22.01.1991. Për të drejtën e grevës.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.173; 13nene.

Ligj nr.7636, datë 12.11.1992. Për disa ndryshime në dekretin nr.7458, datë 22.1.1991 “Për tëdrejtën e grevës”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.460; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7711, datë 20.05.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7636, datë 12.11.1992 “Për disandryshime në dekretin nr.7458, datë 22.1.1991 “Për të drejtën e grevës” dhe për një ndryshim në

Page 99: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik100

ligjin nr.7673, datë 17.2.1993 “Për kontratën kolektive të punës”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,f.465; 7 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

E drejta e qëndrimit

Ligj nr.8612, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Këshillit Federal Zvicerian për ripranimin e personave në situatë të parregullt,të memorandumit të mirëkuptimit lidhur me të, si dhe të protokollit për zbatimin e saj”.- FletorjaZyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

E drejta kambiale

Ligj nr.8077, datë 22.02.1996. Për kambialin dhe premtim-pagesën.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996,f.223; 95 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

E drejta ndërkombëtare

Ligj nr.7685, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Italisë për ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

E drejta për informacion

Ligj nr.8503, datë 30.06.1999. Për të drejtën e informimit për dokumentet zyrtare.- Fletorja Zyrtare22, Korrik 1999, f.739; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8672, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Konventës së Aarhusit për të drejtën e publikutpër të pasur informacion, për të marrë pjesë në vendimmarrje dhe për t’iu drejtuar gjykatës përçështjet e mjedisit”.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor 2000 , f.1705; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8703, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për informimin për të drejtëne huaj”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.ECAC(Konferenca Europiane e Aviacionit Civil)

Ligj nr.8259, datë 26.11.1997. Për anëtarësimin e Shqipërisë në Konferencën Europiane tëAviacionit Civil.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Egjipti

Vendim KM nr.57, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Arabe të Egjyptit për bashkëpuniminekonomik, teknik e shkencor”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.280, datë 14.06.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes tregtare ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Page 100: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 101

Ligj nr.8009, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për shërbimet ajrore ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit” .- FletorjaZyrtare 23, Nëntor 1995, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ekspertët kontabël

Urdhëresë KM nr.1, datë 2.10.1995. Për organizimin e profesionit të ekspertëve kontabël tëautorizuar.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.672; 96 nene.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.150, datë 31.03.2000. Për miratimin e rregullave për organizimin e profesionit tëekspertëve kontabël të autorizuar.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.580; 1 pikë.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim i Kuvendit nr.460, datë 7.11.2000. Për caktimin e ekspertëve kontabël të autorizuar përkontrollin e llogarive të Kontrollit të Lartë të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1753;II pika.

Ekstradimi

Ligj nr.8299, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për ekstradimet”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8322, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës për Ekstradimindhe të dy Protokollove shtesë.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Eliminimi i mbetjeve

Ligj nr.8216, datë 13.05.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bazelit“Për kontrollin e lëvizjeve ndërkufitare të mbetjeve të rrezikshme dhe asgjësimin e tyre”.- FletorjaZyrtare 6, Maj 1997, f.103; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8574, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Këshillit Federal të Zvicrës për statusin e personelit zvicerian që do të angazhohetnë shkatërrimin e mbetjeve toksike të magazinuara në depot e ushtrisë shqiptare”.- FletorjaZyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Embargo

Vendim KM nr.536, datë 21.12.1992. Për zbatimin e detyrave nga Ministritë për embargon ndajSerbisë dhe Malit të Zi.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.291, datë 14.06.1993. Për forcimin e mëtejshëm të embargos ndaj Serbisë dhe Malittë Zi.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.38, datë 29.01.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.536,datë 21.12.1992 “Për zbatimin e detyrave nga ministritë për embargon ndaj Serbisë e Malit tëZi”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82Propozuar nga Shërbimi i Kontrollit të Shtetit.

Page 101: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik102

Vendim KM nr.192, datë 28.04.1993. Për mbështetjen e rezolutës 820 të Këshillit të Sigurimit tëOKB-së për forcimin e mëtejshëm të sanksioneve ndaj Republikës Federative të Jugosllavisë(Serbisë dhe Malit të Zi).- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.541, datë 14.11.1994. Për forcimin e mëtejshëm të embargos në mbështetje të rezolutës 820 tëKëshillit të Sigurimit të OKB-së.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.643, datë 21.12.1999. Për heqjen e embargos së naftës dhe të nënprodukteve të sajpër Republikën e Malit të Zi dhe Kosovën .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Emigracioni

Rezolutë e Kuvendit nr.1, datë 4.03.1998. Për Emigracionin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.268

Vendim KM nr.72, datë 11.02.1999. Për mënyrën e licensimit dhe të funksionimit të zyrave privatetë emigrimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.406; 18 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Emigrantët

Vendim KM nr.10, datë 6.12.1993. Për trajtimin e banesave të emigrantëve ekonomike a politikë.-Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.486; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Energjia elektrike

Vendim KM nr.459, datë 15.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.32, datë 24.3.1978 “Për prodhimin, shpërndarjen dhe përdorimin e energjisë elektrike”.-Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.798; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.7902, datë 15.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim, në kuadrin e marrëveshjes sëkredisë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Bankës Evropiane për Rindërtime Zhvillim”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr. 7914, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zvogëlimit të humbjevetë energjisë elektrike”. -Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f. 440 ; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7962, datë 13.07.1995. Për energjinë elektrike.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.715; 20nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7963, datë 13.07.1995. Për privatizimin e sektorit elektroenergjetik.- Fletorja Zyrtare 17,Gusht 1995, f.725; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr. 7970, datë 20.07.1995. Për rregullimin e sektorit të energjisë elektrike. - Fletorja Zyrtare18, Gusht 1995, f.757 ; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 102: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 103

Ligj nr.8006, datë 5.10.1995. Për miratimin e formulës së mbajtësve të aksioneve në momentin eshitjes së aksioneve të shoqërive që veprojnë në sektorin e energjisë elektrike .- Fletorja Zyrtare23, Nëntor 1995, f.998; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8059, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8107, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8176, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e rrjetit elektrik tëTiranës, Shkodrës dhe Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8179, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e nënstacionit 220 kv të Vlorësdhe linjës 220 kv Vlorë-Fier”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8244, datë 18.09.1997. Për ratifikimin e Aktit të Garancisë së Qeverisë të Republikës sëShqipërisë për marrëveshjen e huasë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)dhe Fondit të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë të Japonisë (OECF) për projektin etransmetimit dhe shpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8369, datë 9.07.1998. Për trajtimin e faturave të konsumit të energjisë elektrike në ngarkimtë subjekteve shtetërore (buxhetore dhe jobuxhetore) dhe të subjekteve private si tituj ekzekutive.-Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.594; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8545, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë dhe të projektit ndërmjetKFW-së, Republikës së Shqipërisë dhe Koorporatës Elektroenergjetike për furnizimin me energjielektrike në jug të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1200; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8586, datë 15.03.2000. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH), në kuadrin emarrëveshjes së huasë, ndërmjet KESH-it dhe BERZH-it për financimin e projektit “Rindërtimii sektorit të energjisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8622, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Eksportfinans-ës (ASA)”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8662, datë 18.09.2000. Për trajtimin si titull ekzekutiv të konsumit të energjisë elektrike.-Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1564; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8369, datë 9.7.1998 “Për trajtimin e faturave të konsumit të energjisë elektrike, nëngarkim të subjekteve shtetërore (buxhetore dhe jobuxhetore) dhe të subjekteve private si tituj ekzekutivë”.

Page 103: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik104

Ligj nr.8675, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Norvegjeze “Eksportfinans”.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor2000 , f.1727; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.584, datë 2.11.2000. Për kursimin e energjisë dhe ruajtjen e ngrohtësisë në ndërtime.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1764; 7 pika.Propozuar nga Minstri i Punëve Publike.

Ligj nr.8679, datë 2.11.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.7962, datë 13.07.1995 “Për energjinëelektrike”.- Fletorja Zyrtare 37, Nëntor 2000, f.1807; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Enti i Rregullimit të Energjetikës

Vendim i Kuvendit nr.291, datë 21.12.1996. Për caktimin e anëtarëve të Entit të Rregullimit tëEnergjetikës.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.984; 2 pika.

Enti Kombëtar i Banesave

Vendim KM nr.431, datë 12.10.1992. Për krijimin e Entit Kombëtar të Banesave.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.331; 14 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë dhe e Financës; Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimittë Territorit.

Vendim KM nr.198, datë 4.05.1993. Për krijimin e Entit Kombëtar të Banesave.- Fletorja Zyrtare 8,Qershor 1993, f.475; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.528, datë 17.10.1994. Për mënyrën e pagesës së banesave që financohen nga EntiKombëtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.928; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.530, datë 17.10.1994. Për mënyrën e ndarjes së apartamenteve të ndërtuara ngaEnti Kombëtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.929; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.614, datë 5.12.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.530,datë 17.10.1994 “Për mënyrën e ndarjes së apartamenteve të ndërtuara nga Enti Kombëtar iBanesave”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.122Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.2, datë 9.01.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.528,datë 17.10.1994 “Për mënyrën e pagesës së banesave që financohen nga Enti Kombëtar iBanesave”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.123; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme dhe Shërbimit Informativ Kombëtar.

Vendim KM nr.3, datë 9.01.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.530,datë 17.10.1994 “Për mënyrën e ndarjes së apartamenteve të ndërtuara nga Enti Kombëtar iBanesave”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.123; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Brendshme dhe Shërbimit Informativ Kombëtar.

Vendim KM nr.160, datë 3.04.1995. Për kriteret e blerjes dhe të shitjes së apartamenteve nga EntiKombëtar i Banesave në tregun e lirë të banesave.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.584; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Vendim KM nr.90, datë 25.02.1999. Për vlerën e shitjes së apartamenteve të financuara, me fondeshtetërore, nga Enti Kombëtar i Banesave.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.418; 8 pika.

Page 104: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 105

Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.403, datë 26.08.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.214,datë 28.4.1999 “Për miratimin e kostos mesatare të ndërtimit të banesave nga Enti Kombëtar iBanesave, të vlerave mesatare të tregut të lirë të banesave dhe të koeficientit “K””.- FletorjaZyrtare 25, Shtator 1999, f.931Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.246, datë 18.05.2000. Për ndryshime të kushteve të lidhjes së kontratave të shitjes,për apartamentet e ndërtuara me fonde shtetërore nga Enti Kombëtar i Banesave.- FletorjaZyrtare 14, Maj 2000, f.684; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.286, datë 2.06.2000. Për kriteret e blerjes dhe shitjes së apartamenteve nga EntiKombëtar i Banesave në tregun e lirë të banesave.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.808; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.362, datë 14.07.2000. Për miratimin e kostos mesatare të ndërtimit të banesave ngaEnti Kombëtar i Banesave, të vlerave mesatare të tregut të lirë të banesave dhe të koeficientit“K”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1100; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.214, datë 28.04.1999. Për miratimin e kostos mesatare të ndërtimit të banesave ngaEnti Kombëtar i Banesave, të vlerave mesatare të tregut të lirë të banesave dhe të koefiçientit“K”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.170; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.429, datë 4.08.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.90, datë25.2.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për vlerën e shitjes së apartamenteve të financuara, mefonde shtetërore, nga Enti Kombëtar i Banesave”.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1424Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.470, datë 31.08.2000. Për kalimin Entit Kombëtar të Banesave, banesat dhe objektete kthyera në banesa, të ndërtuara dhe të blera me fondet e ish-shoqërisë “Albpetrol”, Sh.A.-Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1474; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Enti Rregullator i Sektorit të Furnizimit me Ujë dhetë Largimit dhe Përpunimit të Ujrave të Ndotura

Vendim i Kuvendit nr.344, datë 22.10.1997. Për caktimin e zonjës Violeta Kola anëtare e ekipitperzgjedhës të Entit Rregullator të sektorit të furnizimit me ujë dhe të largimit dhe perpunimit tëujrave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 17, Nëntor 1997, f.424; 1 pikë.

EPPO(Organizata Europiane dhe Mesdhetare e Mbrojtjes së Bimëve)

Vendim KM nr.338, datë 9.07.1993. Për aderimin e Shërbimit të Mbrojtjes së Bimëve të Republikëssë Shqipërisë në Organizatën Evropiane dhe Mesdhetare të Mbrojtjes së Bimëve (EPPO).- FletorjaZyrtare 11, Tetor 1993, f.699; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

ERT(Enti Rregullator i Telekomunikacioneve)

Ligj nr.8288, datë 18.02.1998. Për Entin Rregullator të Telekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 6,Mars 1998, f.220; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 105: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik106

Vendim i Kuvendit nr.362, datë 30.04.1998. Për caktimin e dy anëtarëve të Entit Rregullator tëTelekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.407; 2 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.

Rregullore ERT nr.datë 23.10.1998. Rregullore e funksionimit të Entit Rregullator tëTelekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1193; 20 nene.

Eurokontrolli (Organizata Europiane për Sigurinë e Navigimit Ajror)

Ligj nr.8564, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjeve “Për programin e harmonizimit dhetë integrimit të kontrollit të trafikut ajror europian (EATCHIP)” dhe “Për zbatimin e masave tëmenaxhimit të drejtimit të trafikut ajror nga njësia e menaxhimit qendror të drejtimit të fluksit(CFMU)” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës Europiane për Sigurinë e NavigimitAjror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Europa

Dekret nr.232, datë 23.06.1992. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën KulturoreEuropiane”.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.532, datë 21.12.1992. Për aderimin në “Kartën e Themelimit të Qendrës Rajonale tëMjedisit për Evropën Qendrore dhe Lindore”.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Ambjentit.

Ligj nr.8135, datë 31.07.1996. Për aderimin në “Konventën Evropiane për parandalimin e torturësdhe trajtimit ose ndëshkimit cnjerezor ose degradues”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8294, datë 2.03.1998. Për ratifikimin e “Konventës për ruajtjen e florës dhe faunës së egerdhe mjedisit natyror të Europës (Konventa e Bernës)”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8400, datë 9.09.1998. Për ratifikimin e “Konventës Europiane kundër dhunës në ndeshjete futbollit”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8540, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për krijimin elehtësirave për transportin ndërkombëtar rrugor të mallrave në rajonin e SECI-t”.- FletorjaZyrtare 31, Nëntor 1999, f.1169; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8541, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së SECI-t mbi bashkëpunimin për parandalimindhe luftën kundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8544, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes dhe protokollit shtesë “Për krijimin eForcës Shumëkombëshe të Europës Juglindore””.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1188; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.624, datë 21.12.1999. Për përballimin e shpenzimeve të palës shqiptare, pjesmarrësenë forcën shumëkombëshe të Europës Juglindore dhe të drejtat e ushtarakëve aktivë, pjesmarrësnë këtë forcë.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Page 106: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 107

Ligj nr.8525, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e Konventës Europiane për Televizionin Ndërkufitar.-Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8639, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Kartës për organizimin dhe funksionimin e QendrësRajonale të Iniciativës së Bashkëpunimit për Europën Juglindore (Qendra SECI) për luftënkundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8640, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit të dytë shtesë të marrëveshjes përkrijimin e forcës shumëkombëshe të paqes të Europës Juglindore”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik2000, f.1080; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8646, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për pastrimin, depistimin,kapjen dhe konfiskimin e produkteve të krimit””.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8687, datë 9.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën Europianetë Arbitrazhit”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1829; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8706, datë 1.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Marrëveshjen e pjesshmetë zgjeruar të Qendrës Europiane të Gjuhëve Moderne”, në Graz të Austrisë.- Fletorja Zyrtare 43,Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Fabrika e Çimentos

Vendim KM nr.496, datë 21.09.2000. Për trajtimin me pagesë minimale të punonjësve të Fabrikëssë Çimentos, Vlorë.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1588; 5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i PunëvePublike; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Falimentimi

Ligj nr.7631, datë 29.10.1992. Për falimentimin e ndërmarrjeve shtetërore.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor1992, f.313; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.6, datë 29.12.1992. Për likujdimin e paaftësisë paguese të ndërmarrjeve shtetërore.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.65; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1187, datë 8.08.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7631, datë 29.10.1992 “Për falimentimine ndërmarjeve shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.801; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8017, datë 25.10.1995. Për procedurat e falimentimit.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995,f.1045; 51 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1561, datë 25.07.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8017, datë 25.10.1995 “Për procedurate falimentimit”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.812; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 107: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik108

Ligj nr.8140, datë 5.09.1996. Për miratimin e dekretit nr.1561, datë 25.7.1996 “Për një shtesë nëligjin nr.8017, datë 25.10.1995 “Për procedurat e falimentimit”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator1996, f.812; 2 nene.

Vendim KM nr.395, datë 20.05.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.186, datë 18.3.1996 “Për shpejtimin e likuidimit të ndërmarrjeve të privatizuara”.- FletorjaZyrtare 18, Qershor 1996, f.667Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.616, datë 9.09.1996. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.186,datë 18.3.1996 “Për shpejtimin e likujdimit të ndërmarrjeve të privatizuara”.- Fletorja Zyrtare26, Nëntor 1996, f.881; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.825, datë 30.12.1998. Për disa masa për riaktivizimin dhe likuidimin e disandërmarrjeve të përbashkëta, në sistemin e bujqësisë dhe ushqimit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj2000, f.39; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.268, datë 8.06.1999. Për kriteret dhe procedurat e falimentimit dhe të likuidimit tëNdërmarjes së Minierës së Qymyrgurit në Memaliaj, Tepelenë.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht2000, f.202; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatiazimit.

Vendim KM nr.113, datë 18.03.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.418,datë 09.07.1998 “Për procedurat e likuidimit të ndërmarrjeve të falimentuara në rrugëadministrative”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.146Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.62, datë 11.02.1999. Për përballimin e shpenzimeve për përfundimin e procesit tëprivatizimit dhe të likuidimit në ndërmarrjet e sistemit të bujqësisë dhe të ushqimit.- FletorjaZyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.225, datë 5.05.2000. Për likuidimin në rrugë administrative të ndërmarrjes “Fonderiae Uzinës Mekanike”, Tiranë, dhe përballimin e pagesës së punonjësve që mbetën pa punë ngalikuidimi i saj.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.616; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.620, datë 23.11.2000. Për shitjen e pjesës së kapitalit shtetëror të Sh.A, Miniera eBitumit, Selenicë, Vlorë.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.637, datë 30.11.2000. Për mbylljen e minierave të hekurnikelit në rrethet Pogradecdhe Librazhd.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1944; 8 pika.Propozuar nga Ministri Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.638, datë 30.11.2000. Për mbylljen e disa minierave të kromit në rrethet Tropojë,Mat, Bulqizë, Pogradec dhe Librazhd.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1945; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Farat dhe Fidanët

Ligj nr.7659, datë 12.01.1993. Për farat dhe fidanët.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.7; 27 nene.Shfuqizohet ligji nr.7225, datë 22.6.1988 “Për organizimin e prodhimit e të shpërndarjes së farave efidanëve drufrutorë”, si dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Page 108: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 109

Vendim KM nr.254, datë 18.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.552, datë 14.11.1994, tëKëshillit të Ministrave “Për miratimin e rregullores për prodhimin, shumëzimin, përpunimin,vlerësimin, tregtimin, kontrollin e farave dhe fidanëve dhe për ruajtjen dhe trajtimin e materialitgjenetik bimor” .- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.692; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë.

Dekret nr.1419, datë 20.03.1996. Për farat dhe fidanët.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.319; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8120, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1419, datë 20.3.1996 “Për një shtesë nëligjin nr.7659, datë 12.1.1993 “Për farat dhe fidanët”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.712; 2nene.

Federata Ndërkombëtare Rrugore

Vendim KM nr.333, datë 9.07.1993. Për anëtarësimin e Ministrisë së Transporteve dhe tëKomunikacioneve në Federatën Ndërkombëtare Rrugore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.697Propozuar nga Ministri e Transporteve dhe Komunikacioneve.

Federata Ruse

Vendim KM nr.521, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Projektmarrveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për transportinndërkombëtar automobilistik”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.480Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.264, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për udhëtime të ndërsjellta të shtetasve”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.582Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.33, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77Propozuar nga Ministria e Tregtisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Dekret nr.923, datë 26.09.1994. Për denoncimin e “Traktatit mbi tregtinë dhe lundrimin midisRepublikës së Shqipërisë dhe Bashkimit të Republikave Sovjetike”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor1994, f.907; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7950, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7951, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8061, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Federatës Ruse për ndihmë juridike dhe marrëdhëniet juridike për çështjet civile, familjaree penale”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Federata Shqiptare e Futbollit

Page 109: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik110

Vendim KM nr.161, datë 7.05.1992. Për shkëputjen e Federatës Shqiptare të Futbollit nga strukturaorganizative e Komitetit Olimpik e Sportiv të Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.168; 5pika.Propozuar nga Komiteti Olimpik e Sportiv Shqiptar.

FEFAD

Ligj nr.8355, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes shtesë të kredisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipërisë dhe KreditanstaltFuer Wiederaufbau dhe Fefad-it”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8381, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet KFW-së, Qeverisësë Republikës të Shqipërisë dhe FEFAD-it për projektin e financimit të ndërmarrjeve të vogladhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Festa zyrtare

Ligj nr.7651, datë 21.12.1992. Për festat zyrtare.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.506; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1600, datë 8.1.1953 “Për festat zyrtare” si dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7780, datë 22.12.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.3; 2 nene.Propozuar nga Kuvendi Popullor.

Ligj nr.7770, datë 7.12.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare”.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.865; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8065, datë 8.02.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festat zyrtare”.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.37; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Ligj nr.8214, datë 7.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.100; 3 nene.Propozuar nga Qirko, Margarita.Ligj nr.8253, datë 30.10.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare” ndryshuar me ligjet nr.7770, datë 7.12.1993, nr.7780, datë 22.12.1993 dhe nr.8065,datë 8.2.1996 .- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.410; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

FMN(Fondi Monetar Ndërkombëtar)

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8514, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Amendamentit të katërt të marrëveshjes ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Monetar Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,f. 825; 2 nene.

Page 110: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 111

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.28, datë 21.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.730,datë 19.11.1998 “Për miratimin e rritjes së kuotës së anëtarësimit në Fondin MonetarNdërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.79; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

FNSH(Forcat e Ndërhyrjes së Shpejtë)

Ligj nr.7551, datë 22.01.1992. Për Forcat e Ndërhyrjes së Shpejtë.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,f.28; 15.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8292, datë 25.02.1998. Për Forcat Speciale dhe ato të Ndërhyrjes së Shpejtë.- FletorjaZyrtare 6, Mars 1998, f.237; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7551, datë 22.1.1992 “Për Forcat e Ndërhyrjes së Shpejtë” dhe çdo dispozitë qëbien në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.502, datë 8.11.1999. Për miratimin e uniformës dhe të stemës së Forcave Specialedhe të Forcave të Ndërhyrjes së shpejtë.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1313; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.628, datë 24.12.1999. Për prokurim të drejtëpërdrejtë për blerjen e pajisjeve specialepër Forcat Speciale dhe të Ndërhyrjes së Shpejtë të Ministrisë së Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1438Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.629, datë 24.12.1999. Për miratimin e normës së veshmbathjes për Forcat Specialedhe të Ndërhyrjes së shpejtë .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1439Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Fondacionet

Ligj nr.7695, datë 7.04.1993. Për Fondacionet.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.333; 17 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen nenet 1-15 nga ligji nr.7850, datë 29.7.1994 “Kodi Civil të Republikës së Shqipërisë”.

Fondacioni shqiptaro-amerikan “H.T.Fultz”

Vendim KM nr.207, datë 29.04.2000. Për miratimin e pjesmarrjes në fondacionin shqiptaro-amerikan“Harry T. Fultz” dhe të aktit të krijimit të këtij fondacioni.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000,f.716; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Fonderia e Uzinës Mekanike

Vendim KM nr.225, datë 5.05.2000. Për likuidimin në rrugë administrative të ndërmarrjes “Fondëriae Uzinës Mekanike”, Tiranë, dhe përballimin e pagesës së punonjësve që mbeten pa punë ngalikuidimi i saj.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.616; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Fondet e investimeve

Ligj nr.7979, datë 26.07.1995. Për fondet e investimeve.- Fletorja Zyrtare 19, Gusht 1995, f.830; 18nene.

Page 111: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik112

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Fondi i Financimit për Zonat Malore

Vendim KM nr.560, datë 2.12.1999. Për krijimin e fondacionit “Fondi i financimit për zonatmalore” .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1406; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e BashkëpunimitEkonomik dhe Tregtisë.

Fondi Ndërkombëtar për Zhvillim Bujqësor

Ligj nr.8593, datë 30.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për financim programi (Programii Zhvillimit të Zonave Malore) ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar përZhvillim Bujqësor”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Fondi OPEC për Zhvillimin Ndërkombëtar

Ligj nr.7851, datë 29.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit OPEC për Zhvillimin Ndërkombëtar për ndërtimin e spitalittë përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7946, datë 14.06.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin erehabilitimit të ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8395, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin e portit të Durrësit”.-Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8611, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për Zhvillim Ndërkombëtar, për financimin e projektit“Ndërtimi dhe rehabilitimi i shkollave”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Fondi Social i Zhvillimit KE

Vendim KM nr.291, datë 24.06.1999. Për anëtarësimin e Shqipërisë në Fondin Social të ZhvillimitEuropian.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.212; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregëtisë; Ministria e Punëve të Jashtme.

Forcat shumëkombëshe

Ligj nr.8203, datë 30.03.1997. Për pranimin në Shqipëri të një force ushtarake shumëkombëshe nëmbështetje të operacioneve humanitare.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.76; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8213, datë 7.05.1997. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverive të shteteve kontribuese në forcën mbrojtëse shumëkombëshe për statusine kësaj force”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.99; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8317, datë 1.04.1998. Për zgjatjen e afatit të qendrimit të forcës greke në Shqipëri.- FletorjaZyrtare 9, Prill 1998, f.332; 3 nene.

Page 112: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 113

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8420, datë 28.10.1998. Për zgjatjen e afatit të qëndrimit të forcës greke në Shqipëri.-Fletorja Zyrtare 27, Nëntor 1998, f.1056; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8470, datë 7.04.1999. Për pranimin në Shqipëri të një force ushtarake të NATO-s përmbështetje të operacioneve ushtarake në rajon.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1999, f.335; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8476, datë 14.04.1999. Për zgjatjen e afatit të qëndrimit të forcës greke në Shqipëri .-Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.442; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8544, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes dhe protokollit shtesë “Për krijimin eForcës Shumëkombëshe të Europës Juglindore””.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1188; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.624, datë 21.12.1999. Për përballimin e shpenzimeve të palës shqiptare, pjesmarrësenë forcën shumëkombëshe të Europës Juglindore dhe të drejtat e ushtarakëve aktivë, pjesmarrësnë këtë forcë.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8640, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit të dytë shtesë të marrëveshjes përkrijimin e forcës shumëkombëshe të paqes të Europës Juglindore”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik2000, f.1080; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Forcat e Armatosura

Ligj nr.7499, datë 6.07.1991. Për rivendosjen e gradave ushtarake në Forcat e Armatosura tëRepublikës së Shqipërisë.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.232; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4113, datë 7.3.1966 “Mbi heqjen e sistemit të gradave në Forcat e Armatosuratë Republikës Popullore të Shqipërisë”.

Ligj nr.7533, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjene gradave ushtarake në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Gazeta Zyrtare 10,Dhjetor 1991, f.431; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7600, datë 8.09.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjen egradave në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,f.283; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7750, datë 13.09.1993. Për gradat në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.754; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjen e gradave ushtarake në Forcat e Armatosuratë Republikës së Shqipërisë” dhe ndryshimet që janë bërë me ligjin nr.7533, datë 17.12.1991 dhe meligjin nr.7600, datë 8.9.1992.

Ligj nr.7978, datë 26.07.1995. Për Forcat e Armatosura e Republikës së Shqipërisë.- FletorjaZyrtare 19, Gusht 1995, f.813; 70 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 113: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik114

Shfuqizohet ligji nr.7529, datë 11.12.1991 “Për shërbimin ushtarak në Forcat e Armatosura tëRepublikës së Shqipërisë”, me përjashtim të neneve 24/a dhe 24/b.

Ligj nr.8139, datë 5.09.1996. Për dërgimin e kompanisë paqeruajtëse shqiptare për të marrë pjesënë operacionin e NATO-s “Përpjekja e përbashkët” në ish-Jugosllavi.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator1996, f.811; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8404, datë 15.09.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7978, datë 26.7.1995 “Për Forcat eArmatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.886; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.110, datë 13.03.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.160,datë 9.7.1975 “Mbi normat e furnizimit me ushqim të ushtrisë dhe të organeve të reparteve tëMinistrisë së Rendit Publik”.- Fletorja Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.145; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.39, datë 3.02.2000. Për prokurimin e drejtpërdrejtë për prodhimin dhe konfeksionimine veshjeve, të artikujve për fjetje, saracerie, dhe të këpucve gjysma, për nevojat e ushtrisë mendërmarrjen e prodhimit të veshjeve të ushtrisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.157; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Vendim KM nr.102, datë 9.03.2000. Për një shtesë në vendimin nr.160, datë 9.7.1995, të Këshillittë Ministrave, “Për normat e furnizimit të ushqimit në ushtri”.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.303;3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Vendim KM nr.167, datë 13.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.505, datë 24.10.1994, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me ushqim të kuadrove ushtarakë, aktivë që shërbejnë nëstrukturat e ushtrisë”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.467; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Ligj nr.8670, datë 26.10.2000. Për gradat dhe karrierën ushtarake në Forcat e Armatosura tëRepublikës të Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 37, Nëntor 2000, f.1773; 37 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7750, datë 13.9.1993 “Për gradat në Forcat e Armatosura të Republikës sëShqipërisë”, nenet 16, 28, 29, 30, 31, 32 të ligjit nr.7978, datë 26.7.1995 “Për Forcat e Armatosura nëRepublikën e Shqipërisë”, si dhe çdo akt tjetër ligjor e nënligjor që bien në kundërshtim me kërkesate këtij ligji.Ligj nr.8671, datë 26.10.2000. Për pushtetet dhe autoritetet e komandimit e të drejtimit strategjik të Forcavetë Armatosura të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 37, Nëntor 2000, f.1786; 44 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8467, datë 31.3.1999 “Për kompetencat e Presidentit të Republikës si Komandanti Përgjithshëm i Forcave të Armatosura dhe i Këshillit të Sigurimit Kombëtar” dhe çdo dispozitëtjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Forcat e Mbrojtjes Detare

Vendim KM nr.63, datë 11.02.1999. Për emblemën e kapeles, ndërtimin e gradave të Forcave tëMbrojtjes Detare dhe stemat e strukturave të Ministrisë së Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt1999, f.196; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Forcat Speciale

Ligj nr.8292, datë 25.02.1998. Për forcat Speciale dhe ato të Ndërhyrjes së Shpejtë.- FletorjaZyrtare 6, Mars 1998, f.237; 16 nene.

Page 114: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 115

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7551, datë 22.1.1992 “Për Forcat e Ndërhyrjes së Shpejtë” dhe çdo dispozitë qëbien në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.502, datë 8.11.1999. Për miratimin e uniformës dhe të stemës së Forcave Specialedhe të Forcave të Ndërhyrjes së Shpejtë.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1313; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.628, datë 24.12.1999. Për prokurim të drejtëpërdrejtë për blerjen e pajisjeve specialepër Forcat Speciale dhe të Ndërhyrjes së Shpejtë të Ministrisë së Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1438Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.629, datë 24.12.1999. Për miratimin e normës së veshmbathjes për Forcat Specialedhe të Ndërhyrjes së Shpejtë .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1439Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Formimi profesional

Vendim KM nr.306, datë 21.06.1993. Për organizimin e sistemit të formimit profesional nëRepublikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.608; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Perkrahjes sociale.

Vendim KM nr.351, datë 30.06.1993. Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin epunonjësve pedagogjikë e kërkimorë.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.703; 7 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë; Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.538, datë 8.11.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.

Vendim KM nr.80, datë 21.02.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.516,datë 1.11.1993 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.306, datë 21.6.1993“Për organizimin e sistemit të formimit profesional në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare8, Korrik 1994, f.414Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.177, datë 25.04.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.351, datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.740; 4 pika.Propozuar nga Komisioni i Kualifikimit Shkencor.

Vendim KM nr.495, datë 18.09.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”, ndryshuar me vendimin nr.177, datë 25.4.1995.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1996, f.98Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.645, datë 20.11.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.351,datë 30.6.1993 “Për kualifikimin shkencor pasuniversitar dhe klasifikimin e punonjësvepedagogjikë e kërkimorë”, ndryshuar me vendimin nr.177, datë 25.4.1994.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1996, f.121Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.690, datë 7.10.1996. Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave qërealizojnë qendrat e formimit profesional, nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve.- Fletorja

Page 115: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik116

Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.959; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.786, datë 17.12.1998. Për kualifikimin shkencor, pasuniversitar dhe për klasifikimine punonjësve, pedagogjikë e kërkimorë.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.73, datë 11.02.1999. Për programin e nxitjes së punësimit nëpërmjet formimit nëpunë.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.408; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Cështjeve Sociale.

Ligj nr.8569, datë 20.01.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “KonventënNdërkombëtare për standartet e kualifikimit, atestimit dhe të shërbimit për detarët”, të vitit1995.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.73; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Franca

Ligj nr.7912, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhemiqësisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Franceze” .- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.439; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8704, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Franceze për konsolidimin e borxhit (në bazë të termavetë referencës së “Klubit të Parisit”)”.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Funksionarët e lartë

Ligj nr.7903, datë 8.03.1995. Për deklarimin e pasurive të të zgjedhurve dhe të disa drejtuesve epunonjësve të shërbimit publik.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.115; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen dispozitat që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.584, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.213,datë 28.3.1998, “Për rritjen e pagave të funksioneve të larta shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 36,Dhjetor 1999, f.1413; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Vendim KM nr.631, datë 24.12.1999. Për akordimin e fondeve buxhetore për skemën e të patsrehëvetë Administratës së Lartë Shtetërore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.102, datë 5.03.1999. Për trajtimin me strehim të funksionarëve politikë dhe nëpunësvecivilë të administratës së lartë shtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.145; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.559, datë 23.10.2000. Për një ndryshim të vendimit nr.213, datë 28.3.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për rritjen e pagave të funksioneve të larta shtetërore”.- Fletorja Zyrtare33, Tetor 2000, f.1615; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministër dhe Ministër i Punës dhe i Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.695, datë 20.12.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.102, datë 5.3.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me strehim të funksionarëve politikë dhe nëpunësve civiletë administratës së lartë shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085Propozuar nga Kryeministri.

Page 116: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 117

Fushata elektorale

Vendim i Kuvendit nr.309, datë 13.05.1997. Për krijimin e kushteve lehtësuese për fushatën elektoralenë kuadrin e gjendjes së jashtëzakonshme.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.

FZHSH(Fondi i Zhvillimit Shqiptar)

Vendim KM nr.207, datë 28.04.1999. Për ndarjen dhe ristrukturimin institucional të Fondit tëZhvillimit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.165; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar; Ministria e Financave;Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik.

Garda e Republikës

Ligj nr.7602, datë 9.09.1992. Për Gardën e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor1992, f.284; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8361, datë 1.07.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7602, datë 9.9.1992 “Për Gardën eRepublikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.531; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8421, datë 28.10.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7602, datë 9.9.1992 “Për Gardën eRepublikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8361, datë 1.7.1998.- Fletorja Zyrtare 27,Nëntor 1998, f.1057; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8452, datë 28.01.1999. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7602, datë 9.9.1992 “PërGardën e Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8361, datë 1.7.1998 dhe ligjinnr.8421, datë 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.34; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.76, datë 11.02.1999. Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetëroredhe trajtimin me pagë të efektivave të këtyre shërbimeve.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.410; 12pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.Vendim KM nr.486, datë 21.10.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.76, datë 11.2.1999 “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhetrajtimin me pagë të efektivave të këtyre shërbimeve”.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1247; 3pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.503, datë 8.11.1999. Për miratimin e normës nr.3/1 të veshmbathjes për ushtarët eshërbimit të detyrueshëm të Gardës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor1999, f.1314; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.294, datë 24.06.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.220,datë 10.5.1999 “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhe për trajtiminme pagë të efektivave të këtyre shërbimeve”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.220, datë 10.05.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.79,datë 11.2.1999, “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhe trajtiminme pagë të efektivave të këtyre shërbimeve”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Page 117: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik118

Vendim KM nr.639, datë 30.11.2000. Për rritjen e shtesës së vështirësisë në shërbimin e efektivavenë kompaninë operative dhe degën e ruajtjes e sigurimit të objekteve, në batalionin e parë, tëdytë, të tretë dhe në batalionin special, në Gardën e Republikës.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor2000, f.1947; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Gazi

Ligj nr.8450, datë 24.02.1999. Për përpunimin, transportimin dhe tregtimin e naftës, të gazit dhenënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.262; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.116, datë 18.03.1999. Për rezervën e sigurisë së naftës, gazit e nënprodukteve tëtyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.428; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.129, datë 18.03.1999. Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, të gazit e nënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill1999, f.429; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Urdhër Ministrie nr.148, datë 20.04.1999. Për kushtet dhe normat teknike që duhen respektuar nëimpiantet dhe instalimet e tregtimit të naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare17, Korrik 1999, f.513; 5 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli.

Urdhër Ministrie nr.149, datë 20.04.1999. Për informacionet dhe të dhënat që duhet të dërgohennga subjektet që veprojnë në fushën e përpunimit, transportimit e tregtimit të naftës, gazit enënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.514; VI pika.Propozuar nga Bufi, Ylli.

Urdhër Ministrie nr.1762, datë 27.04.1999. Për dokumentacionin që duhet të mbajnë shoqëritë etregtimit me shumicë dhe stacionet e shitjes së karburanteve.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999,f.516; 4 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.Urdhër Ministrie nr.3347, datë 21.05.1999. Për pajisjen e subjekteve me leje dhe autorizime përtregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.517; 5 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.

Vendim KM nr.576, datë 8.12.1999. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.129, datë 18.3.1999, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1409Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.4, datë 12.01.2000. Një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.129, datë18.3.1999 “Për procedurat dhe për dhënien e lejeve të autorizimeve për tregtimin e naftës, gazitdhe nënprodukteve të tyre”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 2000Propozuar nga Kryeministri.

Ligj nr.8573, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes “Umbrella” për kuadrin institucionaltë krijimit të sistemeve ndërshtetërore të transportimit të naftës dhe të gazit”.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 2000, f.74; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 118: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 119

Vendim KM nr.704, datë 21.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.129, datë18.3.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”, ndryshuar me vendiminnr.4, datë 12.1.2000, të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1984; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.719, datë 21.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.129, datë18.3.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor2000, f.1985Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8727, datë 26.12.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.7, datë 13.12.2000“Për përjashtimin nga TVSH-ja të gazit të lëngët e të pajisjeve që punojnë me gaz të lëngët dhe qëpërdoren për ngohje dhe gatim”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Genocidi

Ligj nr.8001, datë 22.09.1995. Për genocidin dhe krimet kundër njerëzimit kryer në Shqipëri gjatësundimit komunist për motive politike, ideologjike dhe fetare.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995,f.923; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8219, datë 13.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8001, datë 22.9.1995 “Për genocidindhe krimet kundër njerëzimit kryer në Shqipëri gjatë sundimit komunist për motive politike,ideologjikë dhe fetare”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.117; 2 nene.Propozuar nga Presidenti.

Ligj nr.8231, datë 19.08.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8001, datë 22.9.1995 “Për genocidindhe krimet kundër njerëzimit kryer në Shqipëri gjatë sundimit komunist për motive politike,ideologjike e fetare” ndryshuar me ligjin nr.8219, datë 13.5.1997.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator1997, f.339; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8489, datë 19.05.1999. Për tërheqjen e rezervës së nenit IX të Konventës “Për parandalimindhe dënimin e krimit të gjenocidit”, adoptuar nga Asambleja e Përgjithshme e OKB-së më 9dhjetor 1948, bërë nga Republika e Shqipërisë më 12 maj 1955.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999,f.567; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Gomat

Vendim KM nr.92, datë 25.02.1999. Për shfuqizimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.71,datë 3.2.1997 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.433, datë 3.9.1993“Për ndalimin e importimit të gomave të përdorura”.- Fletorja Zyrtare 14, prill 1999, f.420; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.319, datë 23.06.2000. Për shfuqizimin e vendimit nr.433, datë 3.9.1993, të Këshillittë Ministrave, “Për ndalimin e importimit të gomave të përdorura”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik2000, f.888; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Gradat ushtarake

Ligj nr.7533, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjen

Page 119: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik120

e gradave ushtarake në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Gazeta Zyrtare 10,Dhjetor 1991, f.431; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7499, datë 6.07.1991. Për rivendosjen e gradave ushtarake në Forcat e Armatosura tëRepublikës së Shqipërisë.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.232; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4113, datë 7.3.1966 “Mbi heqjen e sistemit të gradave në Forcat e Armatosuratë Republikës Popullore të Shqipërisë”.

Ligj nr.7600, datë 8.09.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjen egradave në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,f.283; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7750, datë 13.09.1993. Për gradat në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.754; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7499, datë 6.7.1991 “Për rivendosjen e gradave ushtarake në Forcat e Armatosuratë Republikës së Shqipërisë” dhe ndryshimet që janë bërë me ligjin nr.7533, datë 17.12.1991 dhe meligjin nr.7600, datë 8.9.1992.

Ligj nr.8670, datë 26.10.2000. Për gradat dhe karrierën ushtarake në Forcat e Armatosura tëRepublikës të Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 37, Nëntor 2000, f.1773; 37 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7750, datë 13.9.1993 “Për gradat në Forcat e Armatosura të Republikës sëShqipërisë”, nenet 16, 28, 29, 30, 31, 32 të ligjit nr.7978, datë 26.7.1995 “Për Forcat e Armatosura nëRepublikën e Shqipërisë”, si dhe çdo akt tjetër ligjor e nënligjor që bien në kundërshtim me kërkesate këtij ligji.

Gradat policore

Ligj nr.8643, datë 20.07.2000. Për gradat në Policinë e Shtetit.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000,f.1149; 28 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Greqia

Ligj nr.7606, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7760, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Greqisë për ndihmën gjyqesore në çështjet civile dhe penale”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.83, datë 26.02.1993. Për miratimin e protokollit për krijimin e komisionit tëpërbashkët shqiptaro-grek.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.282Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.241, datë 27.05.1993. Për miratimin e protokollit “Për krijimin dhe funksionimin eKomisionit të Përbashkët Shqiptaro - Grek për nxitjen e marrëdhënieve dypalëshe”.- FletorjaZyrtare 8, Qershor 1993, f.509Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8000, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës Greke për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me

Page 120: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 121

tatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin” .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8127, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë, bashkëpunimit, fqinjësisë sëmirë dhe sigurisë ndërmjet Republikës të Shqipërisë dhe Republikës Greke”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.716; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8264, datë 18.12.1997. Për ratifikimin e “Marrëveshjes plotësuese për protokollin e ndihmësdhe të bashkëpunimit të Forcave të Armatosura ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Greqisë”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8317, datë 1.04.1998. Për zgjatjen e afatit të qëndrimit të forcës greke në Shqipëri.- FletorjaZyrtare 9, Prill 1998, f.332; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8354, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen dhe zhvillimin e biznesit privat”.- FletorjaZyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8356, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen e bilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 14,Qershor 1998, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8358, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Marinës Tregtare të Republikëssë Greqisë në lidhje me patrullimin e përbashkët nga policia kufitare dhe trupat greke të mbrojtjessë limaneve për një mbrojtje efikase të kufirit bregdetar midis dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Qershor 1998, f.515; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8396, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Greqisë në fushën e shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator1998, f.871; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8420, datë 28.10.1998. Për zgjatjen e afatit të qëndrimit të forcës greke në Shqipëri.-Fletorja Zyrtare 27, Nëntor 1998, f.1056; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8448, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë greke për programin estrehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8476, datë 14.04.1999. Për zgjatjen e afatit të qëndrimit të forcës greke në Shqipëri .-Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.442; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.2, datë 7.01.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Greqisë për bashkëpunimin në fushat e arsimit, tëshkencës dhe kulturës”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.467, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjet

Page 121: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik122

Qeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Greqisë për mbështetje buxhetore.- Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1050; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8539, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Protokollit për zgjatjen e vlefshmërisë së Protokollittë bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisësë Marinës Tregtare të Republikës së Greqisë për patrullimin e përbashkët nga policia kufitaredhe trupat greke të mbrojtjes së limaneve për një mbrojtje më të frytshme të kufirit bregdetarndërmjet dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1147; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.35, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të shtatë ndërqeveritar,shqiptaro-grek, për bashkëpunimin ekonomik, industrial, teknik dhe shkencor ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 5, Mars2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8697, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine arsimit”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8698, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Gjendja civile

Ligj nr.7682, datë 9.03.1993. Për disa ndryshime në ligje.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.223; 4 nene.

Vendim KM nr.14, datë 24.01.1994. Për ndryshimin e vendbanimit nga shtetasit shqiptare.- FletorjaZyrtare 8, Korrik 1994, f.409; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Gjendja e jashtëzakonshme

Ligj nr.8194, datë 2.03.1997. Për gjendjen e jashtëzakonshme në rastet e cënimit të rëndë të renditkushtetues e të rendit publik.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.42; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8195, datë 3.03.1997. Për disa masa në kuadrin e gjendjes së jashtëzakonshme.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1997, f.44; 7 nene.Propozuar nga Meksi, Aleksandër.

Vendim i Kuvendit nr.297, datë 2.03.1997. Për shpalljen e gjendjes së jashtëzakonshme në Republikëne Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.46; 3 pika.

Vendim i Kuvendit nr.298, datë 2.03.1997. Për ngarkimin nga Kuvendi Popullor të Forcave tëArmatosura të Ministrisë së Punëve të Brendshme dhe të Shik-ut për shtypjen e bandave tëarmatosura terroriste.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.46; 3 pika.

Vendim i Kuvendit nr.299, datë 2.03.1997. Për mobilizimin e pjesshëm.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1997, f.47; 3 pika.

Vendim i Kuvendit nr.300, datë 2.03.1997. Për caktimin e emisarëve të posaçëm nga Këshilli iMbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.47; 2 pika.

Page 122: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 123

Ligj nr.8199, datë 20.03.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8194, datë 2.3.1997 “Për gjendjen ejashtëzakonshme në rastet e cënimit të rëndë të rendit kushtetues e të rendit publik”.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1997, f.54; 2 nene.Propozuar nga Qeveria e Pajtimit Kombëtar.

Ligj nr.8200, datë 20.03.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8195, datë 3.3.1997 “Për disa masa nëkuadrin e gjendjes së jashtëzakonshme”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.55; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.302, datë 14.03.1997. Për një ndryshim në vendimin nr.298, datë 2.3.1997“Për ngarkimin nga Kuvendi Popullor të Forcave të Armatosura të Ministrisë së Brendshme dhetë Shik-ut për shtypjen e bandave të armatosura terroriste”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.57;2 pika.

Ligj nr.8205, datë 10.04.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.8195, datë 3.3.1997 “Për disa masanë kuadrin e gjendjes së jashtëzakonshme”.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.79; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.309, datë 13.05.1997. Për krijimin e kushteve lehtësuese për fushatën elektoralenë kuadrin e gjendjes së jashtëzakonshme.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.

Ligj nr.8225, datë 24.07.1997. Për heqjen e gjendjes së jashtëzakonshme në Republikën e Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.279; 3 nene.Shfuqizohen. Vendimi i Kuvendit Popullor nr.297, datë 2.3.1997 “Për shpalljen e gjendjes sëjashtëzakonshme në Republikën e Shqipërisë”; Ligji nr.8195, datë 3.3.1997 “Për disa masa në kuadrine gjendjes së jashtëzakonshme”, ndryshuar me ligjin nr.8200, datë 20.3.1997 dhe ligjin nr.8205, datë10.4.1997.

Ligj nr.8250, datë 22.10.1997. Për parashkrimin e interesave dhe gjobave të vëna për deklarimindhe pagesën me vonesë të Tatimit mbi Vlerën e Shtuar gjatë periudhës së gjendjes sëjashtëzakonshme.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.404; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Gjermania

Vendim KM nr.11, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për varret e ushtarëvegjermanë.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7911, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Mbështetja përhedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 të protokollit përbashkëpunim teknik dhe financiar ndërmjet dy Qeverive për vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.438; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8013, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bashkëpunim financjar përndërmarrje të vogla dhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1007; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.87, datë 18.02.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e fondit grant prej2 450 000 DM për vazhdimin e projektit “Mbështetje e Universitetit Bujqësor të Tiranës””.-Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë dhe Ministria e Arsimit dheShkencës.

Page 123: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik124

Vendim KM nr.85, datë 18.02.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Fond për studimedhe specialistë”, me një fond grant prej 800 000 DM.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.620, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin“Mbështetja e institucioneve të vetndihmës të bujqësisë private”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1432Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dheTregtar.

Ligj nr.8598, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Agjencisë Federale Gjermane, THW, për ndihmë teknike”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill2000, f.417; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8627, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e financimit përprojektin “Mbështetje për hedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”.- Fletorja Zyrtare 20,Korrik 2000, f.942; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.468, datë 31.08.2000. Për miratimin e Protokolllit të bisedimeve për bashkëpuniminfinanciar dhe teknik ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë, për vitin 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Gjuetia

Ligj nr.7875, datë 23.11.1994. Për mbrojtjen e faunës së egër dhe gjuetinë.- Fletorja Zyrtare 18,Dhjetor 1994, f.838; 44 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.5607, datë 30.6.1977 “Për ekonominë e gjuetisë”, si dhe çdo dispozitë tjetërqë bie në kundërshtim me këtë ligj.

Gjuhët europiane

Ligj nr.8706, datë 1.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Marrëveshjen e pjesshmetë zgjeruar të Qendrës Europiane të Gjuhëve Moderne”, në Graz të Austrisë.- Fletorja Zyrtare 43,Dhjetor 2000, f.1971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Gjykata e Apelit

Dekret nr.1984, datë 7.01.1998. Për krijimin e Gjykatave të Apelit dhe caktimin e kufijve tokësoretë veprimtarisë së tyre.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.18; 3 nene.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Gjykata e Apelit Ushtarak

Ligj nr.7988, datë 13.09.1995. Për pagat e Gjykatës së Apelit Ushtarak.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator1995, f.915; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Gjykata e Kasacionit

Page 124: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 125

Vendim i Kuvendit nr.269, datë 21.09.1995. Për shkarkimin e kryetarit të Gjykatës së Kasacionit,Zef Brozi.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.925; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim i Kuvendit nr.270, datë 21.09.1995. Për zgjedhjen e kryetarit të Gjykatës së Kasacionit,Avni Shehu dhe zëvendëskryetarit, Zef Nika.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.925; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Shqipërisë.

Vendim i Kuvendit nr.276, datë 28.03.1996. Për zgjedhjen e anëtarit të Gjykatës së Kasacionit.-Fletorja Zyrtare 7, Prill 1996, f.315; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.282, datë 16.07.1996. Për pranimin e dorëheqjes së zotit Kristofor Peçi sianëtar i Gjykatës së Kasacionit.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.737; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.332, datë 12.08.1997. Për zgjedhjen e dy anëtarëve të Gjykatës së Kasacionit.-Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.344; 1 pikë.

Ligj nr.8362, datë 1.07.1998. Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatës së Kasacionit dheadministrimin e shërbimeve gjyqësore.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.532 ; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.388, datë 3.08.1998. Për zgjedhjen e katër anëtarëve të Gjykatës së Kasacionit.-Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.852; 2 pika.

Gjykata e Lartë

Vendim i Kuvendit nr.397, datë 21.01.1999. Për dhënien e pëlqimit për emërimin e zotit Ylvi Myrtja,anëtar të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.35Propozuar nga Presidenti i Republikës.Dekret nr.2375, datë 21.05.1999. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 17,Korrik 1999, f.511; 2 nene.

Dekret nr.2376, datë 21.05.1999. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 17,Korrik 1999, f.512; 2 nene.

Dekret nr.2377, datë 21.05.1999. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 17,Korrik 1999, f.512; 2 nene.

Dekret nr.2385, datë 7.06.1999. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.773; 2 nene.

Dekret nr.2386, datë 7.06.1999. Për emërimin e Kryetarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.774; 2 nene.

Ligj nr.8588, datë 15.03.2000. Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatës së Lartë të Republikëssë Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.274; 32 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8362, datë 1.7.1998 “Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatës së Kasacionit”si dhe çdo dispozitë që bie ndesh me këtë ligj.

Dekret nr.2678, datë 6.07.2000. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 20,Korrik 2000, f.983; 2 nene.

Gjykata Kushtetuese

Dekret nr.182, datë 18.05.1992. Për emërimin e katër anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese.- Fletorja

Page 125: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik126

Zyrtare 3, Korrik 1992, f.160Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim i Kuvendit nr.224, datë 6.05.1992. Për zgjedhjen e disa anëtarëve të Gjykatës Kushtetuesetë Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.159; II pika.

Ligj nr.7669, datë 2.02.1993. Për pagat e anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 2,Mars 1993, f.5; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.303, datë 20.03.1997. Për zgjedhjen e dy anëtarëve të Gjykatës Kushtetuesetë Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.58-2 pika.

Ligj nr.8307, datë 14.03.1998. Për zhvillimin e rotacionit në Gjykatën Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare7, Mars 1998, f.262; 5 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.351, datë 14.03.1998. Për lirimin nga detyra të anëtarit të Gjykatës Kushtetuesedhe për rrjedhojë edhe nga ajo e Kryetarit të kësaj Gjykatë z. Rustem Gjata.- Fletorja Zyrtare 7,Mars 1998, f.266; 2 pika.Propozuar nga Komisioni Shtetëror i Kontrollit të Zyrtarëve dhe Personave të tjerë.

Dekret nr.2027, datë 26.03.1998. Për emërimin e Zotit Kujtim Puto në detyrën e anëtarit të GjykatësKushtetuese.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.297; 2 nene.

Vendim i Kuvendit nr.358, datë 23.04.1998. Për zgjedhjen e anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese.-Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.359; 4 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PS; Grupi parlamentar i PSD.

Ligj nr.8373, datë 15.07.1998. Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatës Kushtetuese tëRepublikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.629; 48 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Dekret nr.2300, datë 26.01.1999. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës së Lartë.- Fletorja Zyrtare 3,Shkurt 1999, f.38; 2 nene.

Ligj nr.8577, datë 10.02.2000. Për organizimin dhe funksionimin e Gjykatës Kushtetuese tëRepublikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.101; 88 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Shfuqizohet ligji nr.8373, datë 15.7.1998 “Për organizmin dhe funksionimin e Gjykatës Kushtetuesetë Republikës së Shqipërisë”.

Dekret nr.2564, datë 25.02.2000. Për emërimin e anëtarit të Gjykatës Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare7, Prill 2000, f.299; 2 nene.

Gjykata Ushtarake

Dekret nr.1143, datë 3.07.1995. Për caktimin e kufijve tokësore të veprimtarisë së GjykataveUshtarake.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.800; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Gjykatat e rretheve

Dekret nr.1501, datë 29.05.1996. Për krijimin e seksioneve për gjykimin e mosmarrëveshjeveadministrative, tregtare e familjare, pranë gjykatave të rretheve.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor1996, f.626; 3 nene.

Page 126: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 127

Dekret nr.2110, datë 29.05.1998. Për krijimin e rretheve gjyqësore, caktimin e kompetencave tokësoredhe të qendrës së ushtrimit të veprimtarisë së tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.509; 3 nene.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Hekurudhat

Ligj nr.8177, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e hekurudhës Tiranë-Durrës .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8233, datë 20.08.1997. Për ratifikimin e ndryshimeve në marrëveshjen e kredisë së zhvillimitndërmjet Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillimin (IDA) “Për projektin e parë tëtransportit”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Hetuesia

Ligj nr.7539, datë 17.12.1991. Për ndryshimin e ligjit nr.6800, datë 29.6.1983 “Për Hetuesinë eRepublikës së Shqipërisë”.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.448; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Hidrocentralet

Ligj nr.8050, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e garancisë për marrëveshjen e kredisë ndërmjetKorporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez për Bashkëpunimin Ekonomik përprojektin e rehabilitimit të hidrocentraleve të kaskadës së lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor1995, f.1176; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8527, datë 23.09.1999. Për privatizimin e hidrocentraleve vendore.- Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1009; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.590, datë 2.10.2000. Për një shtesë në vendimin nr.222, datë 24.05.1997, të Këshillittë Ministrave “Për miratimin e marrëveshjes me koncesion, të formës “”BOT”, për hidrocentraline Kalivaçit.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1767Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punëve Publike.

Ligj nr.8708, datë 1.12.2000. Për disa përjashtime dhe për dhënien e disa stimujve për ndërtimin ehidrocentralit të Kalivaçit me koncesion të formës “BOT”.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2010; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Hidrokarburet

Ligj nr.7746, datë 28.07.1993. Për hidrokarburet (kërkimi dhe prodhimi).- Fletorja Zyrtare 10,Gusht 1993, f.669; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.782, datë 22.02.1994. Për sistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve (kërkim-prodhim).-Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.260; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7811, datë 12.04.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.782, datë 22.2.1994 “Përsistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve (Kërkim-Prodhim)”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,f.262; 2 nene.

Page 127: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik128

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7853, datë 29.07.1994. Për disa shtesa në ligjin nr.7746, datë 28.7.1993 “Për Hidrokarburet(Kërkimi dhe prodhimi)”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994. f.483; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8297, datë 4.03.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7746, datë 28.7.1993 “Për hidrokarburet(Kërkimi dhe prodhimi)”, ndryshuar me ligjin nr.7853, datë 27.7.1994 “Për disa shtesa në ligjinnr.7746, datë 28.7.1993 “Për hidrokarburet (Kërkimi dhe prodhimi).- Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.253; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8345, datë 13.05.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7811, datë 12.4.1994 “Për miratiminme ndryshime të dekretit nr.782, datë 22.2.1994 “Për sistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve(Kërkim-Prodhim)””.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.474; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Hipoteka

Dekret nr.600, datë 22.07.1993. Për pengun dhe hipotekën.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.763;26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7753, datë 30.09.1993. Për miratimin me disa ndryshime të dekretit nr.600, datë 22.7.1993“Për pengun dhe hipotekën”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.769; 2 nene.

Hollanda

Ligj nr.8323, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes midis Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Hollandës për projektet “Mbështetje për fuqizimin eShërbimit të Mbrojtjes së Bimëve” dhe “Për Shërbimin Këshillimor Kombëtar Bujqësor”.- FletorjaZyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8631, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Amendamentit të marrëveshjes dypalëshe “Përriskedulimin e detyrimeve të borxhit të jashtëm të Republikës së Shqipërisë ndaj kreditorëvehollandezë””.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Hotelet

Vendim KM nr.307, datë 13.06.2000. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve hotel “Dajti”,Tiranë dhe hotel “Skampa”, Elbasan.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Huamarrja

Ligj nr.8164, datë 21.11.1996. Për sigurimin e transparencës në veprimtarinë e huamarrjes mepjesëmarrje masive të individëve në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996,f.951; 8 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8188, datë 23.01.1997. Për ndalimin e skemave piramidale mashtruese të huamarrjes.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.14; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 128: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 129

Ligj nr.8190, datë 30.01.1997. Për shpërndarjen e pasurisë së fondacioneve që e kanë ushtruarveprimtarinë e tyre të huamarrjes mbi bazën e skemave piramidale mashtruese.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1997, f.16; 12 nene.

Ligj nr.8215, datë 9.05.1997. Për kontrollin financiar të personave juridikë jobankarë që kanëmarrë hua nga publiku i gjerë.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.101; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8227, datë 30.07.1997. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Përkontrollin financiar të personave juridikë jobankarë, që kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.-Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.281; 16 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8256, datë 19.11.1997. Për një shtesë në ligjin nr.8227, datë 30.7.1997 “Për disa shtesa dhendryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Për kontrollin financiar të personave juridikë jobankarëqë kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.- Fletorja Zyrtare 18, Nëntor 1997, f.432; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8295, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e kredisë sërehabilitimit”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8347, datë 18.05.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8227, datë 30.7.1997 “Për disa shtesae ndryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Për kontrollin financiar të personave juridikëjobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.477; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8360, datë 10.06.1998. Për kriteret dhe mënyrën e shpërndarjes së pasurisë të personave juridikëjobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.501; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8385, datë 30.07.1998. Për përjashtimin nga pagimi i detyrimeve tatimore dhe doganore tëpersonave juridikë jobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht1998, f.824; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8386, datë 30.07.1998. Për mënyrën dhe procedurat e shitjes së pasurive të personavejuridikë jobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.825;16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.802, datë 24.12.1998. Për shitjen e pasurive të shoqërive në administrim “Universi”,Sh.P.K., “Nahlel” Sh.P.K., “Arsed” Sh.P.K., për rikompensimin e vlerave financiare kreditorëvetë tyre.- Fletorja Zyrtare ekstra, mars 2000, f.25; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.804, datë 24.12.1998. Për mbylljen e procesit të kontrollit dhe të administrimit përshoqëritë “Agroni” Sh.P.K. dhe “Kambo Marshall” Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000,f.26; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.805, datë 24.12.1998. Për kthimin e vlerave financiare nga shoqëria në administrim“Fabiona”, SH.P.K., të përndjekurve politikë.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.33; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.806, datë 24.12.1998. Për kthimin e vlerave financiare kreditorëve që kanëdepozituar kapitalet apo letrat me vlerë në shoqërinë në administrim “Flora” & Co” Sh.P.K.-

Page 129: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik130

Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.34; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.808, datë 24.12.1998. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimet e Këshillit tëMinistrave nr.396, datë 26.9.1997, nr.335, datë 2.9.1997 dhe nr.382, datë 20.5.1996.- FletorjaZyrtare Ekstra, Maj 2000, f.35; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.36, datë 21.01.1999. Për disa ndryshime në vendimet e Këshillit të Ministravenr.221, datë 4.4.1998, nr.319, datë 23.5.1998, nr.250, datë 30.4.1998 dhe nr.178, datë 6.3.1998.-Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.87; 5 pika.Propozuar nga ZëvendësKryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.43, datë 21.01.1999. Për mbulimin e vlerës së mallrave të shoqërive huamarrëse tëvjedhura të grabitura në depot e Drejtorisë së Rezervave Shtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj2000, f.89; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.44, datë 21.01.1999. Për deklarimin e personave të lidhur me shoqëritë huamarrëse.-Fletorja Zyrtare 8, Mars 1999, f.239; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8471, datë 8.04.1999. Për nxjerrjen e detyrimeve debitore dhe rikthimin e vlerave pasurorenë llogaritë e personave juridikë, jobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë.- FletorjaZyrtare 13, Prill 1999, f.384; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8472, datë 8.04.1999. Për rikthim në shoqëritë huamarrëse të vlerave financiare të përfituaranga ana e personave fizikë e juridikë nga shitja e pasurisë apo transaksioneve të pronësisë.-Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.386; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.360, datë 4.08.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.805, datë 24.12.1998 “Për kthimin e vlerave financiare nga shoqëria në administrim“Fabiona” Sh.P.K., të përndjekurve politikë” .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.918Propozuar nga Zëvendëskryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.531, datë 22.11.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.579,datë 8.9.1998 “Për caktimin e rregullave për kthimin e vlerave financiare kreditorëve, që kanëdepozituar kapitalet e tyre pranë shoqërive huamarrëse”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1401; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.532, datë 22.11.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.493,datë 13.8.1998 “Për caktimin e rregullave për shitjen e pasurive të personave juridikë, jobankarë,që kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1402; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.533, datë 22.11.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.209,datë 28.4.1999 “Për caktimin e administratorëve të pavarur në shoqëritë huamarrëse, subjektetë kontrollit”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1403; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.534, datë 22.11.1999. Për pagimin e TVSH-së si kosto vendore për kontratën me“Deloitte & Touche”, si administruese e pesë shoqërive huamarrëse.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1404; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Page 130: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 131

Vendim KM nr.610, datë 21.12.1999. Për shpërndarjen me koeficient pjesor të vlerave financiarekreditorëve të shoqërisë “M. Leka” Sh.P.K. në admnistrim, me të ardhurat e realizuara ngashitja e aseteve.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1422; 7 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.611, datë 21.12.1999. Për përfundimin e procesit të administrimit në shoqërinë“Flora & Co” dhe kalimin e dokumentacionit të kontrollit dhe të admininistrimit organit tëhetimit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1423; 4 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.612, datë 21.12.1999. Për llogaritjen e koeficientit përfundimtar të kthimit të shumavekreditorëve të shoqërisë “Arsed”, Sh.P.K. në administrim dhe fillimi i procesit të kompesimit tëtyre.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1423; 5 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.209, datë 28.04.1999. Për caktimin e administratorëve të pavarur në shoqëritëhuamarrëse, subjekte të kontrollit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.167; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.210, datë 28.04.1999. Për lejimin e Agjensisë Kombëtare të Privatizimit për lëshimine autorizimit të kalimit të pronësisë për trojet e objekteve të privatizuara nga shoqëritëhuamarrëse.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Gusht 2000, f.169; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.163, datë 13.04.2000. Për shpërndarjen me koeficient pjesor të vlerave financiarekreditorëve të shoqërisë “Global-Foods” Sh.P.K., në administrim.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000,f.465; 5 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.165, datë 13.04.2000. Për një shtesë në vendimin nr.579, datë 8.09.1998 të Këshillittë Ministrave “Për caktimin e rregullave për kthimin e vlerave financiare kreditorëve që kanëdepozituar kapitalet e tyre pranë shoqërive huamarrëse”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.466; 4pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.162, datë 13.04.2000. Për shpërndarjen e vlerave financiare kreditorëve të shoqërisë“Universi”, SH.P.K. në administrim, për mbylljen e procesit të administrimit dhe për kalimin edokumentacionit financiar organit të hetimit.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.664; 5 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.361, datë 14.07.2000. Për shpërndarjen me koeficient pjesor të vlerave financiare,kreditorëve të shoqërisë “Silva”, Sh.P.K., në administrim, me të ardhurat e realizuara nga shitjae aseteve.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1099; 6 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.398, datë 27.07.2000. Për përjashtim të shoqërive huamarrëse nga pagesat eprapambetura të qirasë së tokës.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1386; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.557, datë 23.10.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.43, datë 21.2.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për mbulimin e vlerës së mallrave të shoqërive huamarrëse, të vjedhurae të grabitura në depot e Drejtorisë së Përgjithshme të Rezervave Shtetërore”.- Fletorja Zyrtare33, Tetor 2000, f.1615Propozuar nga Zëvendëskryeministër dhe Ministër i Punës dhe i Çështjeve Sociale.

Page 131: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik132

Vendim KM nr.623, datë 23.11.2000. Për rritjen e pagës bazë të administratorëve dhe të specialistëvenë shoqëritë huamarrëse dhe në qendrën e ankandeve, të caktuar me vendimin nr.209, datë28.4.1999, të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Hungaria

Vendim KM nr.246, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.513Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.272, datë 12.06.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve .-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.7686, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimin mbi tëardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7709, datë 18.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për marrëdhëniet dypalëshe nëfushën ushtarake ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë sëMbrojtjes të Republikës së Hungarisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8106, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Hungarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëudhëtarëve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8623, datë 15.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Hungarisë për bashkëpunimin në luftën kundërterrorizmit, trafikut të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

ICPI(Projekti Ndërkombëtar Bamirës Islamik)

Vendim KM nr.551, datë 29.12.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Ministrisësë Tregtisë e të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë dhe Projektit Ndërkombëtar BamirësIslamik(ICPI).- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526Propozuar nga Ministri e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

IDA(Shoqata e Zhvillimit Ndërkombëtar)

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7578, datë 1.07.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes së importeve kritike të akorduara ngaBanka Botërore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 132: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 133

Ligj nr.7751, datë 14.09.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së zhvillimit për asistencë teknikepër reformën ekonomike ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës së ZhvillimitNdërkombëtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.759; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7755, datë 6.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për kredi zhvillimi ndërmjet Shqipërisëdhe Asociacionit Ndërkombëtar të Zhvillimit (IDA) për projektin e transportit”.- Fletorja Zyrtare12, Nëntor 1993, f.770; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7766, datë 9.11.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për ripërtëritjene sektorit të bujqësisë, të akorduar nga Banka Botërore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,f.808; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.238, datë 25.05.1993. Për miratimin e kushteve të kredisë së akorduar nga IDA përprojektin e banesave.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.509; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7872, datë 9.11.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim për projektine riaftësimit të ujitjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7883, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Shqipërisë dheShoqatës së Zhvillimit Ndërkombëtar për Modernizimin e Administratës së Tatimeve dheTaksave”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7884, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen e programit EFSAC.-Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7888, datë 14.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit lidhur me kredinë për projektimin erehabilitimit të ujësjellësit të Durrësit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.599, datë 20.12.1994. Për fushat dhe projektet përparësore për t’u financuar ngafondet IDA të Bankës Botërore në vitet 1995-1997 .- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.940; 4 pika.Propozuar nga Departamenti i Zhvillimit Ekonomik dhe Koordinimit të Ndihmës së huaj.

Ligj nr.7847, datë 25.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për projektine rehabilitimit të shkollave dhe reformim ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.120, datë 6.03.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.599, datë 20.12..1994 “Për fushat dhe projektet përparësore për t’u financuar nga fondet IDAtë Bankës Botërore për vitet 1995-1997".- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.571; 6 pika .Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7896, datë 2.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen e

Page 133: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik134

projektit të rehabilitimit të shërbimeve shëndetësore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1995, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7914, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zvogëlimit të humbjevetë energjisë elektrike”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7915, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së Zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zhvillimit rural” .-Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7968, datë 20.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvilluar ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e rrugëve ushqyese”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8056, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit të përpunimit tëprodukteve bujqësore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8010, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin pilot të punimeveurbane dhe mikrondërmarrjeve” .- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1004; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8107, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8233, datë 20.08.1997. Për ratifikimin e ndryshimeve në marrëveshjen e kredisë së zhvillimitndërmjet Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillimin (IDA) “Për projektin e parë tëtransportit”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7778, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e asistencësteknike për zhvillimin e rrjetit të mbrojtjes shoqërore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor1993, f.923; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7779, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit tëtregut të punës në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7694, datë 6.04.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë për zhvilliminndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës për Zhvillimin Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare5, Prill 1993, f.332; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7759, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë midis Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Agjencisë Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e

Page 134: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 135

banesave”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8295, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e kredisë sërehabilitimit”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8296, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e asistencës teknikepër programin e rimëkëmbjes”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8314, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rimëkëmbjes sëindustrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8315, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Projektit ndërmjet AgjencisëShqiptare të Garancisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin erimëkëmbjes së industrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8380, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin erimëkëmbjes dhe zhvillimit të sistemit shëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8382, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin emenaxhimit të tokës urbane”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8383, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e portittë Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.51, datë 4.02.1999. Për miratimin e grantit japonez, administruar nga ShoqataNdërkombëtare e Zhvillimit (IDA), për projektin e reformës së administratës publike dhegjyqësore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.400; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministriae Drejtësisë.

Vendim KM nr.86, datë 18.02.1999. Për miratimin e projektit “Konsulencë për privatizimin esektorëve strategjikë” dhe të marrëveshjes së grantit italian, ndërmjet Shqipërisë dhe IDA-s, siadministratore e këtij granti.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8478, datë 22.04.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA), për projektin e punëve komunitare”.-Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8486, datë 12.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA), për mbështetjen e shpenzimeve

Page 135: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik136

publike”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8509, datë 7.07.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për “Programin erregullimit strukturor”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8532, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin emikrokredisë”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8134, datë 31.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë të Zhvillimit ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e pyjeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8156, datë 31.10.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rrugëve kombëtare.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8533, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e dytëtë rehabilitimit të ujitjes dhe kullimit”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8534, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për ndryshimin e “Marrëveshjes sëkredisë të zhvillimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim(IDA) për projektin e punëve komunitare””.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.507, datë 8.11.1999. Për miratimin e amendamentit të marrëveshjes për kredizhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, për projektin e Agropërpunimit.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor1999, f.1319; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.616, datë 21.12.1999. Për miratimin në parim të projektit të shërbimeve bujqësoredhe të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA), për paradhënie për përgatitjen e projektit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1429; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e BashkëpunimitEkonomik dhe Tregtisë.

Ligj nr.8589, datë 20.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin eemergjencës për riparimin e rrugëve”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.294, datë 13.06.2000. Për miratimin e planit të përdorimit të tokës në portin eDurrësit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Ligj nr.8633, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim “Projekti ireformës ligjore dhe gjyqësore” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 136: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 137

Ligj nr.8629, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit për projektine “Rehabilitimit urgjent të furnizimit me ujë” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillimin (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8632, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkomëbtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë administratën publike”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8644, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë arsim”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8645, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin easistencës teknike për sektorin financiar”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

IFAD(Fondi Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë)

Vendim KM nr.120, datë 13.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Fondacionit për Zhvillimin Rural.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.288; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit.

Ligj nr.7803, datë 9.03.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillimin rural tëzonës verilindore ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin eBujqësisë(IFAD)”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7960, datë 11.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë (IFAD) përfinancimin e projektit “Për riaftësimin e veprave të vogla ujitëse” .- Fletorja Zyrtare 17, Gusht1995, f.714; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.91, datë 25.02.1999. Për disa ndryshime në “Marrëveshjen e kredisë për zhvilliminrural të zonës verilindore, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar përZhvillimin e Bujqësisë (IFAD)”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.419; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.107, datë 13.03.1999. Për miratimin e dokumentit të ndryshimeve në marrëveshjene huasë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë(IFAD), për projektin e rehabilitimit të veprave të vogla ujitëse.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,f.423; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dheTregtisë.

IFC(Koorporata Ndërkombëtare Financiare)

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.

Page 137: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik138

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8634, datë 6.07.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së shitjes së aksioneve të shoqërisëanonime “Banka Kombëtare Tregtare” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kent Bank,Koorporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim(BERZH)”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëveshja e mësipërme ribotohet e plotë në Fletorjan Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.

ILO(Organizata Ndërkombëtare e Punës)

Ligj nr.8086, datë 13.03.1996. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat e OrganizatesNdërkombëtare të Punës nr.105 “Për zhdukjen e punës së detyruar”, nr.111 “Për diskriminiminnë punë dhe profesion” dhe nr.138 “Për moshën minimale për t’u pranuar në punë”.- FletorjaZyrtare 6, Prill 1996, f.261; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8185, datë 23.01.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat e OrganizatesNdërkombëtare të Punës nr.81 “Për inspektimin në punë në industri dhe në tregti”, nr.135 “Përpërfaqësuesit e punonjësve” dhe nr.142 “Për organizatat e punonjësve ruralë”.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1997, f.4; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8350, datë 20.05.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në konventën e OrganizatësNdërkombëtare të Punës nr.181 “Agjencitë Private të Punësimit”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,f.483; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8424, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Instrumentit të amendamentit të Kushtetutës sëOrganizatës Ndërkombëtare të Punës, 1997”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1129; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8425, datë 7.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën nr.144“Konsultimi tripalësh (Standartet Ndërkombëtare të Punës)” të Organizatës Ndërkombëtare tëPunës.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1131; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8426, datë 7.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën nr.151“Marrëdhëniet e punës (Shërbimi publik)” të Organizatës Ndërkombëtare të Punës.- FletorjaZyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1135; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8451, datë 28.01.1999. Për denoncimin e Konventës nr.21 të Organizatës Ndërkombëtaretë Punës (ILO), “Inspektimi i emigrantëve”.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Importet

Ligj nr.7578, datë 1.07.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes së importeve kritike të akorduara ngaBanka Botërore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.753, datë 13.01.1994. Për përjashtimin nga taksa doganore të mallrave të importuara nëkuadrin e projekteve me kredi me kushte lehtësuese.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.23; 2 nene.

Page 138: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 139

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7790, datë 9.02.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.753, datë 13.1.1994 “Përpërjashtimin nga taksat doganore të mallrave të importuara në kuadrin e projekteve me kredinë kushte lehtësuese”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.24 ; 2 nene.

Dekret nr.1505, datë 7.06.1996. Për përjashtimin nga taksat doganore të makinerive dhe pajisjeveteknologjike të importuara për pastrimin e qytetit të Tiranës.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996,f.659; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8124, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1505, datë 7.6.1996 “Për përjashtiminnga taksat doganore të makinerive dhe pajisjeve teknologjike të importuara për pastrimin eqytetit të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.

Imuniteti parlamentar

Vendim i Kuvendit nr.340, datë 18.09.1997. Për heqjen e imunitetit të deputetit Gafur Mazreku.-Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.378; 1 pikë.Propozuar nga Prokurori i Përgjithshem.

Vendim i Kuvendit nr.350, datë 25.02.1998. Për heqjen e imunitetit të deputetit Azem Hajdari.-Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.265; 2 pika.Vendim i Kuvendit nr.386, datë 13.07.1998. Për mosdhënien e pëlqimit për ndjekje penale ndajdeputetit Azem Hajdari për veprat penale të parashikuara në kërkesën nr.260/2, datë 25.5.1998të paraqitur nga Prokurori i Përgjithshëm.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.551; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.391, datë 18.09.1998. Për heqjen e imunitetit të deputetit Sali Ram Berishadhe dhënien e autorizimit për ndjekje penale.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.890; 2 pika.Propozuar nga Prokurori i Përgjithshëm.

Industria e bakrit

Ligj nr.8565, datë 22.12.1999. Për miratimin e marrëveshjes së koncesionit të formës “Bot” nëindustrinë e bakrit ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë tësë Drejtës së Shtetit Utah të Shteteve të Bashkuara të Amerikës “The Metal Research GroupCorp”, si dhe dhënies së disa stimujve dhe garancive për koncesionarin e kësaj marrëveshje.-Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Industria joushqimore

Vendim KM nr.154, datë 7.04.2000. Për licensimin e veprimtarive prodhuese në industrinëjoushqimore.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.430; 9 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë publike dhe Privatizimit.

Inpektoriati Shtetëror i Punës

Ligj nr.7986, datë 13.09.1995. Për Inspektoriatin Shtetëror të Punës .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator1995, f.903; 30 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet vendimi i Këshillit të Ministrave nr.600, datë 20.12.1993 “Për krijimin e Inspektoriatit tëPunës”, dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8394, datë 2.09.1998. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7986, datë 13.9.1995 “Për

Page 139: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik140

Inspektoriatin Shtetëror të Punës”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.868; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

INSIG(Instituti i Sigurimeve)

Ligj nr.7506, datë 31.07.1991. Për Institutin e Sigurimeve.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.287; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.6542, datë 29.4.1982 “Për sigurimin e ndërtesave shtetërore të dhëna me qerapër banim” .

Vendim KM nr.61, datë 24.02.2000. Për miratimin e programit të ristrukturimit dhe të përgatitjespër privatizim të shoqërisë anonime “Instituti i Sigurimeve”.- Fletorja Zyrtare 6, Prilll 2000, f.227;2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.03, datë 8.06.2000. Për të vepruarsi shoqëri sigurimi.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1057

Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.04, datë 8.06.2000. Për të vepruarsi shoqëri sigurimi.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1058

Vendim KM nr.452, datë 17.08.2000. Për miratimin e disa ndryshime në programin e ristrukturimitdhe të përgatitjes për privatizimin e Sh.A. “Instituti i Sigurimeve”, miratuar me vendimin nr.61,datë 24.2.2000, të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.Inspektoriati i Këshillit të Lartë të Drejtësisë

Ligj nr.8316, datë 1.04.1998. Për miratimin e strukturës, të pagave dhe të buxhetit për Inspektoriatine Këshillit të Lartë të Drejtësisë.- Fletorja Zyrtare 9, Pril 1998, f.331; 7 nene.Propozuar nga Grup Deputetësh.

Inspektoriati i Kontollit të Përdorimit të Energjisë Elektrike

Ligj nr.7619, datë 12.10.1992. Për inspektoriatin e kontrollit të përdorimit të energjisë elektrike.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.291; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7868, datë 12.10.1994. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7619, datë 12.10.1992“Për Inspektoriatin e kontrollit të përdorimit të energjisë elektrike”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.698; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Inspektoriati Rajonal i Ndihmës dhe Përkujdesjes Shoqërore

Vendim KM nr.124, datë 27.02.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.329, datë 30.6.1993 “Për krijimin e Inspektoriatit Rajonal të ndihmës dhe përkujdesjesshoqërore”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.572; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.329, datë 30.06.1993. Për krijimin e Inspektoriatit Rajonal të Ndihmës dhePërkujdesjes Shoqërore.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.696; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Inspektoriati Sanitar Shëndetësor

Page 140: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 141

Ligj nr.7643, datë 2.12.1992. Për Inspektoriatin Sanitar Shëndetësor .- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor1992, f.464; 37 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4396, datë 7.6.1968 “Për Inspektoriatin Sanitar Shtetëror”, ndryshuar medekretin nr.5688, datë 24.2.1978; pika b e nenit 3 të dekretit nr.7463, datë 31.1.1991 “Për PolicinëFinanciare”, dhe çdo dispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj .

Ligj nr.7904, datë 8.03.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7643, datë 2.12.1992 “PërInspektoriatin Sanitar Shtetëror” .- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.118 ; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Inspektoriati Shtetëror i Kontrollit i Naftës dhe Gazit

Vendim KM nr.130, datë 18.03.1999. Për Inspektoriatin Shtetëror të Kontrollit të naftës, gazit enënprodukteve të tyre.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.433; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Inspektoriati Veterinar

Ligj nr.7674, datë 23.02.1993. Për shërbimin dhe inspektoriatin veterinar.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1993, f.15; 108 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.4625, datë 24.12.1969 “Për shërbimin veterinar”; Dekreti nr.7533, datë 13.1.1990“Për Inspektoriatin Veterinar”, si dhe ato dispozita të akteve të tjera ligjore e nënligjore që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Institucionet buxhetore

Vendim KM nr.537, datë 21.12.1992. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore” .- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor1992, f.517; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.478, datë 7.11.1992. Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave qërealizojnë institucionet buxhetore nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve.- Fletorja Zyrtare 2,Mars 1993, f.18; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.52, datë 6.02.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.478, datë7.11.1992 “Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave që realizojnë institucionetbuxhetore nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.49Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.19, datë 11.01.1993. Për fondin e veçantë të institucioneve buxhetore.- FletorjaZyrtare 1, Janar 1993, f.71; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.282, datë 14.06.1993. Për llogaritë bankare të institucioneve dhe njësive buxhetore.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.287, datë 14.06.1993. Për rritjen e të ardhurave për institucionet buxhetore tësistemit të Ministrisë së Kulturës, Rinisë e Sporteve.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sportit.

Vendim KM nr.314, datë 30.06.1993. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në Ministritë,

Page 141: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik142

dhe institucionet e tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,f.615; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.549, datë 7.11.1994. Për dietat e nënpunësve që dërgohen me shërbim jashtëvendbanimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.119; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.400, datë 22.08.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.314,datë 30.6.1993 “Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në ministri, institucionet etjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.785Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.470, datë 12.09.1994. Për rregullimin e kohës së punës dhe pushimit në institucionetbuxhetore të sistemit të Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve .- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor1994, f.804; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.8, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetorë”.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt1999, f.191Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.24, datë 21.01.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillittë Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetorë”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars2000, f.149; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.Vendim KM nr.51, datë 17.02.2000. Për një shtesë në vendimin nr.248, datë 25.3.1996, të Këshillittë Ministrave, “Për përcaktimin e numrit dhe kategorisë së telefonave celularë, në përdorim tëinstitucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.226; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.26, datë 14.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.78Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Vendim KM nr.284, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor2000, f.807; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Shtetit; Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.336, datë 23.06.2000. Për disa shtesa në vendimin nr.199, datë 22.4.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare20, Korrik 2000, f.988Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.378, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare22, Korrik 2000, f.1112; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i Financave.

Vendim KM nr.199, datë 22.04.1999. Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.157; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Page 142: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 143

Vendim KM nr.426, datë 4.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillittë Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator2000, f.1416; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.460, datë 17.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.339, datë 5.6.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për disa ndryshime në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillit tëMinistrave “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore””.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator2000, f.1438; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.477, datë 31.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.51, datë 17.2.2000, tëKëshillit të Ministrave, “Për një shtesë në vendimin nr.248, datë 25.3.1996, të Këshillit tëMinistrave, “Për përcaktimin e numrit dhe kategorisë së telefonave celularë, në përdorim tëinstitucioneve buxhetore””.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1586Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.726, datë 21.12.2000. Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore.- FletorjaZyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2113; 26 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dheMinistër i Punëve dhe Cështjeve Sociale.

Vendim KM nr.265, datë 3.06.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.199, datë 22.4.199 “Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore”.- FletorjaZyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.202; 3 pika.

Institutet private të pensioneve

Ligj nr.7943, datë 1.06.1995. Për pensionet suplementare dhe institutet private të pensioneve.-Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.537; 47 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8393, datë 2.09.1998. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7943, datë 1.6.1995 “Përpensionet suplementare dhe Institutet Private të Pensioneve”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998,f.864; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Instituti i Integrimit të të Përndjekurve

Ligj nr.8246, datë 1.10.1997. Për Institutin e Integrimit të të Përndjekurve.- Fletorja Zyrtare 15,Tetor 1997, f.384; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Instituti i Kërkimeve të Peshkimit

Vendim KM nr.544, datë 29.12.1992. Për krijimin e Institutit të Kërkimeve të Peshkimit.- FletorjaZyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 3 pika.Propozuar nga Ministri e Bujqësisë e Ushqimit.

Instituti i Mbrojtjes së Bimëve

Vendim KM nr.549, datë 29.12.1992. Për krijimin e Institutit të Mbrojtjes së Bimëve.- FletorjaZyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë e Ushqimit.

Instituti i Policisë Shkencore

Page 143: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik144

Vendim KM nr.278, datë 2.06.2000. Për krijimin e Institutit të Policisë Shkencore.- Fletorja Zyrtare17, Qershor 2000, f.804; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Instituti i Sigurimeve të Kujdesit Shëndetësor

Vendim KM nr.619, datë 21.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.590,datë 22.12.1997 , “Për caktimin e dy anëtarëve të Institutit të Sigurimeve të KujdesitShëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1431Propozuar nga Minisria e Shëndetësisë.

Instituti i Trajnimit të Administratës Publike dhe Trajnimin e Nëpunësit Civil

Vendim KM nr.315, datë 23.06.2000. Për krijimin dhe funksionimin e Institutit të Trajnimit të AdministratësPublike dhe Trajnimin e Nëpunësit Civil.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.885; VI kapituj.Propozuar nga Kryeministri.

INTERPOL(Organizata Ndërkombëtare e Policisë Kriminale)

Ligj nr.8427, datë 14.12.1998. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Organizatën Ndërkombëtaretë Policisë Kriminale, INTERPOL.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Invalidët

Vendim KM nr.247, datë 27.05.1993. Për subvencionimin nga shteti të një pjesë të faturës sëshpenzimeve për preparatet mjekësore të nevojshme për mjekimin e invalidëve.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.513; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes sociale dhe të Përndjekurve Politikë; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.78, datë 14.02.1994. Për çmimet e shitjes së karburanteve për invalidët paraplegjike.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.413; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.612, datë 6.11.1995. Për favorizimin e invalidëve në sistemin e kulturës, rinisë dhesporteve .- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.118; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.199, datë 3.05.1995. Për lehtësitë që u krijohen invalidëve në ndërtimet publike.-Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.595; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Vendim KM nr.434, datë 4.08.2000. Për strehimin e familjeve të invalidëve të Luftës AntifashisteNacionalçlirimtare, që banojnë në shtëpi, ish-pronë private, dhe për familje të pastreha tëinvalidëve.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1261; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Investimet

Ligj nr.7607, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7621, datë 13.10.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikës së

Page 144: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 145

Shqipërisë dhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7629, datë 26.10.1992. Për miratimin në parim të “Traktatit për mbrojtjen dhe inkurajimine ndërsjelltë të investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara tëAmerikës” .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.250, datë 5.06.1992. Për koordinimin dhe kontrollin e investimeve në fushën eturizmit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.173; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit e Rregullimit të Territorit; Ministria e Turizmit.

Ligj nr.7712, datë 26.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,f.466; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.479, datë 21.08.1995. Për miratimin e modeleve të statutit të fondit të investimeve,të marrëveshjes së administrimit, të marrëveshjes së depozitës dhe të planit të fondit tëinvestimeve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.96Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.49, datë 21.03.1994. Për përjashtimin nga taksat doganore të makinerive, pajisjevedhe materialeve të nevojshme për montimin e tyre, të importuara në formën e investimeve.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.411; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.33, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77Propozuar nga Ministria e Tregtisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.7784, datë 26.01.1994. Për miratimin e “Projektmarrëveshjes ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë për mbrojtjen e ndërsjelltë, nxitjen dhe stimulimin einvestimeve”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.51, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Këshillit Federal Zviceran për mbrojtjen e nxitjen e ndërsjelltë të investimeve.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.Propozuar nga Ministri e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.58, datë 11.02.1993. Për marrëveshjen “Për nxitjen dhe mbrojtjen e investimevendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Belgjikës”.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.7812, datë 14.04.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Tunizisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,f.263; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7954, datë 22.06.1995. Për ndarjen e investimeve në pushtetin lokal.- Fletorja Zyrtare 15,Korrik 1995, f.633; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 145: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik146

Vendim KM nr.75, datë 26.02.1993. Për miratimin e projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen endërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.7989, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e Traktatit ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7840, datë 7.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për nxitjen dhe mbrojtjen e përbashkët tëinvestimeve”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.143, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës për nxitjen dhe mbrojtjen endërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministri e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë, Ministri e Punëve tëJashtme.

Ligj nr.7863, datë 28.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës Çeke për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Nëntor 1994, f.687; 2 nene.Vendim KM nr.246, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.513Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.272, datë 12.06.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve .-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.279, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve tëndërsjellta”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8275, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë”.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1998, f.7; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.100, datë 27.02.1999. Për përdorimin e fondit kundërparti të bashkëfinancimitjaponez, me projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.421; 3 pika.

Ligj nr.8493, datë 27.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas për nxitjen dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Investimet e huaja

Vendim KM nr.442, datë 10.10.1992. Për zbatimin e ligjit nr.7496, datë 4.8.1992 “Për investimet ehuaja”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.333; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit me Jashtë.

Page 146: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 147

Ligj nr.7594, datë 4.08.1992. Për investimet e huaja.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.226; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7406, datë 31.7.1990 “Për mbrojtjen e investimeve të huaja në Republikën eShqipërisë”; Kreu II i Dekretit nr.7407, datë 31.7.1990 “Për veprimtarinë ekonomike të ndërmarrjeveme pjesmarrjen e kapitalit të huaj në RPSSH” dhe çdo dispozitë ligjore që bie në kundërshtim mekëtë ligj .

Ligj nr.7764, datë 2.11.1993. Për investimet e huaja.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.803; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7594, datë 4.8.1992 “Për investimet e huaja”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjoreose akte të tjera nënligjore që janë në kundërshtim me këtë ligj.

Irlanda e Veriut

Ligj nr.7787, datë 2.02.1994. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për kontaktet nëfushën e mbrojtjes e të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes të Mbretërisë së Bashkuar dhe Irlandës së Veriut”.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.144, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës sëVeriut për transportin rrugor ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.Ish pronarët

Vendim KM nr.301, datë 14.06.1993. Për masat për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimine pronave ish-pronarëve” .- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.604; 7 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Udhëzim KM nr.3, datë 21.06.1993. Për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronaveish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.623; 21 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7698, datë 15.04.1993. Për kthimin dhe kompesimin e pronave ish-pronarëve.- FletorjaZyrtare 5, Prill 1993, f.346; 30 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7699, datë 21.04.1993. Për kompesimin në vlerë të ish-pronarëve të tokës bujqësore.-Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.354; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Udhëzim KM nr.13, datë 18.10.1993. Për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronaveish-pronarëve” dhe disa ndryshime në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.3, datë 21.6.1993.-Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.850; 11 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.504, datë 18.10.1993. Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompensimin eish-pronarëve dhe të përndjekurve politikë.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Udhëzim KM nr.15, datë 15.11.1993. Për një ndryshim në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.13,datë 18.10.1993 “Për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve”dhe disa ndryshime në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.3, datë 21.6.1993".- Fletorja Zyrtare14, Dhjetor 1993, f.894; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Page 147: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik148

Ligj nr.7736, datë 21.07.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimin epronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.656; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7765, datë 2.11.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimin dhekompensimin e pronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.807; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.9, datë 17.01.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.504, datë 18.10.1993 “Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompesimin e ish-pronarëvedhe të përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7808, datë 30.03.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimin dhekompesimin e pronave ish-pronarëve”, ndryshuar me ligjin nr.7765, datë 2.11.1993.- FletorjaZyrtare 5, Maj 1994, f.247; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.402, datë 1.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.301, datë 14.6.1993 “Për masat për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronaveish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.786; 3 pika.Propozuar nga Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimit të pronave ish pronarëve.

Vendim KM nr.436, datë 12.09.1994. Për disa ndryshime në udhëzimin e Këshillit të Ministravenr.13, datë 18.10.1993 “Për zbatimin e ligjit “Për Kthimin dhe Kompensimin e Pronave ish-Pronarëve”, dhe disa ndryshime në Udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.3, datë 21.6.1993.-Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.790; 2 pika.Propozuar nga Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimit të pronave ish pronarëve.

Ligj nr.7981, datë 27.07.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7699, datë 21.4.1993 “Për kompesiminnë vlerë të ish-pronarëve të tokës bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.740; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.499, datë 17.10.1994. Për masat për zbatimin e ligjit nr.7699, datë 21.4.1993 “Përkompensimin në vlerë të ish pronarëve të tokës bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994,f.812; 11 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7832, datë 16.06.1994. Për çmimin e truallit që kompensohet.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik1994, f.383 ; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7879, datë 1.12.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimin dhekompensimin e pronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.869; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Udhëzim KM nr.5, datë 17.10.1994. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.3, datë21.6.1993, dhe në udhëzimin nr.13, datë 18.10.1993 “Për zbatimin e ligjit për kthimin dhekompensimin e pronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.947; 2 pika.Propozuar nga Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimit të Pronave ish-pronarëve.

Vendim KM nr.476, datë 4.09.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.301, datë 14.6.1993 “Për masat për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronaveish-pronarëve””.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.96; 2 pika.Propozuar nga Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimit të Pronave ish-Pronarëve.

Page 148: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 149

Vendim KM nr.526, datë 2.10.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.301,datë 14.6.1993 “Për masat për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve””.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.99Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.560, datë 16.10.1995. Për masat për zbatimin e ligjit nr.7699, datë 21.4.1993 “Përkompensimin në vlerë të ish-pronarëve të tokës bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.102;15 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Udhëzim KM nr.8, datë 2.10.1995. Për disa ndryshime në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.3,datë 21.6.1993 “Për zbatimin e ligjit “Për kthimin dhe kompensimin e pronave ish-pronarëve””.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.123; 3 pika.Propozuar nga Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimit të Pronave ish-Pronarëve.

Vendim KM nr.438, datë 17.06.1996. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.560,datë 16.10.1995 “Për masat për zbatimin e ligjit nr.7699, datë 21.4.1993 “Për kompensimin nëvlerë të ish pronarëve të tokës bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.772; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Komiteti Shtetëror i Kthimit dhe Kompensimittë Pronave ish Pronarëve.

Ligj nr.7916, datë 12.04.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimindhe kompensimin e pronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.441; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.528, datë 13.05.1996. Për masat për zbatimin fizik të kompensimit me troje në zonatturistike, në zbatim të ligjit nr.8084, datë 7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.837; 12pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1359, datë 5.02.1996. Për disa ndryshime në dekretin nr.1254, datë 19.10.1995 “Përkompensimin e ish-pronarëve të trojeve të zëna, të tokës bujqësore dhe jobujqësore, me troje nëzonat turistike dhe në qendrat e banuara”, ndryshuar me ligjin nr.8024, datë 2.11.1995.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1996, f.162; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8084, datë 7.03.1996. Për miratimin me disa shtesa e ndryshime të dekretit nr.1359, datë5.2.1996 “Për disa ndryshime në dekretin nr.1254, datë 19.10.1995 “Për kompensimin e ishpronarëve të tokës bujqësore, jobujqësore dhe të trojeve të zëna, me troje në zonat turistike dhenë qendrat e banuara”, ndryshuar me ligjin nr.8024, datë 2.11.1995"”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1996, f.165; 2 nene.

Dekret nr.1254, datë 19.10.1995. Për kompensimin e ish-pronarëve të tokës bujqësore, jobujqësoredhe të trojeve të zëna, me troje në zonat turistike dhe në qendrat e banuara .- Fletorja Zyrtare 24,Nëntor 1995, f.1072; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8024, datë 2.11.1995. Për miratimin me disa shtesa e ndryshime të dekretit nr.1254, datë19.10.1995 “Për kompensimin e ish pronarëve të trojeve të zëna, të tokës bujqësore e jobujqësore,me troje në zonat turistike dhe në zonat e banuara” .- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1074; 1 nen.

Dekret nr.1489, datë 16.05.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8084, datë 7.3.1996 “Për miratimin medisa shtesa e ndryshime të dekretit nr.1359, datë 5.2.1996 “Për disa ndryshime në dekretinnr.1254, datë 19.10.1995 “Për kompensimin e ish-pronarëve të tokës bujqësore, jobujqësoredhe të trojeve të zëna, me troje në zonat turistike dhe në qendrat e banuara”, ndryshuar me ligjinnr.8024, datë 2.11.1995".- Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.622; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 149: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik150

Ligj nr.8118, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1489, datë 16.5.1996 “Për një shtesë nëligjin nr.8084, datë 7.3. 1996 “Për miratimin me shtesa e ndryshime të dekretit nr.1359, datë5.2.1996 “Për disa ndryshime në dekretin nr.1254, datë 19.10.1995 “Për kompensimin e ish-pronarëve të tokës bujqësore, jobujqësore dhe të trojeve të zëna, me troje në zonat turistike dhenë qendrat e banuara”, ndryshuar me ligjin nr.8024, datë 2.11.1995.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht1996, f.710; 2 nene.

Ligj nr.8398, datë 3.09.1998. Për kompensimin e ish-pronarëve të tokës bujqësore, jobujqësoredhe të trojeve të zëna, që ndodhën në zonën e Laprakës dhe të Bathores në rrethin e Tiranës.-Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.873; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.234, datë 22.05.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.301, datë 14.6.1993 “Për masat për zbatimin e ligjit nr.7698, datë 15.4.1993 “Për kthimindhe kompensimin e pronave ish-pronarëve”.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.911Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

ISKSH(Instituti i Sigurimeve të Kujdesit Shëndetësor)

Vendim KM nr.343, datë 3.07.1995. Për mbulimin e shpenzimeve të shërbimit shëndetësor të mjekuttë përgjithshëm dhe të familjes nga Instituti i Sigurimeve të Kujdesit Shëndetësor.- Fletorja Zyrtare23, Nëntor 1995, f.1027; 20 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

ISSH(Instituti i Sigurimeve Shoqërore)

Dekret nr.7466, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6600, datë 30.6.1982 “Për Institutine Arkave të Kursimit dhe të Sigurimit”.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.50; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7466, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6600, datë 30.6.1982 “Për Institutine Arkave të Kursimit dhe të Sigurimeve”.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.167; 7 nene.

Vendim KM nr.512, datë 2.12.1992. Për një shtesë shpenzimesh buxhetore për Institutin eSigurimeve Shoqërore.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.479; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe e të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.29, datë 29.12.1992. Për shtesë shpenzimesh buxhetore për Institutin e SigurimeveShoqërore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.76; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale e Përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.249, datë 5.06.1992. Për krijimin e Institutit të Sigurimeve Shoqërore.- FletorjaZyrtare 3, Korrik 1992, f.172; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.117, datë 16.03.2000. Për miratimin e projektit “Ndërtimi i kapaciteteve kombëtarepër Institutin e Sigurimeve Shoqërore”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punëve dhe Çështjeve Sociale; Ministri iBashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

ISTA(Shoqata Ndërkombëtare e Testimit të Farave)

Ligj nr.8700, datë 23.11.2000. Për anëtarësimin e Laboratorit Kombëtar të Testimit të Farave dheFidanëve në Shoqatën Ndërkombëtare të Testimit të Farave (ISTA).- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor2000, f.1915; 3 nene.

Page 150: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 151

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Italia

Dekret nr.199, datë 3.06.1992. Për hapjen e Zyrës Konsullore Italiane në Tiranë.- Fletorja Zyrtare3, Korrik 1992, f.162; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7649, datë 16.12.1992. Për krijimin e Bankës së Përbashkët Italo-Shqiptare .- FletorjaZyrtare 10, Dhjetor 1992, f.498; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7685, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Italisë për ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.80, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shërbime ajrore.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7934, datë 17.05.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal”.- FletorjaZyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7947, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës Financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e normalizimit dhezgjerimit të ujit të pijshëm të Tiranës (faza e parë) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7948, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës Financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e integruar tëtelekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8031, datë 16.11.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë dhe bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës Italiane”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8128, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për bashkëpunimin në fushën e mbrojtjes.-Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8176, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e rrjetit elektrik tëTiranës, Shkodrës dhe Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8177, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e hekurudhës Tiranë-Durrës .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 151: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik152

Ligj nr.8178, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për ndërtimin e ujëmbledhësit tëBovillës-faza e dytë”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8330, datë 21.04.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit dhe asistencësndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për fuqizimine institucioneve shqiptare”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8468, datë 31.03.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe “Mediocredito Centrale” Itali, për programin e mbështetjes sëbilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.524, datë 9.11.1999. Për hapjen e Konsullatës së përgjithshme të Republikës sëShqipërisë në Republikën e Italisë (Milano).- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1322; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.615, datë 21.12.1999. Për miratimin në parim të projektit “Iniciativë e emergjencësme qëllim ribërjen e shërbimeve esenciale dhe të dobisë publike në qytetin e Vlorës”.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1428; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.47, datë 17.02.2000. Për miratimin e Memorandumit teknik të Mirëkuptimit ndërmjetMinistrisë së Punëve Publike të Shqipërisë dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme të Italisë, “Përprojektin urë për asistencë të menjëhershme për impiantin e ujit të pijshëm në Bovillë”.- FletorjaZyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.Vendim KM nr.649, datë 29.12.1999. Për miratimin e projektit “Përmirësimi i asistencësshëndetësore në situatat emergjente në Shqipëri, krijimi i një rrjeti informativ dhe komunikimi”.-Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Finacave; Ministria e Bashkkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Ligj nr.8555, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së asistencës administrative përparandalimin, zbulimin dhe ndëshkimin e shkeljeve doganore, ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8590, datë 23.03.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së koncesionit të formës “BOT” përuzinën e ferrokromit në Elbasan dhe për minierat e kromit të Prrenjasit e Pojskës, ndërmjetMinistrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizmit dhe Shoqërisë Italiane Darfo S.P.A.” dhe dhëniene disa stimujve dhe garancive për koncensionarin e kësaj marrëveshjeje.- Fletorja Zyrtare 7, Prill2000, f.281; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8619, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësve tëasistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore të rrjetit hidrik,në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor2000, f.763; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8620, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësit tëndërhyrjes urgjente në rrjetin hidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik tëTiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.

Page 152: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 153

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8621, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për “Programin e ndihmës për tëmbështetur sektorët ekonomikë””.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.590, datë 2.10.2000. Për një shtesë në vendimin nr.222, datë 24.05.1997, të Këshillittë Ministrave “Për miratimin e marrëveshjes me koncesion, të formës “”BOT”, për hidrocentraline Kalivaçit.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1767Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punëve Publike.

Ligj nr.8693, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e e “Amendamentit të Konventës Financiare ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për financimin e përbërësvetë asistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore në rrjetinhidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 40,Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Ligj nr.8694, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të 22 korrikut 1998,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- FletorjaZyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8695, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të tetorit 1999,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane”.- FletorjaZyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.ITU(Unioni Ndërkombëtar i Telekomunikacioneve)

Ligj nr.8430, datë 14.12.1998. Për ratifikimin e Kushtetutës dhe të Konventës së BashkimitNdërkombëtar të Telekomunikacioneve, ITU (Gjenevë, 1992).- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,f.1168; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Izraeli

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së shtetit të Izraelit”.- Fletorja Zyrtare 2,Mars 1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Japonia

Ligj nr.7837, datë 29.06.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për ripërtëritjen esektorit bujqësor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Fondit të BashkëpunimitEkonomik me Jashtë, Japoni (CECF)”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8050, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e garancisë për marrëveshjen e kredisë ndërmjetKorporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez për Bashkëpunimin Ekonomikpër projektin e rehabilitimit të hidrocentraleve të kaskadës së lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27,Dhjetor 1995, f.1176; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 153: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik154

Ligj nr.8142, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit teknik me Japoninënë fushën e kërkimit të mineraleve”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8244, datë 18.09.1997. Për ratifikimin e Aktit të Garancisë së Qeverisë të Republikës sëShqipërisë për marrëveshjen e huasë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)dhe Fondit të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë të Japonisë (OECF) për projektin etransmetimit dhe shpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.485, datë 21.10.1999. Për miratimin e shpërndarjes së fondeve të dhëna ngaQeveria e Japonisë, si mbështetje buxhetore, për përballimin e situatës së krijuar për shkak tëkrizës në Kosovë.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1246; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.1, datë 6.01.2000. Për përdorimin e fondit kundërparti të bashkëfinancimit japonezme projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.7, datë 13.01.2000. Për masat dhe mënyrën e zbatimit të projektit “Shtimi iprodhimeve ushqimore 2 KR, financim falas i Qeverisë japoneze”.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000,f.15; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.148, datë 31.03.2000. Për mënyrën e shitjes së mallrave të ardhurave grant ngaJaponia në kuadër të projektit “Shtimi i prodhimeve ushqimore”, 2KR.- Fletorja Zyrtare 8, Prill2000, f.334; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë.Kafshët bujqësore

Ligj nr.8702, datë 1.12.2000. Për identifikimin dhe regjistrimin e kafshëve dhe të fermave blegtorale.-Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2059; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kanada

Vendim KM nr.525, datë 9.11.1999. Për hapjen e përfaqësisë diplomatike të Republikës së Shqipërisënë Kanada.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Kanalizimet

Ligj nr.8102, datë 28.03.1996. Për kuadrin rregullator të sektorit të furnizimit me ujë dhe tëlargimit dhe përpunimit të ujërave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.581; 34 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8103, datë 28.03.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve të sektorit të furnizimit me ujë dhelargimit të ujrave të përdorura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8397, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe të projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë si “huamarrëse”, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë,Ndërmarrja e Ujësjellës-Kanalizimeve të Korçës si “Agjenci e Zbatimit të Projektit” dhe KFW-sësë Republikës Federale të Gjermanisë, për financimin e Projektit të Ujësjellësit dhe të Kanalizimeve

Page 154: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 155

të Korçës”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8422, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë, Ndërmarrjes së Ujësjelës-Kanalizimeve (Krujë) dhe KFW-së për financimin e projektit të ujësjellësit dhe të kanalizimeve(Krujë)” .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8423, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Letrës së garancisë së Republikës së Shqipërisë nëkuadrin e marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektit me KFW-në për financimin e projektittë ujësjellësit dhe kanalizimeve të Krujës” .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.400, datë 19.08.1999. Për miratimin e kategorive të licensimit dhe të proceduravepër aplikim për licencë për të gjithë personat fizikë dhe juridikë, që ushtrojnë apo do të ushtrojnëveprimtaritë e grumbullimit, të trajtimit dhe shpërndarjes së ujit për konsum publik, si dhe tëlargimit të përpunimit të ujrave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.571, datë 8.12.1999. Për miratimin e dokumentit të politikës së zhvillimit të sektorit tëinfrastrukturës ujore në Republikën e Shqipërisë .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.58, datë 24.02.2000. Për kriteret e vlerësimit të kapitalit të shoqërive që krijohennga transformimi i ndërmarrjeve të furnizimit me ujë dhe largimit të ujrave të përdorura nëshoqëri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163Propozuar nga Ministri i Punëve Publike; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Ligj nr.8628, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes ndërmarrjes së ujësjellës-kanalizimeve, të Pogradecitdhe KFW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit tëPogradecit””.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kantina e Pijeve SH.A.

Vendim KM nr.490, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, gjithsej 76 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Kantina e Pijeve “Gjergj KastriotiSkëndërbeu””, Sh. A. Durrës, dhe shpalljen fitues të tenderit “Rilindja”, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Karitasi shqiptar

Ligj nr.8494, datë 27.05.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë, Shoqatës “Komuniteti Emanuel” dhe Caritas-it shqiptar për ngritjen dhefunksionimin e Qendrës Sociale Polivalente në Vaqarr, Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,f.660; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kartë europiane

Ligj nr.8548, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e “Kartës Europiane të Autonomisë Vendore”.-Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 155: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik156

KE(Këshilli i Europës)

Ligj nr.7959, datë 11.07.1995. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Statutin e Këshillit tëEuropës”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.713; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8495, datë 3.06.1999. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për statusin e zyrës sëSekretariatit të Këshillit të Europës në Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.669; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8705, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes Europiane për transmetimin ekërkesave të ndihmës gjyqësore”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

KEE(Komuniteti Ekonomik Europian)

Ligj nr.7617, datë 6.10.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Komunitetit Ekonomik Evropian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik” .-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kent Bank

Ligj nr.8634, datë 6.07.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së shitjes së aksioneve të shoqërisëanonime “Banka Kombëtare Tregtare” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kent Bank,Koorporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim(BERZH)”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëveshja e mësipërme ribotohet e plotë në Fletoren Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.Kërkimet shkencore

Vendim KM nr.360, datë 10.08.1992. Për përshpejtimin e proceseve të riorganizimit të shkollave tëlarta dhe të kërkimeve shkencore.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.265; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7893, datë 22.12.1994. Për shkencën dhe zhvillimin teknologjik.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor1994, f.887; 54 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8401, datë 9.09.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7893, datë 22.12.1994 “Për shkencëndhe zhvillimin teknologjik”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.329, datë 23.06.2000. Për financimin, në vitin 2000, të programeve kombëtare tëkërkimit dhe zhvillimit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.890Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

KESH(Koorporata Elektroenergjetike Shqiptare)

Ligj nr.7842, datë 7.07.1994. Për faljen e detyrimeve të vitit 1992 dhe 1993 të Bashkësive Ekonomikendaj Buxhetit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.403; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8058, datë 8.02.1996. Për faljen e detyrimeve të viteve 1994 dhe 1995 të KorporatësElektroenergjetike Shqiptare ndaj buxhetit të shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 156: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 157

Vendim KM nr.664, datë 13.12.2000. Për miratimin e planit të veprimit, për përmirësimin e treguesvetekniko-financiare të KESH, Sh.A.- Fletorja Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1983; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.Shfuqizohet vendimi nr.555, datë 23.10.2000 i Këshillit të Ministrave “Për planin e veprimit përplotësimin e treguesve tekniko-financiarë të KESH, Sh.A.-së.

Këshillat Mbikqyrës të Shoqërive Shtetërore

Vendim KM nr.348, datë 3.07.1995. Për Këshillat mbikëqyrës të shoqërive shtetërore.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1996, f.54; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.512, datë 25.09.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.348,datë 3.7.1995 “Për Këshillat Mbikqyrës të Shoqërive Shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.98Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.478, datë 20.10.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.279,datë 9.5.1998 “Për këshillat mbikqyrës të shoqërive anonime shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 30,Nëntor 1999, f.1165Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.66, datë 24.02.2000. Për këshillat mbikqyrës të shoqërive anonime shtetërore.-Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.231; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë publike dhe Privatizimit.

Këshillat Popullore

Dekret nr.7475, datë 12.03.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6068, datë 24.12.1979“Për Këshillat Popullore”.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.107; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7485, datë 28.03.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6068, datë 24.12.1979 “PërKëshillat popullore”.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.114; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7485, datë 28.03.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6068, datë 24.12.1979 “PërKëshillat popullore”.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.206; 2 nene.

Këshilli Drejtues RTSH

Vendim i Kuvendit nr.304, datë 20.03.1997. Për ndryshime në përbërjen e Këshillit Drejtues tëRTSH.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.58; 3 pika.Propozuar nga Komisioni i Perhershëm për Mjetet e Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.320, datë 5.08.1997. Për shtesa dhe një ndryshim në përbërjen e KëshillitDrejtues të RTSH.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.292; 2 pika.Propozuar nga Komisioni i Perhershëm i Mjeteve të Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.383, datë 3.06.1998. Për disa ndryshime në përbërjen e Këshillit Drejtues tëRadiotelevizionit Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.507; III pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm i Mjeteve të Informimit Publik.

Page 157: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik158

Vendim i Kuvendit nr.398, datë 21.01.1999. Për zgjedhjen e Këshillit Drejtues të RTSH-së.- FletorjaZyrtare 3, Shkurt 1999, f.35; 2 pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm i Mjeteve të Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.439, datë 3.05.2000. Për zgjedhjen e një anëtari të Këshillit Drejtues tëRTSH-së.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.579; II pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm për Mjetet e Informimit Publik.

Këshilli i Lartë i Drejtësisë

Ligj nr.8235, datë 28.08.1997. Për procedurën e zgjedhjes së anëtarëve të Këshillit të Lartë tëDrejtësisë.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.302; 6 nene.Propozuar nga Presidenti.

Vendim i Kuvendit nr.341, datë 22.09.1997. Për zgjedhjen e katër anëtarëve të Këshillit të Lartë tëDrejtësisë.- Fletorja Zyrtare 14, Shator 1997, f.378; 1 pikë.Propozuar nga Këshilli i Lartë i Drejtësisë.

Këshilli i Ministrave

Vendim KM nr.24, datë 4.01.1991. Për disa ndryshime në urdhëresa e vendime të Këshillit tëMinistrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.87; 5 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7462, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në përbërjen e Këshillit të Ministrave.-Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.52Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.Dekret nr.7469, datë 22.02.1991. Për emërimin e Këshillit të Ministrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt1991, f.57

Dekret nr.166, datë 13.04.1992 . Për emërimin e Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.97Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.508, datë 6.04.1993. Për disa ndryshime në përbërjen e Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 6, Maj 1993, f.367; 9 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Ligj nr.7762, datë 25.10.1993. Për krijimin dhe prishjen e disa ministrive.- Fletorja Zyrtare 12,Nëntor 1993, f.795; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.686, datë 9.11.1993. Për lirimin dhe emërimin e disa ministrave.- Fletorja Zyrtare 14,Dhjetor 1993, f.869; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7878, datë 30.11.1994. Për prishjen dhe krijimin e disa ministrive.- Fletorja Zyrtare 18,Dhjetor 1994, f.868; 3 nene.Propozuar nga Presidenti i Shqipërisë.

Dekret nr.973, datë 4.12.1994. Për lirimin dhe emërimin e disa ministrave.- Fletorja Zyrtare 19,Dhjetor 1994, f.908; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.980, datë 9.12.1994. Për Emërim Ministri.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.909; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Page 158: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 159

Vendim KM nr.81, datë 6.02.1995. Për rregullat e funksionimit të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 14, Korrik 1995, f.565; 16 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1742, datë 12.03.1997. Për emërimin e Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 3, Mars1997, f.61; 2 nene.Propozuar nga Fino, Bashkim.

Dekret nr.1838, datë 25.07.1997. Për emërimin e anëtarëve të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 11, Gusht 1997, f.295; 2 nene.Propozuar nga Nano, Fatos.

Ligj nr.8327, datë 16.04.1998. Për ndryshimin e strukturës së Këshillit të Ministrave, të përcaktuarme dekretin nr.1838, datë 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, datë 29.7.1997.- Fletorja Zyrtare10, Prill 1998, f.357; 2 nene.Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.

Dekret nr.2051, datë 17.04.1998. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.362; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2052, datë 17.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.362; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2053, datë 17.04.1998. Për lirimin nga detyra të Sekretarit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare10, Prill 1998, f.363; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2054, datë 17.04.1998. Për emërimin e zëvendëskryetarit të Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.364; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2055, datë 20.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.365; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2056, datë 20.04.1998. Për lirim dhe emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,f.366; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2057, datë 20.04.1998. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.366; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2058, datë 20.04.1998. Për lirim nga detyra të Sekretarit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 10,Prill 1998, f.367; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2061, datë 21.04.1998. Për lirim nga detyra të Sekretarit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 10,Prill 1998, f.368; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2062, datë 21.04.1998. Për emërimin në detyrë të Sekretarit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare10, Prill 1998, f.368; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2063, datë 21.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.369; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2069, datë 24.04.1998. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.370; 2 nene.

Page 159: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik160

Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2070, datë 24.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.371; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2071, datë 24.04.1998. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.372; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2072, datë 24.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.372; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2073, datë 24.04.1998. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.373; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2074, datë 24.04.1998. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.374; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.2226, datë 2.10.1998. Për emërimin e Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor1998, f.993; 2 nene.Propozuar nga Pandeli Majko.

Ligj nr.8415, datë 8.10.1998. Për miratimin e strukturës dhe dhënien e votëbesimit Këshillit tëMinistrave të kryesuar nga zoti Pandeli Majko.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.994; 5 nene.Shfuqizohet ligji nr.8327, datë 16.4.1998 “Për ndryshimin e strukturës së Këshillit të Ministrave”, tëpërcaktuar me dekretin nr.1838, datë 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, datë 29.7.1997".

Dekret nr.2383, datë 4.06.1999. Për shkarkim ministri.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.772; 2 nene.Propozuar nga Kryeministri.

Dekret nr.2384, datë 4.06.1999. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.773; 2 nene.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim i Kuvendit nr.422, datë 5.11.1999. Për miratimin e përbërjes dhe Programit Politik tëKëshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 29/1, Nëntor 1999; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.608, datë 21.12.1999. Për kalimin e fondeve buxhetore të ish-ministrisë sëInformacionit të mbetura nga viti 1999 në fondet buxhetore të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 3 pika.Propozuar nga Ministër Shteti.

Vendim KM nr.613, datë 21.12.1999. Për një shtesë në fondet buxhetore të vitit 1999.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1424; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.622, datë 21.12.1999. Për lirim dhe emërim në detyrë.- Fletorja Zyrtare 36, Djetor1999, f.1433; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.627, datë 24.12.1999. Për një shtesë fondi për aparatin e Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1438; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.630, datë 24.12.1999. Për një shtesë në planin e buxhetit të Këshillit të Ministravepër vitin 1999.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Page 160: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 161

Dekret nr.2628, datë 22.05.2000. Për lirim ministri.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.663; 2 nene.Propozuar nga Kryeministri Ilir Meta.

Dekret nr.2629, datë 22.05.2000. Për emërim ministri.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.663; 2 nene.Propozuar nga Kryeministri Ilir Meta.

Vendim KM nr.39, datë 21.01.1999. Për rishikimin e funksioneve, të strukturës dhe organikës sëKryeministrisë dhe të disa ministrive.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.89; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim i Kuvendit nr.446, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Arben Demeti nga detyra e Ministrit të Punëve Publike.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1092; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.447, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Ilir Zela nga detyra e Ministrit të Shtetit pranë Kryeministrit.- Fletorja Zyrtare22, Korrik 2000, f.1092; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.448, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Ilir Panda nga detyra e Ministrit të Drejtësisë.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1092; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.449, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Luan Hajdaraga nga detyra e Ministrit të Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1093; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.450, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikës përemërimin e zotit Ilir Gjoni Ministër i Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1093; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.451, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Ilir Zela Ministër të Punëve Publike.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1094; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.452, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Arben Imami Ministër të Drejtësisë.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1094;II pika.

Vendim i Kuvendit nr.453, datë 13.07.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Ndre Legisi Ministër Shteti pranë Kryeministrit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik2000, f.1095; II pika.

Vendim KM nr.274, datë 10.06.1999. Për konvertimin në ar të rezervave në argjend të Këshillit tëMinistrave.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.209; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim i Kuvendit nr.457, datë 26.10.2000. Për miratimin dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Edi Rama nga detyra e Ministrit të Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.- FletorjaZyrtare 32, Tetor 2000, f.1583; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.458, datë 26.10.2000. Për miratimin dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zonjës Esmeralda Uruçi Ministre e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.- FletorjaZyrtare 32, Tetor 2000, f.1583; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.462, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Ilir Gjoni nga detyra e Ministrit të Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000,f.1843; II pika.

Page 161: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik162

Vendim i Kuvendit nr.463, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Ismail Lleshi në detyrën e Ministrit të Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor2000, f.1844; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.464, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Spartak Poçi nga detyra e Ministrit të Rendit Publik .- Fletorja Zyrtare 38,Nëntor 2000, f.1844; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.465, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Ilir Gjoni në detyrën e Ministrit të Rendit Publik.- Fletorja Zyrtare 38,Nëntor 2000, f.1845; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.466, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër lirimin e zotit Ilir Zela nga detyra e Ministrit të Punëve Publike.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor2000, f.1845; II pika.

Vendim i Kuvendit nr.467, datë 16.11.2000. Për miratimin e dekretit të Presidentit të Republikëspër emërimin e zotit Spartak Poçi në detyrën e Ministrit të Punëve Publike .- Fletorja Zyrtare 38,Nëntor 2000, f.1846; II pika.Këshilli i Rregullimit të Territorit

Vendim KM nr.259, datë 7.06.1993. Për krijimin e Këshillit të Rregullimit të Territorit tëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.579; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.644, datë 24.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Minisravenr.627, datë 24.12.1997 “Për krijimin e Këshillit të Rregullimit të Territorit të Shqipërisë”.-Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1449Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.204, datë 29.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.627, datë 24.12.1997, tëKëshillit të Ministrave, “Për krijimin e Këshillit të Rregullimit të Territorit të Shqipërisë”.-Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.606; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Këshilli i Sigurimit Kombëtar

Vendim i Kuvendit nr.319, datë 5.08.1997. Për caktimin e Këshillit të Mbrojtjes së Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.291; 3 pika.Propozuar nga Presidenti.Shfuqizohet vendimi nr.214, datë 11.12.1991.

Vendim i Kuvendit nr.359, datë 27.04.1998. Për një ndryshim në vendimin nr.319, datë 5.8.1997“Për caktimin e Këshillit të Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Prill1998, f.359; 2 pika.Propozuar nga Mejdani, Rexhep - Kryetar i Këshillit të Mbrojtjes.

Ligj nr.8467, datë 31.03.1999. Për kompetencat e Presidentit të Republikës si Komandant iPërgjithshëm i Forcave të Armatosura dhe të Këshillit të Sigurimit Kombëtar.- Fletorja Zyrtare11, Prill 1999, f.331; 11 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Shfuqizohet ligji nr.7528, datë 11.12.1991 “Për funksionet e Këshillit të Mbrojtjes dhe të Komandatittë Përgjithshëm të Forcave të Armatosura”.

Këshilli Kombëtar i Kontabilitetit

Vendim KM nr.320, datë 30.06.1993. Për Këshillin Kombëtar të Kontabilitetit.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.620; 5 pika.

Page 162: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 163

Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Këshilli Kombëtar i Punës

Vendim KM nr.379, datë 20.05.1996. Për Këshillin Kombëtar të Punës dhe të Çështjeve Sociale.-Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.662; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.768, datë 8.12.1998. Për caktimin e përfaqësuesve të organizatave të punëmarrësvedhe punëdhënësve në Këshillin Kombëtar të Punës.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.7; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Cështjeve Sociale.

Këshilli Kombëtar i Ujit

Vendim KM nr.77, datë 2.03.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.775, datë 28.10.1996, tëKëshillit të Ministrave, “Për Krijimin e Këshillit Kombëtar të Ujit”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000,f.233; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Këshilli Presidencial

Dekret nr.7468, datë 22.02.1991. Për krijimin e Këshillit Presidencial.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt1991, f.55

Këshillimi bujqësor

Ligj nr.8323, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes midis Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Hollandës për projektet “Mbështetje për fuqizimin eShërbimit të Mbrojtjes së Bimëve” dhe “Për Shërbimin Këshillimor Kombëtar Bujqësor”.- FletorjaZyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

KFW(Banka Gjermane për Rindërtim e Zhvillim)

Ligj nr.8014, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet RepublikësShqipërisë dhe KFW-së, në kuadrin e marrëveshjes së huasë dhe të projektit për krijimin efondacionit për financimin dhe zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme private, ndërmjetKFW-së dhe Bankës së Shqipërisë” .- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1008; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8132, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë për rikonstruksionin eAeroportit të Rinasit ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Gjermane përRindërtim e Zhvillim “KFW” dhe me pjesëmarrjen e Albtransportit-Tirana”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.721; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8285, datë 16.02.1998. Për “Ratifikimin e Letres së Garancisë të Republikës së Shqipërisënë kuadrin e marrëveshjes së Huasë, Financimit dhe Projektit me KFW-ne për financimin eprojektit të rehabilitimit të ujësjellësit të Korçës”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8381, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet KFW-së, Qeverisësë Republikës të Shqipërisë dhe FEFAD-it për projektin e financimit të ndërmarrjeve të vogladhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 163: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik164

Ligj nr.8397, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe tëprojektit ndërmjet Republikës së Shqipërisë si “huamarrëse”, përfaqësuar nga Banka eShqipërisë, Ndërmarrja e Ujësjellës-Kanalizimeve të Korçës si “Agjenci e Zbatimit të Projektit”dhe KFW-së së Republikës Federale të Gjermanisë, për financimin e Projektit të Ujësjellësit dhetë kanalizimeve të Korçës”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8422, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë, Ndërmarrjes sëUjësjelës-Kanalizimeve (Krujë) dhe KFW-së për financimin e projektit të ujësjellësit dhe tëkanalizimeve (Krujë)” .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8423, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Letrës së garancisë së Republikës së Shqipërisë nëkuadrin e marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektit me KFW-në për financimin e projektittë ujësjellësit dhe kanalizimeve të Krujës” .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8545, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë dhe të projektit ndërmjetKFW-së, Republikës së Shqipërisë dhe Koorporatës Elektroenergjetike për furnizimin me energjielektrike në jug të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1200; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.607, datë 22.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së kredisë ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe KFW-së për projektin “Ndihmë në mallra VIII” .- Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1419Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8603, datë 13.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe KFW-së për projektin”Ndihmë në mallra VIII””.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,f.437; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8628, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes ndërmarrjes së ujësjellës-kanalizimeve, të Pogradecitdhe KFW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit tëPogradecit””.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kina

Vendim KM nr.54, datë 9.02.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Popullore të Kinës për zhvillimin e marrëdhënievetregtare mbas 1 Janarit 1991.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.143, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministri e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë, Ministri e Punëve tëJashtme.

Ligj nr.7955, datë 22.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes mbi kredinë e ndihmës ushtarakekineze për Shqipërinë ndërmjet Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës dhe Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 164: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 165

Vendim KM nr.594, datë 16.12.1999. Për miratimin e Protokollit të sesionit të dytë të Komisionittë përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kinez për bashkëpunimin ekonomik dhe teknik.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Kinematografia

Ligj nr.8096, datë 21.03.1996. Për kinematografinë.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.555; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kisha

Ligj nr.8608, datë 27.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Kishës Katolike në Shqipëri për ndërtimin dhe administrimin e spitalit “Zonja ekëshillit të Mirë”” .- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.660, datë 13.12.2000. Për shitje trualli selisë së Arqipeshkivisë.- Fletorja Zyrtare 44,Dhjetor 2000, f.1983; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.KKRT(Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit)

Vendim i Kuvendit nr.312, datë 15.05.1997. Për zgjedhjen e anëtarëve të Këshillit Kombëtar tëRadiotelevizionit.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.153; 2 pika.Propozuar nga Presidenti; Komisioni i Perhershëm i Kuvendit Popullor për Mjetet e Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.418, datë 30.06.1999. Për zgjedhjen e një anëtari të Këshillit Kombëtar tëRadios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.767; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim i Kuvendit nr.419, datë 30.06.1999. Për zgjedhjen e katër anëtarëve të Këshillit Kombëtartë Radios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.767; 2 pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm për Mjetet e Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.420, datë 21.07.1999. Për zgjedhjen e kryetarit të Këshillit Kombëtar tëRadios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 2 pika.Propozuar nga Këshilli Kombëtar të Radios dhe Televizionit.

Vendim i Kuvendit nr.421, datë 21.07.1999. Për caktimin e shpërblimit të anëtarëve të KëshillitKombëtar të Radios dhe Televizionit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 3 pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm për Mjetet e Informimit Publik.

Vendim i Kuvendit nr.443, datë 1.06.2000. Për zgjedhjen e një anëtari të Këshillit Kombëtar tëRadios dhe Televizionit (KKRT).- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.983; II pika.Propozuar nga Grupi Parlamentar i PS.

Kodi Civil

Ligj nr.7575, datë 29.06.1992. Për një ndryshim në Kodin Civil të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.150; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7716, datë 2.06.1993. Për një përjashtim nga neni 91 të Kodit Civil të Republikës së

Page 165: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik166

Shqipërisë .- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.544; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7850, datë 29.07.1994. Kodi Civil të Republikës së Shqipërisë(1).- Fletorja Zyrtare 11,Gusht 1994, f.491; 1-254 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.6340, datë 26.6.1981 “Për Kodin Civil”, përvec dispozitave për bashkëpronësinëndërmjet bashkëshortëve; Ligji nr.2362, datë 16.11.1956 “Për organizatat shoqërore që nuk ndjekinqëllime ekonomike”; Ligji nr.7688, datë 13.3.1993 “Për bashkëpronësinë në banesa”; Ligji nr.7695,datë 7.4.1993 “Për fondacionet” nenet 1-15; Dekreti nr.600, datë 22.7.1993 “Për pengun dhe hipotekën”miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, datë 30.9.1993.

Ligj nr.7850, datë 29.07.1994. Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë(2).- Fletorja Zyrtare 12, Shtator1994, f.539; 259-559 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.6340, datë 26.6.1981 “Për Kodin Civil”, përvec dispozitave për bashkëpronësinëndërmjet bashkëshortëve; Ligji nr.2362, datë 16.11.1956 “Për organizatat shoqërore që nuk ndjekinqëllime ekonomike”; Ligji nr.7688, datë 13.3.1993 “Për bashkëpronësinë në banesa”; Ligji nr.7695,datë 7.4.1993 “Për fondacionet” nenet 1-15; Dekreti nr.600, datë 22.7.1993 “Për pengun dhe hipotekën”miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, datë 30.9.1993.

Ligj nr.7850, datë 29.07.1994. Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë(3).- Fletorja Zyrtare 13, Tetor1994, f.587; 560-849 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.6340, datë 26.6.1981 “Për Kodin Civil”, përvec dispozitave për bashkëpronësinëndërmjet bashkëshortëve; Ligji nr.2362, datë 16.11.1956 “Për organizatat shoqërore që nuk ndjekinqëllime ekonomike”; Ligji nr.7688, datë 13.3.1993 “Për bashkëpronësinë në banesa”; Ligji nr.7695,datë 7.4.1993 “Për fondacionet” nenet 1-15; Dekreti nr.600, datë 22.7.1993 “Për pengun dhe hipotekën”miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, datë 30.9.1993.

Ligj nr.7850, datë 29.07.1994. Kodi Civil i Republikës së Shqipërisë(4).- Fletorja Zyrtare 14, Tetor1994, f.635; 850-1168 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.6340, datë 26.6.1981 “Për Kodin Civil”, përvec dispozitave për bashkëpronësinëndërmjet bashkëshortëve; Ligji nr.2362, datë 16.11.1956 “Për organizatat shoqërore që nuk ndjekinqëllime ekonomike”; Ligji nr.7688, datë 13.3.1993 “Për bashkëpronësinë në banesa”; Ligji nr.7695,datë 7.4.1993 “Për fondacionet” nenet 1-15; Dekreti nr.600, datë 22.7.1993 “Për pengun dhe hipotekën”miratuar me ndryshime me ligjin nr.7753, datë 30.9.1993.

Ligj nr.8115, datë 29.03.1996. Për një përjashtim nga rregullat e parashikuara në trashëgiminëligjore sipas Kodit Civil të miratuar me ligjin nr.6340, datë 26.6.1981 .- Fletorja Zyrtare 14, Maj1996, f.619; 2 nene.Propozuar nga një grup deputetësh.

Ligj nr.8536, datë 18.10.1999. Për disa shtesa e ndryshime në Kodin Civil të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1114; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi Doganor

Ligj nr.7599, datë 2.09.1992. Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7, Nëntor1992, f.349; 73 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Dekreti nr.7443, datë 30.9.1970, ndryshuar me dekretet nr.5126, datë 4.12.1973; nr.5337,datë 23.9.1975; nr.5412, datë 25.5.1976; nr.5843, datë 3.3.1979; nr.7261, datë 21.10.1988; neni 36 i ligjitnr.7407, datë 31.7.1990, si dhe dekreti i Presidentit nr.37, datë 30.9.1991, si dhe çdo dispozitë tjetër qëbien në kundërshtim me dispozitat e këtij Kodi .

Page 166: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 167

Ligj nr.8020, datë 1.11.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7599, datë 2.9.1992 “Kodi Doganori Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1068; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1406, datë 11.03.1996. Për zhdoganimin e automjeteve në Republikën e Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.89; 5 nene.

Dekret nr.1578, datë 13.08.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7599, datë 2.9.1992 “Kodi Doganori Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8020, datë 1.11.1995.- Fletorja Zyrtare 22,Shtator 1996, f.802; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8148, datë 11.09.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1578, datë 13.8.1996“Për disa ndryshime në ligjin nr.7599, datë 2.9.1992 “Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë”,ndryshuar me ligjin nr.8020, datë 1.11.1995".- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.864; 2 nene.

Ligj nr.8263, datë 15.12.1997. Për një ndryshim dhe shtesë në ligjin nr.7599, datë 2.9.1992 “PërKodin Doganor”, ndryshuar me ligjin nr.8020, datë 1.11.1995, ndryshuar me ligjin nr.8148,datë 11.9.1996.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.451; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8449, datë 27.01.1999. Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 4, Shkurt1999, f.51; 299 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen, me mbarimin e periudhës së tranzicionit. Ligji nr.7599, datë 2.9.1992 “Për Kodin Doganortë Republikës së Shqipërisë”; Ligji nr.8020, datë 1.11.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7599,datë 2.9.1992 “Për Kodin Doganor të Republikës së Shqipërisë”; Ligji nr.8143, datë 11.9.1996 “Përmiratimin me ndryshime të dekretit nr.1578, datë 13.8.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.75599,datë 2.9.1992 “Për Kodin Doganor të Republikës së Shqipërisë”; Ligji nr.8263, datë 15.12.1997 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7599, datë 2.11.1992 “Për Kodin Doganor të Republikës së Shqipërisë”;Shfuqizohet, me hyrjen në fuqi të këtij Kodi. Ligjin nr.8187, datë 23.1.1997 “Për vlerësimin doganor”;Shfuqizohen dispozitat në lidhje me Policinë Doganore, në dekretin nr.1074, datë 2.4.1995 “Përshpërbërjen e Policisë Financiare dhe krijimin e Policisë Doganore dhe Policisë Tatimore”, miratuarnga ligji nr.7938, datë 24.5.1995;Shfuqizohen dispozitat në lidhje me Policinë Doganore, në dekretin 1701, datë 9.1.1997 “Për njështesë në dekretin nr.1074, datë 2.4.1995 “”Për shpërbërjen e Policisë Financiare dhe krijimin ePolicisë Doganore dhe Policisë Tatimore”, miratuar nga ligji nr.7938, datë 24.5.1995.

Ligj nr.8473, datë 14.04.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8449, datë 27.1.1999“Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 12, Prill 1999, f.339; 32 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.497, datë 21.10.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.205,datë 13.4.1999 “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor”.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999,f.1252; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministria e Financave.

Vendim KM nr.516, datë 14.11.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.205, datë 13.4.1999 “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor”.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor1999, f.1320; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit dhe Tregtisë; Ministria e Financave.

Vendim KM nr.339, datë 23.06.2000. Për një shtesë në vendimin nr.205, datë 13.4.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor” ndryshuar me vendimin nr.516, datë14.11.1999, të Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989

Page 167: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik168

Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministri i Financave.

Vendim KM nr.341, datë 7.07.2000. Për një shtesë në vendimin nr.205, datë 13.4.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000,f.1053Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.231, datë 22.05.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshilllit të Ministrave nr.205,datë 13.4.1999 “Për dispozitat zbatuese të Kodit Doganor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.178Propozuar nga Ministria e Financave.

Aktnormativ KM nr.101, datë 5.03.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8449, datë27.1.1999 “Për Kodin Doganor të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht2000, f.214; 44 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8719, datë 19.12.2000. Për një shtesë në ligjin nr.8449, datë 27.1.1999 “Kodi Doganor iRepublikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8473, datë 14.4.1999.- Fletorja Zyrtare 47,Dhjetor 2000, f.2074; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi i Etikës së Policisë

Ligj nr.8291, datë 25.02.1998. Kodi i Etikës së Policisë.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.234; 17nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi i Familjes

Ligj nr.7540, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në Kodin e Familjes së Republikës së Shqipërisë.-Gazeta Zyrtare 10, Janar 1991, f.450; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7650, datë 17.12.1992. Për biresimet e të miturve nga shtetas të huaj dhe për disa ndryshimenë Kodin e Familjes.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.503; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet . Nenet 55 dhe 61 të ligjit nr.6599, datë 29.6.1982 “Për Kodin e Familjes së Republikëssë Shqipërisë “; Dekreti nr.146, datë 13.3.1992 “Për ndërprerjen e biresimit të të miturve ngashtetasit e huaj “, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7682, datë 9.03.1993. Për disa ndryshime në ligje.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.223; 4nene.

Kodi i Procedurave Administrative

Ligj nr.8485, datë 12.05.1999. Kodi i Procedurave Administrative të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 19, Korrik 1999, f.578; 153 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi i Procedurës Civile

Ligj nr.7537, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në Kodin e Precedurës Civile të Republikës sëShqipërisë.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.440; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7574, datë 24.06.1992. Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e

Page 168: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 169

Procedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, datë 20.11.1987 “Për organizimin gjyqesor në RPSSH “; Ligji nr.6298,datë 27.3.1981 “Për Prokurorinë e RPSSH “; Ligji nr.6800, datë 29.6.1983 “Për Hetuesinë e E RPSSH“, me gjithe ndryshimet e tyre të mevoneshme si dhe të gjtha dispozitat e tjera që vijne nëkundërshtim me këtë ligj .

Ligj nr.7689, datë 17.03.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Përorganizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.270; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7742, datë 26.07.1993. Për ndryshimin e nenit 213 të Kodit të Procedurës Civile tëRepublikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.663; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7806, datë 17.03.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Përorganizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1994, f.112; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7919, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale dhe Civile”.- Fletorja Zyrtare 11,Maj 1995, f.451; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Ligj nr.7922, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë, ndryshuar me ligjin nr.7537, datë 17.12.1991 “Për disa ndryshime në Kodin eProcedurës Civile të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.453; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Ligj nr.8181, datë 23.12.1996. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Civile të Republikës tëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.981; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8116, datë 29.03.1996. Kodi i Procedurës Civile i Republikës së Shqipërisë (1).- FletorjaZyrtare 9, Maj 1996, f.343; 1 - 224 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.6341, datë 27.6.1981 “Për Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë”; Ligji nr.7537, datë 17.12.1991 “Për disa ndryshime në Kodin e Procedurës Civile tëRepublikës së Shqipërisë”; Ligji nr.7922, datë 19.4.1995 “”Për një ndryshim në Kodin e ProcedurësCivile të Republikës së Shqipërisë” kreu X, fraksion 1 “Amortizimi” nenet 59a, 59b, 59c të ligjitnr.7782, datë 26.1.1994 “Për disa ndryshime në dekretin nr.3702, datë 8.7.1963 “Për Çekun”, si dheçdo dispozitë tjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.8116, datë 29.03.1996. Kodi i Procedurës Civile i Republikës së Shqipërisë (2).- FletorjaZyrtare 10, Maj 1996, f.391; Neni 225 - 433.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.6341, datë 27.6.1981 “Për Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë”; Ligji nr.7537, datë 17.12.1991 “Për disa ndryshime në Kodin e procedurës Civile tëRepublikës së Shqipërisë”; Ligji nr.7922, datë 19.4.1995 “”Për një ndryshim në Kodin e ProcedurësCivile të Republikës së Shqipërisë” kreu X, fraksion 1 “Amortizimi” nenet 59a, 59b, 59c të ligjitnr.7782, datë 26.1.1994 “Për disa ndryshime në dekretin nr.3702, datë 8.7.1963 “Për Çekun”, si dheçdo dispozitë tjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.8116, datë 29.03.1996. Kodi i Procedurës Civile i Republikës së Shqipërisë (3).- Fletorja

Page 169: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik170

Zyrtare 11, Maj 1996, f.439; Neni 434 - 621 .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.6341, datë 27.6.1981 “Për Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë”; Ligji nr.7537, datë 17.12.1991 “Për disa ndryshime në Kodin e procedurës Civile tëRepublikës së Shqipërisë”; Ligji nr.7922, datë 19.4.1995 “”Për një ndryshim në Kodin e ProcedurësCivile të Republikës së Shqipërisë” kreu X, fraksion 1 “Amortizimi” nenet 59a, 59b, 59c të ligjitnr.7782, datë 26.1.1994 “Për disa ndryshime në dekretin nr.3702, datë 8.7.1963 “Për Çekun”, si dheçdo dispozitë tjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.8245, datë 24.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7806, datë 17.3.1994 “Për disandryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime nëKodet e Procedurave Penale e Civile”.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8431, datë 14.12.1998. Për disa ndryshime në Kodin e Procedurës Civile.- Fletorja Zyrtare30, Dhjetor 1998, f.1169; 13 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8491, datë 27.05.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.8116, datë 29.3.1996 “Kodi iProcedurës Civile”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.621; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8535, datë 18.10.1999. Për një shtesë në Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1113; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8601, datë 10.04.2000. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Civile të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.423; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi i Procedurës Penale

Ligj nr.7536, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në Kodin e Procedurës Penale të Republikës sëShqipërisë.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.435 ; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7574, datë 24.06.1992. Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet eProcedurave Penale e Civile.- Fletorja Zyrtare. 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, datë 20.11.1987 “Për organizimin gjyqesor në RPSSH “; Ligji nr.6298,datë 27.3.1981 “Për Prokurorinë e RPSSH “; Ligji nr.6800, datë 29.6.1983 “Për Hetuesinë e E RPSSH“, me gjithe ndryshimet e tyre të mevoneshme si dhe të gjtha dispozitat e tjera që vijne në kundërshtimme këtë ligj .

Ligj nr.7689, datë 17.03.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.270; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7717, datë 2.06.1993. Për disa ndryshime në Kodin e Procedurës Penale të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.544; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7806, datë 17.03.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1994, f.112; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 170: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 171

Ligj nr.7977, datë 26.07.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7905, datë 21.3.1995 “Për Kodin eProcedurës Penale të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.739; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i ligjeve.

Ligj nr.8027, datë 15.11.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7905, datë 21.3.1995 “Për Kodin eProcedurës Penale të Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7977, datë 26.7.1995.-Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1081; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7905, datë 21.03.1995. Kodi i Procedurës Penale i Republikës së Shqipërisë (1).- FletorjaZyrtare 5, Prill 1995, f.159; 186 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet Kodi i Procedurës Penale i Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, i miratuar meligjin nr.6069, datë 25.12.1979, megjithë shtesat dhe ndryshimet e mëvonshme, si dhe çdo dispozitëtjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.7905, datë 21.03.1995. Kodi i Procedurës Penale i Republikës së Shqipërisë (2).- FletorjaZyrtare 6, Prill 1995, f.207; 187-358 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet Kodi i Procedurës Penale i Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, i miratuar meligjin nr.6069, datë 25.12.1979, megjithë shtesat dhe ndryshimet e mëvonshme, si dhe çdo dispozitëtjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.7905, datë 21.03.1995. Kodi i Procedurës Penale i Republikës së Shqipërisë (3).- FletorjaZyrtare. 7, Prill 1995, f.255; 359-525 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet Kodi i Procedurës Penale i Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë, i miratuar meligjin nr.6069, datë 25.12.1979, megjithë shtesat dhe ndryshimet e mëvonshme, si dhe çdo dispozitëtjetër që vjen në kundërshtim me këtë Kod.

Ligj nr.7919, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale dhe Civile”.- Fletorja Zyrtare 11,Maj 1995, f.451; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Ligj nr.7921, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Penale të Republikës së Shqipërisë,ndryshuar me ligjin nr.7536, datë 17.12.1991.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.452; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Ligj nr.8180, datë 23.12.1996. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Penale të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.980; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8245, datë 24.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7806, datë 17.3.1994 “Për disandryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime nëKodet e Procedurave Penale e Civile”.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8460, datë 11.02.1999. Për disa shtesa në ligjin nr.7905, datë 21.3.1995 “Kodi i ProcedurësPenale i Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.232; 6 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8570, datë 20.01.2000. Për disa ndryshime në Kodin e Procedurës Penale të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.11; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 171: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik172

Ligj nr.8602, datë 10.04.2000. Për një ndryshim në Kodin e Procedurës Penale të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.425; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi i Punës

Dekret nr.7486, datë 28.03.1991. Për një ndryshim në Kodin e Punës.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,f.182; 2 nene.

Dekret nr.183, datë 18.05.1992. Për shfuqizimin e dekretit nr.7399, datë 8.7.1990 “Për disandryshime në Kodin e Punës të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.161Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7961, datë 12.07.1995. Kodi i Punës i Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik1995, f.661; 205 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.6200, datë 27.6.1981 “Mbi Kodin e Punës të Republikës Popullore Socialiste tëShqipërisë”; Ligji nr.7526, datë 3.12.1991 “Për marrëdhëniet e punës”; Ligji nr.7724, datë 21.6.1993 “Përrregulllimin e kohës së punës e të pushimit”; Ligji nr.7516, datë 7.10.1993 “Për sindikatat”; Ligji nr.7673,datë 17.2.1993 “Për kontratën kolektive të punës”, si dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim me këtëKod.Ligj nr.8085, datë 13.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7961, datë 12.7.1995 “Kodi i Punësi Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.253; 58 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi Penal

Ligj nr.7553, datë 30.01.1992. Për disa ndryshime në Kodin Penal të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.31; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7658, datë 11.01.1993. Për një ndryshim në Kodin Penal të miratuar me ligjin nr.5591, datë15.6.1977.- Fletorja Zyrtare. 1 Janar 1993, f.7; 2 nene.

Ligj nr.7739, datë 21.07.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7380, datë 8.5.1990 “Për disandryshime në Kodin Penal të Republikës Popullore Socialiste të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare10, Gusht 1993, f.660; 2 nene.

Ligj nr.7769, datë 16.11.1993. Për disa ndryshime e shtesa në Kodin Penal të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.859; 24 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Dekret nr.894, datë 21.07.1994. Për disa shtesa në Kodin Penal të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.438; 4 nene.

Ligj nr.7854, datë 29.07.1994. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.894, datë 21.7.1994“Për disa shtesa në Kodin Penal”.- Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439; 2 nene.

Ligj nr.7895, datë 27.01.1995. Kodi Penal i Republikës së Shqipërisë (1).- Fletorja Zyrtare 2, Mars1995, f.23; 170 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7895, datë 27.01.1995. Kodi Penal i Republikës së Shqipërisë (2).- Fletorja Zyrtare 3, Mars1995, f.71; 171-335 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7942, datë 31.05.1995. Për hyrjen në fuqi të ligjit nr.7895, datë 27.1.1995 “Për Kodin

Page 172: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 173

Penal të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.534; 13 nene.Shfuqizohet ligji nr.5591, datë 15.6.1977 “Për Kodin Penal të Republikës së Shqipërisë”, si dhe tëgjitha shtesat dhe ndryshimet e nevojshme me përjashtim të neneve 138-160 dhe 217-223 të Pjesësë Posacme të tij, si dhe dispozitave të Pjesë së Përgjithshme që lidhen me zbatimin e këtyreneneve.

Ligj nr.7984, datë 28.07.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7941, datë 31.5.1995 “Për hyrjen në fuqitë ligjit nr.7895, datë 27.1.1995” “Për Kodin Penal të Republikës së Shqipërisë” .- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.748; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8175, datë 23.12.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7895, datë 27.1.1995 “Kodi Penali Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.965; 45 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8204, datë 10.04.1997. Për një shtesë në ligjin nr.7895, datë 27.1.1995 “Kodi Penal iRepublikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.78; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8279, datë 15.01.1998. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.7895, datë 27.1.1995“Për Kodin Penal të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 3 nene.Propozuar nga Abdiu, Fehmi.Shfuqizohet në teresi ligji nr.8175, datë 23.12.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7895, datë 27.1.1995“Kodin Penal i Republikës së Shqipërisë”.

Kodi Penal Ushtarak

Ligj nr.8003, datë 28.09.1995. Kodi Penal Ushtarak.- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.967; 100 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5591, datë 15.6.1977 “Për Kodin Penal të Republikës Popullore Socialiste tëShqipërisë”, megjithë shtesat dhe ndryshimet e mëvonshme.

Kodi Rrugor

Ligj nr.7595, datë 4.08.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.6943, datë 26.12.1984 “Për KodinRrugor të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.230; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8378, datë 22.07.1998. Kodi Rrugor i Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik1998, f.651; 235 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet të gjitha dispozitat që janë në kundërshtim ose nuk përputhen me normat e këtij Kodi,nga data e hyrjes në fuqi të tij.

Kodi Tregtar

Ligj nr.7632, datë 4.11.1992. Për dispozitat që rregullojnë pjesën e parë të Kodit Tregtar.- FletorjaZyrtare 8, Nëntor 1992, f.405; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kodi Zgjedhor

Ligj nr.8609, datë 8.05.2000. Kodi Zgjedhor i Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 12, Maj2000, f.497; 161 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjet e Kuvendit Popullor”; Ligji nr.7573, datë16.6.1992 “Për zgjedhjet e organeve të pushtetit lokal”; Ligji nr.7866, datë 6.10.1994 “Për

Page 173: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik174

referendumet”.

Koha e punës

Vendim KM nr.314, datë 30.06.1993. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në Ministritë,dhe institucionet e tjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,f.615; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7724, datë 21.06.1993. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.561; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet Kreu V, nenet 48-51 të Kodit të Punës; Neni 23 i ligjit nr.7526, datë 3.12.1991 “Përmarrëdhëniet e punës”, si dhe çdo dipozitë tjetër.

Vendim KM nr.297, datë 30.06.1994. Për rregullimin e kohës së punës dhe pushimit në institucionetshëndetësore.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.755; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.400, datë 22.08.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.314,datë 30.6.1993 “Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në ministri, institucionet etjera qendrore dhe organet e pushtetit lokal”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.785Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.470, datë 12.09.1994. Për rregullimin e kohës së punës dhe pushimit në institucionetbuxhetore të sistemit të Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve .- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor1994, f.804; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.356, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në hotele,restorantet dhe në ndërmarrjet që plotësojnë nevojat e turizmit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor1996, f.642; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe Ish të përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.357, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit nëinstitucionet e spektaklit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.644; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.358, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit për shtypine shkruar dhe të folur.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.646; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish tëpërndjekurve politikë.

Vendim KM nr.359, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit të rojave dhepunonjësve të tjerë, të cilët përmbushin funksione të ngjashme me ta.- letorja Zyrtare 17, Qershor1996, f.647; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe ishtë përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.360, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në ndërmarrjete transportit automobilistik, hekurudhor, detar dhe ajror dhe ndërmarrjet që mirëmbajnë dheriparojnë mjetet e transportit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.648; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit e Tregtisë; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes sociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Page 174: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 175

Vendim KM nr.429, datë 25.03.1996. Për kohën e punës dhe të pushimit në sistemin e shëndetësisë.-Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.430, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjetqë sigurojnë furnizimin me bukë dhe të mira materiale që dëmtohen shpejt.- Fletorja Zyrtare 21,Gusht 1996, f.767; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.431, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjete konservave, kopshtarisë, pyjeve dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Komisionet e përhershme parlamentare

Vendim i Kuvendit nr.281, datë 16.07.1996. Për zgjedhjen e Komisioneve të përhershme të KuvenditPopullor të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.733; 15 komisione.Vendim i Kuvendit nr.361, datë 30.04.1998. Për një ndryshim në përbërjen e Komisionit të përhershëmtë Kuvendit Popullor të Rendit dhe të Shik-ut.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.406; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.382, datë 18.05.1998. Për disa ndryshime në komisionet e përhershme tëKuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.506; 11 pika.Propozuar nga Kryesia e Kuvendit Popullor.

Vendim i Kuvendit nr.404, datë 29.04.1999. Për ngritjen e nënkomisionit të përhershëm përShërbimin Informativ Kombëtar.- Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.443; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.

Komisionet e përkohshme parlamentare

Vendim i Kuvendit nr.276, datë 1.07.1996. Për Zgjedhjen e Komisionit për shqyrtimin e Mandatevetë Deputetëve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.277, datë 2.07.1996. Për krijimin e Komisionit të Votimit për Zgjedhjet eKryesisë së Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.284, datë 23.07.1996. Për krijimin e Komisionit të Përkohshëm Parlamentarpër të shqyrtuar shkeljet e ligjit të zgjedhjeve dhe ankesat për përdorimin e dhunës ndajpolitikanëve dhe qytetarëve pas zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.738

Vendim i Kuvendit nr.339, datë 3.09.1997. Për caktimin e Komisionit për hartimin eProjektkushtetutës.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.348; 5 pika.Propozuar nga Grupet parlamentare.

Dekret nr.1957, datë 18.11.1997. Për shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 18, Nëntor 1997, f.434

Vendim i Kuvendit nr.347, datë 26.11.1997. Për caktimin e 12 anëtarëve të komisionit parlamentarpër hartimin e projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998,f.264; 1 pikë.Propozuar nga Partitë parlamentare.

Vendim i Kuvendit nr.353, datë 26.03.1998. Për caktimin e zotit Spartak Ngjela anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7,

Page 175: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik176

Mars 1998, f.267; 2 pika.Propozuar nga Partia Lëvizja e Legalitetit.

Vendim i Kuvendit nr.354, datë 30.03.1998. Për caktimin e zotit Zef Bushati anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7,Mars 1998, f.267; 2 pika.Propozuar nga Partia Demokristiane.

Vendim i Kuvendit nr.355, datë 2.04.1998. Për caktimin e zotit Remzi Ndreu anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 8,Prill 1998, f.296; 2 pika.Propozuar nga Partia Bashkimi Demokrat.

Vendim i Kuvendit nr.360, datë 30.04.1998. Për disa ndryshime në përbërjen e Komisionitparlamentar për hartimin e projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 11,Prill 1998, f.405; 3 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.

Vendim i Kuvendit nr.389, datë 7.09.1998. Për miratimin e programit të Qeverisë “Për plotësimine nevojave të refugjatëve nga Kosova” dhe për krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc përmbikqyrjen e zbatimit të këtij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.Vendim i Kuvendit nr.390, datë 10.09.1998. Për miratimin e përbërjes së Komisionit ad-hocparlamentar për mbikqyrjen e zbatimit të programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëvenga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.392, datë 5.10.1998. Për miratimin e programit të shqyrtimit dhe të miratimitnë Kuvendin Popullor të Projektkushtetutës, të paraqitur nga Komisioni parlamentar përhartimin e projektkushtetutës.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.998; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.

Vendim i Kuvendit nr.394, datë 28.10.1998. Për krijimin e Komisionit parlamentar të përkohshëmpër drejtimin e referendumit për Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26,Tetor 1998, f.1005; 4 pika.Propozuar nga Kryesia.

Vendim i Kuvendit nr.403, datë 8.04.1999. Për një shtesë në vendimin nr.390, datë 10.9.1998 “Përmiratimin e përbërjes së komisionit të posaçëm parlamentar ad-hoc për mbikqyrjen dhe zbatimine programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëve nga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill1999, f.389; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.429, datë 17.02.2000. Për caktimin e anëtarëve të Komisionit të posaçëm tëKuvendit për Paktin e Stabilitetit.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.428; III pika.

Komisionet hetimore parlamentare

Vendim i Kuvendit nr.343, datë 7.10.1997. Për krijimin e komisionit të posaçëm të Kuvendit Popullorpër hetimin e ngjarjeve të periudhës Janar-Qershor 1997.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.411;6 pika.Propozuar nga 16 deputetë.

Ligj nr.8254, datë 12.11.1997. Për Komisionin Parlamentar të hetimit të ngjarjeve që kanë ndodhurnë Shqipëri në periudhën Janar-Qershor të vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 17, Nëntor 1997, f.419; 22nene.Propozuar nga Ngjela, Spartak; Majko, Pandeli.

Vendim i Kuvendit nr.385, datë 6.07.1998. Për miratimin e relacionit përfundimtar të Komisionitparlamentar të hetimit të ngjarjeve që kanë ndodhur në Shqipëri në periudhën Janar-Qershor të

Page 176: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 177

vitit 1997.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.551; 3 pika.

Komisioni i Deklarimit të Pasurive të të Zgjedhurve

Vendim i Kuvendit nr.349, datë 16.02.1998. Për caktimin e deputetëve që do të marrin pjesë nëKomisionin për Deklarimin e Pasurive të të Zgjedhurve dhe të disa Drejtuesve e Punonjësve tëShërbimit Publik.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.265; 1 pikë.

Vendim KM nr.807, datë 24.12.1998. Për shpërblimin e anëtarëve të Komisionit të deklarimit tëpasurive të të zgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve të shërbimit publik.- Fletorja ZyrtareEkstra, Maj 2000, f.34; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim i Kuvendit nr.400, datë 24.02.1999. Për caktimin e deputetëve që do të marrin pjesë nëKomisionin për deklarimin e pasurive të të zgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve tëshërbimit publik.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.233; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.435, datë 20.03.2000. Për caktimin e deputetëve që do të marrin pjesë nëKomisionin për deklarimin e pasurive të të zgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve tëshërbimit publik.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.301; II pika.Vendim KM nr.238, datë 18.05.2000. Për një ndyshim në vendimin nr.792, datë 24.12.1998, tëKëshillit të Ministrave “Për shpërblimin e anëtarëve të Komisionit të deklarimit të pasurive të tëzgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve të shërbimit publik”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj2000, f.680; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Komisioni i Letrave me Vlerë

Vendim i Kuvendit nr.274, datë 21.03.1996. Për Emërimin e Anëtarëve të Komisionit të Letrave meVlerë.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 1996, f.314

Vendim i Kuvendit nr.290, datë 21.12.1996. Për Emërim të Komisionerëve të Komisionit të Letraveme Vlerë .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.983; 2 pika.

Komisioni i Mbikqyrjes së Sigurimeve

Vendim KM nr.229, datë 28.04.1999. Për mënyrën e funksionimit dhe të organizimit të Komisionittë Mbikqyrjes së Sigurimeve .- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.775; 37 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Komisioni i Posaçëm i Shpronësimeve

Vendim KM nr.126, datë 23.03.2000. Për përbërjen dhe procedurat e punësimit të komisionit tëposaçëm për shpronësimet.- Fletorja Zyrtare 8, prill 2000, f.326; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.147, datë 31.03.2000. Për rregullat dhe mënyrën e funksionimit të komisionit tëposaçëm për shpronësimet.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.332; 16 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Komisioni i Shërbimit Civil

Vendim KM nr.45, datë 28.01.1999. Për organizimin dhe funksionimin e Komisionit të ShërbimitCivil.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.40; 14 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri.

Vendim i Kuvendit nr.437, datë 3.05.2000. Për zgjedhjen e dy anëtarëve të Komisionit të Shërbimit

Page 177: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik178

Civil.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.578; II pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.437/1, datë 3.05.2000. Për zgjedhjen e një anëtari të Komisionit të ShërbimitCivil.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.578; II pika.Propozuar nga Kontrolli i Lartë i Shtetit.

Vendim i Kuvendit nr.459, datë 2.11.2000. Për caktimin e pagave të anëtarëve të Komisionit tëShërbimit Civil.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor 2000, f.1739; III pika.

Vendim i Kuvendit nr.461, datë 16.11.2000. Për miratimin e strukturës, të organikës dhe vendevetë punës të sekretariatit teknik, tabelës së pagave dhe buxhetit të Komisionit të Shërbimit Civil.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1841; V pika.

Komisioni Mbikqyrës për Sigurimin e Transparencës

Vendim i Kuvendit nr.293, datë 23.12.1996. Për caktimin e përbërjes së Komisionit Mbikqyrës përsigurimin e transparencës në veprimtarinë e huamarrjes.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.985;2 pika.Komisioni Mjekësor i Përcaktimit të Verbërisë

Vendim KM nr.671, datë 15.12.2000. Për krijimin e Komisionit Mjekësor të përcaktimit të verbërisë.-Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2082; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Komisioni Qendror i Regjistrimit të Popullsisë dhe Banesave

Vendim KM nr.496, datë 21.10.1999. Për krijimin e Komisionit Qendror të Regjistrimit tëpërgjithshëm të popullsisë dhe banesave.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1250; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Komisioni Shtetëror i Radiokomunikacioneve

Vendim KM nr.332, datë 15.07.1999. Për riorganizimin e Komisionit Shtetëror tëRadiokomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.917; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Komisioni Shtetëror për Kontrollin e Figurave

Vendim i Kuvendit nr.336, datë 18.08.1997. Për caktimin e kryetarit të Komisionit Shtetëror përkontrollin e figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik.-Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.346; 1 pikë.Propozuar nga Grupi Parlamentar i PS dhe PSD.

Komitetet e përkohshme pluraliste

Ligj nr.7500, datë 6.07.1991. Për krijimin e komiteteve të përkohëshme pluraliste.- Gazeta Zyrtare4, Korrik 1991, f.236; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Komiteti i Administrimit të Huave të Brendshme

Vendim KM nr.504, datë 8.11.1999. Për krijimin e Komitetit të Administrimit të Huave të Brendshme.-Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1318; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Page 178: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 179

Komiteti i Mbrojtjes së Mjedisit

Dekret nr.7452, datë 5.01.1991. Për krijimin e Komitetit për Mbrojtjen e Mjedisit.- Gazeta Zyrtare1, Janar 1991, f.19; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7452, datë 5.01.1991. Për krijimin e Komitetit për Ruajtjen dhe Mbrojtjen e Mjedisit.-Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.187 ; 3 nene.

Komiteti i Punës dhe i Emigrimit Ekonomik

Vendim KM nr.140, datë 3.04.1991. Për detyrat e të drejtat e Komitetit të Punës dhe të EmigrimitEkonomik.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.134; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7477, datë 12.03.1991. Për lejimin e punësimit jashtë shtetit dhe krijimin e Komitetit tëPunës dhe Emigracionit Ekonomik.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.105 ; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Komiteti i Riorganizimit të Ekonomisë

Vendim KM nr.144, datë 3.04.1991. Për detyrat dhe funksionimin e “Komitetit të riorganizimit tëekonomisë” .- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.137; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Komiteti Kombëtar i Decentralizimit të Pushtetit Vendor

Vendim KM nr.103, datë 27.02.1999. Për krijimin e Komitetit Kombëtar për Decentralizimin ePushtetit Vendor dhe miratimin e projektplanit strategjik të decentralizimit.- Fletorja Zyrtare 14,Prill 1999, f.422; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.650, datë 29.12.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.103, datë 27.2.1999, “Për krijimin e Komitetit Kombëtar për Decentralizimin e PushtetitVendor dhe miratimin e projektplanit strategjik të decentralizimit”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1452; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministre dhe Ministre e Punës dhe Cështjes Sociale.

Komiteti Kombëtar i Digave të Mëdha

Vendim KM nr.444, datë 3.09.1993. Për krijimin e Komitetit Kombëtar të Digave të mëdha.- FletorjaZyrtare 11, Tetor 1993, f.725; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Komiteti Kombëtar i Drogës

Vendim KM nr.412, datë 20.05.1996. Për ngritjen e Komitetit Kombëtar për Drogën.- FletorjaZyrtare 18, Qershor 1996, f.669; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.250, datë 27.05.1993. Për krijimin e Komitetit Kombëtar të luftës kundër drogës.-Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.523; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Komiteti Kombëtar për Popullsinë

Vendim KM nr.544, datë 5.08.1996. Për krijimin e Komitetit Kombëtar për Popullsinë.- Fletorja

Page 179: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik180

Zyrtare 23, Shtator 1996, f.845; 5 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Komiteti Olimpik Shqiptar

Vendim KM nr.255, datë 5.06.1992. Për krijimin dhe funksionimin e Komitetit Olimpik Shqiptar.-Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.177; 21 nene.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Komiteti Shtetëror për Kultet

Vendim KM nr.459, datë 23.09.1999. Për krijimin e Komitetit Shtetëror për Kultet.- Fletorja Zyrtare27, Tetor 1999, f.1044; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Koncesionet

Ligj nr.7973, datë 26.07.1995. Për koncesionet dhe pjesmarrjen e sektorit privat në shërbimetpublike dhe infrastrukturë.- Fletorja Zyrtare 19, Gusht 1995, f.805; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8105, datë 28.03.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7973, datë 26.7.1995 “Për koncesionetdhe pjesëmarrjen e sektorit privat në shërbimet publike dhe infrastrukturën”.- Fletorja Zyrtare14, Maj 1996, f.594; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1628, datë 17.10.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7973, datë 26.7.1995 “Përkoncesionet dhe pjesëmarrjen e sektorit privat në shërbimet publike dhe infrastrukturë”.- FletorjaZyrtare 27, Dhjetor 1996, f.941; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8329, datë 16.04.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7973, datë 26.7.1995 “Për koncesionetdhe pjesmarrjen e sektorit privat në shërbimet publike dhe infrastrukturë”, ndryshuar me ligjinnr.8105, datë 28.3.1996 dhe dekretin nr.1628, datë 17.10.1996.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998,f.404; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8565, datë 22.12.1999. Për miratimin e marrëveshjes së koncesionit të formës “Bot” nëindustrinë e bakrit ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë tësë Drejtës së Shtetit Utah të Shteteve të Bashkuara të Amerikës “The Metal Research GroupCorp”, si dhe dhënies së disa stimujve dhe garancive për koncesionarin e kësaj marrëveshje.-Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.38, datë 25.01.1999. Për miratimin e dhënies në koncesion të Sh.A. “Supefosfatit”Kurbin.- Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.88; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8590, datë 23.03.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së koncesionit të formës “BOT” përuzinën e ferrokromit në Elbasan dhe për minierat e kromit të Prrenjasit e Pojskës, ndërmjetMinistrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizmit dhe Shoqërisë Italiane Darfo S.P.A.” dhe dhëniene disa stimujve dhe garancive për koncensionarin e kësaj marrëveshjeje.- Fletorja Zyrtare 7, Prill2000, f.281; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.118, datë 18.03.2000. Për miratimin e kontratës për dhënien me koncesion, tëformës “ROO”, të uzinës së superfosfatit në Laç, ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhePrivatizimit dhe Shoqërisë “Evertrade, S.A.”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.314; 4 pika.

Page 180: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 181

Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Ligj nr.8604, datë 20.04.2000. Për dhënien e disa stimujve dhe të garancive për koncesionarin, nëkontratën e koncesionit të formës “ROO” të uzinës së superfosfatit në Laç.- Fletorja Zyrtare 10,Prill 2000, f.443; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.457, datë 17.08.2000. Për miratimin e masterplanit dhe studimit të fizibilitetit, përdhënien me koncesion të ndërtimit të terminalit të ri, të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit.-Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1437Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.479, datë 31.08.2000. Për përgatitjen dhe realizimin e kontratës së koncesionit, përndërtimin e terminalit të ri të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor2000, f.1587; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.562, datë 23.10.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.479, datë31.8.2000, të Këshillit të Ministrave, “Për përgatitjen dhe realizimin e kontratës së koncesionit,për ndërtimin e terminalit të ri të pasagjerëve, në aeroportin e Rinasit”.- Fletorja Zyrtare 33,Tetor 2000, f.1620; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.590, datë 2.10.2000. Për një shtesë në vendimin nr.222, datë 24.05.1997, të Këshillittë Ministrave “Për miratimin e marrëveshjes me koncesion, të formës “”BOT”, për hidrocentraline Kalivaçit.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1767Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punëve Publike.

Ligj nr.8708, datë 1.12.2000. Për disa përjashtime dhe për dhënien e disa stimujve për ndërtimin ehidrocentralit të Kalivaçit me koncesion të formës “BOT”.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2010; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konkurenca

Ligj nr.8044, datë 7.12.1995. Për konkurencën.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1153; 69 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8403, datë 10.09.1998. Për një shtesë në ligjin nr.8044, datë 7.12.1995 “Për konkurrencën”.-Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.897; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Kontabiliteti

Ligj nr.7661, datë 19.01.1993. Për kontabilitetin.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.12; 77 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7425, datë 14.11.1990 “Për kontabilitetin”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bien nëkundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.334, datë 9.07.1993. Për miratimin e planit kontabël të përgjithshëm.- FletorjaZyrtare 11, Tetor 1993, f.698; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.507, datë 24.10.1994. Për kontrollin e llogarive të vitit 1994.- Fletorja Zyrtare 20,Dhjetor 1994, f.923; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Page 181: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik182

Vendim KM nr.585, datë 5.12.1994. Për administrimin e pasurive publike në përdorim tëinstitucioneve dhe enteve të administratës shtetërore dhe për raportimet financiare periodike evjetore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.937; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Shërbimi i Kontrollit të Shtetit.

Kontrata kolektive

Vendim KM nr.168, datë 22.03.1993. Për ndërmjetsimin në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve paralidhjes së kontratës kolektive të punës.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.382; 8 pika.Propozuar nga Ministri e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe e Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.169, datë 22.03.1993. Për arbitrimin në zgjidhjen e mosmarrëveshjeve para lidhjessë kontratës kolektive të punës.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.383; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe e të Përndjekurve Politikë.

Udhëzim KM nr.5, datë 13.04.1993. Për kushtet themelore të kontratës kolektive të punës.- FletorjaZyrtare 6, Maj 1993, f.393; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe e Përndjekurve Politikë.Ligj nr.7673, datë 17.02.1993. Për kontratat kolektive të punës.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.9;27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen nenet 15-22 të ligjit nr.7526, datë 3.12.1991 “Për marrëdhëniet e punës” si dhe çdodispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7711, datë 20.05.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7636, datë 12.11.1992 “Për disandryshime në dekretin nr.7458, datë 22.1.1991 “Për të drejtën e grevës” dhe për një ndryshim nëligjin nr.7673, datë 17.2.1993 “Për kontratën kolektive të punës”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,f.465; 7 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.312, datë 30.04.1996. Për shtrirjen e efekteve të kontratës kolektive.- Fletorja Zyrtare17, Qershor 1996, f.631; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.313, datë 30.04.1996. Për zyrat e pajtimit dhe të arbitrimit.- Fletorja Zyrtare 17,Qershor 1996, f.632; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.314, datë 30.04.1996. Për përcaktimin e përfaqësueshmërisë në njësinë e bisedimit.-Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.634; 16 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Kontrolli financiar

Ligj nr.8215, datë 9.05.1997. Për kontrollin financiar të personave juridikë jobankarë që kanëmarrë hua nga publiku i gjerë.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.101; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.311, datë 14.05.1997. Për caktimin e deputetit Isa Sinani anëtar të grupitmbikqyrës pranë Këshillit të Ministrave.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.152; 2 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PD.

Ligj nr.8227, datë 30.07.1997. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Përkontrollin financiar të personave juridikë jobankarë, që kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.-Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.281; 16 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Page 182: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 183

Ligj nr.8256, datë 19.11.1997. Për një shtesë në ligjin nr.8227, datë 30.7.1997 “Për disa shtesa dhendryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Për kontrollin financiar të personave juridikë jobankarëqë kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.- Fletorja Zyrtare 18, Nëntor 1997, f.432; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8347, datë 18.05.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8227, datë 30.7.1997 “Për disa shtesae ndryshime në ligjin nr.8215, datë 9.5.1997 “Për kontrollin financiar të personave juridikëjobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.477; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.217, datë 5.05.2000. Për kontrollin financiar.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.609; 4pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.354, datë 7.07.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.217, datë5.5.2000, të Këshillit të Ministrave, “Për kontrollin financiar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1098; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Financave; Ministri i Pushtetit Lokal.Kontrolli i Lartë i Shtetit

Ligj nr.7597, datë 31.08.1992. Për Shërbimin e Kontrollit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,f.279; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7108, datë 21.2.1987 “Për Komisionin e Kontrollit të Shtetit “, si dhe çdo dispozitëtjetër që është në kundërshtim me këtë ligj .

Ligj nr.7802, datë 2.03.1994. Për pagat e Kryetarit dhe Zëvendëskryetarit të Shërbimit të Kontrollittë Shtetit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.91; 2 nene.

Ligj nr.7949, datë 14.06.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7597, datë 31.8.1992 “Për Shërbimine Kontrollit të Shtetit”.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.617; 5 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8037, datë 22.11.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7802, datë 2.3.1994 “Për pagat e kryetaritdhe zëvendëskryetarit të Kontrollit të Shtetit”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1106; 2 nene.

Ligj nr.8236, datë 28.08.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7597, datë 31.8.1992 “Për Shërbimine Kontrollit të Shtetit”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.303; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.342, datë 22.09.1997. Për emërimin e Kryetarit dhe Zëvendëskryetarëve tëShërbimit të Kontrollit të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.379; 1 pikë.Propozuar nga Presidenti.

Ligj nr.8270, datë 23.12.1997. Për Kontrollin e Lartë të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1997,f.503; 25 nene.Propozuar nga Grup deputetësh të Komisionit të Perhershëm të Ekonomisë, Financave dhePrivatizimit.Shfuqizohen. Ligji nr.7597, datë 31.8.1992 “Për Shërbimin e Kontrollit të Shtetit”, ndryshuar meligjin nr.7949, datë 14.6.1995 dhe me ligjin nr.8236, datë 21.8.1997, si dhe çdo dispozitë tjetër që biennë kundërshtim me këtë ligj; Ligji nr.7802, datë 2.3.1994 “Për pagat e Kryetarit dhe zëvendëskryetarittë Shërbimit të Kontrollit të Shtetit”, ndryshuar me ligjin nr.8037, datë 22.11.1995.

Dekret nr.1980, datë 5.01.1998. Për shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.17

Vendim i Kuvendit nr.387, datë 15.07.1998. Për cilësimin e zëvendëskryetarëve të Kontrollit tëLartë të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.647; 3 pika.

Page 183: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik184

Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Ligj nr.8599, datë 10.04.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8270, datë 23.12.1997“Për Kontrollin e Lartë të Shtetit”.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.699; 12 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.460, datë 7.11.2000. Për caktimin e ekspertëve kontabël të autorizuar për kontrolline llogarive të Kontrollit të Lartë të Shtetit.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1753; II pika.

Kontrolli i ndërtimeve

Vendim KM nr.613, datë 13.12.1993. Për ushtrimin e veprimtarisë në ndërtim dhe projektim tëshoqërive.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.37; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.269, datë 7.06.1993. Për prishjen e ndërtimeve të kundërligjshme.- Fletorja Zyrtare9, Korrik 1993, f.584; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.Ligj nr.7720, datë 14.06.1993. Për kontrollin dhe disiplinimin e ndërtimeve.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.550; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.447, datë 19.09.1994. Për ndalimin e përdorimit të asbestit si material termoizoluesnë të gjitha llojet e ndërtimit.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.791Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.7935, datë 18.05.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7720, datë 14.6.1993 “Për kontrollindhe disiplinimin e ndërtimeve”.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.337, datë 16.04.1996. Për forcimin e kontrollit në ndryshimet e rikonstruksionet eambienteve në ndërtesat ekzistuese në bashkëpronesi.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.641; 6pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit; Sekretariati Shtetëror i Pushtetit Lokal.

Ligj nr.8402, datë 10.09.1998. Për kontrollin dhe disiplinimin e punimeve të ndërtimit.- FletorjaZyrtare 22, Shtator 1998, f.881; 20 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7720, datë 14.6.1993 “Për kontrollin dhe disiplinimin e ndërtimeve”, dhe çdodispozitë tjetër ligjore e nënligjore që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.428, datë 4.08.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.142, datë 4.3.1996, tëKëshillit të Ministrave, “Për një ndryshim në vendimin nr.412, datë 15.9.1992, të Këshillit tëMinistrave, “Për krijimin e komisionit të posaçëm për dhënien e licencave profesionale”, si dhendryshimin e vendimit nr.613, datë 13.12.1993, të Këshillit të Ministrave, “Për ushtrimin eveprimtarisë në ndërtim dhe projektim të shoqërive””.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1423Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.584, datë 2.11.2000. Për kursimin e energjisë dhe ruajtjen e ngrohtësisë në ndërtime.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1764; 7 pika.Propozuar nga Minstri i Punëve Publike.

Kontrolli i ushqimeve

Vendim KM nr.4, datë 2.12.1992. Për fuqizimin e kontrollit për prodhimin, ruajtjen, transportimindhe tregtimin e produkteve ushqimore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.63; 21 pika.

Page 184: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 185

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.325, datë 24.07.1992. Për një kontroll dhe administrim me të mirë të shpërndarjese të tregtimit të artikujve të shportës.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.260; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Konventa CIV

Ligj nr.8638, datë 13.07.2000. Për aderimin në “Protokollin e Vilniusit të 3 qershorit 1999, qëpërmban modifikimin e “Konventës për transportet ndërkombëtare hekurudhore (Cotif), të 9Majit 1980””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konventa e Gjenevës

Ligj nr.7624, datë 14.10.1992. Për aderimin në protokollet shtesë të Konventës së Gjeneves.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Konventa Europiane për të Drejtat e Njeriut

Ligj nr.8137, datë 31.07.1996. Për ratifikimin e Konventës Evropiane për mbrojtjen e të drejtave tënjeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.724; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8641, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit VI të “Konventës Europiane përmbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe lirive themelore””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1084;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konventa KE

Ligj nr.8322, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës për Ekstradimindhe të dy Protokollove shtesë.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8496, datë 3.06.1999. Për ratifikimin e “Konventës kuadër të Këshillit të Europës përmbrojtjen e minoriteteve”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8497, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine procedimeve në çështjet penale”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8498, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për ndihmën endërsjelltë juridike në fushën penale” dhe protokollin e saj shtesë.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik1999, f.697; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8499, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine personave të dënuar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8642, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për shtypjen eterrorizmit””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 185: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik186

Ligj nr.8724, datë 26.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për mbikqyrjen e personavetë dënuar ose të liruar me kusht”.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8699, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e Konventës-Kuadër Europiane “Për bashkëpuniminndërkufitar të bashkësive vendore e të autoriteteve territoriale dhe të dy protokolleve shtesë tësaj”.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8703, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për informimin për të drejtëne huaj”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konventa OKB

Vendim KM nr.466, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të aderimit të Republikës së Shqipërisënë Konventën për sigurimin e personelit të Kombeve të Bashkuara dhe personelit shoqërues.-Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Ligj nr.8556, datë 22.12.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Kombevetë Bashkuara “Për të luftuar shkretëtirëzimin në ato vende që kanë kaluar thatësirë serioze dhe/ose shkretëtirëzim, veçanërisht në Afrikë”.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8596, datë 6.04.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për sigurimine personelit të Kombeve të Bashkuara dhe atij shoqërues”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.390; 2nene.Propozuar nga Këshill i Ministrave.

Ligj nr.8722, datë 26.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën e Kombevetë Bashkuara kundër trafikut të paligjshëm të drogave narkotike dhe të substancave psikotrope”.-Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konventë fiskale dypalëshe

Ligj nr.7857, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin eevazionit fiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7934, datë 17.05.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal”.- FletorjaZyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7950, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7999, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Çekisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për mënjanimin e evazionit fiskal .- Fletorja

Page 186: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 187

Zyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8000, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës Greke për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin” .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8357, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Suedisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për shmangien e evazionit fiskal”.- Fletorja Zyrtare14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8446, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheMbretërisë së Norvegjisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin dhe për parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8447, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheRepublikës së Bullgarisë për shmangien e tatimeve të dyfishta, lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8597, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Konventës për shmangien e tatimeve të dyfishta,për tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe KonfederatësZviceriane”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8667, datë 23.10.2000. Për ratifikimin e Konventës “Për shmangien e tatimeve të dyfishtadhe parandalimin e evazionit fiskal për tatimet mbi të ardhurat”, ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Maltës.- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Konviktet

Vendim KM nr.373, datë 8.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe në Institutin e Femijeve meprapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.73, datë 13.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.373,datë 8.8.1994 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhepagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë e fëmijës”.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.654, datë 30.09.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konviktorëve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe nëInstitutin e Fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.886;8 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit të Lartë e Kërkimeve Shkencore;Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Page 187: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik188

Vendim KM nr.773, datë 11.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.713,datë 11.11.1998 “Për prokurim të drejtpërdrejtë për blerjen e materialeve dhe pajisjeve përqytetin Studenti”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.8Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.787, datë 17.12.1998. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.643,datë 18.10.1998, “Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhepagesat e familjeve për nxënësit dhe studentët”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.19; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.4, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.643,datë 18.10.1998 “Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, bursat e shtetit dhepagesat e familjeve për nxënësit dhe studentët”.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.439, datë 9.09.1999. Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, përbursat e shtetit dhe për pagesat e familjeve, për nxënësit dhe studentët dhe për fëmijët që pranohennë shtëpitë e fëmijës, në Institutin e fëmijëve që nuk dëgjojnë dhe nuk shikojnë dhe në Institutine fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.509, datë 21.09.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.439, datë9.9.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve,për bursat e shtetit dhe për pagesat e familjeve për nxënësit dhe studentët dhe për fëmijët qëpranohen në shtëpitë e fëmijës, në Institutin e fëmijëve që nuk dëgjojnë dhe nuk shikojnë dhe nëInstitutin me prapambetje të lehtë medore”.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1596; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Kooperativa bujqësore

Dekret nr.7436, datë 1.12.1990. Për kundërvajtjet në bujqësi.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.203;7 nene.Shfuqizohet dekreti nr.4427, datë 23.9.1968 “Për mbrojtjen e bujqësisë”.

Ligj nr.7542, datë 18.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.459; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7448, datë 5.01.1991. Për tatimin mbi të ardhurat neto që kooperativat bujqësorederdhin në buxhetin e shtetit.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.9 ; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5842, datë 20.2.1979 “Për të ardhurën neto të centralizuar nga kooperativatbujqësore”.

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13. 9.1966 “Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13.8.1966 “Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.

Ligj nr.7497, datë 5.07.1991. Për disa shtesa në ligjin nr.4171, datë 13.9.1966 “Për sigurimetshoqërore shtetërore të RP të Shqipërisë” dhe ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionet eanëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.

Page 188: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 189

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7552, datë 22.01.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.30; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.256, datë 17.07.1992. Për faljen e kredive të kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.319; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7642, datë 1.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7552, datë 22.1.1992 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionet e anëtarëve të kooperativave bujqësore”.-Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.464; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.450, datë 16.09.1993. Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë sëish-kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.811; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.Ligj nr.7745, datë 26.07.1993. Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.666; 13 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7824, datë 18.05.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rivlerësimindhe shpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor1994, f.339; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7958, datë 5.07.1995. Për disa shtesa në ligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rishpërndarjennë vlerë të pasurisë së ish kooperativave bujqësore” ndryshuar me ligjin nr.7824, datë 18.5.1994.-Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.712; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8071, datë 15.02.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7958, datë 5.7.1995 “Për disa shtesa nëligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.85; 2 nene.Propozuar nga një grup deputetësh.

Korrupsioni

Ligj nr.8635, datë 6.07.2000. Për ratifikimin e Konventës Civile “Për korrupsionin”.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 2000, f.1063; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kosova

Rezolutë e Kuvendit nr.2, datë 17.04.1998. Rezolutë.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.360

Rezolutë e Kuvendit nr.3, datë 6.08.1998. Për Kosovën.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.853

Vendim i Kuvendit nr.389, datë 7.09.1998. Për miratimin e programit të Qeverisë “Për plotësimine nevojave të refugjatëve nga Kosova” dhe për krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc përmbikqyrjen e zbatimit të këtij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.

Vendim i Kuvendit nr.390, datë 10.09.1998. Për miratimin e përbërjes së Komisionit ad-hocparlamentar për mbikqyrjen e zbatimit të programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëvenga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.

Page 189: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik190

Rezolutë e Kuvendit, datë 28.12.1998. Për gjendjen në Kosovë.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,f.1187

Deklaratë e Kuvendit, datë 18.01.1999. Deklaratë.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.36

Vendim i Kuvendit nr.403, datë 8.04.1999. Për një shtesë në vendimin nr.390, datë 10.9.1998 “Përmiratimin e përbërjes së komisionit të posaçëm parlamentar ad-hoc për mbikqyrjen dhe zbatimine programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëve nga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill1999, f.389; 2 pika.

Rezolutë e Kuvendit, datë 12.05.1999. Rezolutë.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.510

Vendim KM nr.643, datë 21.12.1999. Për heqjen e embargos së naftës dhe të nënprodukteve të sajpër Republikën e Malit të Zi dhe Kosovën .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.226, datë 6.05.1999. Për miratimin e memorandumit tip të mirëkuptimit ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së... për administrimin dhe shpërndarjen endihmave për popullsinë shqiptare, të ardhur nga Kosova.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.175; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Deklaratë e Kuvendit, datë 1.06.2000. Deklaratë.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.714

KQZ(Komisioni Qendror i Zgjedhjeve)

Dekret nr.233, datë 24.06.1992. Për caktimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve për organet epushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.237; 2 nene.Propozuar nga Partitë Politikë.

Dekret nr.1568, datë 2.08.1996. Për Komisionin Qendror të Zgjedhjeve të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.726; 7 nene.

Dekret nr.1579, datë 13.08.1996. Për ndërtimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve të Republikëssë Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.762; 11 nene.Shfuqizohet dekreti nr.1568, datë 8.2.1996 “Për Komisionin Qendror të Zgjedhjeve të Republikës sëShqipërisë”.

Dekret nr.1580, datë 13.08.1996. Për caktimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve të Republikëssë Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.765; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave dhe Partitë Politikë.

Ligj nr.8144, datë 11.09.1996. Për miratimin me disa shtesa e ndryshime të dekretit nr.1579, datë13.8.1996 “Për ndërtimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve të Republikës së Shqipërisë”.-Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.815; 2 nene.Shfuqizohet dekreti nr.1568, datë 2.8.1996 “Për Komisionin Qendror të Zgjedhjeve të Republikës sëShqipërisë”.

Dekret nr.2093, datë 15.05.1998. Për caktimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare13, Maj 1998, f.487; 2 nene.Propozuar nga Partitë politike.

Dekret nr.2104, datë 25.05.1998. Për disa shtesa në dekretin nr.2093, datë 15.5.1998 “Për caktimine Komisionit Qendror të Zgjedhjeve”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.487; 2 nene.Propozuar nga Partitë politike.

Page 190: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 191

Vendim i Kuvendit nr.417, datë 30.06.1999. Për zgjedhjen e një anëtari të Komisionit Qendror tëZgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.766; 2 pika.

Dekret nr.2405, datë 7.07.1999. Për emërimin e anëtarit të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve .-Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.774; 2 nene.

Dekret nr.2406, datë 7.07.1999. Për emërimin e anëtarit të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve .-Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.775; 2 nene.

Vendim i Kuvendit nr.455, datë 24.07.2000. Për zgjedhjen e anëtarit të Komisionit Qendror tëZgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1201; II pika.Propozuar nga Byroja e Kuvendit.

Vendim KQZ nr.20, datë 3.09.2000. Për caktimin e Sekretarëve të KZQV-së.- Fletorja Zyrtare 28,Shtator 2000, f.1438; 6 pika.

Kreditanstalt Fuer Wiederaufbau

Ligj nr.8355, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes shtesë të kredisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipërisë dhe KreditanstaltFuer Wiederaufbau dhe Fefad-it”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kreditë

Vendim KM nr.206, datë 16.04.1993. Për kushtet dhe afatet e kredive tregtare të kontraktuara ngandërmarrjet shtetërore.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.478; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7814, datë 14.04.1994. Për mosgarantimin nga shteti të kredive që japin bankat e nivelit tëdytë.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.265; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.419, datë 7.08.1995. Për raportimin e përdorimit të kredive të marra nga Qeveriae Republikës së Shqipërisë dhe shteti Shqiptar prej institucioneve dhe organizatave të tjerandërkombëtare.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.74; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.8377, datë 22.07.1998. Për shpalljen e Moratoriumit për detyrimet e pashlyera të ish-ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme të Republikës së Shqipërisë kundrejt kreditorëve të huaj.-Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.646; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kriza e energjisë

Dekret nr.989, datë 20.12.1994. Për marrjen e masave për të përballuar gjendjen e rëndë energjetikenë vend.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.905; 6 nene.

Ligj nr.7894, datë 29.12.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.989, datë 20.12.1994“Për marrjen e masave për të përballuar gjendjen e rëndë energjetike në vend”.- Fletorja Zyrtare19, Dhjetor 1994, f.906; 2 nene.

Ligj nr.8683, datë 7.11.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.6, datë 31.10.2000,“Për përballimin e gjendjes hidroenergjitike në vend”.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor 2000, f.1737Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Akti normativ nr.6, datë 31.10.2000 i bashgkëngjitet këtij ligji.

Kroacia

Page 191: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik192

Vendim KM nr.142, datë 3.04.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë për bashkëpunimin ekonomik”.-Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.278, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ekonomikndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.596Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.279, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve tëndërsjellta”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7737, datë 21.07.1993. Për ratifikimin e “Traktatit për miqësi dhe bashkëpunim ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.657; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.75, datë 26.02.1993. Për miratimin e projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen endërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Ligj nr.7937, datë 24.05.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhurme tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7987, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës sëKroacisë”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8475, datë 14.04.1999. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Kroacisë.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.477, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kroat për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1164; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.32, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të parë të komisionit tëpërbashkët ndërqeveritar, shqiptaro-kroat, për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtar.- FletorjaZyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Kryeqyteti

Ligj nr.7605, datë 15.09.1992. Për ndarjet në bashki e komuna dhe organizimin e funksionimin eBashkisë së Tiranës .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7637, datë 13.11.1992. Për flamurin, stemën, himnin kombëtar, festën kombëtare dhekryeqytetin e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.461; 7 nene.

Page 192: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 193

Vendim KM nr.180, datë 13.04.2000. Për shpalljen ansambël monument - kulture të aksit kryesordhe qendrës historike të qytetit të Tiranës .- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.715; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr.8654, datë 31.07.2000. Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës.- FletorjaZyrtare 24, Gusht 2000, f.1245; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet kreu III i ligjit nr.7605, datë 15.9.1992, “Për nëndarjet në bashki e komuna dhe organizimine funksionimin e Bashkisë së Tiranës”.

Vendim KM nr.394, datë 27.07.2000. Për krijimin, organizimin dhe funksionimin e AutoritetitShëndetësor Rajonal të Tiranës.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1380; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.547, datë 5.10.2000. Për projektin pilot të shtrirjes së sigurimeve shëndetësore nëshërbimin parësor të Tiranës.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1601; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Kryetari i Këshillit të Ministrave

Dekret nr.7469, datë 22.02.1991. Për emërimin e Këshillit të Ministrave.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt1991, f.57

Dekret nr.165, datë 10.04.1992. Për emërimin e Kryetarit të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 2, Maj 1992, f.96Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.1735, datë 11.03.1997. Për pranimin e dorëheqjes së Kryetarit të Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.60; 2 nene.Propozuar nga Meksi, Aleksandër.

Dekret nr.1734, datë 11.03.1997. Për emërimin e Kryetarit të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1997, f.60; 2 nene.Propozuar nga Partia Socialiste.

Ligj nr.8226, datë 29.07.1997. Për dhënien e votbesimit Këshillit të Ministrave të kryesuar ngaFatos Nano.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.280; 4 nene.

Dekret nr.1836, datë 24.07.1997. Për pranimin e dorëheqjes së Kryetarit të Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.293; 2 nene.Propozuar nga Fino, Bashkim.

Dekret nr.1837, datë 24.07.1997. Për emërimin e Kryetarit të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 11, Gusht 1997, f.294; 2 nene.Propozuar nga Partia Socialiste.

Dekret nr.2223, datë 29.09.1998. Për pranimin e dorëheqjes së Kryetarit të Këshillit të Ministrave.-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.999; 3 nene.Propozuar nga Nano, Fatos.

Dekret nr.2224, datë 29.09.1998. Për emërimin e Kryetarit të Këshillit të Ministrave.- FletorjaZyrtare 25, Tetor 1998, f.1000; 2 nene.Propozuar nga Partia Socialiste.

Kryqi i Kuq

Page 193: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik194

Ligj nr.7835, datë 22.06.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Federatës Ndërkombëtare të Shoqatave të Kryqit të Kuq dhe të Gjysmëhënës sëKuqe lidhur me statusin e Delegacionit të Federatës Ndërkombëtare për Shqipërinë të vendosurnë Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.393; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7865, datë 29.09.1994. Për mbrojtjen e emblemës dhe të emrit të Kryqit të Kuq.- FletorjaZyrtare 15, Nëntor 1994, f.690; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8680, datë 2.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Selisë Qendrore ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000,f.1813; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave .

Kryqi i Kuq Shqiptar

Ligj nr.7864, datë 29.09.1994. Për Kryqin e Kuq Shqiptar.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.688;11 nene.Shfuqizohet dekreti nr.2254, datë 30.4.1956 dhe nr.4112, datë 7.3.1966 si dhe çdo dispozitë tjetër qëbie në kundërshtim me këtë ligj.

KSHT(Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë)

Vendim KM nr.424, datë 6.08.1993. Për krijimin e Këshillit të Politikës Shkencore e të ZhvillimitTeknologjik dhe riorganizimin e Komitetit të Shkencës e të Teknologjisë .- Fletorja Zyrtare 11,Tetor 1993, f.721; 11 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.158, datë 7.04.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.424, datë6.8.1993 “Për krijimin e Këshillit të Politikës Shkencore e të Zhvillimit Teknologjik dhe riorganizimin eKomitetit të Shkencës dhe të Teknologjisë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.583; 2 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Vendim KM nr.222, datë 15.05.1995. Për sistemimin e informacionit dhe të dokumentacionitshkencor e teknik .- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.606; 11 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.

Kufiri

Vendim KM nr.525, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Protokollit ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë për hapjen e pikave të rejatë kalimit kufitar”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.482Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8271, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rindërtimin, riparimin dhe mirëmbajtjen e vijës kufitare dhe shenjavekufitare në kufirin shtetëror shqiptaro-maqedonas”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8273, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për masat për parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve në kufirin shtetërorshqiptaro-maqedonas”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 194: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 195

Kujdesi shëndetësor

Ligj nr.7738, datë 21.07.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.3766, datë 17.12.1963 “Për kujdesinshëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.658; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8109, datë 28.03.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7738, datë 21.7.1993 “Për një ndryshimnë ligjin nr.3766, datë 17.12.1963 “Për kujdesin shëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996,f.597; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kullotat

Vendim KM nr.36, datë 31.01.1994. Për dhënien e lejeve profesionale në sektorin e pyjeve dhe tëkullotave.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.124; 5 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.

Vendim KM nr.330, datë 26.06.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.36,datë 31.1.1994 “Për krijimin e komisionit për dhënien e lejeve profesionale në sektorin e pyjevedhe kullotave”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.Vendim KM nr.431, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjete konservave, kopshtarisë, pyjeve dhe kullotave.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Kullotat dhe livadhet

Ligj nr.7917, datë 13.04.1995. Për kullotat dhe livadhet.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.443; 29nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet urdhëresa e Këshillit të Ministrave nr.1, datë 9.5.1981 dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7983, datë 27.07.1995. Për shitblerjen e tokës bujqësore, livadheve dhe kullotave.- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.745; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kundravajtjet

Dekret nr.7436, datë 1.12.1990. Për kundërvajtjet në bujqësi.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.203;7 nene.Shfuqizohet dekreti nr.4427, datë 23.9.1968 “Për mbrojtjen e bujqësisë”.

Ligj nr.7697, datë 7.04.1993. Për Kundërvajtjet Administrative.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.341;27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6070, datë 25.12.1979 “Për kundravajtjet administrative”.

Vendim KM nr.286, datë 30.05.1994. Për administrimin e sendeve që kalojnë në dobi të shtetit ngakundërvajtjet administrative.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.752; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7813, datë 14.04.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Për kundërvajtjetadministrative”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.264; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 195: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik196

Dekret nr.939, datë 11.10.1994. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Përkundërvajtjet administrative” .- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.462; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.939, datë 11.10.1994. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Përkundërvajtjet administrative”.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.5; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.405, datë 15.08.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.286,datë 30.5.1994 “Për administrimin e sendeve që kalojnë në dobi të shtetit nga kundërvajtjetadministrative”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.787Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Rezervave të Shtetit.

Ligj nr.7927, datë 24.04.1995. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.939, datë 11.10.1994 “Përdisa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Për kundërvajtjet administrative”.-Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.464; 2 nene.

Dekret nr.1231, datë 26.09.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Përkundërvajtjet administrative” .- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1088; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.119, datë 27.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.286,datë 30.5.1994 “Për administrimin e sendeve që kalojnë në dobi të shtetit nga kundërvajtjetadministrative”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.571Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.8343, datë 6.05.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Për kundravajtjetadministrative”, ndryshuar me ligjin nr.7813, datë 14.4.1995 dhe ligjin nr.8016, datë 25.10.1995.-Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.471; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8277, datë 15.01.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Për kundërvajtjetadministrative”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.9; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1231, datë 26.9.1995 “Për një ndryshim në ligjin nr.7697, datë 7.4.1993 “Përkundërvajtjet administrative”, miratuar me ligjin nr.8016, datë 25.10.1995

Kushtet e punës

Vendim KM nr.419, datë 4.08.2000. Për objektet e rrezikshme.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,f.1414; 7 pika.Propozuar nga ZëvendësKryeministër dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Kushtetuta

Dekret nr.934, datë 11.10.1994. Për shpalljen e Referendumit Popullor për miratimin eProjektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3

Dekret nr.935, datë 11.10.1994. Për caktimin e datës së Referendumit Popullor për miratimin eProjektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3; 2 nene.

Vendim i Kuvendit nr.335, datë 14.08.1997. Për procesin parapërgatitor për hartimin e projektit tëKushtetutës.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.345; 3 pika .

Vendim i Kuvendit nr.339, datë 3.09.1997. Për caktimin e Komisionit për hartimin eProjektkushtetutës.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.348; 5 pika.Propozuar nga Grupet parlamentare.

Page 196: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 197

Vendim i Kuvendit nr.347, datë 26.11.1997. Për caktimin e 12 anëtarëve të komisionit parlamentarpër hartimin e projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998,f.264; 1 pikë.Propozuar nga Partitë parlamentare.

Vendim i Kuvendit nr.353, datë 26.03.1998. Për caktimin e zotit Spartak Ngjela anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7,Mars 1998, f.267; 2 pika.Propozuar nga Partia Lëvizja e Legalitetit.

Vendim i Kuvendit nr.354, datë 30.03.1998. Për caktimin e zotit Zef Bushati anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7,Mars 1998, f.267; 2 pika.Propozuar nga Partia Demokristiane.

Vendim i Kuvendit nr.355, datë 2.04.1998. Për caktimin e zotit Remzi Ndreu anëtar i KomisionitParlamentar për Hartimin e Projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 8,Prill 1998, f.296; 2 pika.Propozuar nga Partia Bashkimi Demokrat.Vendim i Kuvendit nr.360, datë 30.04.1998. Për disa ndryshime në përbërjen e Komisionitparlamentar për hartimin e projektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 11,Prill 1998, f.405; 3 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PS.

Vendim i Kuvendit nr.392, datë 5.10.1998. Për miratimin e programit të shqyrtimit dhe të miratimitnë Kuvendin Popullor të Projektkushtetutës, të paraqitur nga Komisioni parlamentar përhartimin e projektkushtetutës.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.998; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.

Vendim i Kuvendit nr.393, datë 21.10.1998. Për miratimin me referendum të Kushtetutës sëRepublikës të Shqipërisë me referendum popullor.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1005; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim i Kuvendit nr.394, datë 28.10.1998. Për krijimin e Komisionit parlamentar të përkohshëmpër drejtimin e referendumit për Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26,Tetor 1998, f.1005; 4 pika.Propozuar nga Kryesia.

Dekret nr.2241, datë 21.10.1998. Për shpalljen e referendumit për miratimin përfundimtar tëKushtetutës së Republikës të Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1006; 3 nene.

Ligj nr.8417, datë 21.10.1998. Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 28, Nëntor1998, f.1073; 183 nene.Miratuar me referendum më 22.11.1998; Shfuqizohet ligji nr.7491, datë 29.4.1991 “Për DispozitatKryesore Kushtetuese”, si dhe ligjet e tjera kushtetuese.

Kuvajti

Ligj nr.7754, datë 6.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Shqipërisë dheFondit Kuvaitian për Zhvillimin Ekonomik Arab për projektin e transportit”.- Fletorja Zyrtare12, Nëntor 1993, f.769; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7974, datë 26.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan për Zhvillimin Ekonomik Arab për projektin erehabilitimit të ujitjes”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 197: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik198

Ligj nr.8524, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan të Zhvillimit Ekonomik Arab për projektin e rrugës kombëtareElbasan-Qafa e Thanës”.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Kuvendi

Vendim i Kuvendit nr.278, datë 2.07.1996. Për zgjedhjen e Kryesisë së Kuvendit Popullor tëRepublikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.729; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.285, datë 23.07.1996. Për zgjedhjen e Byrosë Ndërparlamentare të KuvenditPopullor.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.739

Vendim i Kuvendit nr.334, datë 13.08.1997. Për zgjedhjen e zonjës Jozefina Topalli Zëvendëskryetaree Kryesisë së Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.345; 1 pikë.Vendim i Kuvendit nr.313, datë 24.07.1997. Për zgjedhjen e Kryesisë së Kuvendit Popullor.- FletorjaZyrtare 11, Gusht 1997, f.288; 1 pikë.

Legjislatura

Dekret nr.159, datë 27.03.1992. Për thirrjen e Kuvendit Popullor në Sesionin e parë të Legjislaturëssë 13-të.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.91

Dekret nr.1508, datë 19.06.1996. Për thirrjen e sesionit të parë të legjislaturës së re të KuvenditPopullor.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.659; 2 nene.

Dekret nr.1833, datë 23.07.1997. Për thirrjen e sesionit të parë të legjislaturës së pesëmbedhjetë tëKuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.293; 2 nene.

Lëndët djegëse

Vendim KM nr.520, datë 12.12.1992. Për mbulimin me fonde valutore të qymyrëve që do tëimportohen për ngrohje të popullsisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.479; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit e Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.138, datë 31.03.1994. Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit tëenergjisë elektrike dhe lëndëve djegëse.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.426; 3 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Vendim KM nr.202, datë 16.05.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.744; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Vendim KM nr.320, datë 11.07.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.138, datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisëelektrike dhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.768; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.560, datë 21.11.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138,datë 31.3.1994 “Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrikedhe lëndëve djegëse”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.115, datë 27.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.560,datë 21.11.1994 “Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.138, datë 31.3.1994

Page 198: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 199

“Për kompensimin e shpenzimeve nga ndryshimi i çmimit të energjisë elektrike dhe lëndëvedjegëse”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.570Propozuar nga Ministria e Financës.

Lëndët psikotrope

Ligj nr.7975, datë 26.07.1995. Për barnat narkotike dhe lëndët psikotrope.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1995, f.853; 105 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Letrat me vlerë

Ligj nr.8080, datë 1.03.1996. Për letrat me vlerë.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996, f.135; 68 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.678, datë 14.10.1996. Për përdorimin e letrave me vlerë për mbulimin e deficititbuxhetor.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.957; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.8168, datë 5.12.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.8080, datë 1.3.1996 “Për letrat mevlerë”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.939; 2 nene.Propozuar nga Karamitro, Albina.

Lëvizja e kapitaleve

Vendim KM nr.625, datë 29.12.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.153, datë 3.4.1993 “Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjeve dheinstitucioneve shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.118; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.153, datë 3.04.1993. Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjevedhe institucioneve shtetërore.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.170, datë 3.04.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.70, datë 11.3.1985 “Për administrimin, ruajtjen, dokumentimin dhe qarkullimin e vleravemateriale e monetare”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.385; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.454, datë 16.09.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.153,datë 3.4.1993 “Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjeve dhe institucioneveshtetërore”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.816Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.271, datë 10.06.1999. Për kalimin në përdorim, pa shpërblim, të mjediseve të Lidhjessë Shkrimtarëve dhe Artistëve, Qendrës Kulturore Franceze .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.204; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Liberalizimi i çmimeve

Vendim KM nr.281, datë 1.07.1992. Për liberalizimin dhe rritjen e çmimeve të blerjes nga shteti tëdisa produkteve bujqësore e blegtorale.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.243; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave dhe Ekonomisë; Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.308, datë 20.07.1992. Për liberalizimin e çmimeve e tarifave dhe kompetencat ecaktimit të tyre.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.252; 7 pika.

Page 199: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik200

Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.323, datë 24.07.1992. Për çmimet e plehrave kimike.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator1992, f.257; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.324, datë 24.07.1992. Për ndryshimin e çmimeve të disa artikujve e tarifave që nukliberalizohen.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.257; 8 pika.Propozuar nga Ministri e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.526, datë 11.12.1992. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.281, datë 1.7.1992 “Për liberalizimin dhe rritjen e çmimeve të blerjes nga shteti të disaprodukteve bujqësore e blegtorale”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.482Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë; Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit.Vendim KM nr.18, datë 11.01.1993. Për ndryshimin dhe liberalizimin e disa çmimeve e tarifave tëartikujve të shportës.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.456, datë 28.08.1995. Për liberalizimin e çmimit të shitjes së sheqerit për popullsinë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.93; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Licencë dhe leje

Vendim KM nr.89, datë 1.03.1993. Për dhënien e licencave për ushtrimin e veprimtarive turistike.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.285; 5 nene.Propozuar nga Ministria e Turizmit.

Vendim KM nr.415, datë 17.08.1993. Për licencimin e importit, eksportit dhe tregtimit me shumicëe pakicë të lëndëve dezinfektante, dezinsektante e deratizuese.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.720; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Rregullore e Bankës, datë 12.05.1994. Rregullore për dhënien e licensave për të vepruar sibankë në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.718; 4 kapituj.Propozuar nga Këshilli Drejtues i Bankës së Shqipërisë.Kjo rregullore është miratuar nga Këshilli Drejtues i Bankës së Shqipërisë me vendimin nr.1, datë12.5.1994 dhe rregulloret e lëshuara para kësaj datë shfuqizohen.

Vendim KM nr.330, datë 26.06.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.36,datë 31.1.1994 “Për krijimin e komisionit për dhënien e lejeve profesionale në sektorin e pyjevedhe kullotave”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.

Vendim KM nr.394, datë 27.05.1996. Për dhënien e licencave profesionale për vlerësimin e pasurivetë paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.667; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit e Turizmit; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.560, datë 26.08.1996. Për dhënie leje për funksionimin e institucioneve arsimoreprivate.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.848; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.

Licencë e Bankës nr.8, datë 25.11.1996. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë degës së BankësKombëtare të Greqisë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.986; 6 pika.Propozuar nga Banka e Shqipërisë.

Licencë e Bankës nr.207, datë 12.09.1996. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë Bankës “Tirana”.-

Page 200: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 201

Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.874; 6 pika.Propozuar nga Luniku, Kristaq (Guvernator).

Licencë e Bankës nr.9, datë 20.2.1997. Licencë e Bankës së Shqipërisë dhënë BankësNdërkombëtare Tregtare Sh.A. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.71 ; 8 pika.

Vendim KM nr.72, datë 11.02.1999. Për mënyrën e licensimit dhe të funksionimit të zyrave privatetë emigrimit.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.406; 18 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.248, datë 28.05.1999. Për kriteret dhe procedurat e dhënies së lejes për funksionimine institucioneve arsimore jopublike dhe të institucioneve arsimore plotësuese jopublike, kuzhvillohen lëndë fetare ose ku mësimi zhvillohet edhe në gjuhë të huaj.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik1999, f.782; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.2, datë 23.06.1999. Për të vepruarsi Shoqëri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1055Leje për fillimin e ushtrimit të veprimtarisë të Sigurimeve dhe/ose të Risugirimeve për shoqërinë esigurimit “SIGAL”, Sh.A.

Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.1, datë 23.06.1999. Për të vepruarsi Shoqëri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1155Leje për fillimin e ushtrimit të veprimtarisë të Sigurimeve dhe/ose të Risugirimeve për shoqërinë esigurimit “SIGMA”, Sh.A.

Vendim KM nr.400, datë 19.08.1999. Për miratimin e kategorive të licensimit dhe të proceduravepër aplikim për licencë për të gjithë personat fizikë dhe juridikë, që ushtrojnë apo do të ushtrojnëveprimtaritë e grumbullimit, të trajtimit dhe shpërndarjes së ujit për konsum publik, si dhe tëlargimit të përpunimit të ujrave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.652, datë 29.12.1999. Për dhënien e lejes së funksionimit të institucionit arsimorjopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1453; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.653, datë 29.12.1999. Për dhënien e lejes së funksionimit të institucionit arsimorjopublik.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1454; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.428, datë 4.08.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.142, datë 4.3.1996, tëKëshillit të Ministrave, “Për një ndryshim në vendimin nr.412, datë 15.9.1992, të Këshillit tëMinistrave, “Për krijimin e komisionit të posaçëm për dhënien e licencave profesionale”, si dhendryshimin e vendimit nr.613, datë 13.12.1993, të Këshillit të Ministrave, “Për ushtrimin eveprimtarisë në ndërtim dhe projektim të shoqërive””.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1423Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.433, datë 4.08.2000. Për dhënien e licencës së dytë për të ndërtuar rrjet publiktelekomunikacionesh dhe për të ofruar shëbime publike telefonike të lëvizshme, tokësore, sipasstandartit GSM.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.474, datë 31.08.2000. Për miratimin e kritereve, të kushteve dhe të procedurave përdhënien e licencës së dytë, për të ndërtuar rrjet publik telekomunikacionesh dhe për të ofruarshërbime publike telefonike, të lëvizshme, tokësore, sipas standartit G.S.M.- Fletorja Zyrtare 30,Tetor 2000, f.1474; III pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë dhe Privatizimit.

Page 201: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik202

Vendim KKRT nr.22/31, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1674 ; 3 pika.Licencë për shoqërinë “Stinët” Sh.P.K. për radio lokale FM private “Stinët”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/39, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1675 ; 3 pika.Licencë për radio lokale FM private “Top Gold”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/28, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1675 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM Private “Vale’e Kaltër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.22/30, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1676 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Gramshi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/40, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1677 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Iliria”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/24, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1677 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Gras”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/36, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1678 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Ngjallja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/37, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1679 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Kontakt”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/38, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1679 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Nesër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/29, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1680 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Star”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/32, datë 23.10 2000. Për dhënie licence. - Fletorja zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1681 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Radio ime”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/33, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1681 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Alfa & Omega”

Page 202: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 203

Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/34, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1682 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Club FM”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/26, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1683 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Magic Star”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/35, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1683 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Calvin”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/27, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1684 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Saranda”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/25, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1685 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Fieri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/8, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1685 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Arv”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/2, datë 23.10.2000. Për dhënie licënce. - Fletorja zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1686 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Dardania”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/10, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1687 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Durrës”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/11, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1687 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Egnatia”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/20, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1688 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Era”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/4, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1688 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Gramsh”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe i Televizionit.

Page 203: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik204

Vendim KKRT nr.22/7, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1689 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Johanitër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/1, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1690 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Klaudiana”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/19, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1690 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Mati”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.22/23, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1691 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Nesër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/5, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1692 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 6+1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/14, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1692 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Onufri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/3, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34, Nëntor 2000,f.1693 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Puka”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/15, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1694 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Shkodra”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/9, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1694 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Teuta”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/18, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1695 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 4+”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/21, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1695 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 2000”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/6, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,

Page 204: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 205

f.1696 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Amantia”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/12, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, nëntor 2000,f.1697 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV AVN”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/22, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1697 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Calvin”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/17, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1698 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Bajram Curri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/16, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1699 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kombi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/13, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1699 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kuçova”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/4, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1700 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Gramshi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/6, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2021 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV A 1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/10, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2022 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Alba”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/13, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2022 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV ATN 1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/3, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2023 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Besëlidhja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/22, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2023 ; 3 pika.

Page 205: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik206

Dhënie licence për radio lokale FM private “Koha”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/17, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2024 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “101”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/18, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2025 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Nacionale A.H.”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/5, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2025 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV ABC”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.29/19, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2026 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Antenna Jug”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/13, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2026 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Intervista”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/16, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2027 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Jon”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/21, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2027 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Kruja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/20, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2028 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “RASH”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/23, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2029 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Scorpion”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/4, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2029 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin kombëtar privat “TV Klan”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/11, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2030 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kukësi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Page 206: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 207

Vendim KKRT nr.31/1, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2031 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Planet”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/2, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2031 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Radio + 2”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/15, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2032 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Alpo”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/3, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2032 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Perla”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/12, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2033 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Real”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/2, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2034 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Rozafa”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/9, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2034 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Shijak”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/7, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2035 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV TNSH”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/1, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2035 ; 3 pika.Dhënie licence për radio kombëtare FM private “Top Albania”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/14, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2036 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “ABC”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/11, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2037 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Antena Jug”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Page 207: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik208

Vendim KKRT nr.29/6, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2037 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV BBF”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/2, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2038 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Bulqiza”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/3, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2038 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Dibra”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/10, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2039 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Drini”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.29/8, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2039 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Junior”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/1, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2040 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kruja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/7, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2040 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Lezha”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/4, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2041 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Libaro”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/9, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2041 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Sot 7”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/5, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2042 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin kombëtar privat “TV Arbëria”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/4, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2043 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin satelitar “TVSAT Veve”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/12, datë 30.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2043 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Koha”

Page 208: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 209

Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/8, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2044 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Vizion”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Lidhja e Shkrimtarëve dhe Artistëve

Vendim KM nr.271, datë 10.06.1999. Për kalimin në përdorim, pa shpërblim, të mjediseve të Lidhjessë Shkrimtarëve dhe Artistëve, Qendrës Kulturore Franceze .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.204; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Listat e zgjedhësve

Vendim KM nr.95, datë 9.03.2000. Për përdorimin e numrit të sigurimit shoqëror për identifikimine votuesve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.446; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.Vendim KM nr.210, datë 5.05.2000. Për fazën e dytë të regjistrimit të votuesve, për zgjedhjet eorganeve të Qeverisjes vendore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.447; 15 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Udhëzim Ministrie nr.2, datë 17.04.2000. Për procedurat e fazës së parë të regjistrimit të votuesve.-Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.449; 5 pika.

Udhëzim KQZ .Udhëzim mbi procedurat e rishikimit të listave paraprake të zgjedhësve.- FletorjaZyrtare 27, Gusht 2000, f.1391; 6 pika.

Llogari bankare

Vendim KM nr.282, datë 14.06.1993. Për llogaritë bankare të institucioneve dhe njësive buxhetore.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Lojrat e fatit

Vendim KM nr.65, datë 11.02.1993. Për organizimin e llotarive, të konkurseve parashikuese dhetë lojrave të tjera të fatit.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.58; 10 pika.Propozuar nga Ministri e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7871, datë 9.11.1994. Për lojrat e fatit dhe kazinotë.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.827;25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8701, datë 1.12.2000. Për lojërat e fatit, kazinotë dhe hipodromet.- Fletorja Zyrtare 45,Dhjetor 2000, f.1996; 32 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7871, datë 9.11.1994 “Për lojërat e fatit dhe kazinotë”, si dhe çdo dipozitë tjetërqë bien në kundërshtim me dispozitat e këtij ligj.

Lufta kundër krimit

Ligj nr.8413, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë të Shqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Sllovenisë për bahkëpunimin në luftënkundër terrorizmit, trafikut të paligjshëm të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare

Page 209: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik210

25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8512, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverive të vendevepjesëmarrëse në Bashkëpunimin Ekonomik të Detit të Zi, për bashkëpunimin në luftën kundërkrimit, në mënyrë të veçantë, format e tij të organizuara”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8541, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së SECI-t mbi bashkëpunimin përparandalimin dhe luftën kundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1175; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8623, datë 15.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Hungarisë për bashkëpunimin në luftën kundërterrorizmit, trafikut të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8639, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Kartës për organizimin dhe funksionimin e QendrësRajonale të Iniciativës së Bashkëpunimit për Europën Juglindore (Qendra SECI) për luftënkundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8646, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për pastrimin, depistimin,kapjen dhe konfiskimin e produkteve të krimit””.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Lufta kundër varfërisë

Ligj nr.7694, datë 6.04.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë për zhvilliminndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës për Zhvillimin Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare5, Prill 1993, f.332; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.527, datë 12.08.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.12, datë 9.1.1993 “Për miratimin në parim të projektit të Bankës Botërore “Për lehtësimin evarfërisë së zonave rurale”” .- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.

Luksemburgu

Ligj nr.8493, datë 27.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas për nxitjen dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.16, datë 21.01.2000. Për bashkimin e ambasadës së Republikës së Shqipërisë nëMbretërinë e Belgjikës dhe në Dukatin e Madh të Luksemburgut dhe të Misionit të Përhershëmtë Republikës së Shqipërisë pranë Bashkimit Europian.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Magjistratura

Ligj nr.8136, datë 31.07.1996. Për shkollën e Magjistraturës së Republikës të Shqipërisë. - FletorjaZyrtare 21, Gusht 1996, f.755; 27 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Page 210: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 211

Malajzia

Ligj nr.7822, datë 11.05.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Malajzisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin eevazionit fiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat”. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mali i Zi

Vendim KM nr.536, datë 21.12.1992. Për zbatimin e detyrave nga Ministritë për embargon ndajSerbisë dhe Malit të Zi. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.291, datë 14.06.1993. Për forcimin e mëtejshëm të embargos ndaj Serbisë dhe Malittë Zi. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.Vendim KM nr.38, datë 29.01.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.536,datë 21.12.1992 “Për zbatimin e detyrave nga ministritë për embargon ndaj Serbisë e Malit tëZi”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82Propozuar nga Shërbimi i Kontrollit të Shtetit.

Vendim KM nr.192, datë 28.04.1993. Për mbështetjen e rezolutës 820 të Këshillit të Sigurimit tëOKB-së për forcimin e mëtejshëm të sanksioneve ndaj Republikës Federative të Jugosllavisë(Serbisë dhe Malit të Zi). - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.541, datë 14.11.1994. Për forcimin e mëtejshëm të embargos në mbështetje të rezolutës820 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.643, datë 21.12.1999. Për heqjen e embargos së naftës dhe të nënprodukteve të sajpër Republikën e Malit të Zi dhe Kosovën . - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Malta

Ligj nr.8667, datë 23.10.2000. Për ratifikimin e Konventës “Për shmangien e tatimeve të dyfishtadhe parandalimin e evazionit fiskal për tatimet mbi të ardhurat”, ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Maltës. - Fletore Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mandatet parlamentare

Vendim i Kuvendit nr.276, datë 1.07.1996. Për Zgjedhjen e Komisionit për shqyrtimin e Mandatevetë Deputetëve. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.728; 2 pika.

Maqedonia

Vendim KM nr.525, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Protokollit ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë për hapjen e pikave të rejatë kalimit kufitar”. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.482Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8271, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rindërtimin, riparimin dhe mirëmbajtjen e vijës kufitare dhe shenjave

Page 211: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik212

kufitare në kufirin shtetëror shqiptaro-maqedonas”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8272, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rregullimin e qarkullimit të vogël kufitar për personat e zonavekufitare”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8273, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për masat për parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve në kufirin shtetërorshqiptaro-maqedonas”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8274, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për heqjen e vizave për pasaportat diplomatike e të shërbimit dhe për niveline taksës në dhënien e llojeve të tjera të vizave”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8299, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për ekstradimet”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8303, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ekzekutimin e ndërsjelltë të vendimeve gjyqësore përçështjet penale”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8304, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ndihmën juridike në fushën civile dhe penale”. -Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8305, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbitë ardhurat dhe mbi kapitalin për parandalimin e evazionit fiskal”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.261; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.526, datë 14.11.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, për vendosjen e linjës ndërkombëtareliqenore për pasagjerë Pogradec-Ohër. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Marrëdhëniet diplomatike

Ligj nr.7507, datë 31.07.1991. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën përMarrëdhëniet Konsullore. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7606, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Greqisë. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7626, datë 20.10.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Rumanisë. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7951, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Qeverisë së

Page 212: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 213

Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse. - Fletore Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8048, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e “Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Turqisë”. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8370, datë 9.07.1998. Për Shërbimin e Jashtëm të Republikës së Shqipërisë . - FletorjaZyrtare 18, Korrik 1998, f.603; 30 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8475, datë 14.04.1999. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Kroacisë. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëdhëniet dypalëshe

Vendim KM nr.241, datë 27.05.1993. Për miratimin e protokollit “Për krijimin dhe funksionimin eKomisionit të Përbashkët Shqiptaro - Grek për nxitjen e marrëdhënieve dypalëshe”. - FletorjaZyrtare 8, Qershor 1993, f.509Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7701, datë 22.04.1993. Për ratifikimin e “Traktatit të fqinjësisë së mirë dhe bashkëpunimitndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”. - Fletore Zyrtare 5, Prill 1993,f.359; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7856, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhefqinjësisë së mirë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Rumanisë”. - Fletore Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7912, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhemiqësisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Franceze” . - Fletore Zyrtare 11, Maj1995, f.439; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8031, datë 16.11.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë dhe bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës Italiane”. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8127, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë, bashkëpunimit, fqinjësisë sëmirë dhe sigurisë ndërmjet Republikës të Shqipërisë dhe Republikës Greke”. - Fletorja Zyrtare20, Gusht 1996, f.716; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Marrëdhëniet e punës

Ligj nr.7526, datë 3.12.1991. Për marrëdhëniet e punës. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.412; 36nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen Kreu I, II, III, IV, XI, XII, i Kodit të Punësdhe çdo dispozitë tjeter që është nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7576, datë 29.06.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7526, datë 3.12.1991 “Për marrëdhëniete punës”. - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.151; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 213: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik214

Ligj nr.7562, datë 30.04.1992. Për një shtesë në ligjin nr.7526, datë 3.12. 1991 “ Për marrëdhëniete punës”. - Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.85; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8073, datë 22.02.1996. Për shfuqizimin e ligjit nr.7562, datë 30.4.1992 “Për një shtesë në ligjinnr.7526, datë 3.12.1991 “Për marrëdhëniet e punës”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.86; 2 nene.Propozuar nga Pjeter Arbnori.

Marrëveshje fiskale dypalëshe

Ligj nr.7686, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimin mbi tëardhurat dhe mbi kapitalin. - Fletore Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7822, datë 11.05.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Malajzisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin eevazionit fiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat”. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7858, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin”. - Fletore Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.684; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7783, datë 26.01.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhekapitalin. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7937, datë 24.05.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhurme tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin”. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8305, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbitë ardhurat dhe mbi kapitalin për parandalimin e evazionit fiskal”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.261; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Marrëveshje KE

Ligj nr.8174, datë 23.12.1996. Për aderimin në “Marrëveshjen e përgjithshme mbi privilegjet dheimunitetet e Këshillit të Europëstë 2 shtatorit 1949”, si dhe në marrëveshjen e protokollit shtojcë.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.964; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Marrëveshje ndërkombëtare

Dekret nr.1420, datë 20.03.1996. Për nënshkrimin e akteve ndërkombëtare. - Fletorja Zyrtare 8,Prill 1996, f.320; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8146, datë 11.09.1996. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.1420, datë 20.3.1996 “Përnënshkrimin e akteve ndërkombëtare”. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.820; 2 nene.

Page 214: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 215

Ligj nr.8371, datë 9.07.1998. Për lidhjen e traktateve dhe marrëveshjeve ndërkombëtare. - FletorjaZyrtare 18, Korrik 1998, f.611; 30 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8696, datë 23.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Vjenës“Për të drejtën e traktateve”. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1913; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbeturinat

Vendim KM nr.26, datë 31.01.1994. Për mbetjet e rrezikshme dhe mbeturinat. - Fletorja Zyrtare 3,Mars 1994, f.119; 16 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.Vendim KM nr.319, datë 21.06.1994. Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike tëpastrimit dhe grumbullimit të mbeturinave. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.767; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.8094, datë 21.03.1996. Për largimin publik të mbeturinave. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996,f.531; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbretëria e Bashkuar

Vendim KM nr.144, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbreterisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës sëVeriut për transportin rrugor ndërkombëtar”. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7787, datë 2.02.1994. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për kontaktet nëfushën e mbrojtjes e të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes të Mbreterisë së Bashkuar dhe Irlandës së Veriut”. - Fletore Zyrtare1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8141, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbreterisë së Bashkuar për problemin e arit tëgrabitur nga gjermanët”. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.813; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojta e fëmijëve

Ligj nr.8624, datë 15.06.2000. Për aderimin në “Konventën e Hagës” “Për mbrojtjen e fëmijëve dhebashkëpunimin për birësimet jashtë vendit””. - Fletore Zyrtare 18, Korrik 2000, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojta e monumenteve

Dekret nr.7459, datë 22.01.1991. Për respektimin dhe mbrojtjen e monumenteve që lidhen mehistorinë kombëtare dhe të simboleve shtetërore . - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.40

Vendim KM nr.373, datë 14.07.2000. Për rivendosjen e sistemit të kujdestarëve dhe të rojeve, nëobjektet monument kulture. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1204; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Mbrojtja e bimëve

Page 215: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik216

Ligj nr.7662, datë 19.01.1993. Për shërbimin e mbrojtjes së bimëve. - Fletore Zyrtare 1, Janar 1993,f.28; 52 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7188, datë 29.12.1987 “Për shërbimin e mbrojtjes së bimëve”, dhe aktet nënligjorenë zbatim të tij.

Vendim KM nr.338, datë 9.07.1993. Për aderimin e Shërbimit të Mbrojtjes së Bimëve të Republikëssë Shqipërisë në Organizatën Evropiane dhe Mesdhetare të Mbrojtjes së Bimëve (EPPO). -Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.699; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.406, datë 17.08.1993. Për riorganizimin e shërbimit të mbrojtjes së bimëve. - FletorjaZyrtare 11, Tetor 1993, f.717; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.Ligj nr.7722, datë 15.06.1993. Për mbrojtjen e fondit të bimëve mjekësore, eterovajore e taniferenatyrore. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.558; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8323, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes midis Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Hollandës për projektet “Mbështetje për fuqizimin eShërbimit të Mbrojtjes së Bimëve” dhe “Për Shërbimin Këshillimor Kombëtar Bujqësor”. - FletorjaZyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8483, datë 10.05.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “KonventënNdërkombëtare të Mbrojtjes së Bimëve”. - Fletorja Zyrtare 18, Koriik 1999, f.536; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8529, datë 23.09.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7662, datë 19.1.1993“Për shërbimin e mbrojtjes së bimëve” . - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1013; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e faunës

Ligj nr.7875, datë 23.11.1994. Për mbrojtjen e faunës së egër dhe gjuetinë. - Fletore Zyrtare 18,Dhjetor 1994, f.838; 44 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.5607, datë 30.6.1977 “Për ekonominë e gjuetisë”, si dhe çdo dispozitë tjetërqë bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8294, datë 2.03.1998. Për ratifikimin e “Konventës për ruajtjen e florës dhe faunës së egërdhe mjedisit natyror të Europës (Konventa e Bernës)”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e florës

Ligj nr.8294, datë 2.03.1998. Për ratifikimin e “Konventës për ruajtjen e florës dhe faunës së egërdhe mjedisit natyror të Europës (Konventa e Bernës)”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e kafshëve

Ligj nr.8692, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bonit “Përmbrojtjen e llojeve shtegtuese të kafshëve të egra” dhe mirëkuptimet e kësaj konvente. - FletoreZyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 3 pika.

Page 216: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 217

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e konsumatorit

Ligj nr.8192, datë 6.02.1997. Për mbrojtjen e konsumatorëve. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.29;33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e minoriteteve

Vendim KM nr.396, datë 22.08.1994. Për arsimin 8-vjeçar në gjuhën amëtare të personave tëpakicave. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.783; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.Vendim KM nr.502, datë 5.08.1996. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.396,datë 22.8.1994 “Për arsimin 8-vjeçar në gjuhën amtare të personave të pakicave”. - FletorjaZyrtare 21, Gusht 1996, f.790; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve.

Ligj nr.8496, datë 3.06.1999. Për ratifikimin e “Konventës kuadër të Këshillit të Europës përmbrojtjen e minoriteteve”. - Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja e mjedisit

Dekret nr.7451, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.5105, datë 30.10.1973 “Përmbrojtjen e mjedisit nga ndotja”. - Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.15; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Minisatrave.

Dekret nr.7451, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.5105, datë 30.10.1973 “Përmbrojtjen e mjedisit nga ndotja”. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.183; 11 nene.

Vendim KM nr.532, datë 21.12.1992. Për aderimin në “Kartën e Themelimit të Qendrës Rajonale tëMjedisit për Evropën Qendrore dhe Lindore”. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.516Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Ambjentit.

Vendim KM nr.228, datë 27.05.1992. Për ruajtjen e mjediseve urbane nga ndotjet dhe dëmtimet. -Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.171; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Teritorit.

Ligj nr.7664, datë 21.01.1993. Për mbrojtjen e mjedisit . - Fletore Zyrtare 1, Janar 1993, f.35; 54 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Dekreti nr.5105, datë 30.10.1973 “Për ruajtjen dhe mbrojtjen e mjedisit”; Dekreti nr.7451,datë 5.1.1991 “Për disa ndryshime në dekretin nr.5105, datë 30.10.1973 “Për ruajtjen dhe mbrojtjene mjedisit”; Dekreti nr.7452, datë 5.1.1991 “Për Krijimin e Komitetit për Ruajtjen dhe Mbrojtjen eMjedisit”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj .

Vendim KM nr.541, datë 25.09.1995. Për detyrat që kanë ministritë, institucionet dhe personatjuridikë e fizikë për monitorimin dhe kontrollin e mjedisit. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.100;10 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.8294, datë 2.03.1998. Për ratifikimin e “Konventës për ruajtjen e florës dhe faunës së egërdhe mjedisit natyror të Europës (Konventa e Bernës)”. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 217: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik218

Ligj nr.8364, datë 2.07.1998. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7664, datë 21.1.1993 “Përmbrojtjen e mjedisit”. - Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998, f.540; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.776, datë 8.12.1998. Për grumbullimin dhe depozitimin e detyruar të automjeteve tëbraktisura. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.9; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8628, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes ndërmarrjes së ujësjellës-kanalizimeve, të Pogradecitdhe KFW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit tëPogradecit””. - Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8672, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Konventës së Aarhusit për të drejtën e publikutpër të pasur informacion, për të marrë pjesë në vendimmarrje dhe për t’iu drejtuar gjykatës përçështjet e mjedisit”. - Fletore Zyrtare 35, Nëntor 2000 , f.1705; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8690, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene mjedisit detar dhe të zonës bregdetare të Detit Mesdhe, si dhe të 6 protokolleve shoqëruese”.- Fletore Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Mbrojtja nga zjarri

Ligj nr.7707, datë 17.05.1993. Për mbrojtjen nga zjarri. - Fletore Zyrtare 7, Maj 1993, f.437; 43 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.556, datë 10.10.1994. Për tarifat e shërbimit që u kryhen personave juridikë e fizikënga inspektoriati zjarrfikës. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.121; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Media

Ligj nr.8221, datë 14.05.1997. Për radion dhe televizionin publik e privat në Republikën eShqipërisë. - Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.120; 80 nene.

Ligj nr.8289, datë 19.02.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8221, datë 14.5.1997 “Për radiondhe televizionin privat në Republikën e Shqipërisë”. - Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.230; 7 nene.Propozuar nga Komisioni i Perhershëm i Mjeteve të Informimit Publik.

Ligj nr.8410, datë 30.09.1998. Për Radion dhe Televizion Publik e Privat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 24, Tetor 1998, f.937; 150 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Shfuqizohet. Ligji nr.7524, datë 19.11.1991 “Për statutin e RTSH”; Ligji nr.8221, datë 14.5.1997 “PërRadion dhe Televizionin Publik e Privat në Republikën e Shqipërisë”, dhe ndryshimet përkatëse.

Ligj nr.8655, datë 31.07.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8410, datë 30.9.1998 “Për radiondhe televizioni publik e privat në Republikën e Shqipërisë”. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000,f.1249; 15 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KKRT nr.22/31, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1674 ; 3 pika.Licencë për shoqërinë “Stinët” Sh.P.K. për radio lokale FM private “Stinët”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Page 218: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 219

Vendim KKRT nr.22/39, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1675 ; 3 pika.Licencë për radio lokale FM private “Top Gold”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/28, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1675 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM Private “Vale’e Kaltër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.22/30, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1676 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Gramshi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/40, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1677 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Iliria”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/24, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1677 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Gras”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/36, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1678 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Ngjallja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/37, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1679 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Kontakt”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/38, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1679 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Nesër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/29, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1680 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Star”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/32, datë 23.10 2000. Për dhënie licence. - Fletorja zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1681 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Radio ime”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/33, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1681 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Alfa & Omega”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/34, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1682 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Club FM”

Page 219: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik220

Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/26, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1683 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Magic Star”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/35, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1683 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Calvin”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/27, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1684 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Saranda”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/25, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1685 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Fieri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/8, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1685 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Arv”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/2, datë 23.10.2000. Për dhënie licënce. - Fletorja zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1686 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Dardania”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/10, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1687 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Durrës”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/11, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1687 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Egnatia”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/20, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1688 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Era”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/4, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1688 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Gramsh”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe i Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/7, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1689 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Johanitër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Page 220: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 221

Vendim KKRT nr.22/1, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1690 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Klaudiana”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/19, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1690 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Mati”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.22/23, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1691 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Nesër”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/5, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34 , Nëntor 2000,f.1692 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 6+1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/14, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34 , Nëntor 2000,f.1692 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Onufri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/3, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtrare 34, Nëntor 2000,f.1693 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Puka”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/15, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1694 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Shkodra”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/9, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1694 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Teuta”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radio Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/18, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1695 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 4+”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/21, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1695 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV 2000”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/6, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1696 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Amantia”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/12, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, nëntor 2000,f.1697 ; 3 pika.

Page 221: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik222

Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV AVN”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/22, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1697 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Calvin”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/17, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1698 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Bajram Curri”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/16, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1699 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kombi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/13, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1699 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kuçova”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.22/4, datë 23.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000,f.1700 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Gramshi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/6, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2021 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV A 1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/10, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2022 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Alba”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/13, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2022 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV ATN 1”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/3, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2023 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Besëlidhja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/22, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2023 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Koha”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/17, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2024 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “101”

Page 222: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 223

Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/18, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2025 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Nacionale A.H.”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/5, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2025 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV ABC”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.29/19, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2026 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Antenna Jug”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/13, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2026 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Intervista”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/16, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2027 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Jon”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/21, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2027 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Kruja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/20, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2028 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “RASH”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/23, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2029 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Scorpion”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/4, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2029 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin kombëtar privat “TV Klan”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/11, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2030 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kukësi”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/1, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2031 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Planet”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/2, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,

Page 223: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik224

f.2031 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Radio + 2”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/15, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2032 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Alpo”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/3, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2032 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “Perla”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/12, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2033 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Real”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/2, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2034 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Rozafa”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/9, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2034 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Shijak”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/7, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2035 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV TNSH”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/1, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2035 ; 3 pika.Dhënie licence për radio kombëtare FM private “Top Albania”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/14, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2036 ; 3 pika.Dhënie licence për radio lokale FM private “ABC”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/11, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2037 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Antena Jug”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/6, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2037 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV BBF”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/2, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2038 ; 3 pika.

Page 224: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 225

Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Bulqiza”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/3, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2038 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Dibra”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/10, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2039 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Drini”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.Vendim KKRT nr.29/8, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2039 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Junior”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/1, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2040 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Kruja”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/7, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2040 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Lezha”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/4, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2041 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Libaro”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/9, datë 30.10.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2041 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Sot 7”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/5, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2042 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin kombëtar privat “TV Arbëria”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.31/4, datë 11.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2043 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin satelitar “TVSAT Veve”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.29/12, datë 30.12.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2043 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Koha”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Vendim KKRT nr.30/8, datë 14.11.2000. Për dhënie licence. - Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2044 ; 3 pika.Dhënie licence për televizionin lokal privat “TV Vizion”Propozuar nga. Këshilli Kombëtar i Radios dhe Televizionit.

Page 225: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik226

Metrologjia

Ligj nr.7625, datë 20.10.1992. Për njësitë e matjes dhe kontrollin e mjeteve matëse (Metrologjinë).- Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.302 ; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.6856, datë 24.1.1984 dhe dekreti nr.7268, datë 12.12.1988, si dhe dispozitat etjera ligjore dhe nenligjore që bien në kundërshtim me këtë ligj .

Vendim KM nr.539, datë 21.12.1992. Për njësitë ligjore të matjes. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992,f.518; 5 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.225, datë 19.05.1993. Për tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit të kalibrimitfillestar ose periodik të mjeteve matëse. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.494; 12 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.212, datë 4.05.1993. Për metrologjinë. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.483; 11pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.448, datë 19.09.1994. Për karakteristikat metrologjike të mjeteve matëse. - FletorjaZyrtare 17, Dhjetor 1994, f.792; 12 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.449, datë 19.09.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.225, datë 19.5.1993 “Për tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit e të kalibrimit fillestarose periodik të mjeteve matëse”. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.795; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.498, datë 10.10.1994. Për fuqizimin e Kontrollit të Mjeteve Matëse. - Fletorja Zyrtare17, Dhjetor 1994, f.812; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Migracioni

Ligj nr.7939, datë 25.05.1995. Për migracionin. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.503; 39 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7517, datë 8.10.1991 “Për punësimin e shtetasve shqiptarë jashtë territorit tëRepublikës së Shqipërisë” dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Minat

Ligj nr.8547, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e Konventës “Për ndalimin e përdorimit, tëmagazinimit, të prodhimit dhe të transferimit të minave kundër personit (MKP) dhe përshkatërrimin e tyre”. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.269, datë 25.05.2000. Për ndalimin e përdorimit, magazinimit, prodhimit e tëtransferimit të minave kundër personit dhe shkatërrimit të tyre. - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000,f.734; 10 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Minatorët

Vendim KM nr.122, datë 6.03.1993. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.526,datë 20.12.1958 “Për ndarjen e punëve në kategori për efekt pensioni”. - Fletorja Zyrtare 4, Mars1993, f.288

Page 226: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 227

Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.8685, datë 9.11.2000. Për një trajtim të veçantë të punonjësve që kanë punuar në minieranë nëntokë. - Fletore Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1826; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Miniera e Bitumit

Ligj nr.7965, datë 19.07.1995. Për mostërheqjen në buxhetin e shtetit të detyrimeve për tatimin mbiqarkullimin, të trashëguara pa u derdhur deri në datën 31.12.1994 nga Miniera e Qymyrit nëMemaliaj dhe nga miniera e bitumit në Selenicë. - Fletore Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.620, datë 23.11.2000. Për shitjen e pjesës së kapitalit shtetëror të Sh.A, Miniera eBitumit, Selenicë, Vlorë. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Miniera e Qymyrit

Ligj nr.7965, datë 19.07.1995. Për mostërheqjen në buxhetin e shtetit të detyrimeve për tatimin mbiqarkullimin, të trashëguara pa u derdhur deri në datën 31.12.1994 nga Miniera e Qymyrit nëMemaliaj dhe nga miniera e bitumit në Selenicë. - Fletore Zyrtare 17, Gusht 1995, f.728; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Minierat e Bakrit

Vendim KM nr.242, datë 18.05.2000. Për mbylljen e disa minierave të bakrit, mineraleve të tjeradhe fabrikave të pasurimit, në rrethet Has, Pukë, Mirditë, Shkodër dhe Korçë. - Fletore Zyrtare14, Maj 2000, f.683; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.365, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve që shkurtohen nga ristrukturimi iindustrisë së bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Minierat e Hekurnikelit

Vendim KM nr.637, datë 30.11.2000. Për mbylljen e minierave të hekurnikelit në rrethet Pogradecdhe Librazhd. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1944; 8 pika.Propozuar nga Ministri Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Minierat e Kromit

Ligj nr.8590, datë 23.03.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së koncesionit të formës “BOT” përUzinën e Ferrokromit në Elbasan dhe për minierat e kromit të Prrenjasit e Pojskës, ndërmjetMinistrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizmit dhe Shoqërisë Italiane Darfo S.P.A.” dhe dhëniene disa stimujve dhe garancive për koncensionarin e kësaj marrëveshjeje. - Fletore Zyrtare 7, Prill2000, f.281; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.364, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve, që shkurtohen nga zbatimi imarrëveshjes së koncesionit, për uzinën e Ferrokromit, Elbasan dhe për minierat e kromitPërrenjas dhe Pojskë. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.638, datë 30.11.2000. Për mbylljen e disa minierave të kromit në rrethet Tropojë,Mat, Bulqizë, Pogradec dhe Librazhd. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1945; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 227: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik228

Ministria e Drejtësisë

Ligj nr.7741, datë 26.07.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7381, datë 9.5.1990 “Për krijimin eMinistrisë së Drejtësisë”. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1993, f.662; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ministria e Informacionit

Vendim KM nr.789, datë 24.12.1998. Për platformën e funksionimit të Ministrisë së Informacionit.- Fletore Zyrtare, Ekstra, Mars 2000, f.20; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Informacionit.Ministria e Mbrojtjes

Vendim KM nr.777, datë 17.12.1998. Për dhënie fondesh për kryerjen e pagesave dhe shpërblimine punonjësve të Ministrisë së Mbrojtjes. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.115, datë 18.03.1999. Për një ndryshim në strukturën organizative të Ministrisë sëMbrojtjes dhe për trajtimin financiar të personelit që do të aktivizohet për pastrimin dhe asgjësimine municioneve dhe eksplozivave . - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.

Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale

Ligj nr.7721, datë 15.06.1993. Për ndarjen e veprimtarisë së Ministrisë të Punës, Emigracionit,Përkrahjes Sociale dhe të Përndjekurve Politikë. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.557; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Miratimi i Marrëveshjes

Vendim KM nr.511, datë 2.12.1992. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Ministrisë së Ndërtimit, të Strehimitdhe Rregullimit të Territorit të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Ndërtimeve Publike dheRregullimit të Territorit të Republikës së Rumanisë. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.478Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.242, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për bashkëpunim në fushën e turizmit. - Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.510Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.243, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes për bashkëpunimin kulturor eshkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.246, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve. - Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.513Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.264, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për udhëtime të ndërsjellta të shtetasve”. - FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.582Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.268, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes së transportit ajror ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë Federale të Austrisë”. - Fletorja Zyrtare 9,

Page 228: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 229

Korrik 1993, f.584Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.278, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ekonomikndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë”. - FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.596Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.279, datë 14.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve tëndërsjellta”. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Vendim KM nr.418, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin detar”. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.720Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.419, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin ndërkombëtar rrugor të udhëtarëve e tëmallrave”. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.41, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për shërbimin ajror me orar të planifikuar.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.44, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin në transportin detar .- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.51, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Këshillit Federal Zviceran për mbrojtjen e nxitjen e ndërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.58, datë 11.02.1993. Për marrëveshjen “Për nxitjen dhe mbrojtjen e investimevendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbreterisë së Belgjikës”. - FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.74, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë në fushën e turizmit.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.271Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.75, datë 26.02.1993. Për miratimin e projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për nxitjen dhe mbrojtjen endërsjelltë të investimeve. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.78, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për transportin detar. - Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 229: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik230

Vendim KM nr.80, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shërbime ajrore. - Fletorja Zyrtare 4, Mars1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.86, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes për përgatitjen ushtarake ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë. - Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.87, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë për bashkëpunimin teknik dhe të industrisësë mbrojtjes. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.98, datë 6.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin ekonomik e tregtar. -Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.120, datë 13.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Fondacionit për Zhvillimin Rural. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.288; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit.

Vendim KM nr.143, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve”. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë, Ministria e Punëvetë Jashtme.

Vendim KM nr.144, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbreterisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës sëVeriut për transportin rrugor ndërkombëtar”. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7784, datë 26.01.1994. Për miratimin e “Projektmarrëveshjes ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë për mbrojtjen e ndërsjelltë, nxitjen dhe stimulimin einvestimeve”. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.87, datë 18.02.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e fondit grant prej2 450 000 DM për vazhdimin e projektit “Mbështetje e Universitetit Bujqësor të Tiranës””. -Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.444; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë dhe Ministria e Arsimit dheShkencës.

Vendim KM nr.2, datë 7.01.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Greqisë për bashkëpunimin në fushat e arsimit, tëshkencës dhe kulturës”. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.85, datë 18.02.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Fond për studimedhe specialistë”, me një fond grant prej 800 000 DM. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Page 230: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 231

Ligj nr.8509, datë 7.07.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për “Programin erregullimit strukturor”. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8494, datë 27.05.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë, Shoqatës “Komuniteti Emanuel” dhe Caritas-it shqiptar për ngritjen dhefunksionimin e Qendrës Sociale Polivalente në Vaqarr, Tiranë”. - Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,f.660; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.507, datë 8.11.1999. Për miratimin e amendamentit të marrëveshjes për kredizhvillimi - IDA Credit 2795 - ALB, për projektin e Agropërpunimit. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor1999, f.1319; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.526, datë 14.11.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, për vendosjen e linjës ndërkombëtareliqenore për pasagjerë Pogradec-Ohër. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8565, datë 22.12.1999. Për miratimin e marrëveshjes së koncesionit të formës “Bot” nëindustrinë e bakrit ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë tësë Drejtës së Shtetit Utah të Shteteve të Bashkuara të Amerikës “The Metal Research GroupCorp”, si dhe dhënies së disa stimujve dhe garancive për koncesionarin e kësaj marrëveshje. -Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8590, datë 23.03.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së koncesionit të formës “BOT” përuzinën e ferrokromit në Elbasan dhe për minierat e kromit të Prrenjasit e Pojskës, ndërmjetMinistrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizmit dhe Shoqërisë Italiane Darfo S.P.A.” dhe dhëniene disa stimujve dhe garancive për koncensionarin e kësaj marrëveshjeje. - Fletore Zyrtare 7, Prill2000, f.281; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8634, datë 6.07.2000. Për miratimin e “Marrëveshjes së shitjes së aksioneve të shoqërisëanonime “Banka Kombëtare Tregtare” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Kent Bank,Koorporatës Ndërkombëtare Financiare (IFC) dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim(BERZH)”. - Fletore Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1014; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Marrëveshja e mësipërme ribotohet e plotë në Fletoren Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1484.

Vendim KM nr.337, datë 23.06.2000. Për miratimin e marrëshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Lindore të Uruguait, për heqjen e vizave për pasaportatdiplomatike, zyrtare dhe të shërbimit. - Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Miratimi i Memorandumit

Ligj nr.8157, datë 31.10.1996. Për miratimin e “Memorandumit të bashkëpunimit midis Republikëssë Shqipërisë dhe Organizatës së Kombeve të Bashkuara për arsimin, shkencën dhe kulturën”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.226, datë 6.05.1999. Për miratimin e memorandumit tip të mirëkuptimit ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së... për administrimin dhe shpërndarjen endihmave për popullsinë shqiptare, të ardhur nga Kosova. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.175; 3 pika.

Page 231: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik232

Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.47, datë 17.02.2000. Për miratimin e Memorandumit teknik të Mirëkuptimit ndërmjetMinistrisë së Punëve Publike të Shqipërisë dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme të Italisë, “Përprojektin urë për asistencë të menjëhershme për impiantin e ujit të pijshëm në Bovillë”. - FletoreZyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Miratimi i Protokollit

Vendim KM nr.83, datë 26.02.1993. Për miratimin e protokollit për krijimin e komisionit tëpërbashkët shqiptaro-grek. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.282Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.241, datë 27.05.1993. Për miratimin e protokollit “Për krijimin dhe funksionimin eKomisionit të Përbashkët Shqiptaro - Grek për nxitjen e marrëdhënieve dypalëshe”. - FletorjaZyrtare 8, Qershor 1993, f.509Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.594, datë 16.12.1999. Për miratimin e Protokollit të sesionit të dytë të Komisionittë përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kinez për bashkëpunimin ekonomik dhe teknik. - FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1416; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.32, datë 28.01.2000. Për miratimin e protokollit të sesionit të parë të komisionit tëpërbashkët ndërqeveritar, shqiptaro-kroat, për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtar. - FletoreZyrtare 5, Mars 2000, f.153Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.468, datë 31.08.2000. Për miratimin e Protokolllit të bisedimeve për bashkëpuniminfinanciar dhe teknik ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë, për vitin 2000. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Miratimi në parim

Vendim KM nr.521, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për transportinndërkombëtar automobilistik”. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.480Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.524, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të projektprogramit për bashkëpuniminkulturor, arsimor e shkencor me Bullgarinë. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.481Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.525, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Protokollit ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë për hapjen e pikave të rejatë kalimit kufitar”. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.482Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Dekret nr.224, datë 11.06.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ekonomike dypalëshendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së SH.B.A. - Fletore Zyrtare 5, Shtator1992, f.235; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.230, datë 22.06.1992. Për miratimin në parim të “Deklaratës së Republikës së Austrisë,Republikës së Finlandës, Republikës së Islandës, Principatës së Lihtenshtajnit, Mbretërisë së

Page 232: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 233

Norvegjisë dhe Suedisë, Konfederatës së Zvicrës ( Këtu të quajtura vendet e EFTA-s ) dheRepublikës së Shqipërisë” . - Fletore Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7621, datë 13.10.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve. - Fletore Zyrtare6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7629, datë 26.10.1992. Për miratimin në parim të “Traktatit për mbrojtjen dhe inkurajimine ndërsjelltë të investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara tëAmerikës” . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.551, datë 29.12.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Ministrisësë Tregtisë e të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë dhe Projektit Ndërkombëtar BamirësIslamik(ICPI). - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.526Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.235, datë 19.05.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes bazë standardtë bashkëpunimit ndërmjet UNICEF-it dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë”. - FletorjaZyrtare 8, Qershor 1993, f.506; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.272, datë 12.06.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Hungarisë për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve .- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.587; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Tregetisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.280, datë 14.06.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes tregtare ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit”. - FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.597Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.226, datë 19.05.1993. Për miratimin në parim të “Memorandumit për mirëkuptimine misionit të vëzhgimit të sanksioneve në Shqipëri”. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.11, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për varret e ushtarëvegjermanë. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.33, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77Propozuar nga Ministria e Tregetisë e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.47, datë 29.01.1993. Për miratimin në parim të Konventës për ndalimin e zhvillimit,te prodhimit, grumbullimit dhe përdorimit të armëve kimike dhe për shkatërrimin e tyre. - FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.42Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.54, datë 9.02.1993. Për miratimin në parim të projektmarrëveshjes ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Popullore të Kinës për zhvillimin e marrëdhënievetregtare mbas 1 Janarit 1991. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.51Propozuar nga Ministria e Tregetisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Page 233: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik234

Vendim KM nr.57, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Arabe të Egjyptit për bashkëpuniminekonomik, teknik e shkencor”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.53Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.59, datë 11.02.1993. Për miratimin në parim të “Marrëveshjes për zhvillimin ebashkëpunimit tregtar, ekonomik, industrial, kërkimet teknologjike dhe zhvillimin ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së shtetit të Izraelit”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars1993, f.54Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.142, datë 3.04.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë për bashkëpunimin ekonomik”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.374Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.464, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjetQeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Norvegjisë për mbështetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1048; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.466, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të aderimit të Republikës së Shqipërisënë Konventën për sigurimin e personelit të Kombeve të Bashkuara dhe personelit shoqërues. -Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.467, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjetQeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Greqisë për mbështetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1050; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.476, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-polak për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.477, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-kroat për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1164; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.495, datë 21.10.1999. Për miratimin në parim të aderimit të Republikës së Shqipërisënë “Konventën e Kombeve të Bashkuara për të luftuar shkretëtirëzimin në ato vende që kanëkaluar thatësirë serioze dhe/ose shkretëtirëzim, veçanërisht në Afrikë”. - Fletorja Zyrtare 32,Dhjetor 1999, f.1250; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.601, datë 16.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes mbi projektin “Arsimindërkulturor dhe edukimi me të drejtat e njeriut në Shqipëri” midis Qeverisë së Shqipërisë dheUNESCO-s. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.607, datë 22.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së kredisë ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe KFW-së për projektin “Ndihmë në mallra VIII” . - Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1419Propozuar nga Ministria e Financave.

Page 234: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 235

Vendim KM nr.615, datë 21.12.1999. Për miratimin në parim të projektit “Iniciativë e emergjencësme qëllim ribërjen e shërbimeve esenciale dhe të dobisë publike në qytetin e Vlorës”. - FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1428; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.616, datë 21.12.1999. Për miratimin në parim të projektit të shërbimeve bujqësoredhe të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA), për paradhënie për përgatitjen e projektit. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1429; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e BashkëpunimitEkonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.620, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin“Mbështetja e institucioneve të vetndihmës të bujqësisë private”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1432Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dheTregtar.

Vendim KM nr.625, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të projektit “Raporti Kombëtar iZhvillimit Njerëzor 1999” të financuar nga UNDP. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.20, datë 21.01.1999. Për miratimin, në parim, të projektit “Për rehabilitimin egrupit sektorial të Ujësjellësit të Tiranës dhe asistencën teknike të menaxhimit të Ndërmarrjes sëUjësjellësit”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik;Ministria e Financave.

Vendim KM nr.5, datë 13.01.2000. Për miratimin, në parim, të projektit të asistencës për zgjedhjeteklektorale. - Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Vendor; Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Mjekët

Vendim KM nr.513, datë 21.09.2000. Për detyrimin e mjekëve, që duan të specializohen. - FletoreZyrtare 32, Tetor 2000, f.1597; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë; Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Mjetet lundruese

Vendim KM nr.401, datë 31.07.1995. Për rregullat e pranimit të motoskafeve dhe mjeteve të lehtatë turizmit në portet e Republikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8440, datë 13.01.1999. Për regjistrimin, mënyrën e përdorimit dhe kontrollin e mjetevelundruese nën 20 NRT. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1999, f.3; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8616, datë 1.06.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8440, datë 143.01.1999“Për regjistrimin , mënyrën e përdorimit dhe kontrollin e mjeteve lundruese nën 20 NRT””. -Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.711; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8663, datë 18.09.2000. Për regjistrimin, klasifikimin, mënyrën e përdorimit dhe kontrollin

Page 235: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik236

e mjeteve lundruese me motor, me tonazh nën 20 NT. - Fletore Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1564; 41nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.8440, datë 13.1.1999 “Për regjistrimin, mënyrën e përdorimit dhe kontrollin emjeteve lundruese nën 20 NRT”; Ligji nr.8616, datë 1.6.2000 “Për disa shtesa dhe ndryshime nëligjin nr.8440, datë 13.1.1999 “Për regjistrimin, mënyrën e përdorimit dhe kontrollin e mjeteve lundruesenën 20 NRT””.Nafta

Vendim KM nr.425, datë 20.05.1996. Për miratimin e rregullores “Për prodhimin, instalimin dheshfrytëzimin e rezervuareve të gazit të lëngëzuar të naftës”. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766;2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.8262, datë 15.12.1997. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e të pijeve alkoolikedhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1396, datë 7.3.1996 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhepijeve alkoolike”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjore që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8450, datë 24.02.1999. Për përpunimin, transportimin dhe tregtimin e naftës, të gazit dhenënprodukteve të tyre. - Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.262; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.116, datë 18.03.1999. Për rezervën e sigurisë së naftës, gazit e nënprodukteve tëtyre. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.428; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.129, datë 18.03.1999. Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, të gazit e nënprodukteve të tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Prill1999, f.429; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Urdhër Ministrie nr.148, datë 20.04.1999. Për kushtet dhe normat teknike që duhen respektuar nëimpiantet dhe instalimet e tregtimit të naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre. - Fletorja Zyrtare17, Korrik 1999, f.513; 5 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli.

Urdhër Ministrie nr.149, datë 20.04.1999. Për informacionet dhe të dhënat që duhet të dërgohennga subjektet që veprojnë në fushën e përpunimit, transportimit e tregtimit të naftës, gazit enënprodukteve të tyre. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.514; VI pika.Propozuar nga Bufi, Ylli.

Urdhër Ministrie nr.1762, datë 27.04.1999. Për dokumentacionin që duhet të mbajnë shoqëritë etregtimit me shumicë dhe stacionet e shitjes së karburanteve. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999,f.516; 4 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.

Urdhër Ministrie nr.3347, datë 21.05.1999. Për pajisjen e subjekteve me leje dhe autorizime përtregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.517; 5 pika.Propozuar nga Bufi, Ylli; Angjeli, Anastas.

Vendim KM nr.576, datë 8.12.1999. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.129, datë 18.3.1999, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”. - Fletorja Zyrtare 36,Dhjetor 1999, f.1409Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 236: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 237

Vendim KM nr.643, datë 21.12.1999. Për heqjen e embargos së naftës dhe të nënprodukteve të sajpër Republikën e Malit të Zi dhe Kosovën . - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1448; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.6, datë 7.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.598, datë30.12.1997 “Për administrimin dhe shitjen e mallrave të konfiskuara në bazë të ligjit nr.8262,datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe përngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pikë.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.4, datë 12.01.2000. Një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.129, datë18.3.1999 “Për procedurat dhe për dhënien e lejeve të autorizimeve për tregtimin e naftës, gazitdhe nënprodukteve të tyre”. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 2000Propozuar nga Kryeministri.

Ligj nr.8573, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes “Umbrella” për kuadrin institucionaltë krijimit të sistemeve ndërshtetërore të transportimit të naftës dhe të gazit”. - Fletore Zyrtare 4,Mars 2000, f.74; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.704, datë 21.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.129, datë18.3.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”, ndryshuar me vendiminnr.4, datë 12.1.2000, të Këshillit të Ministrave. - Fletore Zyrtare 44, Dhjetor 2000, f.1984; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.719, datë 21.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.129, datë18.3.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat dhe kushtet për dhënien e lejeve e tëautorizimeve për tregtimin e naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre”. - Fletore Zyrtare 44, Dhjetor2000, f.1985Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

NATO(Organizata e Traktatit të Atlantikut Verior)

Ligj nr.7816, datë 20.04.1994. Për Ratifikimin e “Dokumentit Kuadër të Partneritetit Për Paqe”ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior. - FletoreZyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8034, datë 22.11.1995. Për “Ratifikimin ndërmjet palëve të Traktatit të Atlantikut të Veriutlidhur me statusin e forcave”, nënshkruar në Londër më 19 qershor 1951, dhe të “Marrëveshjesndërmjet shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të Veriut dhe shteteve të tjera që marrin pjesë nëPartneritetin për Paqe përsa i përket statusit të forcave të tyre” nënshkruar në Bruksel më 10janar 1994, si dhe protokollit shtesë për marrëveshjen ndërmjet shteteve palë në Traktatin eAtlantikut Verior dhe të shteteve të tjera pjesmarrëse në Partneritetin për Paqe për sa i përketstatusit të forcave të tyre . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8139, datë 5.09.1996. Për dërgimin e kompanisë paqeruajtëse shqiptare për të marrë pjesënë operacionin e NATO-s “Përpjekja e përbashkët” në ish-Jugosllavi. - Fletorja Zyrtare 23,Shtator 1996, f.811; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8543, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes dhe të shtesës së saj ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior (NATO) për statusine NATO-s dhe të personelit të saj”. - Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1184; 2 nene.

Page 237: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik238

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.166, datë 7.04.1999. Për vënien në dispozicion të forcave ushtarake të NATO-s sëhapësirës aeroportuale të Republikës së Shqipërisë. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik; Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve Publike dheTransportit.Ndarja administrative

Dekret nr.7453, datë 5.01.1991. Disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore të RPSSH. -Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.23; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7474, datë 12.03.1991. Për disa ndryshime në ndarjen administrative tokësore të RPSSH.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.109; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7481, datë 25.03.1991. Për një ndryshim në ndarjen administrativo-tokësore të RPSSH.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.111; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7484, datë 28.03.1991. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore të RPSSH.- Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.113; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.393, datë 6.08.1993. Për bashkimin e fshatrave Kodër-Lumë dhe Drinas në Bashkinëe Qytetit Kukës . - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.717; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.526, datë 12.08.1996. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.224,datë 5.4.1996 “Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore të Republikës sëShqipërisë”. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.835; 2 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.529, datë 12.08.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.845; 2 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.581, datë 2.09.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.877; 11 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.582, datë 12.08.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.878; 24 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.587, datë 9.09.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.880; 3 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.595, datë 9.09.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.880; 3 pika.Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Vendim KM nr.596, datë 12.09.1996. Për disa ndryshime në ndarjen administrativo-tokësore tëRepublikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.881Propozuar nga Sekretari i Shtetit për Pushtetin Lokal.

Page 238: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 239

Ligj nr.8654, datë 31.07.2000. Për organizimin dhe funksionimin e Bashkisë së Tiranës. - FletoreZyrtare 24, Gusht 2000, f.1245; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet kreu III i ligjit nr.7605, datë 15.9.1992, “Për nëndarjet në bashki e komuna dhe organizimine funksionimin e Bashkisë së Tiranës”.

Ligj nr.8653, datë 31.07.2000. Për ndarjen administrativo-territoriale të njësive të Qeverisjesvendore në Republikën e Shqipërisë. - Fletore Zyrtare 26, Gusht 2000, f.1307; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndërmarrja e Minierës së Qymyrgurit

Vendim KM nr.268, datë 8.06.1999. Për kriteret dhe procedurat e falimentimit dhe të likuidimit tëNdërmarrjes së Minierës së Qymyrgurit në Memaliaj, Tepelenë. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht2000, f.202; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatiazimit.

Ndërmarrja e Prodhimit të Çelikut

Vendim KM nr.32, datë 25.01.1999. Për dhënien në enfiteozë të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇelikut, Elbasan. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ndërmarrja e Prodhimit të Çimentos

Vendim KM nr.433, datë 9.09.1999. Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.65, datë 24.02.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.433, datë 9.9.1999 “Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.400, datë 27.07.2000. Për miratimin e privatizimit të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos, Fushë-Krujë. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1387; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.493, datë 19.09.2000. Për mënyrën e shpërndarjes dhe të përdorimit të të ardhuravenga privatizimi i Ndërmarrjes së Prodhimit të Çimentos, Fushë-Krujë. - Fletore Zyrtare 29, Shtator2000, f.1466; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.494, datë 19.09.2000. Për një shtesë në vendimin nr.400, datë 27.7.2000, të Këshillittë Ministrave, “Për miratimin e privatizimit të Ndërmarrjes së Prodhimit të Çimentos Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1467Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8709, datë 6.12.2000. Për miratimin e “Kontratës për shitjen e aseteve të Ndërmarrjes sëProdhimit të Çimentos, Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2012; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndërmarrjet shtetërore

Ligj nr.7523, datë 6.11.1991. Për ndërmarjet shtetërore. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.392; 57

Page 239: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik240

nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7373, datë 8.5.1990 “Për ndërmarrjet”, dhe çdo dispozitë tjetër që bien nëkundërshtim me këtë ligj.

Dekret nr.7465, datë 31.01.1991. Për një ndryshim në ligjin nr.7373, datë 8.5.1990 “ Përndërmarrjet”. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.48; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.365, datë 5.10.1991. Për përcaktimin e nivelit të qirasë së objekteve të ndryshme tëndërmarrjeve e të institucioneve shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve. - Gazeta Zyrtare 8,Tetor 1991, f.366; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Dekret nr.7465, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.7373, datë 8.5.1990 “Përndërmarjet”. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.181; 2 nene.

Vendim KM nr.6, datë 29.12.1992. Për likujdimin e paaftësisë paguese të ndërmarrjeve shtetërore.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.65; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.350, datë 10.08.1992. Për mënyrën e klasifikimit të ndërmarrjeve shtetërore nëkombëtare e lokale. - Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.264; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Udhëzim KM nr.6, datë 3.09.1992. Për zbatimin e ligjit nr.7582, datë 13.7.1992 “Për ndërmarrjetshtetërore”. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.335Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Ligj nr.7565, datë 20.05.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7523, datë 6.11.1991 “ Për ndërmarjetshtetërore “. - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.119; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7582, datë 13.07.1992. Për ndërmarrjet shtetërore. - Fletore Zyrtare 4, Gusht 1992, f.189; 35nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.7523, datë 6.11.1991 “Për ndërmarrjet shtetërore”; Ligji nr.7565, datë 20.5.1992“Për disa ndryshime në ligjin nr.7523, datë 6.11.1991 “Për ndërmarrjet shtetërore”, si dhe çdo akt qëbien në kundërshtim me këtë ligj .

Ligj nr.7631, datë 29.10.1992. Për falimentimin e ndërmarrjeve shtetërore. - Fletore Zyrtare 6, Tetor1992, f.313; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.454, datë 16.09.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.153,datë 3.4.1993 “Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjeve dhe institucioneveshtetërore”. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.816Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7743, datë 26.07.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7582, datë 13.7.1992 “ Për ndërmarrjetshtetërore”. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1993, f.664; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.290, datë 14.06.1993. Për limitin e arkës në ndërmarrjet shtetërore. - Fletorja Zyrtare9, Korrik 1993, f.601; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7670, datë 9.02.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7582, datë 13.7.1992 “Për ndërmarrjet

Page 240: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 241

shtetërore “. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.6; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.364, datë 21.07.1993. Për përdorimin e fitimit të ndërmarrjeve jobuxhetore përfinancim në fushën e ndërtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.709; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.577, datë 6.12.1993. Për ndërtimin, shpërndarjen dhe administrimin e banesave qëndërtohen nga ndërmarrjet shtetërore me fitimet e tyre. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.28; 7pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.191, datë 22.03.1993. Për sistemimin e blerjeve publike dhe veprimtarinë e blerjesdhe të shërbimeve që kryejnë ndërmarrjet dhe institucionet që financohen nga buxheti i shtetit.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.389; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomikme Jashtë.

Vendim KM nr.206, datë 16.04.1993. Për kushtet dhe afatet e kredive tregtare të kontraktuara ngandërmarrjet shtetërore. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.478; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.13, datë 9.01.1993. Për pagën mesatare të punonjësve të ndërmarrjeve dheinstitucioneve shtetërore jobuxhetore ose pjesërisht jobuxhetore. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993,f.66Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.625, datë 29.12.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.153, datë 3.4.1993 “Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjeve dheinstitucioneve shtetërore”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.118; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kultures, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.153, datë 3.04.1993. Për kalimin e objekteve të mjeteve kryesore të ndërmarrjevedhe institucioneve shtetërore. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.376; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.244, datë 27.05.1993. Për sponsorizimin nga ndërmarrjet shtetërore të subjektevetë ndryshme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.527, datë 17.10.1994. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.577, datë 6.12.1993 “Për ndërtimin, shpërndarjen dhe administrimin e banesaveqë ndërtohen nga ndërmarrjet shtetërore me fitimet e tyre”. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994,f.927; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.232, datë 24.05.1994. Për privatizimin e së drejtës shtetërore shqiptare dhetransferimin e dhënia me qira e pasurisë në ndërmarrjet e përbashkëta. - Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.746; 6 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.585, datë 5.12.1994. Për administrimin e pasurive publike në përdorim tëinstitucioneve dhe enteve të administratës shtetërore dhe për raportimet financiare periodike evjetore. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.937; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Shërbimi i Kontrollit të Shtetit.

Page 241: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik242

Vendim KM nr.51, datë 30.01.1995. Për disa ndryshime e permirësime të akteve të procesit tëprivatizimit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.562, datë 9.10.1995. Për shitjen e truallit të ndërmarrjeve që privatizohen. - FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.105; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.311, datë 12.06.1995. Për kriteret e përcaktimit të kapitalit themeltar të shoqëriveshtetërore që do të krijohen nga shndërrimi i ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare. -Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1022; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7926, datë 20.04.1995. Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare. -Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.458; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1187, datë 8.08.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7631, datë 29.10.1992 “Për falimentimine ndërmarjeve shtetërore”. - Fletore Zyrtare 18, Gusht 1995, f.801; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1195, datë 14.08.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995,f.888; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.781, datë 11.11.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve dhe objekteve shtetërore. -Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.979; 17 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit dhe Agjencisë Kombëtare të Privatizimit.

Vendim KM nr.882, datë 16.12.1996. Për disa kritere për përdorimin e fondeve buxhetore përndërtimin dhe blerjen e banesave. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.982; 7 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.759, datë 11.11.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuaranë shoqëri tregtare. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.964; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Ligj nr.8067, datë 15.02.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.81; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8099, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me ligjin nr.8067, datë15.2.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.572; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1615, datë 20.09.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996,f.869; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8067, datë15.3.1996; Ligji nr.8099, datë 28.3.1996.

Dekret nr.1631, datë 1.11.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimine ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195, datë 14.8.1995 dheligjin nr.8099, datë 28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.930; 9 nene.

Page 242: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 243

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1615, datë 20.9.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995“Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.

Ligj nr.8158, datë 7.11.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1631, datë 1.11.1996 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërorenë shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195, datë 14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, datë28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.932; 2 nene.Ligj nr.8237, datë 1.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195,datë 14.8.1995, ligjin nr.8099, datë 28.3.1996, dekretin nr.1631, datë 1.11.1996 dhe ligjinnr.8158, datë 7.11.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.341; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1195, datë 14.8.1995 “Për një ndryshim në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.

Ligj nr.8377, datë 22.07.1998. Për shpalljen e Moratoriumit për detyrimet e pashlyera të ish-ndërmarrjeve të tregtisë së jashtme të Republikës së Shqipërisë kundrejt kreditorëve të huaj. -Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.646; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.7, datë 7.01.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.430, datë9.7.1998 “Për dhënien me qira të objekteve, të ndërmarrjeve, shoqërive a institucioneveshtetërore”. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.190Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8482, datë 10.05.1999. Për një shtesë në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimine ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me ligjet nr.8067, datë 15.2.1996;nr.8158, datë 7.11.1996; nr.8099, datë 28.3.1996; nr.8237, datë 1.9.1997 dhe me dekretet nr.1195,datë 14.8.1995 dhe nr.1615, datë 20.9.1996. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.505; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.406, datë 31.08.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.195,datë 20.3.1998 “Për privatizimin e ndërmarrjeve që nuk mund të transformohen”. - FletorjaZyrtare 23, Gusht 1999, f.853; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.408, datë 31.08.1999. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore. -Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.455, datë 23.09.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.430, datë9.7.1998 “Për dhënien me qira të objekteve të ndërmarrjeve, shoqërive a institucioneve shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1042; 7 pika .Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.461, datë 6.10.1999. Për monitorimin e objekteve të ndërmarrjeve, shoqërive ainstitucioneve shtetërore, të dhëna me qira ose enfiteozë përdorimi i të ardhurave nga qiratë dheenfiteoza. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1045; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.113, datë 18.03.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.418,datë 09.07.1998 “Për procedurat e likuidimit të ndërmarrjeve të falimentuara në rrugëadministrative”. - Fletore Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.146Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 243: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik244

Vendim KM nr.445, datë 17.08.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.408, datë31.08.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore”.- Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ndërmarrjet bujqësore

Vendim KM nr.428, datë 5.10.1992. Për kriteret e dhënies së përkrahjes ekonomike familjeve fshatare mesipërfaqe të kufizuara toke dhe të ardhura të pakta. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.329; 19 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Përkrahjes Sociale,Emigracionit dhe të Përndjekurve Politikë; Ministria e Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.452, datë 17.10.1992. Për ristrukturimin e ndërmarrjeve bujqësore. - Fletorja Zyrtare10, Dhjetor 1992, f.512; 12 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë e Ushqimit.

Vendim KM nr.275, datë 12.06.1993. Për mbështetjen e përkohshme financiare nga shteti të familjevetë punonjësve të NB-ve që privatizohen si dhe për një ndryshim në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.428, datë 5.10.1992. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.592; 10 pika .Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe e të Përndjekurve Politikë; Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.161, datë 8.04.1993. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.452, datë 17.10.1992 “Për ristrukturimin e ndërmarrjeve bujqësore” . - Fletorja Zyrtare 6, Maj1993, f.380; 16 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.132, datë 25.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.510,datë 26.10.1993 “Për privatizimin e mjeteve themelore, pasuri shtetërore të ndërmarrjevebujqësore”. - Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.283; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.124, datë 15.03.1994. Për kriteret e dhënies së ndihmës ekonomike në familjetbujqësore. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.422; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Bujqësisë dheUshqimit.

Vendim KM nr.208, datë 19.04.1994. Për shtrirjen e sigurimeve shoqërore në punonjësit e ish-ndërmarrjeve bujqësore dhe në pjesëtarët e tjerë të familjeve të tyre. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor1994, f.745; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit dhe PërkrahjesSociale; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.825, datë 30.12.1998. Për disa masa për riaktivizimin dhe likuidimin e disandërmarrjeve të përbashkëta, në sistemin e bujqësisë dhe ushqimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj2000, f.39; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.62, datë 11.02.1999. Për përballimin e shpenzimeve për përfundimin e procesit tëprivatizimit dhe të likuidimit në ndërmarrjet e sistemit të bujqësisë dhe të ushqimit. - FletorjaZyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ndërmarrjet e transportit

Vendim KM nr.360, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në ndërmarrjete transportit automobilistik, hekurudhor, detar dhe ajror dhe ndërmarrjet që mirëmbajnë dhe

Page 244: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 245

riparojnë mjetet e transportit. - Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.648; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit e Tregtisë; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes Sociale dhe ish të përndjekurve politikë.

Ndërmarrjet e vogla dhe të mesme

Vendim KM nr.248, datë 27.05.1993. Për disa masa për shpejtimin e privatizimit të ndërmarrjeve tëvogla dhe të mesme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.514; 22 pika.Propozuar nga Bordi i Agjencisë Kombëtare të Privatizimit.Vendim KM nr.381, datë 26.07.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.248, datë 27.5.1993 “Për disa masa për shpejtimin e privatizimit të ndërmarrjeve të vogla e tëmesme”. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.714Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.378, datë 14.07.1995. Për një ndryshim e shtesë në vendimin e Këshillit të Ministravenr.203, datë 3.5.1995. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.58; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.649, datë 20.11.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.203, datë 3.5.1995 “Për privatizimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme”. - Fletorja Zyrtare3, Mars 1996, f.122; 6 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.203, datë 3.05.1995. Për privatizimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme. -Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.601; 20 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Ligj nr.8013, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bashkëpunim financjar përndërmarrje të vogla dhe të mesme”. - Fletore Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1007; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8014, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet RepublikësShqipërisë dhe KFW-së, në kuadrin e marrëveshjes së huasë dhe të projektit për krijimin efondacionit për financimin dhe zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme private, ndërmjetKFW-së dhe Bankës së Shqipërisë” . - Fletore Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1008; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8381, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet KFW-së, Qeverisësë Republikës të Shqipërisë dhe FEFAD-it për projektin e financimit të ndërmarrjeve të vogladhe të mesme”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8627, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e financimit përprojektin “Mbështetje për hedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”. - Fletore Zyrtare 20,Korrik 2000, f.942; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndërmarrjet ushqimore

Vendim KM nr.430, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjetqë sigurojnë furnizimin me bukë dhe të mira materiale që dëmtohen shpejt. - Fletorja Zyrtare 21,Gusht 1996, f.767; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Page 245: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik246

Vendim KM nr.431, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjete konservave, kopshtarisë, pyjeve dhe kullotave. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.825, datë 30.12.1998. Për disa masa për riaktivizimin dhe likuidimin e disandërmarrjeve të përbashkëta, në sistemin e bujqësisë dhe ushqimit. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj2000, f.39; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.Vendim KM nr.62, datë 11.02.1999. Për përballimin e shpenzimeve për përfundimin e procesit tëprivatizimit dhe të likuidimit në ndërmarrjet e sistemit të bujqësisë dhe të ushqimit. - FletorjaZyrtare 14, Prill 1999, f.400; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ndërmarrjet ushtarake

Vendim KM nr.766, datë 8.12.1998. Për pagesën e punonjësve të disa linjave teknologjike, ushtaraketë rëndësisë së veçantë. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.828, datë 30.12.1998. Për shitjen e mjeteve dhe të teknikës luftarake të ushtrisë, tëdala jashtë përdorimit, në formën e skrapeve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.42; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.672, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.776, datë8.12.1998, të Këshillit të Ministrave, “Për pagesën e punonjësve të disa linjave teknologjike,ushtarake, të rëndësisë së veçantë”. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2083; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Ndërmjetësimi

Ligj nr.8465, datë 11.03.1999. Për ndërmjetësimin për zgjidhje me pajtim të mosmarrëveshjeve. -Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.317; 28 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndërtimet publike

Vendim KM nr.364, datë 21.07.1993. Për përdorimin e fitimit të ndërmarrjeve jobuxhetore përfinancim në fushën e ndërtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.709; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Udhëzim KM nr.10, datë 17.08.1993. Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhezbatimin e ndërtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.833; 7 kapituj.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.168, datë 25.04.1994. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.10,datë 17.8.1993 “Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhe zbatimin e ndërtimevepublike”. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.739Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.346, datë 26.06.1995. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.10,datë 17.8.1993 “Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhe zbatimin e ndërtimevepublike”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.54Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.199, datë 3.05.1995. Për lehtësitë që u krijohen invalidëve në ndërtimet publike. -Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.595; 4 pika.

Page 246: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 247

Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Ligj nr.8010, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin pilot të punimeveurbane dhe mikrondërmarrjeve” . - Fletore Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1004; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndihma ekonomike

Vendim KM nr.428, datë 5.10.1992. Për kriteret e dhënies së përkrahjes ekonomike familjevefshatare me sipërfaqe të kufizuara toke dhe të ardhura të pakta. - Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,f.329; 19 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Përkrahjes Sociale,Emigracionit dhe të Përndjekurve Politikë; Ministria e Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.34, datë 25.01.1993. Për rritjen e ndihmave ekonomike. - Fletorja Zyrtare 1, Janar1993, f.78; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.40, datë 29.01.1993. Për ndihmë ekonomike për ish-te dënuarit dhe të përndjekuritpolitikë. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.154, datë 3.04.1993. Për dhënien e ndihmës ekonomike personave që u mbaronafati i përkrahjes sociale. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.377; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe të Përndjekurve Politikë;Ministria e Ekonomisë e Financave.

Vendim KM nr.275, datë 12.06.1993. Për mbështetjen e përkohshme financiare nga shteti të familjevetë punonjësve të NB-ve që privatizohen si dhe për një ndryshim në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.428, datë 5.10.1992. - Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.592; 10 pika .Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe e të Përndjekurve Politikë; Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.328, datë 30.06.1993. Për dhënien e ndihmës ekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor1993, f.694; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.345, datë 12.06.1993. Për rritjen e pensioneve, të përkrahjes sociale dhe të ndihmaveekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.701; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe të Përndjekurve Politikë; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.496, datë 18.10.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.328,datë 30.6.1993 “Për dhënien e ndihmës ekonomike”. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.832Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.528, datë 1.11.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.328, datë 30.6.1993 “Për dhënien e ndihmës ekonomike”. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993,f.886; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.622, datë 31.12.1993. Për dhënien e ndihmës ekonomike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars1994, f.114; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.124, datë 15.03.1994. Për kriteret e dhënies së ndihmës ekonomike në familjet

Page 247: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik248

bujqësore. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.422; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Bujqësisë dheUshqimit.

Vendim KM nr.164, datë 19.04.1994. Për trajtimin ekonomik të të verbërve. - Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.738; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.Vendim KM nr.304, datë 30.06.1994. Për dokumentacionin e përfitimit të ndihmës ekonomike. -Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.757; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.453, datë 26.09.1994. Për dhënien e ndihmës ekonomike. - Fletorja Zyrtare 17,Dhjetor 1994, f.797; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.557, datë 21.11.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.453,datë 26.9.1994 “Për dhënien e ndihmës ekonomike”. - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.933Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.605, datë 30.10.1995. Për kriteret e vlerësimit të ndihmës ekonomike. - FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.114; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish-te Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.620, datë 6.11.1995. Për dhënien e ndihmës ekonomike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars1996, f.120; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.689, datë 14.10.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.208, datë 25.4.1995 “Për mënyrën e trajtimit me ndihmë ekonomike të familjeve që kanëlëvizur nga vendbanimi i tyre”, në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.605, datë 30.10.1995“Për kriteret e vlerësimit të ndihmës ekonomike”, dhe në vendimin e Këshillit të Ministravenr.304, datë 30.6.1994 “Për dokumentacionin e përfitimit të ndihmës ekonomike”. - FletorjaZyrtare 30, Dhjetor 1996, f.958; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.10, datë 14.01.1999. Për dokumentacionin e përfitimit të ndihmës ekonomike. -Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.192; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.552, datë 27.11.1999. Për trajtimin ekonomik e financiar të familjeve të punonjësvetë policisë, që humbin jetën ose plagosen për shkak të detyrës. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1405; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.10, datë 14.01.1999. Për dokumentacionin e përfitimit të ndihmës ekonomike. -Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.296, datë 24.06.1999. Për ngritjen e një sistemi informacioni për shpërndarjen ebllok-ndihmës. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punëe dhe Çështjve Sociale.

Vendim KM nr.232, datë 11.05.2000. Për dhënie ndihme familjeve të zonave verilindore, të cilatkanë humbur pjesëtarë të tyre gjatë periudhës së luftës në Kosovë, si rezultat i vrasjeve ose ishpërthimit të minave e të predhave në territorin e Republikës së Shqipërisë. - Fletore Zyrtare 14,Maj 2000, f.677; 4 pika.

Page 248: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 249

Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Ndihma në rast fatkeqësish

Vendim KM nr.2, datë 6.01.1993. Për një ndryshim në planin e shpenzimeve të buxhetit të shtetit tëMinistrisë së Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit për vitin 1992, për t’u ardhur nëndihmë zonave të përmbytura. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.62; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave e Ekonomisë.Vendim KM nr.36, datë 25.01.1993. Për përballimin nga buxheti i shtetit të shpenzimeve përmënjanimin e pasojave të përmbytjes (faza e dytë). - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.78Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.886, datë 12.07.1994. Për dhënie kredie banorëve të zonave të përmbytura nga ndërtimii Hidrocentraleve në rrethet Kukës, Has, Tropojë dhe Pukë. - Fletore Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439;6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.823, datë 30.12.1998. Për dhënie ndihme financiare disa familjeve të dëmtuara. -Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.37; 21 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.634, datë 24.12.1999. Për përballimin e dëmeve të shkaktuara nga shirat e muajitnëntor 1999. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1443; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.639, datë 24.12.1999. Për akordimin fondi falas për familjen e z. Ramiz Fadil Draci.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1445; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.15, datë 21.01.2000. Për një shtesë në buxhetin e miratuar për vitin 2000, përMinistrinë e Bujqësisë dhe Ushqimit, për përballimin e situatës së krijuar nga stuhia detare nërrethin e Lezhës. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.146; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe i Ushqimit.

Vendim KM nr.248, datë 18.05.2000. Për akordim ndihme për disa familje, banesat e të cilave janëdëmtuar si rezultat i fatkeqësive. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.685; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.413, datë 27.07.2000. Për trajtimin e problemeve të ngritura nga familjet që u janëpërmbytyr tokat nga ujëmbledhësi i hidrocentralit të Fierzës. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000,f.1205; 10 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i PushtetitLokal; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministri iFinancave; Ministri i Punëve Publike; Ministri i Shtetit; Ministri i Drejtësisë.

Vendim KM nr.708, datë 21.12.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.206, datë 26.3.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për kriteret e pjesmarrjes së shtetit në përballimin e dëmeve, në rastefatkeqësish”. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2086; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Ndihmat humanitare

Vendim KM nr.38, datë 31.01.1994. Për trajtimin e ndihmave humanitare falas. - Fletorja Zyrtare 3,Mars 1994; 15 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8210, datë 23.04.1997. Për përjashtimin nga taksat dhe tatimet të ndihmave humanitare të

Page 249: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik250

emergjences. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.90; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.193, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në VKM nr.38, datë 31.1.1994 “Përtrajtimin e ndihmave humanitare falas’’. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.153; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.226, datë 6.05.1999. Për miratimin e memorandumit tip të mirëkuptimit ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së... për administrimin dhe shpërndarjen endihmave për popullsinë shqiptare, të ardhur nga Kosova. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000,f.175; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.200, datë 29.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.166, datë 11.4.1997, tëKëshillit të Ministrave, “Për sigurimin dhe administrimin e ndihmave humanitare dhe tëemergjencës”. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Ndihmat shtetërore

Ligj nr.7656, datë 12.01.1993. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.381, datë 9.12.1992 “Përdisiplinimin e likujdimit të vleftës së mallrave të ndihmave shtetërore ushqimore”. - FletoreZyrtare 1, Janar 1993, f.5; 2 nene.

Vendim KM nr.479, datë 16.09.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.276, datë 30.6.1992 “Për organizimin, pritjen, shpërndarjen dhe administrimin e ndihmaveshtetërore”. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.827; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë, Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë; Ministria e Bujqësisë dheUshqimit; Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.511, datë 26.10.1993. Për ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disalëndëve të para, materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin endihmave dhe kredive me kushte favorizuese nga institucionet ndërkombëtare e shtetërore tëveçanta, si dhe për mënyrën e pagesës së tyre. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.874; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.512, datë 26.10.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.479,datë 16.9.1993 “Për ndryshimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.276, datë 30.6.1992“Për importin, pritjen, administrimin dhe shpërndarjen e artikujve ushqimorë kryesore”. - FletorjaZyrtare 14, Dhjetor 1993, f.875; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.598, datë 20.12.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.479, datë 16.9.1993 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.276, datë30.6.1992 “Për organizimin, pritjen, shpërndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetërore”. -Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.32; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.35, datë 7.02.1994. Për një ndryshim në vendimet e Këshillit të Ministrave nr.276,datë 30.6.1992 dhe nr.479, datë 16.9.1993. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.409; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.142, datë 5.04.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.511,datë 26.10.1993 “Për ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disa lëndëve të para,materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin e ndihmave dhe krediveme kushte favorizuese nga institucione ndërkombëtare e shtete të veçanta, si dhe për mënyrën epagesës së tyre”. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.731

Page 250: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 251

Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.175, datë 25.04.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.479, datë 16.9.1993 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.276, datë30.6.1992 “Për organizimin, pritjen, shpërndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetërore””.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.739; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.Vendim KM nr.58, datë 30.01.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.175,datë25.4.1994 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.479, datë 16.9.1993“Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.276, datë 30.6.1992 “Përorganizimin, pritjen, shpërndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetërore”. - Fletorja Zyrtare4, Mars 1995, f.131Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Rezervave Shtetërore.

Vendim KM nr.128, datë 6.03.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.511, datë26.10.1993 “Mbi ndryshimin e çmimeve të shitjes brenda vendit të disa lëndëve tëpara, materialeve, pjesëve të ndërrimit, makinerive etj., të ardhura në kuadrin e ndihmave dhekredive në kushte favorizuese nga institucione ndërkombëtare e shtete të veçanta, si dhe përmënyrën e pagesës së tyre”. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.437, datë 10.06.1996. Për derdhjen në buxhetin e shtetit të fondit kundërparti të ndihmaveshtetërore që trajton e shet Rezerva e Shtetit. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.771; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.520, datë 12.08.1996. Për shfuqizimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.276,datë 30.6.1992 “Për organizimin, pritjen, shpërndarjen dhe administrimin e ndihmave shtetërore”dhe ndryshimeve të tij. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.835; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë; Ministria eBujqësisë dhe Ushqimit.

Ndotja stratosferike

Ligj nr.8463, datë 10.03.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Vjenës“Për mbrojtjen e shtresës së ozonit” dhe protokollin e Montrealit “Për substancat që hollojnështresën e ozonit”. - Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.310; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ndryshime në ligje e dekrete

Dekret nr.7441, datë 1.12.1990. Për disa ndryshime në ligje e dekrete. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik1991 f.177; 10 nene.Shfuqizohet dekreti nr.5123, datë 4.12.1973 “Për detyrimin e specialistëve të rinj për të punuar nëvendet që caktohen”.

Negociata e Uruguait

Ligj nr.8649, datë 28.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjeve të rezultateve të raundit të Uruguaitpër negociatat shumëpalëshe tregtare”. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Norvegjia

Ligj nr.8049, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe A/S Eksportfinans Norvegji, për mbështetjen e bilancit të pagesave. - FletorjaZyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 251: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik252

Ligj nr.8446, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheMbretërisë së Norvegjisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin dhe për parandalimin e evazionit fiskal. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.464, datë 6.10.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes së grantit ndërmjetQeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Norvegjisë për mbështetje buxhetore. - Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1048; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8622, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Eksportfinans-ës (ASA)”. - Fletore Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8675, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Norvegjeze “Eksportfinans”. - Fletore Zyrtare 35, Nëntor2000 , f.1727; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Noteria

Ligj nr.7829, datë 1.06.1994. Për Noterinë. - Fletore Zyrtare 7, Korrik 1994, f.361; 73 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7920, datë 19.04.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7829, datë 1.6.1994 “Për noterinë”. -Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.451; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Numri i sigurimit shoqëror

Ligj nr.7845, datë 13.07.1994. Për numrin e sigurimit shoqëror. - Fletore Zyrtare 10, Gusht 1994,f.461; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.95, datë 9.03.2000. Për përdorimin e numrit të sigurimit shoqëror për identifikimine votuesve. - Fletore Zyrtare 10, Prill 2000, f.446; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

OACN(Organizata e Aviacionit Civil Ndërkombëtar)

Ligj nr.8278, datë 15.01.1998. Për ratifikimin nga Republika e Shqipërisë të “Protokollit në lidhjeme një amendament të Konventës për Aviacionin Civil Ndërkombëtar”, nënshkruar në Monrealme 6.10.1980. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Obligacionet financiare

Ligj nr.7519, datë 15.10.1991. Për emetimin e obligacioneve. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.354;8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.504, datë 18.10.1993. Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompensimin eish-pronarëve dhe të përndjekurve politikë. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Page 252: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 253

Vendim KM nr.9, datë 17.01.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.504, datë 18.10.1993 “Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompesimin e ish-pronarëvedhe të përndjekurve politikë”. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

OBT(Organizata Botërore e Tregtisë)

Ligj nr.8648, datë 28.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit të anëtarësimit të Republikës sëShqipërisë në “Marrëveshjen e Marrakeshit, që themeloi Organizatën Botërore të Tregtisë””. -Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1239; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

OKB(Organizata e Kombeve të Bashkuara)

Vendim KM nr.43, datë 29.01.1993. Për dhënien e autorizimit për fluturimin e aeroplaneve ushtarakënë hapsirën ajrore të Republikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8157, datë 31.10.1996. Për miratimin e “Memorandumit të bashkëpunimit midis Republikëssë Shqipërisë dhe Organizatës së Kombeve të Bashkuara për arsimin, shkencën dhe kulturën”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.929; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Organizata Botërore e Turizimit

Vendim KM nr.91, datë 26.02.1993. Për aderimin e Qeverisë së Republikës së Shqipërisë nëOrganizatën Botërore të Turizmit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Turizmit.

Organizimi i drejtësisë

Ligj nr.7535, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.7174, datë 20.11.1987 “ Për organizimingjyqësor të Republikës së Shqipërisë “. - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.433; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7574, datë 24.06.1992. Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet eProcedurave Penale e Civile. - Fl. Z. 3, Korrik 1992, f.147; 24 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.Shfuqizohen.Dekreti nr.7174, datë 20.11.1987 “ Për organizimin gjyqësor në RPSSH “; Ligji nr.6298,datë 27.3.1981 “Për Prokurorinë e RPSSH “; Ligji nr.6800, datë 29.6.1983 “ Për Hetuesinë e E RPSSH“, me gjithë ndryshimet e tyre të mëvonshme si dhe të gjitha dispozitat e tjera që vijnë në kundërshtimme këtë ligj .

Ligj nr.7689, datë 17.03.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”. - Fletore Zyrtare 4,Mars 1993, f.270; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7806, datë 17.03.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale e Civile”. - Fletore Zyrtare 3,Mars 1994, f.112; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7919, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimine drejtësisë dhe disa ndryshime në Kodet e Procedurave Penale dhe Civile”. - Fletore Zyrtare 11,Maj 1995, f.451; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Ligjeve.

Page 253: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik254

Ligj nr.8245, datë 24.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7806, datë 17.3.1994 “Për disandryshime në ligjin nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime nëKodet e Procedurave Penale e Civile”. - Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.383; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8265, datë 18.12.1997. Për organizimin e Drejtësisë në Republikën e Shqipërisë. - FletorjaZyrtare 19, Dhjetor 1997, f.453; 50 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7574, datë 24.6.1992 “Për organizimin e drejtësisë dhe disa ndryshime nëKodet e Procedurave Penale e Civile”, me ndryshimet e mëvonshme .

OSBE(Organizata për Sigurimin dhe Bashkëpunimin Europian)

Ligj nr.8012, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e Konventës “Për pajtim dhe arbitrazh brendaOSBE-së” . - Fletore Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Pagat

Vendim KM nr.537, datë 21.12.1992. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministravenr.393, datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore” . - Fletorja Zyrtare10, Dhjetor 1992, f.517; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Ligj nr.7583, datë 13.07.1992. Për kompetencat për caktimin e pagave të punës. - Fletore Zyrtare4, Gusht 1992, f.193; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5839, datë 20.3.1979 “Për përcaktimin e raporteve të pagave të nënpunësve nëkrahasim me ato të punëtorëve dhe të kooperativistëve”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7668, datë 2.02.1993. Për pagat e gjyqtarëve, të prokurorëve dhe hetuesve. - FletoreZyrtare 2, Mars 1993, f.3; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7669, datë 2.02.1993. Për pagat e anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese. - Fletorja Zyrtare 2,Mars 1993, f.5; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7702, datë 22.04.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7583, datë 13.7.1992 “Përkompetencat për caktimin e pagave të punës”. - Fletore Zyrtare 5, Prill 1993, f.360; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.13, datë 9.01.1993. Për pagën mesatare të punonjësve të ndërmarrjeve dhe institucioneveshtetërore jobuxhetore ose pjesërisht jobuxhetore. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.136, datë 25.03.1994. Për shtesën në pagë për vështirësi shërbimi të punonjësve qëpunojnë drejtpërdrejt me fëmijët dhe nxënësit në sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik1994, f.423Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale;Ministria e Arsimit.

Dekret nr.756, datë 13.01.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7583, datë 13.7.1992 “Përkompetencat për caktimin e pagave të punës”. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.27; 2 nene.

Page 254: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 255

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7800, datë 2.03.1994. Për pagat e gjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektivë, prokurorëvedhe hetuesve. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1994, f.87; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7668, datë 2.2.1993 “Për pagat e gjyqtarëve, të prokurorëve dhe hetuesve” dheligji nr.7669, datë 2.2.1993 “Për pagat e anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese”.Ligj nr.7802, datë 2.03.1994. Për pagat e Kryetarit dhe Zëvendëskryetarit të Shërbimit të Kontrollittë Shtetit. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.91; 2 nene.

Vendim KM nr.253, datë 22.05.1995. Për ndryshimin e pagës mesatare për efekt kontrolli. -Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.928; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Ligj nr.7988, datë 13.09.1995. Për pagat e Gjykatës së Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 21,Shtator 1995, f.915; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8037, datë 22.11.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7802, datë 2.3.1994 “Për pagat e kryetaritdhe zëvendëskryetarit të Kontrollit të Shtetit”. - Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1106; 2 nene.

Vendim KM nr.580, datë 2.09.1996. Për ndryshimin e pagës mesatare për efekt kontrolli. - FletorjaZyrtare 26, Nëntor 1996, f.875; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.694, datë 21.10.1996. Për normën mësimore e shkencore në shkollat e larta dhe nëarsimin parauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhepunonjësve të jashtëm në sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit të Lartë dhe Kërkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dheSporteve.

Ligj nr.8082, datë 7.03.1996. Për pagat e Prokurorisë së Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 6, Prill1996, f.250; 3 nene.Propozuar nga Një grup deputetësh.Pagat sipas paragrafit të tretë, të pasqyrës nr.3 bashkëlidhur ligjit nr.7800, datë 2.3.1994 “PërProkurorin e Apelit Ushtarak”shfuqizohen.

Dekret nr.1437, datë 1.04.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7583, datë 13.7.1992 “Përkompetencat për caktimin e pagave të punës”. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.322; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8121, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1437, datë 1.4.1996 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7583, datë 13.7.1992 “Për kompetencat për caktimin e pagave”. - Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.712; 2 nene.

Ligj nr.8316, datë 1.04.1998. Për miratimin e strukturës, të pagave dhe të buxhetit për Inspektoriatine Këshillit të Lartë të Drejtësisë. - Fletorja Zyrtare 9, Pril 1998, f.331; 7 nene.Propozuar nga Grup Deputetësh.

Ligj nr.8332, datë 23.04.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7800, datë 3.2.1994 “Për pagat egjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektivë dhe prokurorëve”, ndryshuar me ligjin nr.8082, datë7.3.1996. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.433; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.766, datë 8.12.1998. Për pagesën e punonjësve të disa linjave teknologjike, ushtaraketë rëndësisë së veçantë. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Page 255: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik256

Vendim KM nr.788, datë 17.12.1998. Për një shtesë në vendimin nr.537, datë 26.9.1994 “Për shtesëmbi pagën për kualifikim të mësuesve dhe shtesë për veprimtari të inspektorëve të arsimit”. -Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.20; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.Vendim KM nr.791, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.694,datë 21.10.1996 “Për normën mësimore shkencore në shkollat e larta dhe në arsiminparauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhe punonjësve tëjashtëm në sistemin e arsimit”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.8, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetorë”. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt1999, f.191Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.14, datë 14.01.1999. Për pagat e punonjësve të Shërbimit Gjeologjik Shqiptar. -Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.397; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.76, datë 11.02.1999. Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetëroredhe trajtimin me pagë të efektivave të këtyre shërbimeve. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.410; 12pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.115, datë 18.03.1999. Për një ndryshim në strukturën organizative të Ministrisë sëMbrojtjes dhe për trajtimin financiar të personelit që do të aktivizohet për pastrimin dhe asgjësimine municioneve dhe eksplozivave . - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000 , f.146; 8 pika.

Vendim KM nr.194, datë 22.04.1999. Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorënë arsimin parauniversitar. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.154; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.199, datë 22.04.1999. Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore.- Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.157; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.201, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në pagat e ushtarakëve. - Fletore ZyrtareEkstra , Gusht 2000, f.162; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8487, datë 13.05.1999. Për kompetencat për caktimin e pagave të punës. - Fletorja Zyrtare17, Korrik 1999, f.507; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7583, datë 13.7.1992 “Për kompetencat për caktimin e pagave të punës”.

Vendim KM nr.484, datë 21.10.1999. Për strukturën, organikën dhe nivelin e pagave të Qendrës sëPublikimeve Zyrtare. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1243; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Vendim KM nr.23, datë 21.01.1999. Për shpërblimin e punonjësve të shoqërive tregtare, qëprivatizohen. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.93, datë 25.02.1999. Për një shtesë mbi pagë për inspektorët e zyrës së mbrojtjes ngarrezatimet. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.142Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Page 256: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 257

Vendim KM nr.26, datë 14.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992 “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”. - Fletore Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.78Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.Vendim KM nr.235, datë 22.05.1999. Për rritjen e pagave të gjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektivëdhe prokurorëve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.179; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.294, datë 24.06.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.220,datë 10.5.1999 “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhe për trajtiminme pagë të efektivave të këtyre shërbimeve”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.213; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.202, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të tatimeve dhedoganave. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.163; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.220, datë 10.05.1999. Pë disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.79,datë 11.2.1999, “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhe trajtiminme pagë të efektivave të këtyre shërbimeve”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.265, datë 3.06.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.199, datë 22.4.199 “Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore”. - FletoreZyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.202; 3 pika.

Vendim KM nr.486, datë 21.10.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.76,datë 11.2.1999 “Për ruajtjen dhe shoqërimin e personaliteteve të larta shtetërore dhe trajtimin mepagë të efektivave të këtyre shërbimeve”. - Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1247; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.570, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.200,datë 22.4.1999, “Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të policisë pyjore dhe policisë sëndërtimit”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.584, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.213,datë 28.3.1998, “Për rritjen e pagave të funksioneve të larta shtetërore”. - Fletorja Zyrtare 36,Dhjetor 1999, f.1413; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.617, datë 21.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.194,datë 22.4.1999 “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorë në arsiminparauniversitar”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.24, datë 21.01.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillittë Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetorë”. - Fletore Zyrtare 5, Mars2000, f.149; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.284, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.393,datë 3.9.1992, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”. - Fletore Zyrtare 17, Qershor2000, f.807; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Shtetit; Ministri i Shëndetësisë.

Page 257: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik258

Vendim KM nr.336, datë 23.06.2000. Për disa shtesa në vendimin nr.199, datë 22.4.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për rritjen e pagave të punonjësve të institucioneve buxhetore”. - Fletore Zyrtare20, Korrik 2000, f.988Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.Vendim KM nr.364, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve, që shkurtohen nga zbatimi imarrëveshjes së koncesionit, për uzinën e Ferrokromit, Elbasan dhe për minierat e kromitPërrenjas dhe Pojskë. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.365, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve që shkurtohen nga ristrukturimi iindustrisë së bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.374, datë 14.07.2000. Për rritjen e pagës minimale, në shkallë vendi. - FletoreZyrtare 22, Korrik 2000, f.1106; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.Shfuqizohet vendimi nr.203, datë 22.4.1999, i Këshillit të Ministrave, “Për rritjen e pagës minimalenë shkallë vendi”.

Vendim KM nr.375, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.437, datë 3.9.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të tatimeve”. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1107; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.376, datë 14.07.2000. Për rritjen e pagave të gjyqtarëve dhe të prokurorëve. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1108; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.377, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.194, datë 22.4.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagave të punonjësve mësimorë, në arsiminparauniversitar”. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1110; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.378, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”. - Fletore Zyrtare22, Korrik 2000, f.1112; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.379, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.185, datë 16.4.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat dhe shtesat mbi pagë të ushtarakëve të shërbimit pyjor”. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1120; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.380, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.358, datë 28.7.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve të doganave”. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1121; III pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.381, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.440, datë 9.9.1999, të

Page 258: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 259

Këshillit të Ministrave, “Për strukturën dhe pagat e punonjësve të policisë së ndërtimit”. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1122; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.Vendim KM nr.393, datë 20.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.60, datë 27.2.1992, tëKëshillit të Ministrave, në vendimin nr.54, datë 27.2.1992 të Këshillit të Ministrave dhe nëvendimin nr.56, datë 27.2.1992 të Këshillit të Ministrave. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1379;5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.375, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr 437, datë 3.9.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat e punonjësve të tatimeve”. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000,f.1413; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Vendim KM nr.426, datë 4.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillittë Ministrave, “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore”. - Fletore Zyrtare 28, Shtator2000, f.1416; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.421, datë 4.08.2000. Për caktimin e pagës së Drejtorit të Përgjithshëm të Agjencisësë Trajtimit të Kredive. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1415Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.460, datë 17.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.339, datë 5.6.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për disa ndryshime në vendimin nr.393, datë 3.9.1992, të Këshillit tëMinistrave “Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore””. - Fletore Zyrtare 28, Shtator2000, f.1438; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.496, datë 21.09.2000. Për trajtimin me pagesë minimale të punonjësve të Fabrikëssë Çimentos, Vlorë. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1588; 5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i PunëvePublike; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.559, datë 23.10.2000. Për një ndryshim të vendimit nr.213, datë 28.3.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për rritjen e pagave të funksioneve të larta shtetërore”. - Fletore Zyrtare33, Tetor 2000, f.1615; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punës dhe i Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.726, datë 21.12.2000. Për pagat e punonjësve të institucioneve buxhetore. - FletoreZyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2113; 26 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dheMinistër i Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim i Kuvendit nr.459, datë 2.11.2000. Për caktimin e pagave të anëtarëve të Komisionit tëShërbimit Civil. - Fletore Zyrtare 35, Nëntor 2000, f.1739; III pika.

Vendim KM nr.596, datë 13.11.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.194, datë 22.04.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorë në arsiminparauniversitar”. - Fletore Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1768; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës .

Vendim KM nr.601, datë 17.11.2000. Për një shtesë në buxhetin e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës,për dhënien e pagës së trembëdhjetë punonjësve mësimorë të sistemit parauniversitar. - FletoreZyrtare 38, Nëntor 2000, f.1847; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Page 259: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik260

Vendim KM nr.623, datë 23.11.2000. Për rritjen e pagës bazë të administratorëve dhe të specialistëvenë shoqëritë huamarrëse dhe në qendrën e ankandeve, të caktuar me vendimin nr.209, datë 28.4.1999,të Këshillit të Ministrave. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1877; 4 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.636, datë 30.11.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin nr.328, datë26.9.1995, të Këshillit të Ministrave, “Për trajtimin ekonomik financiar të njësive të transportitmjekësor me helikopterë”. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1943; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.639, datë 30.11.2000. Për rritjen e shtesës së vështirësisë në shërbimin e efektivavenë kompaninë operative dhe degën e ruajtjes e sigurimit të objekteve, në batalionin e parë, tëdytë, të tretë dhe në batalionin special, në Gardën e Republikës. - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor2000, f.1947; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.672, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.776, datë8.12.1998, të Këshillit të Ministrave, “Për pagesën e punonjësve të disa linjave teknologjike,ushtarake, të rëndësisë së veçantë”. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2083; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Pagesat bankare

Vendim KM nr.542, datë 29.12.1992. Për disa ndryshime në sistemin e pagesave. - Fletorja Zyrtare10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.330, datë 9.07.1993. Për likuidimin nga llogaritë likuiduese në valutë të detyrimevebuxhetore. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.697; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Pagesat në lekë

Vendim KM nr.290, datë 14.06.1993. Për limitin e arkës në ndërmarrjet shtetërore. - Fletorja Zyrtare9, Korrik 1993, f.601; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Pagesë paaftësie

Vendim KM nr.101, datë 15.03.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.15, datë 24.1.1994 “Për pagesën e ndihmës ekonomike për personat me paaftësi”. - FletorjaZyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.311, datë 11.07.1994. Për përfitimin e paaftësisë. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994,f.761; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.457, datë 21.08.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.311, datë 11.7.1994 “Për përfitimin e paaftësisë”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.94; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish-te Përndjekurve Politikë.

Pagesë papunësie

Vendim KM nr.32, datë 15.01.1993. Për rritjen e përkrahjes sociale për personat që dalin tëpapunë nga zbatimi i reformës ekonomike . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77; 3 pika.

Page 260: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 261

Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe Përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.37, datë 25.01.1993. Për disa ndryshime në vendimin nr.23, datë 9.1.1993 “Përorganizimin e shërbimit të pagesës së papunësisë nga administrata shtetërore e punës”. - FletorjaZyrtare 1, Janar 1993, f.79; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe Përndjekurve Politikë.Vendim KM nr.605, datë 31.12.1993. Për rritjen e pensioneve dhe të të ardhurave nga papunësia.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.33; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.23, datë 9.01.1993. Për organizimin e shërbimit të pagesës së papunësisë ngaadministrata shtetërore e punës. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.71; 5 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.40, datë 14.02.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.610,datë 16.9.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore nëRepublikën e Shqipërisë” dhe një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.605, datë31.12.1993 “Për rritjen e pensioneve dhe të te ardhurave nga papunësia””. - Fletorja Zyrtare 8,Korrik 1994, f.410; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.382, datë 14.07.2000. Për rritjen e nivelit të pagesës së papunësisë. - Fletore Zyrtare22, Korrik 2000, f.1124; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Pakistani

Vendim KM nr.273, datë 10.06.1999. Për përdorimin e ndihmës financiare të Qeverisë së Pakistanit.- Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.208; 3 pika .Propozuar nga Mnistria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.

Pakti i Stabilitetit

Vendim i Kuvendit nr.429, datë 17.02.2000. Për caktimin e anëtarëve të Komisionit të posaçëm tëKuvendit për Paktin e Stabilitetit. - Fletore Zyrtare 9, Prill 2000, f.428; III pika.

Pakti Ndërkombëtar OKB

Ligj nr.7510, datë 8.08.1991. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Paktin Ndërkombëtarpër të drejtat civile dhe politike. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.313; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7511, datë 8.08.1991. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Paktin Ndërkombëtarpër të drejtat ekonomike, shoqërore, dhe kulturore . - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.314; 2 nene.

Panaire tregtare

Vendim KM nr.22, datë 21.01.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.43, datë 17.01.1998 “Për organizmin e panaireve dhe të ekspozitave tregtare”. - FletoreZyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Park industrial

Vendim KM nr.284, datë 5.06.1995. Për krijimin e parqeve industriale. - Fletorja Zyrtare 23, Nëntor1995, f.1018; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Page 261: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik262

Park kombëtar

Vendim KM nr.413, datë 22.08.1994. Për shpalljen e Lagunës së Karavastasë dhe parkut të Divjakëssi ekosistem natyror veçanërisht i mbrojtur për t’u përfshirë në listën e Konventës së Ramsarit. -Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.788; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.80, datë 18.02.1999. Për shpalljen “Park Kombëtar” të Prespës dhe “Peisazhi imbrojtur tokësor/ujor të Pogradecit”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.139. 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.82, datë 2.03.2000. Për shpalljen park kombëtar në mbrojtje të shtetit të zonësarkeologjike të Butrintit. - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.714; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Partitë Politike

Ligj nr.7502, datë 25.07.1991. Për partitë politike. - Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.253; 31 nene.Shfuqizohet dekreti nr.7442, datë 17.12.1990 “Për krijimin e organizatave dhe shoqatave politike”.

Ligj nr.7591, datë 16.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7502, datë 25.7.1991 “ Për partitëpolitike “ . - Fletore Zyrtare 4, Gusht 1992, f.215; 3 nene.Propozuar nga Grup 30 deputetësh i Partisë Demokratike.

Ligj nr.7818, datë 21.04.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7502, datë 25.7.1991 “Për Partitë Politike”,ndryshuar me ligjin nr.7591, datë 16.7.1992. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.307; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1675, datë 24.12.1996. Për faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesëmarrësenë zgjedhje. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.

Ligj nr.8184, datë 23.01.1997. Për miratimin e dekretit nr.1675, datë 24.12.1996 “Për faljen edetyrimeve financiare partive politike pjesmarrëse në zgjedhje” . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,f.3; 2 nene.

Ligj nr.8324, datë 9.04.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7502, datë 25.7.1991 “Për partitëpolitike”, ndryshuar me ligjet nr.7591, datë 16.7.1992 dhe nr.7818, datë 21.4.1994. - FletorjaZyrtare 10, Prill 1998, f.355; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8580, datë 17.02.2000. Për partitë politike. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.207; 29 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7502, datë 25.07.1991 “Për partitë politike” dhe çdo dispozitë që vjen nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8658, datë 31.07.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, Nr.2, datë 27.7.2000“Për miratimin e fondit për partitë politike pjesëmarrëse në zgjedhjet për organet e pushtetitvendor”. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1260; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.520, datë 21.09.2000. Për dhënie fondi për parti të reja politike. - Fletore Zyrtare 31,Tetor 2000, f.1579; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Partneriteti për Paqe

Page 262: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 263

Ligj nr.7816, datë 20.04.1994. Për Ratifikimin e “Dokumentit Kuadër të Partneritetit për Paqe”ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior. - FletoreZyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8034, datë 22.11.1995. Për “Ratifikimin ndërmjet palëve të Traktatit të Atlantikut të Veriutlidhur me statusin e forcave”,nënshkruar në Londër më 19 qershor 1951, dhe të “Marrëveshjesndërmjet shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të Veriut dhe shteteve të tjera që marrin pjesë nëPartneritetin për Paqe përsa i përket statusit të forcave të tyre” nënshkruar në Bruksel më 10janar 1994, si dhe protokollit shtesë për marrëveshjen ndërmjet shteteve palë në Traktatin eAtlantikut Verior dhe të shteteve të tjera pjesmarrëse në Partneritetin për Paqe për sa i përketstatusit të forcave të tyre . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Pashaportat

Dekret nr.7450, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.21;3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7450, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “ Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,f.192; 11 nene.

Ligj nr.7518, datë 9.10.1991. Për një shtesë në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “ Për lëshimin epasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.353; 2 nene.

Dekret nr.265, datë 21.07.1992. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “ Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992,f.320; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7611, datë 23.09.1992. Për miratimin me disa ndryshime e shtesa të dekretit nr.265, datë21.7.1992 “ Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “ Për lëshimin e pasaportavepër jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.320; 2 nene.

Ligj nr.7714, datë 27.05.1993. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “ Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletore Zyrtare 7, Maj 1993,f.468; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.132, datë 6.03.1993. Për lëshimin e pasaportave diplomatike dhe të shërbimit. -Fletorja Zyrtare 6, Mars 1993, f.369; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.288, datë 14.06.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.132, datë 6.3.1993 “Për lëshimin e pasaportave diplomatike dhe të shërbimit”. - FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.599; 2 pika .Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Dekret nr.913, datë 25.09.1994. Për një shtesë në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletore Zyrtare 10/2, 1994; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.919, datë 16.09.1994. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletore Zyrtare 10/2, 1994; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 263: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik264

Ligj nr.7861, datë 28.09.1994. Për miratimin e dekretit nr.913, datë 25.8.1994 “Për një shtesë nëdekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien evizave”. - Fletore Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.686; 2 nene.Ligj nr.7862, datë 28.09.1994. Për miratimin e dekretit nr.919, datë 16.9.1994 “Për disa ndryshimenë dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhëniene vizave”. - Fletore Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.687; 2 nene.

Dekret nr.1155, datë 18.07.1995. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995,f.884; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1288, datë 17.11.1995. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995,f.1111; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8066, datë 8.02.1996. Për miratimin e dekretit nr.1350, datë 10.1.1996 “Për një ndryshimnë dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhëniene vizave”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.38; 2 nene.

Dekret nr.1350, datë 10.01.1996. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996,f.17; 3 nene.

Vendim KM nr.664, datë 2.09.1996. Për pajisjen me pasaportë të re të zakonshme për jashtë shtetittë shtetasve shqiptare që ndodhen me banim jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë . -Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.956; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme; Ministria e Brendshme; Ministria e Financave.

Udhëzim KM nr.8, datë 30.04.1996. Për lëshimin e pasaportave të shërbimit afaristëve. - FletorjaZyrtare 17, Qershor 1996, f.651; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1955, datë 5.11.1997. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pashaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.474;2 nene.

Vendim KM nr.81, datë 18.02.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.335,datë 2.9.1997 “Për pajisjen me pasaportë shërbimi dhe diplomatike”. - Fletore Zyrtare Ekstra,Gusht 2000, f.141; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.90, datë 24.02.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.335, datë 2.9.2997,të Këshillit të Ministrave, “Për pajisjen me pashaporta diplomatike dhe shërbimi” dhe të vendimitnr.81, datë 18.2.1999, të Këshillit të Ministrave. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.234; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.226, datë 5.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.335, datë 2.9.1997, të Këshillittë Ministrave, “Për lëshimin e pasaportave diplomatike dhe të shërbimit”. - Fletore Zyrtare 13,Maj 2000, f.618Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.446, datë 17.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.335, datë 2.9.1997, tëKëshillit të Ministrave, “Për pajisjen me pasaporta diplomatike dhe të shërbimit”. - FletoreZyrtare 28, Shtator 2000, f.1435; 3 pika.

Page 264: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 265

Propozuar nga Ministri i Punëve të jashtme.

Ligj nr.8668, datë 23.10.2000. Për pajisjen e shtetasve shqiptarë me pasaportë për jashtë shtetit. -Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1859; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7393, datë 12.6.1990"Për lëshimin e pasaportave dhe dhënien e vizave, mendryshimet e bëra, si dhe çdo dispozitë, që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.614, datë 17.11.2000. Për një shtesë në vendimin nr.335, datë 2.9.1997, të Këshillittë Ministrave, “Për lejimin e pasaportave diplomatike dhe të shërbimit”. - Fletore Zyrtare 39,Dhjetor 2000, f.1876Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.641, datë 30.11.2000. Për një shtesë në vendimin nr.355, datë 2.9.1997 “Për pajisjenme pasaportë shërbimi dhe diplomatike”. - Fletore Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1908Propozuar nga Ministri i Punëve të jashtme.

Pastrimi i parave

Ligj nr.8610, datë 17.05.2000. Për parandalimin e pastrimit të parave. - Fletore Zyrtare 14, Maj2000, f.635; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Pasuritë e paluajtshme

Ligj nr.7843, datë 13.07.1994. Për regjistrimin e pasurive të paluajtshme. - Fletore Zyrtare 10,Gusht 1994, f.443; 59 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.432, datë 14.08.1995. Për procedurat e regjistrimit të pasurive të paluajtshme nëzonën urbane të fshatit. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.90; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.364, datë 20.05.1996. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.107,datë 12.2.1996 “Për emërimin e kryeregjistruesit të pasurisë së paluajtshme të Republikës sëShqipërisë”. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.661; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.394, datë 27.05.1996. Për dhënien e licencave profesionale për vlerësimin e pasurivetë paluajtshme. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.667; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit e Turizmit; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.492, datë 5.08.1996. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.352,datë 3.5.1995 “Për miratimin e certifikatave të pronësisë së pasurive të paluajtshme”. - FletorjaZyrtare 21, Gusht 1996, f.773; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.549, datë 26.08.1996. Për caktimin e tarifave të shërbimit të zyrave të regjistrimit tëpasurive të paluajtshme. - Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.846; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Ligj nr.8090, datë 21.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7843, datë 13.7.1994 “Për regjistrimine pasurive të paluajtshme”. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.497; 2 nene.Propozuar nga Nje grup deputetësh.

Vendim KM nr.409, datë 27.07.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.157, datë 26.2.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për fillimin e punës së zyrës së regjistrimit të pasurive të paluajtshme në

Page 265: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik266

disa rrethe”. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 26 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.556, datë 23.10.2000. Për dorëzimin e dokumentacionit të pronësisë, në zyrat eregjistrimit të pasurive të paluajtshme. - Fletore Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1614; 5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punës dhe i Çështjeve Sociale.

Pasuritë kulturore

Ligj nr.7867, datë 12.10.1994. Për mbrojtjen e pasurisë kulturore të luajtshme dhe të paluajtshme.- Fletore Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.692; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4874, datë 23.9.1971 “Për mbrojtjen e monumenteve kulturore e historike dhepasurive natyrore të rralla”.

Vendim KM nr.180, datë 13.04.2000. Për shpalljen ansambël monument - kulturë të aksit kryesordhe qendrës historike të qytetit të Tiranës . - Fletore Zyrtare 15, Qershor 2000, f.715; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.568, datë 23.10.2000. Për kalimin në varësi të Ministrisë së Kulturës, Rinisë dheSporteve të objekteve “Monument Kulture” në përdorim të Ministrisë së Mbrojtjes. - FletoreZyrtare 33, Tetor 2000, f.1622; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.718, datë 21.12.2000. Për shpalljen pasuri kulturore të disa kalave dhe kështjellave.- Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Pengu

Dekret nr.600, datë 22.07.1993. Për pengun dhe hipotekën. - Fletore Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.763;26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7753, datë 30.09.1993. Për miratimin me disa ndryshime të dekretit nr.600, datë 22.7.1993“Për pengun dhe hipotekën”. - Fletore Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.769; 2 nene.

Pensionet

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13. 9.1966 “ Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore “. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13.8.1966 “Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.

Ligj nr.7497, datë 5.07.1991. Për disa shtesa në ligjin nr.4171, datë 13.9.1966 “ Për sigurimetshoqërore shtetërore të RP të Shqipërisë “ dhe ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionet eanëtarëve të kooperativave bujqësore “. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7542, datë 18.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”. - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.459; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 266: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 267

Vendim KM nr.225, datë 29.05.1992. Për trajtimin financiar të ushtarakëve që dolën në lirim nga zbatimi ireformës në strukturat e Forcave të Armatosura. - Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.170; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7552, datë 22.01.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore “. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.30; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7642, datë 1.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7552, datë 22.1.1992 “ Për disa ndryshimenë ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “ Për pensionet e anëtarëve të kooperativave bujqësore”. -Fletore Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.464; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.551, datë 8.11.1993. Për lejimin e pagesës së pensionit të pleqerisë për pensionistët epunësuar ose të vetëpunësuar në sektorin privat”. - Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.888; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.27, datë 15.01.1993. Për rritjen e masës së pensioneve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar1993, f.75; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Insituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.122, datë 6.03.1993. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.526,datë 20.12.1958 “Për ndarjen e punëve në kategori për efekt pensioni”. - Fletorja Zyrtare 4, Mars1993, f.288Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.345, datë 12.06.1993. Për rritjen e pensioneve, të përkrahjes sociale dhe të ndihmaveekonomike. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.701; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe të Përndjekurve Politike; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.605, datë 31.12.1993. Për rritjen e pensioneve dhe të te ardhurave nga papunësia.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.33; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.40, datë 14.02.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.610, datë16.9.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore në Republikën eShqipërisë” dhe një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.605, datë 31.12.1993 “Për rritjen epensioneve dhe të të ardhurave nga papunësia””. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.410; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.461, datë 3.10.1994. Për rritjen e pensioneve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994,f.800; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.98, datë 21.02.1995. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.461,datë 3.10.1994 “Për rritjen e pensioneve”. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.133Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.245, datë 22.05.1995. Për rritjen e pensioneve. - Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995,f.926; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe Ish të Përndjekurve Politike;Instituti i Sigurimeve shoqërore.

Vendim KM nr.826, datë 30.12.1998. Për rritjen e pensioneve. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000,f.40; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës e Çështjeve Sociale.

Page 267: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik268

Ligj nr.8455, datë 4.02.1999. Për një trajtim të veçantë të familjeve të pilotëve që humbasin jetën nëpërmbushje të detyrës gjatë fluturimit. - Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.162; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.83, datë 18.02.1999. Për rritjen e pagesës kalimtare të ushtarakëve të nxjerrë nërezervë (lirim). - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.167, datë 8.04.1999. Për mënyrën e caktimit dhe të përfitimit të shpërblimit dhe tëpensionit familjar nga pjestarët e familjeve të pilotëve, që humbasin jetën në përmbushjen edetyrës gjatë fluturimit . - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.435; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.290, datë 10.06.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.826,datë 30.12.1998 “Për rritjen e pensioneve” . - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.787; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.104, datë 9.03.2000. Për ngushtimin e diferencave të masës së pensioneve. - FletoreZyrtare 5/1, Mars 2000, f.185; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.386, datë 14.07.2000. Për rritjen e pensioneve suplementare. - Fletore Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1126; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.387, datë 14.07.2000. Për rritjen e pensioneve. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1127; 15 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.396, datë 27.07.2000. Për njohjen e periudhës së sigurimit për efekt pensioni dheaksidenti në punë të të dënuarve me burgim. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1385; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.518, datë 21.09.2000. Për ngushtimin e diferencave të masës së pensioneve tëparakohshme. - Fletore Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1759; 5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Ligj nr.8684, datë 9.11.2000. Për disa shtesa në ligjin nr.8455, datë 04.02.1999 “Për një trajtim tëveçantë të familjeve të pilotëve që humbasin jetën në përmbushje të detyrës gjatë fluturimit”. -Fletore Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1825; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8685, datë 9.11.2000. Për një trajtim të veçantë të punonjësve që kanë punuar në minieranë nëntokë. - Fletore Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1826; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.640, datë 30.11.2000. Për rritjen e e pagesës kalimtare të ushtarakëve në rezervë(lirim). - Fletore Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1948; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Pensionet e posaçme

Vendim KM nr.152, datë 5.04.1994. Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies sëpensioneve të posaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor1994, f.735; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Instituti i Sigurimeve

Page 268: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 269

Shoqërore.

Vendim KM nr.424, datë 5.09.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.152,datë 5.4.1994 “Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies së pensioneve tëposaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve”. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.789Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.137, datë 20.03.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.152,datë 5.4.1994 “Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies së pensioneve tëposaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve”. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.580Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.223, datë 15.05.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.152,datë 5.4.1994 “Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies së pensioneve tëposaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve”. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.609Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.1, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.152,datë 5.4.1994 “Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies së pensioneve tëposaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve”. - Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.189Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.14, datë 7.01.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.152,datë 5.4.1994 “Për kushtet e përfitimit, shumën dhe procedurën e dhënies së pensioneve tëposaçme shtetërore dhe të shtesave të pensioneve”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.75Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.614, datë 21.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.99,datë 27.2.1999 “Për dhënie pension të posacëm shtetëror”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1425; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.41, datë 3.02.2000. Për dhënie shtesë pensioni të posaçëm familjeve të IlirianArapit dhe Kujtim Frangut. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Pensionet shtetërore suplementare

Ligj nr.8097, datë 21.03.1996. Për pensionet shtetërore suplementare të personave që kryejnëfunksione kushtetuese dhe të punonjësve të shtetit. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.563; 30 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8500, datë 10.06.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.8097, datë 21.3.1996 “Për pensionetshtetërore suplementare të personave që kryejnë funksione kushtetuese dhe të punonjësve tështetit”. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.728; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.499, datë 21.09.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.382, datë 20.5.1996, tëKëshillit të Ministrave, “Për zbatimin e ligjit nr.8097, datë 21.3.1996, për pensionet shtetëroresuplementare të personave, që kryejnë funksione kushtetuese dhe të punonjësve të shtetit”. -Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1589; 5 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Përdorimi i hapësirës

Vendim KM nr.43, datë 29.01.1993. Për dhënien e autorizimit për fluturimin e aeroplaneve

Page 269: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik270

ushtarake në hapsirën ajrore të Republikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84; 2pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.Ligj nr.8374, datë 15.07.1998. Për përdorimin e hapësirës ajrore të Republikës së Shqipërisë. -Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.638; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.166, datë 7.04.1999. Për vënien në dispozicion të forcave ushtarake të NATO-s sëhapësirës aeroportuale të Republikës së Shqipërisë. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.149; 4pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik; Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve Publike dheTransportit.

Përfaqësitë diplomatike

Dekret nr.199, datë 3.06.1992. Për hapjen e Zyrës Konsullore Italiane në Tiranë. - Fletore Zyrtare3, Korrik 1992, f.162; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8372, datë 9.07.1998. Për ushtrimin e funksioneve konsullore nga përfaqësitë diplomatikeose konsullore. - Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.619; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.475, datë 14.10.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 29.9.1993 “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive diplomatike të Republikës së Shqipërisënë shtetet e huaja dhe për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtështetit”. - Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.524, datë 9.11.1999. Për hapjen e Konsullatës së përgjithshme të Republikës sëShqipërisë në Republikën e Italisë (Milano). - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1322; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.525, datë 9.11.1999. Për hapjen e përfaqësisë diplomatike të Republikës së Shqipërisënë Kanada. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.527, datë 14.11.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 29.9.1993 “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive të Republikës së Shqipërisë në shtetete huaja, për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtë shtetit” . - FletorjaZyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1324; 2 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.188, datë 15.04.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.113,datë 26.2.1993 “Për përmirësimin e mëtejshëm të punës për plotësimin e kërkesave të përfaqësivetë huaja”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.151Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.16, datë 21.01.2000. Për bashkimin e ambasadës së Republikës së Shqipërisë nëMbretërinë e Belgjikës dhe në Dukatin e madh të Luksemburgut dhe të Misionit të Përhershëmtë Republikës së Shqipërisë pranë Bashkimit Europian. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.147; 2pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.291, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.475, datë 14.10.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473, datë29.9.1993, “Për të drejtat e punonjësve të përfaqësive diplomatike të Republikës së Shqipërisë

Page 270: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 271

në shtetet e huaja dhe për shpenzimet e udhëtimit dhe të dietës për personat që dalin jashtështetit”. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.810; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.Udhëzim Ministrie nr.1927, datë 15.06.2000. Për pajisjen me targa të mjeteve të trupit diplomatik.- Fletore Zyrtare 20, Korrik 2000, f.989; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Përfaqësuesi ligjor për të drejtat e njeriut

Ligj nr.8456, datë 11.02.1999. Për funksionin e përfaqësuesit ligjor pranë organizmavendërkombëtare për të drejtat e njeriut. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.220; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Përgjegjësi administrative

Ligj nr.8510, datë 15.07.1999. Për përgjegjësinë jashtëkontraktore të organeve të administratësshtetërore. - Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.803; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Përjashtim nga taksat

Vendim KM nr.49, datë 21.03.1994. Për përjashtimin nga taksat doganore të makinerive, pajisjevedhe materialeve të nevojshme për montimin e tyre, të importuara në formën e investimeve. -Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.411; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Dekret nr.753, datë 13.01.1994. Për përjashtimin nga taksa doganore të mallrave të importuara nëkuadrin e projekteve me kredi me kushte lehtësuese. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.23; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7790, datë 9.02.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.753, datë 13.1.1994 “Përpërjashtimin nga taksat doganore të mallrave të importuara në kuadrin e projekteve me kredinë kushte lehtësuese”. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.24; 2 nene.

Ligj nr.8023, datë 2.11.1995. Për përjashtimin nga taksat doganore të materialeve dhe pjesëve tëkëmbimit të importit për rikonstruksionin e Aeroportit të Rinasit. - Fletore Zyrtare 24, Nëntor1995, f.1071; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1505, datë 7.06.1996. Për përjashtimin nga taksat doganore të makinerive dhe pajisjeveteknologjike të importuara për pastrimin e qytetit të Tiranës. - Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996,f.659; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8124, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1505, datë 7.6.1996 “Për përjashtiminnga taksat doganore të makinerive dhe pajisjeve teknologjike të importuara për pastrimin eqytetit të Tiranës”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.

Ligj nr.8210, datë 23.04.1997. Për përjashtimin nga taksat dhe tatimet të ndihmave humanitare tëemergjencës. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.90; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8211, datë 23.04.1997. Për përjashtimin e përkohshëm nga taksat doganore dhe TVSH-jatë disa importeve. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.92; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8385, datë 30.07.1998. Për përjashtimin nga pagimi i detyrimeve tatimore dhe doganore të

Page 271: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik272

personave juridikë jobankarë që kanë marrë hua nga publiku i gjerë. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht1998, f.824; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8708, datë 1.12.2000. Për disa përjashtime dhe për dhënien e disa stimujve për ndërtimin ehidrocentralit të Kalivaçit me koncesion të formës “BOT”. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000,f.2010; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Përkrahja sociale

Ligj nr.7521, datë 30.10.1991. Për përkrahjen sociale për personat që dalin të papunë nga zbatimii reformës ekonomike. - Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor 1991, f.383; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7579, datë 2.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7521, datë 30.10.1991 “Për përkrahjensociale për personat që dalin të papunë nga zbatimi i reformës ekonomike”. - Fletore Zyrtare 3,Korrik 1992, f.153; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.134, datë 22.02.1992. Për një shtesë në ligjin nr.7521, datë 30.11.1991 “Për përkrahjensociale për personat që dalin të papunë nga zbatimi i reformës ekonomike”. - Fletorja Zyrtare 1,Shkurt 1992, f.52; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.398, datë 8.09.1992. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.4, datë31.7.1992 “Për kriteret e përgjithshme të mbajtjes në punë të punonjësve gjatë zbatimit të ligjitnr.7521, datë 30.10.1991 “Për përkrahjen sociale të personave që dalin të papunë nga zbatimii reformës ekonomike”, ndryshuar me ligjin nr.7579, datë 2.7.1992". - Fletorja Zyrtare 6, Tetor1992, f.329Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe të Përndjekurve Politikë.

Udhëzim KM nr.4, datë 31.07.1992. Për kriteret e përgjithshme të mbajtjes në punë të punonjësvegjatë zbatimit të ligjit nr.7521, datë 30.10.1991 “Për përkrahjen sociale të personave që dalin tëpapunë nga zbatimi i reformës ekonomike, ndryshuar me ligjin nr.7579, datë 2.7.1992. - Fletorjazyrtare 6, Tetor 1992, f.334; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7671, datë 9.02.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7521, datë 30.10.1991 “Për përkrahjensociale për personat që dalin të papunë nga zbatimi i reformës ekonomike”, ndryshuar me ligjinnr 7579, datë 2.7.1992. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.7; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7710, datë 18.05.1993. Për ndihmën dhe përkujdesjen shoqërore. - Fletore Zyrtare 7, Maj1993, f.450; 39 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.32, datë 15.01.1993. Për rritjen e përkrahjes sociale për personat që dalin tëpapunë nga zbatimi i reformës ekonomike . - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.77; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe Përndjekurve politikë.

Ligj nr.7785, datë 27.01.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7710, datë 18.5.1993 “Për ndihmëndhe përkujdesjen shoqërore”. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.13; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.307, datë 24.05.1994. Për shërbimet e përkujdesjes shoqërore. - Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.758; 22 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Page 272: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 273

Ligj nr.7886, datë 8.12.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7710, datë 18.5.1993 “Për ndihmëndhe përkujdesjen shoqërore”. - Fletore Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.877; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7931, datë 17.05.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7710, datë 18.5.1993 “Për ndihmëndhe përkujdesjen shoqërore”. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.493; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8008, datë 5.10.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7710, datë 18.5.1995 “Për ndihmën dhepërkujdesjen shoqërore”, ndryshuar me ligjin nr.7886, datë 8.12.1994. - Fletore Zyrtare 23, Nëntor1995, f.999; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8295, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e kredisë së rehabilitimit”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.636, datë 24.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.785,datë 17.12.1998 “Për dhënie shpërblimi të menjëhershëm dhe ndihmë mujore 5 fëmijëve të zonjësMirela Elezi”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1444; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8721, datë 26.12.2000. Për një shtesë në ligjin nr.7710, datë 18.5.1993 “Për ndihmën dhepërkujdesjen shoqërore”. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2079; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Përkujtimore

Vendim KM nr.548, datë 29.12.1992. Për caktimin e ditës së krijimit të forcave të ruajtjes së renditpublik. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Ligj nr.7645, datë 7.12.1992. Për caktimin e ditës së rinisë së Shqipërisë. - Fletore Zyrtare 9, Nëntor1992, f.470; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Ligj nr.7651, datë 21.12.1992. Për festat zyrtare. - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.506; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1600, datë 8.1.1953 “Për festat zyrtare” si dhe çdo dispozitë tjeter që bie nëkundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7770, datë 7.12.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “ Për festat zyrtare”.- Fletore Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.865; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7780, datë 22.12.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festat zyrtare”.- Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.3; 2 nene.Propozuar nga Kuvendi Popullor.

Ligj nr.7839, datë 30.06.1994. Për shpalljen e 27 Qershorit në Kalendarin Kombëtar “Dita e Genociditndaj Shqiptarëve të Çamërisë nga shovinizmi Grek” dhe ngritjen e një memoriali në Konispol. -Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.400; 3 nene.Propozuar nga Grup Deputetësh.

Ligj nr.8065, datë 8.02.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festat zyrtare”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.37; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Page 273: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik274

Ligj nr.8214, datë 7.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare”. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.100; 3 nene.Propozuar nga Qirko, Margarita.Ligj nr.8253, datë 30.10.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7651, datë 21.12.1992 “Për festatzyrtare” ndryshuar me ligjet nr.7770, datë 7.12.1993, nr.7780, datë 22.12.1993 dhe nr.8065,datë 8.2.1996 . - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.410; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.492, datë 21.10.1999. Për festimin e 55-vjetorit të çlirimit të Atdheut. - FletorjaZyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1249; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr.8625, datë 15.06.2000. Për caktimin e “Ditës së Triumfit të Paqes”. - Fletore Zyrtare 18,Korrik 2000, f.884; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Peshkimi

Ligj nr.7908, datë 5.04.1995. Për peshkimin dhe akuakulturën. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.421;47 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6071, datë 25.12.1979 “Për ekonominë e peshkimit” shfuqizohet, si dhe çdodispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Pije alkoolike

Vendim KM nr.488, datë 4.09.1995. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijevealkoolike të prodhuara në vend ose të importuara. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Drejtësisë.

Dekret nr.1396, datë 7.03.1996. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhe pijeve alkoolike.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8262, datë 15.12.1997. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e të pijeve alkoolikedhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës. - Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1396, datë 7.3.1996 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhepijeve alkoolike”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjore që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.6, datë 7.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.598, datë30.12.1997 “Për administrimin dhe shitjen e mallrave të konfiskuara në bazë të ligjit nr.8262,datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe përngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pikë.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8717, datë 15.12.2000. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit e të pijeve alkoolike.- Fletore Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8262, datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e tëpijeve alkoolike dhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjoreqë bie në kundërshtim me këtë ligj.

Pilotët

Ligj nr.8455, datë 4.02.1999. Për një trajtim të veçantë të familjeve të pilotëve që humbasin jetën në

Page 274: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 275

përmbushje të detyrës gjatë fluturimit. - Fletorja Zyrtare 5, Shkurt 1999, f.162; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.167, datë 8.04.1999. Për mënyrën e caktimit dhe të përfitimit të shpërblimit dhe tëpensionit familjar nga pjestarët e familjeve të pilotëve, që humbasin jetë në përmbushjen e detyrësgjatë fluturimit . - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.435; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.386, datë 14.07.2000. Për rritjen e pensioneve suplementare. - Fletore Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1126; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8684, datë 9.11.2000. Për disa shtesa në ligjin nr.8455, datë 04.02.1999 “Për një trajtim tëveçantë të familjeve të pilotëve që humbasin jetën në përmbushje të detyrës gjatë fluturimit”. -Fletore Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1825; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Plehrat kimike

Vendim KM nr.323, datë 24.07.1992. Për çmimet e plehrave kimike. - Fletorja Zyrtare 5, Shtator1992, f.257; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Ligj nr.8531, datë 23.09.1999. Për shërbimin e kontrollit të plehërave kimike. - Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1035; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.233, datë 11.05.2000. Për mbështetjen e shërbimit të kontrollit të plehrave kimikenga organet e ruajtjes së rendit. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.234, datë 11.05.2000. Për kriteret dhe rregullat e marrjes së mostrave dhe tëvlerësimit të plehrave kimike. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 11 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.253, datë 18.05.2000. Për organizimin e shërbimit të kontrollit të plehrave kimike.- Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.691; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

PNUD(Programi i Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara)

Vendim KM nr.625, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të projektit “Raporti Kombëtar iZhvillimit Njerëzor 1999” të financuar nga UNDP. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Policia

Ligj nr.7504, datë 30.07.1991. Për policinë e rendit. - Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.268; 55 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7045, datë 2.7.1986 “Për policinë popullore”.

Ligj nr.7550, datë 20.01.1992. Për policinë e objekteve. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.26; 13nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7567, datë 25.05.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7504, datë 30.7.1991"Për Policinë e

Page 275: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik276

rendit”. - Fletore Zyrtare 3, Korrik 1992, f.122; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7601, datë 9.09.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7504, datë 30.7.1991 “Për Policinë erendit”. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.284; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7620, datë 12.10.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7504, datë 30.7.1991"Për Policinë erendit “. - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.293; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.548, datë 29.12.1992. Për caktimin e ditës së krijimit të forcave të ruajtjes së renditpublik. - Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.525; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Ligj nr.7880, datë 1.12.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7504, datë 30.7.1991 “Për Policinë erendit”. - Fletore Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.869; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8341, datë 6.05.1998. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.7504, datë 30.7.1991 “PërPolicinë e rendit”. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.465; 17 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.35, datë 21.01.1999. Për riorganizmin e drejtorive të policisë në prefektura. -Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.86; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.110, datë 13.03.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.160,datë 9.7.1975 “Mbi normat e furnizimit me ushqim të ushtrisë dhe të organeve të reparteve tëMinistrisë së Rendit Publik”. - Fletore Zyrtare Ekstra , Gusht 2000, f.145; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8553, datë 25.11.1999. Për Policinë e Shtetit. - Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1280; 71nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7504, datë 30.7.1991 “Për Policinë e Rendit Publik”, si dhe aktet e tjera normativenë fuqi, që rregullojnë veprimtarinë e Policisë, por që bien ndesh me këtë ligj.

Vendim KM nr.552, datë 27.11.1999. Për trajtimin ekonomik e financiar të familjeve të punonjësvetë policisë, që humbin jetën ose plagosen për shkak të detyrës. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1405; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.64, datë 24.02.2000. Për krijimin e sektorit të policisë, për grumbullimin e armëvedhe të municioneve luftarake. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.229; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.208, datë 29.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.651, datë 18.10.1998 tëKëshillit të Ministrave, “Për ruajtjen dhe sigurimin e objekteve shtetërore”. - Fletore Zyrtare 13,Maj 2000, f.606; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.211, datë 5.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.704, datë 7.11.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me shpërblim të ushtarakëve të sistemit të rendit publik,brigadës komando dhe policisë ushtarake”. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Vendim KM nr.233, datë 11.05.2000. Për mbështetjen e shërbimit të kontrollit të plehrave kimike

Page 276: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 277

nga organet e ruajtjes së rendit. - Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.679; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.Ligj nr.8643, datë 20.07.2000. Për gradat në Policinë e Shtetit. - Fletore Zyrtare 23, Gusht 2000,f.1149; 28 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8661, datë 18.09.2000. Për sigurimin shoqëror suplementar të punonjësve të Policisë sëShtetit. - Fletore Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1556; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Policia bashkiake

Ligj nr.8224, datë 15.05.1997. Për organizimin dhe funksionimin e policisë së bashkisë dhe tëkomunës. - Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.147; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8335, datë 23.04.1998. Pë disa ndryshime në ligjin nr.8224, datë 15.5.1997 “Për organizimindhe funksionimin e policisë së bashkisë dhe të komunës”. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.439; 11nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Policia doganore

Dekret nr.1701, datë 9.01.1997. Për një shtesë në dekretin nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shpërbërjene policisë financiare dhe krijimin e policisë doganore dhe policisë tatimore” miratuar me ligjinnr.7938, datë 24.5.1995. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.59; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8207, datë 10.04.1997. Për miratimin e dekretit nr.1701, datë 9.1.1997 “Për një shtesë nëdekretin nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shpërbërjen e policisë financiare dhe krijimin e policisëdoganore dhe tatimore”. - Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.

Policia e burgjeve

Ligj nr.8321, datë 2.04.1998. Për Policinë e Burgjeve. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.346; 23 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.167, datë 13.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.505, datë 24.10.1994, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me ushqim të kuadrove ushtarakë, aktivë që shërbejnë nëstrukturat e ushtrisë”. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.467; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Policia e ndërtimit

Ligj nr.7752, datë 28.03.1993. Për Policinë e Ndërtimit. - Fletore Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.759; 14nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8408, datë 25.09.1998. Për Policinë e Ndërtimit. - Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.931; 13nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7752, datë 28.9.1993 “Për Policinë e Ndërtimit”, dhe të gjitha dispozitat që biennë kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.570, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.200,datë 22.4.1999, “Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të policisë pyjore dhe policisë së

Page 277: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik278

ndërtimit”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.Ligj nr.8568, datë 20.01.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8408, datë 25.9.1998 “Për policinëe ndërtimit”. - Fletore Zyrtare 4, Mars 2000, f.72; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.381, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.440, datë 9.9.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për strukturën dhe pagat e punonjësve të policisë së ndërtimit”. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1122; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.

Policia elektrike

Ligj nr.8637, datë 6.07.2000. Për policinë elektrike. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1070; 17 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7619, datë 12.10.1992 “Për Inspektoriatin e kontrollit të përdorimit të energjisëelektrike”, ndryshuar me ligjin nr.7868, datë 12.10.1993 .

Policia finaciare

Dekret nr.7463, datë 31.01.1991. Për policinë financiare. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.45; 10nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7463, datë 31.01.1991. Për policinë financiare. - Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.195; 10nene.

Ligj nr.7534, datë 17.12.1991. Për një shtesë në dekretin nr.7463, datë 31.1.1991 “Për policinëfinanciare “. - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.432; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7831, datë 15.06.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.831, datë 24.4.1994 “Përdisa ndryshime në dekretin nr.7463, datë 31.1.1991 “Për policinë financiare”. - Fletore Zyrtare7, Korrik 1994, f.382; 2 nene.

Dekret nr.831, datë 24.04.1994. Për disa ndryshime në dekretin nr.7463, datë 30.1.1991 “PërPolicinë financiare”. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.404; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8720, datë 26.12.2000. Për krijimin e Policisë Financiare . - Fletore Zyrtare 50, Dhjetor2000, f.2153; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Dekreti nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shërbërjen e Policisë Financiare dhe krijimin ePolicisë Tatimore”; Ligji nr.7938, datë 24.5.1995 “Për miratimin e ndryshimeve të dekretit ne. 1074,datë 21.4.1995” dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Policia gjyqësore

Dekret nr.1188, datë 10.08.1995. Për policinë gjyqësore. - Fletore Zyrtare 20, Gusht 1995, f.885; 16nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8677, datë 2.11.2000. Për organizimin dhe funksionimin e policisë gjyqësore. - FletoreZyrtare 37, Nëntor 2000, f.1798; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1188, datë 10.8.1995 “Për policinë gjyqësore”.

Page 278: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 279

Policia kriminale

Ligj nr.7549, datë 14.01.1992. Për metodat e punës të policisë kriminale. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1992, f.24; 12 nene.

Ligj nr.8293, datë 26.02.1998. Për policinë kriminale. - Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.241; 26 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7549, datë 14.1.1992 “Për metodat e punës së policisë kriminale”.

Policia kufitare

Ligj nr.8342, datë 6.05.1998. Për policinë kufitare. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.468; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8358, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Marinës Tregtare të Republikëssë Greqisë në lidhje me patrullimin e përbashkët nga policia kufitare dhe trupat greke të mbrojtjessë limaneve për një mbrojtje efikase të kufirit bregdetar midis dy vendeve”. - Fletorja Zyrtare 15,Qershor 1998, f.515; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8539, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Protokollit për zgjatjen e vlefshmërisë së Protokollittë bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisësë Marinës Tregtare të Republikës së Greqisë për patrullimin e përbashkët nga policia kufitaredhe trupat greke të mbrojtjes së limanave për një mbrojtje më të frytshme të kufirit bregdetarndërmjet dy vendeve”. - Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1147; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.125, datë 24.03.1999. Për kompletimin organik me ushtarë rrogëtarë të policisëkufitare në sistemin e Ministrisë së Rendit Publik. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.147; 6pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Policia pyjore

Ligj nr.7623, datë 13.10.1992. Për pyjet dhe policinë e shërbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 6, Tetor1992, f.294; 68 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.4407, datë 25.6.1968 “Për pyjet” dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim mekëtë ligj.

Ligj nr.7838, datë 30.06.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7623, datë 13.10.1992 “Për pyjetdhe policinë e shërbimit pyjor”. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.399; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.570, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.200,datë 22.4.1999, “Për disa ndryshime në pagat e punonjësve të policisë pyjore dhe policisë sëndërtimit”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.379, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.185, datë 16.4.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për pagat dhe shtesat mbi pagë të ushtarakëve të shërbimit pyjor”. -Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1120; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iFinancave.Policia tatimore

Page 279: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik280

Ligj nr.7938, datë 24.05.1995. “Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1074, datë 21.4.1995“Për shpërbërjen e policisë financiare dhe krijimin e policisë tatimore”. - Fletore Zyrtare 12,Qershor 1995, f.502; 2 nene.

Dekret nr.1701, datë 9.01.1997. Për një shtesë në dekretin nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shpërbërjene policisë financiare dhe krijimin e policisë doganore dhe policisë tatimore” miratuar me ligjinnr.7938, datë 24.5.1995. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.59; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8207, datë 10.04.1997. Për miratimin e dekretit nr.1701, datë 9.1.1997 “Për një shtesë nëdekretin nr.1074, datë 21.4.1995 “Për shpërbërjen e policisë financiare dhe krijimin e policisëdoganore dhe tatimore”. - Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.

Policia ushtarake

Ligj nr.7508, datë 7.08.1991. Për policinë ushtarake në Forcat e Armatosura të Republikës sëShqipërisë . - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.310; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7881, datë 1.12.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7508, datë 7.8.1991 “Për PolicinëUshtarake në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”. - Fletore Zyrtare 18, Dhjetor1994, f.870; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.211, datë 5.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.704, datë 7.11.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me shpërblim të ushtarakëve të sistemit të rendit publik,brigadës komando dhe policisë ushtarake”. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Politika monetare

Vendim KM nr.445, datë 25.12.1990. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.70, datë 11.3.1985 “Për administrimin, ruajtjen, dokumentimin dhe qarkullimin evlerave materiale monetare”. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.79; 20 nene.Propozuar nga Ministria e Financave.

Polonia

Vendim KM nr.44, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin në transportin detar .- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.98, datë 6.03.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin ekonomik e tregtar. -Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.287Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe e Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.243, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes për bashkëpunimin kulturor eshkencor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7783, datë 26.01.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhekapitalin. - Fletore Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 280: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 281

Ligj nr.8298, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Minsitrisë së Mbrojtjes tëRepublikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Republikës së Polonisë”. -Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.476, datë 14.10.1999. Për miratimin në parim të Protokollit të sesionit të parë tëkomisionit të përbashkët ndërqeveritar shqiptaro-polak për bashkëpunimin ekonomik dhe tregtardhe të rregullores së punës të komisionit. - Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1163; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Portet

Ligj nr.7755, datë 6.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për kredi zhvillimi ndërmjet Shqipërisëdhe Asociacionit Ndërkombëtar të Zhvillimit (IDA) për projektin e transportit”. - Fletore Zyrtare12, Nëntor 1993, f.770; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.401, datë 31.07.1995. Për rregullat e pranimit të motoskafeve dhe mjeteve të lehtatë turizmit në portet e Republikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.7993, datë 14.09.1995. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Portit të Durrësit për projektin e terminalittë trageteve në Durrës . - Fletore Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8276, datë 14.01.1998. Për varësinë e kapitenerisë së porteve. - Fletorja Zyrtare 1, Janar1998, f.8; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.16, datë 9.8.1991 “Për disa ndryshime në dekretin nr.4650, datë 9.3.1970 “Përkufirin shtetëror të Republikës së Shqipërisë” dhe dekreti nr.4938, datë 4.2.1972 “Për kapiteneritë eporteve”.

Ligj nr.8326, datë 9.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes kuadër ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8383, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e portittë Durrësit”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8395, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin e portit të Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.465, datë 6.10.1999. Për miratimin e rregullores mbi “Bashkërendimin e veprimevetë organeve të Kontrollit shtetëror dhe subjekteve që veprojnë në portet detare të Republikës sëShqipërisë”. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1049; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Rendit Publik; Financave; Drejtësisë; Punëve Publike dheTransportit.

Vendim KM nr.294, datë 13.06.2000. Për miratimin e planit të përdorimit të tokës në portin eDurrësit. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 2 pika.

Page 281: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik282

Propozuar nga Ministri i Transportit.

Prefekturat

Ligj nr.7608, datë 22.09.1992. Për prefekturat. - Fletore Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.457; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.373, datë 26.07.1993. Për krijimin e prefekturave. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.712; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8209, datë 22.04.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7608, datë 22.9.1992 “Përprefekturat”. - Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.87; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.35, datë 21.01.1999. Për riorganizmin e drejtorive të policisë në prefektura. -Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.86; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Presidenti i Republikës

Vendim i Kuvendit nr.314, datë 24.07.1997. Për zgjedhjen e Presidentit të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.288; 1 pike.

Privatizimi

Vendim KM nr.284, datë 25.06.1992. Për rifillimin e procesit të privatizimit. - Fletore Zyrtare 5,Shtator 1992, f.246; 4 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.282, datë 25.06.1992. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohendhe të nivelit të qirasë për objekte që u jepen në përdorim të të tretëve. - Fletore Zyrtare 5, Shtator1992, f.244; 16 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Ligj nr.7652, datë 23.12.1992. Për privatizimin e banesave shtetërore. - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor1992, f.507; 29 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.46, datë 29.01.1993. Për trajtimin e banesave në proces nga viti 1992. - FletorjaZyrtare 2, Mars 1993, f.40; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.48, datë 29.01.1993. Për zbatimin e ligjit nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.42; 19 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Udhëzim KM nr.1, datë 29.01.1993. Për privatizimin e banesave shtetërore. - Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.293; 24 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7672, datë 11.02.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”. - Fletore Zyrtare 2, Mars 1993, f.8; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Vendim KM nr.381, datë 26.07.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.248, datë 27.5.1993 “Për disa masa për shpejtimin e privatizimit të ndërmarrjeve të vogla e të

Page 282: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 283

mesme”. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.714Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.195, datë 16.04.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.284, datë 25.6.1992 “Për rifillimin e procesit të privatizimit”. - Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993,f.392; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Ndërtimit, Strehimitdhe Rregullimit të Territorit; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.248, datë 27.05.1993. Për disa masa për shpejtimin e privatizimit të ndërmarrjevetë vogla dhe të mesme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.514; 22 pika.Propozuar nga Bordi i Agjencisë Kombëtare të Privatizimit.

Udhëzim KM nr.17, datë 29.12.1993. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.1,datë 29.1.1993 “Për privatizimin e banesave shtetërore”. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.39Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale.

Vendim KM nr.591, datë 13.12.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministravenr.48, datë 29.1.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimin ebanesave shtetërore”. - Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.30Propozuar nga Komiteti i ish-te Përndjekurve politikë.

Vendim KM nr.47, datë 7.02.1994. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohetose vendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që ujepet në përdorim të tretëve. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.73, datë 28.02.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.195,datë 16.4.1993 “Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.284, datë 25.6.1992“Për rifillimin e procesit të privatizimit”. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.412Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.132, datë 25.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministravenr.510, datë 26.10.1993 “Për privatizimin e mjeteve themelore, pasuri shtetërore të ndërmarrjevebujqësore”. - Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.283; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.232, datë 24.05.1994. Për privatizimin e së drejtës shtetërore shqiptare dhetransferimin e dhënia me qira e pasurisë në ndërmarrjet e përbashkëta. - Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.746; 6 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Ligj nr.7828, datë 1.06.1994. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Përprivatizimin e banesave shtetërore”. - Fletore Zyrtare 7, Korrik 1994, f.358; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.334, datë 25.07.1994. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset nëshoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimin e qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorimtë tretëve”. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.770; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.465, datë 3.10.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendosetnë shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen nëpërdorim të tretëve”. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë e Tregetisë; Ministria e Bujqësisë dhe

Page 283: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik284

Ushqimit.

Ligj nr.7884, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen e programit EFSAC.- Fletore Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.378, datë 14.07.1995. Për një ndryshim e shtesë në vendimin e Këshillit të Ministravenr.203, datë 3.5.1995. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.58; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.51, datë 30.01.1995. Për disa ndryshime e permirësime të akteve të procesit tëprivatizimit. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.55, datë 30.01.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465,datë 3.10.1994 “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465, datë 3.10.1994“Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret evlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhepërcaktimi i qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve””. - Fletorja Zyrtare4, Mars 1995, f.131; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.438, datë 14.08.1995. Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuaranë shoqëri tregtare. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.91; 11 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.553, datë 16.10.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.438,datë 14.8.1995 “Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuara në shoqëri tregtare”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.101Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.589, datë 16.10.1995. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohetdhe përcaktimin e qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve. - FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.116; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.649, datë 20.11.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.203, datë 3.5.1995 “Për privatizimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme”. - Fletorja Zyrtare3, Mars 1996, f.122; 6 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.203, datë 3.05.1995. Për privatizimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme. -Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.601; 20 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,f.168; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Vendim KM nr.288, datë 5.06.1995. Për privatizimin e së drejtës shtetërore në shoqëritë tregtareme kapital të përbashkët. - Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1019; 9 pika.

Page 284: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 285

Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.294, datë 29.05.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritëe përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorim tëtretëve”. - Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1021; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.7909, datë 5.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore”. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7963, datë 13.07.1995. Për privatizimin e sektorit elektroenergjetik. - Fletore Zyrtare 17,Gusht 1995, f.725; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8006, datë 5.10.1995. Për miratimin e formulës së mbajtesve të aksioneve në momentin eshitjes së aksioneve të shoqërive që veprojnë në sektorin e energjisë elektrike . - Fletore Zyrtare23, Nëntor 1995, f.998; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8026, datë 9.11.1995. Për privatizimin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorin minerar.- Fletore Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1079; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8033, datë 16.11.1995. Për transformimin e bankave tregtare shtetërore në shoqëri tregtaredhe lejimin e privatizimit të tyre. - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1102; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.758, datë 11.11.1996. Për procedurat kryesore të privatizimit të shoqërive strategjike.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.962; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimeve.

Vendim KM nr.759, datë 11.11.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuaranë shoqëri tregtare. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.964; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.760, datë 11.11.1996. Për privatizimin e paketës së aksioneve në shoqëritë tregtare.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.966; 14 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.781, datë 11.11.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve dhe objekteve shtetërore. -Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.979; 17 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit dhe Agjencisë Kombëtare të Privatizimit.

Ligj nr.8103, datë 28.03.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve të sektorit të furnizimit me uje dhelargimit të ujrave të përdorura. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1430, datë 27.03.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8033, datë 16.11.1995 “Përtransformimin e bankave tregtare shtetërore në shoqëri tregtare dhe lejimin e privatizimit tëtyre”. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1440, datë 4.04.1996. Për trajtimin e banesave shtetërore të paprivatizuara. - FletorjaZyrtare 8, Prill 1996, f.323; 7 nene.

Page 285: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik286

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1441, datë 4.04.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimine banesave shtetërore” ndryshuar me ligjin nr.7828, datë 1.6.1994. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996,f, 324; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8122, datë 9.07.1996. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1440, datë 4.4.1996 “Përtrajtimin e banesave shtetërore të paprivatizuara”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.713; 2 nene.

Ligj nr.8123, datë 9.07.1996. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1441, datë 4.4.1996 “Përshtesë në ligjin nr.7652, datë 23.12.1992 “Për privatizimin e banesave shtetërore”, ndryshuarme ligjin nr.7828, datë 1.6.1994". - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.714; 2 nene.

Ligj nr.8125, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1430, datë 27.3.1996 “Për një shtesë nëligjin nr.8033, datë 16.11.1995 “Për transformimin e bankave shtetërore në shoqëri tregtaredhe lejimin e privatizimit të tyre”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.715; 2 nene.

Dekret nr.1648, datë 20.11.1996. Për thellimin e mëtejshëm të procesit të privatizimit të bankavetregtare me kapital tërësisht shtetëror. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.942; 8 nene.

Ligj nr.8169, datë 21.12.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1648, datë 20.11.1996“Për thellimin e metejshëm të procesit të privatizimit të bankave tregtare me kapital tërësishtshtetëror”. - Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.959; 2 nene.

Ligj nr.8334, datë 23.04.1998. Për privatizimin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorëtjostrategjikë. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.437; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8433, datë 21.12.1998. Për përcakimin e formës dhe strukturës së formulës të privatizimit tëBankës Kombëtare Tregtare, Sh.A. - Fletorja Zyrtare 29, Dhjeor 1998, f.1141; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.834, datë 30.12.1998. Për procedurat e privatizimit të Bankës Kombëtare Tregtare,Sh. A. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.62; XI kapituj.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.23, datë 21.01.1999. Për shpërblimin e punonjësve të shoqërive tregtare, qëprivatizohen. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.24, datë 21.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.446,datë 9.7.1998, “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore të aksioneve tëshoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë” ndryshuar me vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.684, datë 28.10.1998. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit .

Vendim KM nr.29, datë 21.01.1999. Për privatizimin e shoqërive tregtare Sh.A. “Albkromi” dheSh.A. “AMC” që veprojnë në sektorë me rëndësi të veçantë strategjikë”. - Fletore Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.80; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.32, datë 25.01.1999. Për dhënien në enfiteozë të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇelikut, Elbasan. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.81; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.Ligj nr.8469, datë 31.03.1999. Për një shtesë në ligjin nr.8169, datë 21.12.1996 “Për miratimin me

Page 286: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 287

ndryshime të dekretit nr.1648, datë 20.11.1996 “Për thellimin e mëtejshëm të procesit tëprivatizimit të bankave tregtare me kapital tërësisht shtetëror””. - Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,f.383; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.86, datë 18.02.1999. Për miratimin e projektit “Konsulencë për privatizimin esektorëve strategjikë” dhe të marrëveshjes së grantit italian, ndërmjet Shqipërisë dhe IDA-s, siadministratore e këtij granti. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.217, datë 23.04.1999. Për kriteret e negocimit të investitorëve bankarë dhefinanciarë, për privatizimin e Bankës Tregtare. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.173; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.283, datë 18.06.1999. Për privatizimin e ndërmarrjeve, që nuk janë shitur sipasvendimit të Këshillit të Ministrave nr.192, datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronësshtetërore, që privatizohet dhe për procedurat e shitjes”. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.785;9 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.328, datë 12.07.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.446, datë 9.7.1998 “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”. - Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.788Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8515, datë 21.07.1999. Për privatizimin e shoqërisë anonime “Albanian MobileComunication” (AMC). - Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.828; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.405, datë 31.08.1999. Për procedurat e privatizimit me ankand pa çmim fillestar tëpaketave shtetërore të aksioneve të disa shoqërive tregtare që veprojnë në sektorët jostrategjikë.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.406, datë 31.08.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.195,datë 20.3.1998 “Për privatizimin e ndërmarrjeve që nuk mund të transformohen”. - FletorjaZyrtare 23, Gusht 1999, f.853; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.408, datë 31.08.1999. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore. -Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.284, datë 18.06.1999. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.192, datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore, që privatizohetdhe procedurat e shitjes”. - Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.892; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.373, datë 12.08.1999. Për kriteret e përzgjedhjes së investitorëve strategjikë, tëinteresuar për blerjen e aksioneve të shoqërisë anonime “AMC”. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator1999, f.924; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.433, datë 9.09.1999. Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 287: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik288

Ligj nr.8527, datë 23.09.1999. Për privatizimin e hidrocentraleve vendore. - Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1009; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.463, datë 6.10.1999. Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të paketave tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorë jostrategjikë. - Fletorja Zyrtare 27, Tetor1999, f.1047; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.530, datë 14.11.1999. Për përjashtimin nga procedurat e privatizimit të objektit tëish-repartit ushtarak 7306, Tiranë. - Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1369; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.520, datë 14.11.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.192,datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet dhe procedurat eshitjes”. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1321; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.581, datë 8.12.1999. Për kriteret e vlerësimit të ofertave për privatizimin e shoqërisëanonime “AMC”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.606, datë 16.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.192,datë 20.3.1998, “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore, që privatizohen dhe procedurate shitjes”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8562, datë 22.12.1999. Për përcaktimin e formës dhe strukturës së formulës së privatizimittë shoqërisë anonime “Albkrom”. - Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1539; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8026, datë 9.11.1995 “Për privatizmin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorinminerar”.

Ligj nr.8563, datë 22.12.1999. Për përcaktimin e formës dhe strukturës së formulës së privatizimittë Bankës së Kursimeve, Sh.A. - Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1541; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.18, datë 21.01.2000. Për zotërimin e aksioneve të shoqërisë “Banka KombëtareTregtare”. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.148Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.21, datë 21.01.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.834, datë 30.12.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për procedurat e privatizmit të Bankës Kombëtare Tregtare, SH.A.”. -Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.148Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.61, datë 24.02.2000. Për miratimin e programit të ristrukturimit dhe të përgatitjespër privatizim të shoqërisë anonime “Instituti i Sigurimeve”. - Fletore Zyrtare 6, Prilll 2000, f.227;2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.65, datë 24.02.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.433, datë 9.9.1999 “Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 288: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 289

Vendim KM nr.121, datë 18.03.2000. Për një shtesë në vendimin nr.581, datë 8.12.1999, të Këshillittë Ministrave, “Për kriteret e vlerësimit të ofertave, për privatizimin e shoqërisë anonime “AMC””.- Fletore Zyrtare 6, Prill 2000, f.235; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe privatizimit.

Ligj nr.8587, datë 15.03.2000. Për disa shtesa në ligjin nr.8433, datë 21.12.1998 “Për përcaktimine formës dhe strukturës së privatizimit të Bankës Kombëtare Tregtare Sh.A.”. - Fletore Zyrtare 7,Prill 2000, f.273; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.434, datë 1.03.2000. Për shqyrtimin me procedurë të përshpejtuar tëprojektligjit “Për disa shtesa në ligjin nr.8433, datë 21.12.1998 “Për përcaktimin e formës dhestrukturës së formulës së privatizmit të Bankës Tregtare Sh.A.””. - Fletore Zyrtare 7, Prill 2000,f.301; III pika.

Vendim KM nr.119, datë 18.03.2000. Për procedurat e privatizimit me ankand të paketaveshtetërore të aksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë. - FletoreZyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.122, datë 18.03.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.529, datë21.8.1998, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve tëshoqërive tregtare, që zotërohet nga shteti”. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.123, datë 18.03.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.463, datë 6.10.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të aksioneve të shoqërivetregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.199, datë 29.04.2000. Për miratimin e projektkontratës për blerjen e aksioneve dhetë instruksioneve për paraqitjen dhe hapjen e ofertave për privatizimin e “Albanian MobileCommunication (AMC), Sh.A.”. - Fletore Zyrtare 11, Prill 2000, f.471; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.242, datë 18.05.2000. Për mbylljen e disa minierave të bakrit, mineraleve të tjeradhe fabrikave të pasurimit, në rrethet Has, Pukë, Mirditë, Shkodër dhe Korçë. - Fletore Zyrtare14, Maj 2000, f.683; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.255, datë 27.05.2000. Për miratimin e raportit të vlerësimit të ofertave, përprivatizimin e Albanian Mobile Communications (AMC), Sh.A.”. - Fletore Zyrtare 15, Qershor2000, f.728; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.295, datë 13.06.2000. Për privatizimin e hoteleve të ndërmarrjes “Albturist”, Tiranë.- Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.813; 1 pikë.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.307, datë 13.06.2000. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve hotel “Dajti”,Tiranë dhe hotel “Skampa”, Elbasan. - Fletore Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.364, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve, që shkurtohen nga zbatimi imarrëveshjes së koncesionit, për uzinën e Ferrokromit, Elbasan dhe për minierat e kromitPërrenjas dhe Pojskë. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1104; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 289: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik290

Vendim KM nr.365, datë 14.07.2000. Për trajtimin e punonjësve që shkurtohen nga ristrukturimi iindustrisë së bakrit. - Fletore Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1105; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.348, datë 7.07.2000. Për njësitë e shoqërisë “Servcom”, SH.A., që nuk do tëkonsiderohen pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë. - Fletore Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.400, datë 27.07.2000. Për miratimin e privatizimit të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos, Fushë-Krujë. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1387; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.407, datë 27.07.2000. Për miratimin e strategjisë së ristrukturimit të Bankës sëKursimeve, Sh.A. - Fletore Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1390; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Programi i ristrukturimit të Bankës së Kursimeve Sh.A. përpara fillimit të procedurave tëprivatizimit. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1408; 6 pika.Miratuar me vendimin Nr.407, datë 27.7.2000.

Vendim KM nr.445, datë 17.08.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.408, datë31.08.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore”.- Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.450, datë 17.08.2000. Për privatizimin e kuotave shtetërore në shoqërinë DV-Albturist Hoteliers, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Financave.

Vendim KM nr.452, datë 17.08.2000. Për miratimin e disa ndryshime në programin e ristrukturimitdhe të përgatitjes për privatizimin e Sh.A. “Instituti i Sigurimeve”, miratuar me vendimin nr.61,datë 24.2.2000, të Këshillit të Ministrave. - Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1436; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.489, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, prej 88 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Prodhime farmaceutike”, Sh.A.,Tiranë, dhe shpalljen fitues të tenderit “Aldosch”, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000,f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.490, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, gjithsej 76 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Kantina e Pijeve “Gjergj KastriotiSkënderbeu””, Sh. A. Durrës, dhe shpalljen fitues të tenderit “Rilindja”, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.491, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, gjithsej 94 për qind, të zotëruar nga shteti, në “Birra Malto”, Sh. A., Tiranë, dheshpalljen fitues të tenderit “Birra Peroni Industriale”, S.P.A. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000,f.1464; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.492, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketës sëaksioneve (90 për qind), të zotëruara nga shteti në “Qumështi Ajka”, Sh. A., Tiranë, dhe shpalljenfitues të tenderit “Aldosch”, SH.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Page 290: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 291

Vendim KM nr.494, datë 19.09.2000. Për një shtesë në vendimin nr.400, datë 27.7.2000, të Këshillittë Ministrave, “Për miratimin e privatizimit të Ndërmarrjes së Prodhimit të Çimentos Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1467Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.500, datë 21.09.2000. Për njësitë e shoqërisë “Armo”, Sh.A. që nuk do të vlerësohensi pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë. - Fletore Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8709, datë 6.12.2000. Për miratimin e “Kontratës për shitjen e aseteve të Ndërmarrjes sëProdhimit të Çimentos, Fushë-Krujë”. - Fletore Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2012; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Procedurat penale

Ligj nr.8497, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine procedimeve në cështjet penale”. - Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Prodhimet bujqësore

Vendim KM nr.281, datë 1.07.1992. Për liberalizimin dhe rritjen e çmimeve të blerjes nga shteti tëdisa produkteve bujqësore e blegtorale. - Fletore Zyrtare 5, Shtator 1992, f.243; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave dhe Ekonomisë; Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.526, datë 11.12.1992. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.281, datë 1.7.1992 “Për liberalizimin dhe rritjen e çmimeve të blerjes nga shteti të disaprodukteve bujqësore e blegtorale”. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.482Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë; Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit.

Vendim KM nr.436, datë 10.06.1996. Për grumbullimin e grurit të vendit, prodhim i vitit 1996. -Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.770; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financës; Drejtoria e Përgjithshmee Rezervave të Shtetit.

Ligj nr.8056, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit të përpunimit tëprodukteve bujqësore. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Prodhimet farmaceutike Sh.A.

Vendim KM nr.489, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketës sëaksioneve, prej 88 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Prodhime farmaceutike”, Sh.A., Tiranë, dheshpalljen fitues të tenderit “Aldosch”, Sh.P.K. - Fletore Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Prodhimet ushqimore

Ligj nr.7656, datë 12.01.1993. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.381, datë 9.12.1992 “Përdisiplinimin e likujdimit të vleftës së mallrave të ndihmave shtetërore ushqimore”. - FletoreZyrtare 1, Janar 1993, f.5; 2 nene.Vendim KM nr.512, datë 26.10.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.479,datë 16.9.1993 “Për ndryshimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.276, datë 30.6.1992“Për importin, pritjen, administrimin dhe shpërndarjen e artikujve ushqimorë kryesore”. - FletorjaZyrtare 14, Dhjetor 1993, f.875; 2 pika.

Page 291: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik292

Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Vendim KM nr.7, datë 13.01.2000. Për masat dhe mënyrën e zbatimit të projektit “Shtimi iprodhimeve ushqimore 2 KR, financim falas i Qeverisë japoneze”. - Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000,f.15; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.148, datë 31.03.2000. Për mënyrën e shitjes së mallrave të ardhurave grant ngaJaponia në kuadër të projektit “Shtimi i prodhimeve ushqimore”, 2KR. - Fletore Zyrtare 8, Prill2000, f.334; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë.

Vendim KM nr.604, datë 17.11.2000. Për etiketimin e produkteve ushqimore. - Fletore Zyrtare 39,Dhjetor 2000, f.1861; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Programi Botëror i Ushqimit

Ligj nr.8520, datë 30.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Programit Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara”. - Fletorja Zyrtare 23,Gusht 1999, f.837; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Programi i Qeverisë

Vendim i Kuvendit nr.301, datë 14.03.1997. Për miratimin e përbërjes së Qeverisë së PajtimitKombëtar dhe të programit të saj. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997; 2 pika.

Ligj nr.8226, datë 29.07.1997. Për dhënien e votbesimit Këshillit të Ministrave të kryesuar ngaFatos Nano. - Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.280; 4 nene.

Vendim i Kuvendit nr.389, datë 7.09.1998. Për miratimin e programit të Qeverisë “Për plotësimine nevojave të refugjatëve nga Kosova” dhe për krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc përmbikqyrjen e zbatimit të këtij programi. - Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.

Ligj nr.8415, datë 8.10.1998. Për miratimin e strukturës dhe dhënien e votëbesimit Këshillit tëMinistrave të kryesuar nga zoti Pandeli Majko. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.994; 5 nene.Shfuqizohet ligji nr.8327, datë 16.4.1998 “Për ndryshimin e strukturës së Këshillit të Ministrave”, tëpërcaktuar me dekretin nr.1838, datë 25.7.1997, miratuar me ligjin nr.8226, datë 29.7.1997".

Vendim i Kuvendit nr.422, datë 5.11.1999. Për miratimin e përbërjes dhe Programit Politik tëKëshillit të Ministrave. - Fletorja Zyrtare 29/1, Nëntor 1999; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Programi PHARE

Vendim KM nr.481, datë 22.10.1999. Për miratimin dhe zbatimin e programeve Cross BorderCooperation (CBC) me Italinë dhe Greqinë për vitin 1999, në kuadrin e programit PHARE tëKomisionit Europian. - Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1165; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Prokurimi publik

Vendim KM nr.160, datë 8.04.1993. Për realizimin e investimeve shtetërore me sipërmarrje. -Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.379; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Page 292: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 293

Vendim KM nr.191, datë 22.03.1993. Për sistemimin e blerjeve publike dhe veprimtarinë e blerjesdhe të shërbimeve që kryejnë ndërmarrjet dhe institucionet që financohen nga buxheti i shtetit.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.389; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomikme Jashtë.

Vendim KM nr.467, datë 17.08.1993. Për procedurat e prokurimit me fonde shtetërore. - FletorjaZyrtare 13, Dhjetor 1993, f.817; 9 kapituj.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Udhëzim KM nr.10, datë 17.08.1993. Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhezbatimin e ndërtimeve publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.833; 7 kapituj.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Udhëzim KM nr.11, datë 17.08.1993. Për dokumentacionin dhe kushtet e kontratës për ankandine hapur dhe të kufizuar për blerjet publike. - Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.841; 2 kapituj.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit me Jashtë.

Vendim KM nr.168, datë 25.04.1994. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.10,datë 17.8.1993 “Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhe zbatimin e ndërtimevepublike”. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.739Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.586, datë 5.12.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 3.10.1994 “Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike të funeralit, mirëmbajtjessë sipërfaqeve të gjelbërta, dekorit dhe varrezave publike e të deshmorëve”. - Fletorja Zyrtare 20,Dhjetor 1994, f.938Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.473, datë 3.10.1994. Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike tëfuneralit, mirëmbajtjes së sipërfaqeve të gjelbërta, dekorit dhe varrezave publike e të deshmorëve. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.807; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.346, datë 26.06.1995. Për një shtesë në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.10,datë 17.8.1993 “Për prokurimin me fonde shtetërore në projektimin dhe zbatimin e ndërtimevepublike”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.54Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ligj nr.7971, datë 26.07.1995. Për prokurimin publik. - Fletore Zyrtare 18, Gusht 1995, f.778; 48nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8039, datë 23.11.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7971, datë 26.7.1995 “Për prokuriminpublik” . - Fletore Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1107; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.346, datë 8.01.1996. Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike nëmirëmbajtjen e rrjetit rrugor kombëtar dhe rrjetit rural e urban të Republikës së Shqipërisë. -Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.642; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.Ligj nr.8074, datë 22.02.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7971, datë 26.7.1995 “Për prokuriminpublik”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.87; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8112, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7971, datë 26.7.1995 “Për prokurimin

Page 293: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik294

publik”, ndryshuar me ligjin nr.8074, datë 22.2.1996. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.602; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.773, datë 11.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.713,datë 11.11.1998 “Për prokurim të drejtpërdrejtë për blerjen e materialeve dhe pajisjeve përqytetin Studenti”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.8Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.259, datë 3.06.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.148,datë 2.4.1999 “Për përcaktimin e fondeve limit, që do të përdoren me procedurën e prokurimittë drejtpërdrejtë”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.189Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.574, datë 8.12.1999. Për prokurimin e drejtpërdrejtë për disa punime emergjente nëargjinaturën e Zaranikës, në Elbasan. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1408; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike; Ministria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.628, datë 24.12.1999. Për prokurim të drejtëpërdrejtë për blerjen e pajisjeve specialepër Forcat Speciale dhe të Ndërhyrjes së Shpejtë të Ministrisë së Rendit Publik. - Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1438Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.39, datë 3.02.2000. Për prokurimin e drejtpërdrejtë për prodhimin dhekonfeksionimin e veshjeve, të artikujve për fjetje, saracerie, dhe të këpucve gjysma, për nevojat eushtrisë me ndërmarrjen e prodhimit të veshjeve të ushtrisë. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.157;3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Vendim KM nr.114, datë 16.03.2000. Për prokurim të drejtpërdrejtë të fondeve për auditimin eshoqërisë anonime “AMC”. - Fletore Zyrtare 8, Prill 2000, f.313; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.155, datë 7.04.2000. Për prokurimin e drejtpërdrejtë të fondeve për furnizimin meushqim të efektivit të aparatit të Ministrisë së Rendit Publik dhe të efektivit që trajnohet nëQendrën e Trajnimit në Durrës. - Fletore Zyrtare 13, Maj 2000, f.605; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Vendim KM nr.335, datë 23.06.2000. Për rregullat e prokurimit publik. - Fletore Zyrtare 20, Korrik2000, f.985; 15 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punëve Publike dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.611, datë 17.11.2000. Për lejimin e përdorimit të procedurës “Prokurimi idrejtëpërdrejtë, për një paketë medikamentesh e materialesh mjekimi, me shoqërinë Fufarma,Sh.A. - Fletore Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1875; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë; Ministri i i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Prokuroria

Ligj nr.7538, datë 17.12.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.6298, datë 27.3.1981 “PërProkurorinë e Republikës së Shqipërisë “ . - Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.446; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.245, datë 27.05.1993. Për deklarimin e pavlefshmerisë së disa vendimeve të Qeverisëdhe miratimin e një fondi për Prokurorinë e Përgjithshme. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.512;2 pika.Propozuar nga Prokuroria e Përgjithshme.

Page 294: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 295

Vendim i Kuvendit nr.333, datë 12.08.1997. Për zgjedhjen e Prokurorit të Përgjithshëm. - FletorjaZyrtare 13, Shtator 1997, f.344; 1 pike.

Vendim i Kuvendit nr.352, datë 26.03.1998. Për lirimin nga detyra të Zëvendësporkurorit tëPërgjithshëm, Fatos Dervishi mbi bazën e kërkesës së tij për dorëheqje. - Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.266; 2 pika.Propozuar nga Dervishi, Fatos.

Vendim i Kuvendit nr.356, datë 9.04.1998. Për zgjedhjen e zotit Ylvi Myrtja, Zëvendësprokuror iPërgjithshëm i Republikës së Shqipërisë. - Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.333; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Prokuroria e Apelit Ushtarak

Ligj nr.8082, datë 7.03.1996. Për pagat e Prokurorisë së Apelit Ushtarak. - Fletorja Zyrtare 6, Prill1996, f.250; 3 nene.Propozuar nga Nje grup deputetësh.Pagat sipas paragrafit të tretë, të pasqyrës nr.3 bashkëlidhur ligjit nr.7800, datë 2.3.1994 “PërProkurorin e Apelit Ushtarak”shfuqizohen.

Prona letrare dhe artistike

Dekret nr.487, datë 9.03.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Bernës“Për mbrojtjen e veprave letrare dhe artistike”. - Fletore Zyrtare 4, Mars 1993, f.271; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8523, datë 9.09.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën për mjetet endalimit dhe të parandalimit të importit, eksportit dhe transferimit të paligjshëm të pronësisë sëpasurisë kulturore. - Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Prona private

Vendim KM nr.138, datë 3.04.1991. Për zhvillimin e veprimtarive private. - Gazeta Zyrtare 3, Mars1991, f.127; 31 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7476, datë 12.03.1991. Për lejimin dhe mbrojtjen e pronës e të veprimtarive private. -Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.99; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7512, datë 10.08.1991. Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë,të veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit. - Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.299; 31nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7476, datë 12.3.1991 “Për lejimin dhe mbrojtjen e pronës e të veprimtariveprivate”, si dhe të gjitha dispozitat e tjera që vijnë në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7653, datë 23.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “ Për sanksionimindhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarura dheprivatizimit” . - Fletore Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.510; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7723, datë 21.06.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimindhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarura dhe tëprivatizimit”. - Fletore Zyrtare 9, Korrik 1993, f.560; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 295: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik296

Ligj nr.7925, datë 19.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimindhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarura dheprivatizimit”. - Fletore Zyrtare 11, Maj 1995, f.457; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1616, datë 20.09.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Përsanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë të veprimtarive private të pavaruradhe privatizimit”. - Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.872; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1632, datë 1.11.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Përsanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavaruradhe privatizimit”. - Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.933; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.7653, datë 23.12.1992; Dekreti nr.1616, datë 20.9.1996 “Për disa ndryshime nëligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private dhe të nismës së lirëtë veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit”.

Ligj nr.8159, datë 7.11.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1632, datë 1.11.1996 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronësprivate, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit”. - Fletorja Zyrtare27, Dhjetor 1996, f.935; 2 nene.

Ligj nr.8333, datë 23.04.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimindhe mbrojtjen e pronës private, të nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarura dheprivatizimit, ndryshuar me ligjet nr.7653, datë 23.12.1992; nr.7723, datë 21.6.1993; nr.7925,datë 19.4.1995 dhe ligjin nr.8159, datë 7.11.1996. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.436; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Prona shtetërore

Vendim KM nr.446, datë 25.12.1990. Për kriteret e vlerësimit të tokës që u jepet në përdorim meqira personave të huaj juridike e fizike që ushtrojnë veprimtari ekonomike të përbashkët nëterritorin e RPSSH. - Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.78; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.282, datë 25.06.1992. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohendhe të nivelit të qirasë për objekte që u jepen në përdorim të të tretëve. - Fletore Zyrtare 5, Shtator1992, f.244; 16 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.47, datë 7.02.1994. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet osevendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepetnë përdorim të tretëve. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.334, datë 25.07.1994. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset nëshoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimin e qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorimtë tretëve”. - Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.770; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.Vendim KM nr.465, datë 3.10.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendosetnë shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen nëpërdorim të tretëve”. - Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë e Tregetisë; Ministria e Bujqësisë dhe

Page 296: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 297

Ushqimit.

Vendim KM nr.55, datë 30.01.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465,datë 3.10.1994 “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465, datë 3.10.1994“Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret evlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhepërcaktimi i qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve””. - Fletorja Zyrtare4, Mars 1995, f.131; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.589, datë 16.10.1995. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohetdhe përcaktimin e qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve. - FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.294, datë 29.05.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritëe përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorim tëtretëve”. - Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1021; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.8302, datë 12.03.1998. Për administrimin e të ardhurave që krijohen në pyje dhe kullota -pasuri shtetërore. - Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.258; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8318, datë 1.04.1998. Për dhënien me qera të tokës bujqësore e pyjore, të livadheve dhekullotave që janë pasuri shtetërore. - Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.341; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8406, datë 17.09.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8318, datë 1.4.1998 “Për dhënien meqera të tokës bujqësore e pyjore, të livadheve e kullotave, që janë pasuri shtetërore”. - FletorjaZyrtare 23, Tetor 1998, f.930; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.830, datë 28.12.1998. Për kriteret e llogaritjes së vlerës vjetore të qirasë së tokavebujqësore, pyjore, me bimë pyjore, livadheve dhe kullotave, pasuri shtetërore. - Fletore ZyrtareEkstra, Maj 2000, f.44; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.831, datë 28.12.1998. Për mënyrën e dhënies me qira të tokës bujqësore, pasurishtetërore. - Fletore Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.45; III pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.78, datë 21.01.1999. Për ruajtjen e pronësisë shtetërore në disa shoqëri tregtaredhe ndërmarrje. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.413; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.283, datë 18.06.1999. Për privatizimin e ndërmarrjeve, që nuk janë shitur sipasvendimit të Këshillit të Ministrave nr.192, datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronësshtetërore, që privatizohet dhe për procedurat e shitjes”. - Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.785;9 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.Vendim KM nr.284, datë 18.06.1999. Për disa shtesa e ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.192, datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore, që privatizohetdhe procedurat e shitjes”. - Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.892; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 297: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik298

Vendim KM nr.378, datë 12.08.1999. Për kalimin e së drejtës të përfaqësuesit të pronarit për disa objektepronë publike, organeve të qeverisjes vendore. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.927; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Pivatizimit.

Vendim KM nr.520, datë 14.11.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.192,datë 20.3.1998 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet dhe procedurat eshitjes”. - Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1321; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.606, datë 16.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.192,datë 20.3.1998, “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore, që privatizohen dhe procedurate shitjes”. - Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.6, datë 13.01.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.831, datë 28.12.1998, tëKëshillit të Ministrave “Për mënyrën e dhënies me qira të tokës bujqësore, pasuri shtetërore. -Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.14; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.8, datë 13.01.2000. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.378, datë12.8.1999, “Për kalimin e së drejtës së përfaqësuesit të pronarit për disa objekte pronë publike,organeve të qeverisjes vendore. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.143Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Pronësia artistike

Vendim KM nr.342, datë 3.07.1995. Për tarifat për përdoruesit e pronësisë artistike. - FletorjaZyrtare 23, Nëntor 1995, f.1026; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.309, datë 13.06.2000. Për tarifat e përdoruesve të pronësisë artistike. - FletoreZyrtare 17, Qershor 2000, f.817; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Pronësia industriale

Ligj nr.7819, datë 27.04.1994. Për pronësinë industriale. - Fletore Zyrtare 6, Qershor 1994, f.308;105 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. (1) Dekreti i Markave në Prodhim dhe të Tregtisë nr.2490, datë 22.7.1957, ndryshuarme dekretet nr.3530, datë 2.7.1962 dhe nr.4253, datë 11.04.1967. Nenet 329-335 të Kodit Civil (“Edrejta e shpikjes dhe racionalizimit”), miratuar me ligjin nr.6340, datë 26.6.1981 dhe 333 (a) miratuarme dekretin nr.7316, datë 1989, dhe të gjitha dispozitat ligjore që bien në kundërshtim me këtë ligj;(2) Të gjitha të drejtat e pronës industriale që janë kërkuar ose pranuar pranë Byrosë së Patentavedhe Markave të Dhomës së Tregtisë, në datë n kur hyn në fuqi ky ligj vazhdojnë të jenë të vlefshmenë të njëjtën masë në R.SH. deri në mbarimin e afateve përkatëse; (3) Ditën që hyn në fuqi ky Ligj,i gjithë dokumentacioni i Dhomës së Tregtisë në lidhje me aktivitetin e kryer për depozitimin dheregjistrimin e markave tregtare i kalon në administrim Zyrës së Patentave.

Vendim KM nr.514, datë 31.10.1994. Për ushtrimin e profesionit të përfaqësuesit të autorizuar tëpatentave . - Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.926; 2 pika.Propozuar nga Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.Vendim KM nr.37, datë 23.01.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.514,datë 31.10.1994 “Për ushtrimin e profesionit të përfaqësuesit të autorizuar të patentave” . -Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.125

Page 298: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 299

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8477, datë 22.04.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7819, datë 27.4.1994“Për pronësinë industriale”. - Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.497; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Pronësia mbi tokën

Vendim KM nr.371, datë 11.10.1991. Për kriteret dhe rregullat e ndërtimit të ngrehinave e tëinstalimeve në tokat bujqësore në pronësi e përdorim, që i shërbejnë shfrytëzimit bujqësor eblegtoral. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.368; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë; Ministria e Ndërtimit.

Vendim KM nr.81, datë 26.02.1993. Për krijimin e grupit bashkërendues të punës për sistemin eregjistrimit të pronës së tokës. - Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.275; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit.

Vendim KM nr.231, datë 19.05.1993. Për tokat që refuzohen të merren në pronësi ose në përdorimdhe zgjidhjen e kërkesave të shtetasve për lënien e tokës. - Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.504;8 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë.

Vendim KM nr.116, datë 21.03.1994. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.255,datë 2.8.1991 “Për kriteret e ndarjes së tokës bujqësore” dhe një ndryshim në vendimin e Këshillittë Ministrave nr.231, datë 19.5.1993 “Për tokat që refuzohen të merren në pronësi ose në përdorimdhe zgjidhjen e kërkesave të shtetasve për lënien e tokës”. - Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.421;2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.331, datë 26.06.1995. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.111, datë 3.3.1993. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.174, datë 18.04.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.81,datë 26.2.1993 “Për krijimin e grupit bashkërendues të punës për sistemin e regjistrimit tëpronësisë së tokës”. - Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ligj nr.8047, datë 14.12.1995. Për administrimin e tokave bujqësore të refuzuara. - Fletorja Zyrtare27, Dhjetor 1995, f.1173; 10 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8053, datë 21.12.1995. Për kalimin në pronësi pa shpërblim të tokës bujqësore. - FletorjaZyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1179; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1431, datë 27.03.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.8053, datë 21.12.1995 “Për kaliminnë pronësi pa shpërblim të tokës bujqësore”. - Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.321; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8312, datë 26.03.1998. Për tokat bujqësore të pandara. - Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.321;10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8047, datë 14.12.1995 “Për administrimin e tokave bujqësore të refuzuara”, dheaktet nënligjore që kanë dalë në zbatim të këtij ligji.

Ligj nr.8337, datë 30.04.1998. Për kalimin në pronësi të tokës bujqësore, pyjore, livadheve dhe

Page 299: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik300

kullotave. - Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.442; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7983, datë 27.7.1995 “Për shitblerjen e tokës bujqësore, livadheve dhe kullotave”,si dhe çdo akt nënligjor që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Punësimi

Ligj nr.7517, datë 8.10.1991. Për punësimin e shtetasve shqiptare jashtë territorit të Republikës sëShqipërisë. - Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.349; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.45, datë 29.01.1993. Për regjistrimin e personave të papunë në zyrat e punës,emigracionit, përkrahjes sociale dhe të përndjekurve politikë. - Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993,f.85; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7995, datë 20.09.1995. Për nxitjen e punësimit. - Fletore Zyrtare 22, Tetor 1995, f.949; 31nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.606, datë 30.10.1995. Për dhënien e lejes për ndërmjetësim për punësim dhekualifikim nëpërmjet punësimit jashtë territorit të Republikës së Shqipërisë të shtetasve shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.115; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish-te Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.607, datë 30.10.1995. Për pajisjen “leje” të shtetasve shqiptare që largohen ngaterritori i Republikës së Shqipërisë për motive punë ose kualifikimi nëpërmjet punës. - FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.116; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.384, datë 20.05.1996. Për mbrojtjen e të miturve në punë. - Fletorja Zyrtare 18,Qershor 1996, f.665; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.397, datë 20.05.1996. Për mbrojtjen e veçante të grave shtatzëna dhe të amësisë. -Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.668; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahja Sociale dhe ish të Përndjekurit.

Ligj nr.8444, datë 21.01.1999. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7995, datë 20.9.1995 “Përnxitjen e punësimit”. - Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.30; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.69, datë 11.02.1999. Për programin e nxitjes së punësimit të punëkërkuesve tëpapunë. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.401; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.70, datë 11.02.1999. Për evidentimin e punëkërkuesve të papunë. - Fletorja Zyrtare14, Prill 1999, f.403; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.73, datë 11.02.1999. Për programin e nxitjes së punësimit nëpërmjet formimit nëpunë. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.408; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.Vendim KM nr.74, datë 11.02.1999. Për programin e nxitjes së punësimit, nëpërmjet mbështetjes sëformimit institucional. - Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.409; 9 pika.

Page 300: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 301

Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.262, datë 25.05.2000. Për dhënien e lejes për punë shtetasve të huaj. - FletoreZyrtare 15, Qershor 2000, f.729; 13 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Punët komunitare

Ligj nr.8478, datë 22.04.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA), për projektin e punëve komunitare”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8534, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për ndryshimin e “Marrëveshjes sëkredisë të zhvillimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim(IDA) për projektin e punëve komunitare””. - Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Punët publike

Vendim KM nr.563, datë 9.10.1995. Për aplikimin e punëve publike. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.105; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish-te Përndjekurve Politikë.

Ligj nr.7933, datë 17.05.1995. Për punët publike. - Fletore Zyrtare 12, Qershor 1995, f.497; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8104, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7933, datë 17.5.1995 “Për punëtpublike”. - Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.593; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8351, datë 20.05.1998. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.7933, datë 17.5.1995“Për punët publike”, ndryshuar me ligjin nr.8104, datë 28.3.1996. - Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998,f.483; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Punonjës me kohë të reduktuar

Vendim KM nr.694, datë 21.10.1996. Për normën mësimore e shkencore në shkollat e larta dhe nëarsimin parauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhe punonjësvetë jashtëm në sistemin e arsimit. - Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit të Lartë dhe Kërkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dhe Sporteve.

Vendim KM nr.632, datë 23.09.1996. Për aktivizimin e mjekëve pensionistë në sistemin eshëndetësisë. - Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.883; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Ambjentit.

Vendim KM nr.359, datë 10.09.1997. Për modalitetet e pranimit të punonjësve mësimorë dheshkencorë të jashtëm në shkollat e larta. - Fletore Zyrtare 15, Tetor 1997, f.397; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.791, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.694,datë 21.10.1996 “Për normën mësimore shkencore në shkollat e larta dhe në arsiminparauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhe punonjësve tëjashtëm në sistemin e arsimit”. - Fletore Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.Pushteti gjyqësor

Page 301: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik302

Ligj nr.8436, datë 28.12.1998. Për organizimin e Pushtetit Gjyqësor në Republikën e Shqipërisë. -Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1998, f.1265; 50 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8265, datë 18.12.1997 “Për organizmin e Drejtësisë në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8546, datë 5.11.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8436, datë 28.12.1998“Për organizimin e pushtetit gjyqësor në Republikën e Shqipërisë”. - Fletorja Zyrtare 31, Nëntor1999, f.1210; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8656, datë 31.07.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8436, datë 28.12.1998 “Përorganizimin e pushtetit gjyqësor në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8546, datë5.11.1999. - Fletore Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1256; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Pushteti lokal

Vendim i Kuvendit nr.349, datë 5.01.1991. Për ndryshim në emërtim qyteti. - Gazeta Zyrtare 1, Janar1991, f.27Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.351, datë 12.03.1991. Për disa ndryshime e shtesa në vendimin e Presidiumittë Kuvendit Popullor nr.255, datë 30.6.1980 “Mbi caktimin e detyrave (kompetencave) tëKëshillave Popullore të fshatrave, të fshatrave të bashkuara, të qytetit të Tiranës e të qytetit tëKavajës. - Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.108Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.353, datë 28.03.1991. Për disa ndryshime e shtesa në vendimin e Presidiumittë Kuvendit Popullor nr.255, datë 30.6.1980 “Mbi caktimin e detyrave (kompetencave) tëKëshillave Popullore, të fshatrave, të fshatrave të bashkuara, të lagjeve të qyteteve dhe të rajonevetë qytetit të Tiranës e të qytetit të Kavajes. - Gazeta Zyrtare 3, Mars 1991, f.115Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7572, datë 10.06.1992. Për organizimin dhe funksionimin e pushtetit lokal. - Fletore Zyrtare3, Korrik 1992, f.126; 61 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.6068, datë 24.12.1979 “Këshillat Popullorë”, si dhe çdo dispozitë tjetër, lidhurme organizimin, kompetencat e funksionimin e pushtetit lokal që vjen në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7605, datë 15.09.1992. Për ndarjet në bashki e komuna dhe organizimin e funksionimin eBashkisë së Tiranës . - Fletore Zyrtare 6, Tetor 1992, f.287; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.522, datë 11.12.1992. Për caktimin e simbolit dallues të kryetarit të komunës ose tëbashkisë . - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.480Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.523, datë 11.12.1992. Për caktimin e masës së shpërblimit për anëtarët e Këshillittë rrethit, bashkisë e komunës dhe kryeplakut (kryetarit) të fshatit. - Fletorja Zyrtare 9, Nëntor1992, f.480; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.323, datë 14.06.1993. Për kalimin e institucioneve fëminore (cerdheve) nëadministrim të pushtetit lokal. - Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.691; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Page 302: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 303

Vendim KM nr.158, datë 11.04.1994. Për përdorimin e të ardhurave të organeve të pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.737; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7954, datë 22.06.1995. Për ndarjen e investimeve në pushtetin lokal. - Fletore Zyrtare 15,Korrik 1995, f.633; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8068, datë 15.02.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7572, datë 10.6.1992 “Për organizimindhe funksionimin e Pushtetit Lokal”. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.82; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8138, datë 31.07.1996. Për një plotësim në ligjin nr.8068, datë 15.2.1996 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7572, datë 10.6.1992 “Për organizimin dhe funksionimin e Pushtetit Lokal”. - FletorjaZyrtare 20, Gusht 1996, f.725; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.378, datë 12.08.1999. Për kalimin e së drejtës të përfaqësuesit të pronarit për disaobjekte pronë publike, organeve të qeverisjes vendore. - Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.927; 4pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Pivatizimit.

Vendim KM nr.621, datë 21.12.1999. Për lirim nga detyra. - Fletorja Zyrtare 36, Djetor 1999, f.1432Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.623, datë 21.12.1999. Për lirim dhe emërim në detyrë. - Fletorja Zyrtare 36, Djetor1999, f.1433; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.8, datë 13.01.2000. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.378, datë12.8.1999, “Për kalimin e së drejtës së përfaqësuesit të pronarit për disa objekte pronë publike,organeve të qeverisjes vendore. - Fletore Zyrtare 5, Mars 2000, f.143Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.239, datë 18.05.2000. Për largim dhe emërim në detyrë të Sekretarit të Këshillit. -Fletore Zyrtare 14, Maj 2000, f.681; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Ligj nr.8652, datë 31.07.2000. Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore. - FletoreZyrtare 25, Gusht 2000, f.1269; 77 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7572, datë 10.6.1992 “Për organizimin dhe funksionimin e pushtetit lokal”, mendryshimet dhe plotësimet e mëvonshme.

Vendim KM nr.430, datë 4.08.2000. Për largim dhe emërim në detyrë të Sekretarit të Këshillit. -Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1425; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.431, datë 4.08.2000. Për largim dhe emërim në detyrë të Sekretarit të Këshillit. -Fletore Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1425; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.Udhëzim Ministrie nr.5, datë 11.12.2000. Për kalimin Këshillave të Qarqeve të ambienteve tëpunës, pajisjeve dhe numrit të punonjësve të ish-Këshillave të Rretheve. - Fletore Zyrtare 49,Dhjetor 2000, f.2109; III pika.

Udhëzim Ministrie nr.6, datë 11.12.2000. Për caktimin e strukturës organizative dhe organikës sëadministratës së Këshillit të Qarkut . - Fletore Zyrtare 49, Dhjetor 2000, f.2111

Page 303: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik304

Vendim KM nr.667, datë 15.12.2000. Për kalimin e rrugëve rurale në administrimin e Këshillave tëQarqeve. - Fletore Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Pyjet

Ligj nr.7623, datë 13.10.1992. Për pyjet dhe policinë e shërbimit pyjor. - Fletore Zyrtare 6, Tetor1992, f.294; 68 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.4407, datë 25.6.1968 “Për pyjet” dhe çdo dispozitë që bie në kundërshtim mekëtë ligj.

Vendim KM nr.82, datë 26.02.1993. Për përcaktimin e tarifave në sektorin e pyjeve. - FletoreZyrtare 4, Mars 1993, f.276; 9 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve.

Vendim KM nr.36, datë 31.01.1994. Për dhënien e lejeve profesionale në sektorin e pyjeve dhe tëkullotave. - Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.124; 5 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.

Ligj nr.7838, datë 30.06.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7623, datë 13.10.1992 “Për pyjetdhe policinë e shërbimit pyjor”. - Fletore Zyrtare 8, Korrik 1994, f.399; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.330, datë 26.06.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.36,datë 31.1.1994 “Për krijimin e komisionit për dhënien e lejeve profesionale në sektorin e pyjevedhe kullotave”. - Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.53; 2 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve dhe Kullotave.

Vendim KM nr.431, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës e të pushimit në ndërmarrjete konservave, kopshtarisë, pyjeve dhe kullotave. - Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.768; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit, PërkrahjesSociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Ligj nr.8134, datë 31.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë të Zhvillimit ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e pyjeve”. - Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Qarkullimi rrugor

Vendim KM nr.61, datë 11.02.1993. Për ndryshimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.129,datë 6.4.1985 “Për mbrojtjen e rrugëve dhe qarkullimin rrugor”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993,f.55Propozuar nga Ministria e Transporteve e Komunikacioneve; Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.613, datë 6.11.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.129, datë 6.4.1985 “Për mbrojtjen e rrugëve dhe qarkullimin rrugor”.- Fletorja Zyrtare 3,Mars 1996, f.119Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.Qarqet e integruara

Ligj nr.8488, datë 13.05.1999. Për mbrojtjen e topografisë së qarqeve të integruara.- FletorjaZyrtare 18, Korrik 1999, f.562; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 304: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 305

Qendër Sociale

Ligj nr.8494, datë 27.05.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë, Shoqatës “Komuniteti Emanuel” dhe Caritas-it shqiptar për ngritjen dhefunksionimin e Qendrës Sociale Polivalente në Vaqarr, Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999,f.660; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Qendra e Publikimeve Zyrtare

Ligj nr.8502, datë 30.06.1999. Për krijimin e Qendrës së Publikimeve Zyrtare.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.731; 30 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.484, datë 21.10.1999. Për strukturën, organikën dhe nivelin e pagave të Qendrës sëPublikimeve Zyrtare.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1243; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Qendra e Realizimit të Veprave të Artit

Vendim KM nr.646, datë 29.12.1999. Për mbështetjen financiare të veprimtarisë së Qendrës sëRealizimit të Veprave të Artit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1450; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Qendra Kombëtare e Kontrollit të Barnave

Vendim KM nr.60, datë 11.02.1993. Për krijimin e Qendrës Kombëtare të Kontrollit të Barnave.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.54; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit.

Qendra Kombëtare “Për mirërritjen, zhvillimin dhe rehabilitimin e fëmijëve”

Vendim KM nr.325, datë 23.06.2000. Për krijimin e Qendrës Kombëtare “Për mirërritjen, zhvillimindhe rehabilitimin e fëmijëve”, si njësi buxhetore, e veçantë.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.889;5 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Qendra Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet

Ligj nr.7515, datë 1.10.1991. Për anëtarësimin e Republikës së Shqipërisë në Fondin MonetarNdërkombëtar, Bankën Ndërkombëtare për Rindërtimin dhe Zhvillimin, Korporatën FinanciareNdërkombëtare, Shoqatën e Zhvillimit Ndërkombëtar, Agjencinë e Garantimit të InvestimeveShumëpalëshe dhe në Qendrën Ndërkombëtare për Zgjidhjen e Konflikteve në Investimet .-Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.328; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Qendra për Menaxhimin dhe Administrimin Publik

Vendim KM nr.366, datë 21.07.1993. Për krijimin e Qendrës për Manaxhimin dhe AdministriminPublik.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.710; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit; Komiteti i Shkencës dhe Teknologjisë.Qendrat Rajonale të Këshillimit Bujqësor

Vendim KM nr.642, datë 24.12.1999. Për mbështetjen financiare të fondacionit “Qendrat Rajonaletë Këshillimit Bujqësor”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1447; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Page 305: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik306

Qeraja

Vendim KM nr.446, datë 25.12.1990. Për kriteret e vlerësimit të tokës që u jepet në përdorim meqira personave të huaj juridikë e fizikë që ushtrojnë veprimtari ekonomike të përbashkët nëterritorin e RPSSH.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.78; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.364, datë 5.10.1991. Për qiranë e truallit që u jepet në përdorim për ndërtimepersonave fizikë e juridikë vendas e të huaj, si dhe për çmimin e truallit që u shitet vendasve.-Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.360; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.365, datë 5.10.1991. Për përcaktimin e nivelit të qirasë së objekteve të ndryshme tëndërmarrjeve e të institucioneve shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve.- Gazeta Zyrtare 8,Tetor 1991, f.366; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.282, datë 25.06.1992. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohendhe të nivelit të qirasë për objekte që u jepen në përdorim të tretëve.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator1992, f.244; 16 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.305, datë 20.07.1992. Për qiranë e truallit që u jepet në përdorim për ndërtimepersonave fizikë e juridikë vendas e të huaj, si dhe për çmimin e truallit që u shitet vendasve.-Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.249; 9 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.47, datë 7.02.1994. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet osevendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepetnë përdorim të tretëve.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.128; 6 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.232, datë 24.05.1994. Për privatizimin e së drejtës shtetërore shqiptare dhetransferimin e dhënia me qira e pasurisë në ndërmarrjet e përbashkëta.- Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.746; 6 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.312, datë 30.06.1994. Për çmimin e truallit që shitet dhe për qiranë e truallit që ujepet në përdorim për ndërtime personave fizikë e juridikë.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994,f.762; 16 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.334, datë 25.07.1994. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset nëshoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimin e qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorimtë tretëve”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.770; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.438, datë 12.09.1994. Për caktimin e tarifave minimale të qirasë, mbi të cilën do tëzbatohet tatimi.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Vendim KM nr.465, datë 3.10.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendosetnë shoqëritë e përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen nëpërdorim të tretëve”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.802; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë e Tregëtisë; Ministria e Bujqësisë dhe

Page 306: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 307

Ushqimit.

Vendim KM nr.601, datë 20.12.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.438,datë 12.9.1994 “Për caktimin e tarifave minimale të qirasë, mbi të cilën do të zbatohet tatimi”.-Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.941; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.55, datë 30.01.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465,datë 3.10.1994 “Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.465, datë 3.10.1994“Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47, datë 7.2.1994 “Për kriteret evlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritë e përbashkëta, si dhepërcaktimi i qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve””.- Fletorja Zyrtare4, Mars 1995, f.131; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.589, datë 16.10.1995. Për kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohetdhe përcaktimin e qirasë për objektet shtetërore që u jepen në përdorim të tretëve.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.107; 4 kapituj.Propozuar nga Ministria e Financës; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.294, datë 29.05.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.47,datë 7.2.1994 “Kriteret e vlerësimit të pronës shtetërore që privatizohet ose vendoset në shoqëritëe përbashkëta, si dhe përcaktimi i qirasë për objekte shtetërore që u jepen në përdorim tëtretëve”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1021; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.7, datë 7.01.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.430, datë9.7.1998 “Për dhënien me qira të objekteve, të ndërmarrjeve, shoqërive a institucioneveshtetërore”.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.190Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.243, datë 28.05.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.201,datë 26.3.1999 “Për kriteret e përdorimit të të ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.455, datë 23.09.1999. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.430,datë 9.7.1998 “Për dhënien me qira të objekteve të ndërmarrjeve, shoqërive a institucioneveshtetërore”.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1042; 7 pika .Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministria e Kulturës, Rinisë dheSporteve.

Qeraja bujqësore

Ligj nr.8318, datë 1.04.1998. Për dhënien me qera të tokës bujqësore e pyjore, të livadheve dhekullotave që janë pasuri shtetërore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.341; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8406, datë 17.09.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8318, datë 1.4.1998 “Për dhënien meqera të tokës bujqësore e pyjore, të livadheve e kullotave, që janë pasuri shtetërore”.- FletorjaZyrtare 23, Tetor 1998, f.930; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.830, datë 28.12.1998. Për kriteret e llogaritjes së vlerës vjetore të qirasë së tokavebujqësore, pyjore, me bimë pyjore, livadheve dhe kullotave, pasuri shtetërore.- Fletorja ZyrtareEkstra, Maj 2000, f.44; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Page 307: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik308

Vendim KM nr.831, datë 28.12.1998. Për mënyrën e dhënies me qira të tokës bujqësore, pasurishtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.45; III pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.473, datë 14.10.1999. Për administrimin dhe dhënien me qira të drufrutorëve.-Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1161; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.6, datë 13.01.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.831, datë 28.12.1998, tëKëshillit të Ministrave “Për mënyrën e dhënies me qira të tokës bujqësore, pasuri shtetërore.-Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.14; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Qeveria e koalicionit

Vendim i Kuvendit nr.301, datë 14.03.1997. Për miratimin e përbërjes së Qeverisë së PajtimitKombëtar dhe të programit të saj.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997; 2 pika.

QKK(Qendra Kombëtare e Kinematografisë)

Vendim KM nr.796, datë 24.12.1998. Për të ardhurat e Qendrës Kombëtare të Kinematografisë(QKK), për shpërblimet e këshillave miratuese të projekteve, të komisonit të vizionimit dhe tëkomisionit financiar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Qumështi Ajka Sh.A.

Vendim KM nr.492, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketës sëaksioneve (90 për qind), të zotëruara nga shteti në “Qumështi Ajka”, Sh. A., Tiranë, dhe shpalljenfitues të tenderit “Aldosch”, SH.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Qumështi i gjirit

Ligj nr.8528, datë 23.09.1999. Për nxitjen dhe mbrojtjen e të ushqyerit me gji.- Fletorja Zyrtare 27,Tetor 1999, f.1010; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikim i Aktit të Kongresit

Ligj nr.7849, datë 27.07.1994. Për ratifikimin e dokumenteve të Kongresit XX të Bashkimit Postartë Përbotshëm.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.480; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8429, datë 14.12.1998. Për ratifikimin e akteve dhe të dokumenteve kryesore të KongresitXXI Postar të Përbotshëm, Seul, 1994.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1168; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Amendamentit

Ligj nr.8424, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Instrumentit të Amendamentit të Kushtetutës sëOrganizatës Ndërkombëtare të Punës, 1997”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1129; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8674, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Termave të përgjithshme të 7marsit 1994” nënshkruar ndërmjet Komitetit Qeveritar për Borxhin e Jashtëm dheOesterreichische Kontrollbank, AG.- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1671; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 308: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 309

Ratifikimi i Dokumentit

Ligj nr.7816, datë 20.04.1994. Për Ratifikimin e “Dokumentit Kuadër të Partneritetit Për Paqe”ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior.- FletorjaZyrtare 6, Qershor 1994, f.305; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Kartës

Ligj nr.8412, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e”Kartës të Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi”.-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8548, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e “Kartës Europiane të Autonomisë Vendore”.-Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1230; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8639, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Kartës për organizimin dhe funksionimin e QendrësRajonale të Iniciativës së Bashkëpunimit për Europën Juglindore (Qendra SECI) për luftënkundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1078; 2 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Kontratës

Ligj nr.7993, datë 14.09.1995. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Portit të Durrësit për projektin e terminalittë trageteve në Durrës .- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.918; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8042, datë 30.11.1995. Për ratifikimin e “Kontratës financiare ALBANIA-APEX GLOBALLOAN/A ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve me pjesmarrjene Bankës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1138; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8060, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve përprojektin e korridorit të rrugës Lindje-Perëndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8660, datë 18.09.2000. Për ratifikimin e “Kontratës për blerjen e aksioneve të shoqërisëanonime AMC”.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1539; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Konventës

Ligj nr.7606, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Greqisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7626, datë 20.10.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Rumanisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7725, datë 23.06.1993. Për ratifikimin e Konventës së Detit të Zi mbi bashkëpunimin nëfushat e kulturës, arsimit, shkencës dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 309: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik310

Ligj nr.7747, datë 29.07.1993. Për ratifikimin e Konventës “Për ndalimin e zhvillimit, prodhimit,stokimit e përdorimit të armëve kimike dhe shkatërrimin e tyre”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993,f.677; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7760, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Greqisë për ndihmën gjyqësore në çështjet civile dhe penale”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7857, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin eevazionit fiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7934, datë 17.05.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin si dhe parandalimin e evazionit fiskal”.- FletorjaZyrtare 12, Qershor 1995, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7947, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e normalizimit dhezgjerimit të ujit të pijshëm të Tiranës (faza e parë) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7948, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e integruar tëtelekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7950, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.618; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7951, datë 21.06.1995. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.619;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7999, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Çekisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për mënjanimin e evazionit fiskal .- FletorjaZyrtare 21, Shtator 1995, f.921; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8000, datë 21.09.1995. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë të Republikës Greke për eleminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.922; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8012, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e konventës “Për pajtim dhe arbitrazh brendaOSBE-së”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 310: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 311

Ligj nr.8036, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Konventës për ndihmën e ndërsjellë gjyqësore nëfushat civile, tregtare dhe penale ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.-Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8048, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e “Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8137, datë 31.07.1996. Për ratifikimin e Konventës Evropiane për mbrojtjen e të drejtave tënjeriut dhe lirive themelore.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.724; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8176, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e rrjetit elektrik tëTiranës, Shkodrës dhe Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.977; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8177, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për rehabilitimin e hekurudhës Tiranë-Durrës .- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8178, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për ndërtimin e ujëmbledhësit tëBovillës-faza e dytë”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8179, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e nënstacionit 220 kv të Vlorësdhe linjës 220 kv Vlorë-Fier”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.979; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8278, datë 15.01.1998. Për ratifikimin nga Republika e Shqipërisë të “Protokollit në lidhjeme një amendament të Konventës për Aviacionin Civil Ndërkombëtar”, nënshkruar në Monrealme 6.10.1980.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.10; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8294, datë 2.03.1998. Për ratifikimin e “Konventës për ruajtjen e florës dhe faunës së egërdhe mjedisit natyror të Europës (Konventa e Bernës)”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8322, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës për Ekstradimindhe të dy Protokollove shtesë.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.353; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8357, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Suedisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për shmangien e evazionit fiskal”.- Fletorja Zyrtare14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8400, datë 9.09.1998. Për ratifikimin e “Konventës Europiane kundër dhunës në ndeshjete futbollit”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 311: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik312

Ligj nr.8430, datë 14.12.1998. Për ratifikimin e Kushtetutës dhe të Konventës së BashkimitNdërkombëtar të Telekomunikacioneve, ITU (Gjenevë, 1992).- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998,f.1168; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8446, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheMbretërisë së Norvegjisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin dhe për parandalimin e evazionit fiskal.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.167;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8447, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e Konventës ndërmjet Republikës së Shqipërisë dheRepublikës së Bullgarisë për shmangien e tatimeve të dyfishta, lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1999, f.203; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8475, datë 14.04.1999. Për ratifikimin e Konventës konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Kroacisë.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.477; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8496, datë 3.06.1999. Për ratifikimin e “Konventës kuadër të Këshillit të Europës përmbrojtjen e minoriteteve”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.672; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8497, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine procedimeve në çështjet penale”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.681; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8498, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për ndihmën endërsjelltë juridike në fushën penale” dhe protokollin e saj shtesë.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik1999, f.697; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8499, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine personave të dënuar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8547, datë 11.11.1999. Për ratifikimin e Konventës “Për ndalimin e përdorimit, tëmagazinimit, të prodhimit dhe të transferimit të minave kundër personit (MKP) dhe përshkatërrimin e tyre”.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1219; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8525, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e Konventës Europiane për Televizionin Ndërkufitar.-Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8597, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Konventës për shmangien e tatimeve të dyfishta,për tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe KonfederatësZviceriane”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8619, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësve tëasistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore të rrjetit hidrik,në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor2000, f.763; 2 nene.

Page 312: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 313

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8620, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësit tëndërhyrjës urgjente në rrjetin hidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik tëTiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8621, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për “Programin e ndihmës për tëmbështetur sektorët ekonomikë””.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.778; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8635, datë 6.07.2000. Për ratifikimin e Konventës Civile “Për korrupsionin”.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 2000, f.1063; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8641, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit VI të “Konventës Europiane përmbrojtjen e të drejtave të njeriut dhe lirive themelore””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1084;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8642, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për shtypjen eterrorizmit””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8646, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për pastrimin, depistimin,kapjen dhe konfiskimin e produkteve të krimit””.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1183; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8667, datë 23.10.2000. Për ratifikimin e Konventës “Për shmangien e tatimeve të dyfishtadhe parandalimin e evazionit fiskal për tatimet mbi të ardhurat”, ndërmjet Qeverisë së Republikëstë Shqipërisë dhe Qeverisë së Maltës.- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8724, datë 26.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për mbikqyrjen e personavetë dënuar ose të liruar me kusht “.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8693, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e e “Amendamentit të Konventës Financiare ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për financimin e përbërësvetë asistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore në rrjetinhidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 40,Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Ligj nr.8699, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e Konventës-Kuadër Europiane “Për bashkëpuniminndërkufitar të bashkësive vendore e të autoriteteve territoriale dhe të dy protokolleve shtesë tësaj”.- Fletorja Zyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1873; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8703, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për informimin për të drejtëne huaj”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ratifikimi i Marrëveshjes

Ligj nr.7578, datë 1.07.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes së importeve kritike të akorduara ngaBanka Botërore (IDA).- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.152; 2 nene.

Page 313: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik314

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7607, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7617, datë 6.10.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Komunitetit Ekonomik Evropian për tregtinë dhe bashkëpunimin tregtar dhe ekonomik”.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7634, datë 11.11.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes për bashkëpunimin në fushat ushtaraketë përgatitjes, teknikës dhe shkencës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisësë Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7685, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Italisë për ndarjen e shelfit kontinental.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.261; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7686, datë 15.03.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Hungarisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimin mbi tëardhurat dhe mbi kapitalin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7709, datë 18.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për marrëdhëniet dypalëshe nëfushën ushtarake ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë sëMbrojtjes të Republikës së Hungarisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.449; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7712, datë 26.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993,f.466; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7713, datë 27.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë të huasë ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim për projektine Telekomunikacionit Shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7728, datë 30.06.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Bullgarisë.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.578; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7740, datë 21.07.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së anëtarësisë së Republikës sëShqipërisë me Bankën Islamike të Zhvillimit”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.661; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7751, datë 14.09.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së zhvillimit për asistencë teknikepër reformën ekonomike ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës së ZhvillimitNdërkombëtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.759; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7754, datë 6.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Shqipërisë dhe

Page 314: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 315

Fondit Kuvaitian për Zhvillimin Ekonomik Arab për projektin e transportit”.- Fletorja Zyrtare12, Nëntor 1993, f.769; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7755, datë 6.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për kredi zhvillimi ndërmjet Shqipërisëdhe Asociacionit Ndërkombëtar të Zhvillimit (IDA) për projektin e transportit”.- Fletorja Zyrtare12, Nëntor 1993, f.770; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7766, datë 9.11.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për ripërtëritjene sektorit të bujqësisë, të akorduar nga Banka Botërore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,f.808; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7778, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e asistencësteknike për zhvillimin e rrjetit të mbrojtjes shoqërore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor1993, f.923; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7779, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit tëtregut të punës në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7694, datë 6.04.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë për zhvilliminndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës për Zhvillimin Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare5, Prill 1993, f.332; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7759, datë 14.10.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë midis Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Agjencisë Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin ebanesave”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.787; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7783, datë 26.01.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhekapitalin.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.11; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7803, datë 9.03.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillimin rural tëzonës verilindore ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin eBujqësisë(IFAD)”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7812, datë 14.04.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Tunizisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,f.263; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7822, datë 11.05.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Malajzisë për eliminimin tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin e evazionitfiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat”.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.337; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7833, datë 22.06.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Komisariatit të Lartë të Kombeve të Bashkuara për Refugjatët”.- Fletorja Zyrtare8, Korrik 1994, f.391; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 315: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik316

Ligj nr.7834, datë 22.06.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Austrisë për marrëdhëniet ekonomike dypalëshe”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik1994, f.392; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7835, datë 22.06.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Federatës Ndërkombëtare të Shoqatave të Kryqit të Kuq dhe të Gjysmëhënës sëKuqe lidhur me statusin e Delegacionit të Federatës Ndërkombëtare për Shqipërinë të vendosurnë Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.393; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7837, datë 29.06.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për ripërtëritjen e sektoritbujqësor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Fondit të Bashkëpunimit Ekonomikme Jashtë, Japoni (CECF)”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7840, datë 7.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për nxitjen dhe mbrojtjen e përbashkët tëinvestimeve”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7841, datë 7.07.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Rumanisë për bashkëpunim në shkencë dhe teknologji”.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7847, datë 25.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për projektine rehabilitimit të shkollave dhe reformim ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7851, datë 29.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit OPEC për Zhvillimin Ndërkombëtar për ndërtimin e spitalittë përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7858, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.684; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7863, datë 28.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës Çeke për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Nëntor 1994, f.687; 2 nene.

Ligj nr.7872, datë 9.11.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim për projektine riaftësimit të ujitjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7883, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Shqipërisë dheShoqatës së Zhvillimit Ndërkombëtar për Modernizimin e Administratës së Tatimeve dheTaksave”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7884, datë 8.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës së

Page 316: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 317

Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen e programit EFSAC.-Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.876; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7888, datë 14.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit lidhur me kredinë për projektimin erehabilitimit të ujësjellësit të Durrësit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7896, datë 2.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen eprojektit të rehabilitimit të shërbimeve shëndetësore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1995, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7902, datë 15.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim, në kuadrin e marrëveshjes sëkredisë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Bankës Evropiane për Rindërtime Zhvillim”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.14; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7911, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin “Mbështetja përhedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”, sipas pikave 3, 4 dhe 4, 5 të protokollit përbashkëpunim teknik dhe financiar ndërmjet dy qeverive për vitin 1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.438; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7913, datë 6.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së SHBA-së për zgjidhjen e disa pretendimeve”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.439; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7914, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zvogëlimit të humbjevetë energjisë elektrike”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7915, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së Zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zhvillimit rural”.-Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7937, datë 24.05.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Kroacisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhurme tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.501; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7946, datë 14.06.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin erehabilitimit të ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7955, datë 22.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes mbi kredinë e ndihmës ushtarakekineze për Shqipërinë ndërmjet Qeverisë së Republikës Popullore të Kinës dhe Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.709; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 317: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik318

Ligj nr.7956, datë 28.06.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes kuadër për bashkëpunimin financiarndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve”- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.710; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7957, datë 5.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për financimin e një pjese të kostospër ndërtimin e spitalit të përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7960, datë 11.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë (IFAD) përfinancimin e projektit “Për riaftësimin e veprave të vogla ujitëse”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht1995, f.714; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7968, datë 20.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvilluar ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e rrugëve ushqyese”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7969, datë 20.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për krijimin e Bankës së Detit të Zipër Tregtinë dhe Zhvillimin”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.737; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7974, datë 26.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan për Zhvillimin Ekonomik Arab për projektin erehabilitimit të ujitjes”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7987, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për bashkëpunimin ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës sëKroacisë”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.914; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7997, datë 20.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe AB Exportkredit Suedi për mbështetjen e bilancit të pagesave”.-Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8009, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për shërbimet ajrore ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit”.- FletorjaZyrtare 23, Nëntor 1995, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8010, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin pilot të punimeveurbane dhe mikrondërmarrjeve”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1004; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8013, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së RepublikësFederale të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bashkëpunim financjar përndërmarrje të vogla dhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1007; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8014, datë 18.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë ndërmjet RepublikësShqipërisë dhe KFW-së, në kuadrin e marrëveshjes së huasë dhe të projektit për krijimin e

Page 318: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 319

fondacionit për financimin dhe zhvillimin e ndërmarrjeve të vogla dhe të mesme private, ndërmjetKFW-së dhe Bankës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1008; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8034, datë 22.11.1995. Për “Ratifikimin ndërmjet palëve të Traktatit të Atlantikut të Veriutlidhur me statusin e forcave”, nënshkruar në Londër me 19 qershor 1951, dhe të “Marrëveshjesndërmjet shteteve palë në Traktatin e Atlantikut të Veriut dhe shteteve të tjera që marrin pjesë nëPartneritetin për Paqe përsa i përket statusit të forcave të tyre” nënshkruar në Bruksel me 10janar 1994, si dhe protokollit shtesë për marrëveshjen ndërmjet shteteve palë në Traktatin eAtlantikut Verior dhe të shteteve të tjera pjesmarrëse në Partneritetin për Paqe për sa i përketstatusit të forcave të tyre .- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1103; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8035, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Austrisë dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë për mbështetjen e bilancit tëpagesave”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1104; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8049, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe A/S Eksportfinans Norvegji, për mbështetjen e bilancit të pagesave.- FletorjaZyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8050, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e garancisë për marrëveshjen e kredisë ndërmjetKorporatës Elektroenergjetike Shqiptare dhe Fondit Japonez për Bashkëpunimin Ekonomikpër projektin e rehabilitimit të hidrocentraleve të kaskadës së lumit Drin.- Fletorja Zyrtare 27,Dhjetor 1995, f.1176; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8056, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit të përpunimit tëprodukteve bujqësore.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.31; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8059, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.33; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8061, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Federatës Ruse për ndihmë juridike dhe marrëdhëniet juridike për çështjet civile, familjaree penale”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.35; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8106, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Hungarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëudhëtarëve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8107, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e transmetimit dheshpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8128, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për bashkëpunimin në fushën e mbrojtjes.- Fletorja

Page 319: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik320

Zyrtare 20, Gusht 1996, f.717; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8132, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë për rikonstruksionin eAeroportit të Rinasit ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Gjermane përRindërtim e Zhvillim “KFW” dhe me pjesëmarrjen e Albtransportit-Tirana”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.721; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8134, datë 31.07.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë të Zhvillimit ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e pyjeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8142, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit teknik me Japoninënë fushën e kërkimit të mineraleve”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8156, datë 31.10.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rrugëve kombëtare.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8170, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e furnizimit me ujë tëpijshëm të fshatrave”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8171, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të zhvillimit për projektin e zhvillimit rural nëzonat verilindore”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8196, datë 6.03.1997. Për ratifikimin nga Republika e Shqipërisë të marrëveshjes “Përshërbimet tranzitore ajrore ndërkombëtare”, nënshkruar në Çikago më 7.12.19944.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1997, f.51; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8213, datë 7.05.1997. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe qeverive të shteteve kontribuese në forcën mbrojtëse shumëkombëshe për statusine kësaj force”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1997, f.99; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8233, datë 20.08.1997. Për ratifikimin e ndryshimeve në marrëveshjen e kredisë së zhvillimitndërmjet Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillimin (IDA) “Për projektin e parë tëtransportit”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8244, datë 18.09.1997. Për ratifikimin e Aktit të Garancisë së Qeverisë të Republikës sëShqipërisë për marrëveshjen e huasë ndërmjet Korporatës Elektroenergjetike Shqiptare (KESH)dhe Fondit të Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë të Japonisë (OECF) për projektin etransmetimit dhe shpërndarjes së energjisë elektrike.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.377; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8264, datë 18.12.1997. Për ratifikimin e “Marrëveshjes plotësuese për protokollin e ndihmësdhe të bashkëpunimit të Forcave të Armatosura ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Shqipërisë

Page 320: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 321

dhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Greqisë”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.452; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8271, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rindërtimin, riparimin dhe mirëmbajtjen e vijës kufitare dhe shenjavekufitare në kufirin shtetëror shqiptaro-maqedonas”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8272, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rregullimin e qarkullimit të vogël kufitar për personat e zonavekufitare”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8273, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për masat për parandalimin dhe zgjidhjen e incidenteve në kufirin shtetërorshqiptaro-maqedonas”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.5; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8274, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për heqjen e vizave për pasaportat diplomatike e të shërbimit dhe përnivelin e taksës në dhënien e llojeve të tjera të vizave”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8275, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë”.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1998, f.7; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8285, datë 16.02.1998. Për “Ratifikimin e Letrës së Garancisë të Republikës së Shqipërisënë kuadrin e marrëveshjes së Huasë, Financimit dhe Projektit me KFW-ne për financimin eprojektit të rehabilitimit të ujësjellësit të Korçës”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8295, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e kredisë sërehabilitimit”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8296, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e asistencës teknikepër programin e rimëkëmbjes”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.252; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8298, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Minsitrisë së Mbrojtjes tëRepublikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Republikës së Polonisë”.-Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8299, datë 4.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për ekstradimet”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.254; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8303, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ekzekutimin e ndërsjelltë të vendimeve gjyqësore përçështjet penale”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 321: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik322

Ligj nr.8304, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për ndihmën juridike në fushën civile dhe penale”.- FletorjaZyrtare 7, Mars 1998, f.260; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8305, datë 12.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë Maqedonase për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbitë ardhurat dhe mbi kapitalin për parandalimin e evazionit fiskal”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars1998, f.261; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8309, datë 18.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e ujitjes së fushës sëKorçës”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8314, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rimëkëmbjes sëindustrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.329; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8315, datë 26.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Projektit ndërmjet AgjencisëShqiptare të Garancisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin erimëkëmbjes së industrisë private”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.330; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8323, datë 2.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes midis Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Hollandës për projektet “Mbështetje për fuqizimin eShërbimit të Mbrojtjes së Bimëve” dhe “Për Shërbimin Këshillimor Kombëtar Bujqësor”.- FletorjaZyrtare 10, Prill 1998, f.354; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8326, datë 9.04.1998. Për ratifikimin e Marrëveshjes kuadër ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.356; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8353, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e autostradës Vorë-Durrës”.-Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8354, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen dhe zhvillimin e biznesit privat”.- FletorjaZyrtare 14, Qershor 1998, f.496; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8355, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes shtesë të kredisë ndërmjet Republikëssë Shqipërisë, përfaqësuar nga Ministria e Financave dhe Banka e Shqipërisë dhe KreditanstaltFuer Wiederaufbau dhe Fefad-it”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.497; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8356, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës Greke për mbështetjen e bilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 14,Qershor 1998, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 322: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 323

Ligj nr.8359, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Turqisë për bashkëpunimin dhe ndihmën e ndërsjelltënë fushën e doganave”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8380, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin erimëkëmbjes dhe zhvillimit të sistemit shëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8381, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet KFW-së, Qeverisësë Republikës të Shqipërisë dhe FEFAD-it për projektin e financimit të ndërmarrjeve të vogladhe të mesme”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8382, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin emenaxhimit të tokës urbane”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8383, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e portittë Durrësit”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.822; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8395, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin e portit të Durrësit”.-Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.870; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8396, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës së Greqisë në fushën e shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator1998, f.871; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8397, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe të projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë si “huamarrëse”, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë,Ndërmarrja e Ujësjellës-Kanalizimeve të Korcës si “Agjenci e Zbatimit të Projektit” dhe KFW-sësë Republikës Federale të Gjermanisë, për financimin e Projektit të Ujësjellësit dhe të kanalizimevetë Korcës”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8413, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë të Shqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Sllovenisë për bashkëpunimin në luftënkundër terrorizmit, trafikut të paligjshëm të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8422, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë, Ndërmarrjes së Ujësjellës-Kanalizimeve (Krujë) dhe KFW-së për financimin e projektit të ujësjellësit dhe të kanalizimeve(Krujë)”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8423, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Letrës së garancisë së Republikës së Shqipërisë nëkuadrin e marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektit me KFW-në për financimin e projektittë ujësjellësit dhe kanalizimeve të Krujës”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.

Page 323: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik324

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8448, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë greke për programin estrehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8462, datë 10.03.1999. Për ratifikimin e dy protokollmarrëveshjeve dhe të shtesës sëprotokollmarrëveshjes, lidhur ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dheShtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë së Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,f.291; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8468, datë 31.03.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe “Mediocredito Centrale” Itali, për programin e mbështetjes sëbilancit të pagesave”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999, f.367; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8478, datë 22.04.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA), për projektin e punëve komunitare”.-Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.525; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8486, datë 12.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA), për mbështetjen e shpenzimevepublike”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8493, datë 27.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bashkimit Ekonomik Belgo-Luksemburgas për nxitjen dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.652; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8512, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet qeverive të vendevepjesëmarrëse në Bashkëpunimin Ekonomik të Detit të Zi, për bashkëpunimin në luftën kundërkrimit, në mënyrë të veçantë, format e tij të organizuara”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8513, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëmallrave dhe të udhëtarëve”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8514, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Amendamentit të katërt të marrëveshjes ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Monetar Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,f.825; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8520, datë 30.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Programit Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara”.- Fletorja Zyrtare 23,Gusht 1999, f.837; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8524, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan të Zhvillimit Ekonomik Arab për projektin e rrugës kombëtareElbasan-Qafa e Thanës”.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 324: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 325

Ligj nr.8532, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin emikrokredisë”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8533, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e dytëtë rehabilitimit të ujitjes dhe kullimit”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8534, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për ndryshimin e “Marrëveshjes sëkredisë të zhvillimit ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim(IDA) për projektin e punëve komunitare””.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1098; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8538, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Danimarkës për asistencën në periudhën e tranzicionit”.-Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1138; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8541, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së SECI-t mbi bashkëpunimin përparandalimin dhe luftën kundër krimit ndërkufitar”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1175; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8543, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes dhe të shtesës së saj ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior (NATO) për statusine NATO-s dhe të personelit të saj”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1184; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8544, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes dhe protokollit shtesë “Për krijimine Forcës Shumëkombëshe të Europës Juglindore””.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1188; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8545, datë 4.11.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë dhe të projektit ndërmjetKFW-së, Republikës së Shqipërisë dhe Koorporatës Elektroenergjetike për furnizimin me energjielektrike në jug të Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 31, Nëntor 1999, f.1200; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8555, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së asistencës administrative përparandalimin, zbulimin dhe ndëshkimin e shkejleve doganore, ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1459; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8564, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjeve “Për programin e harmonizimit dhetë integrimit të kontrollit të trafikut ajror europian (EATCHIP)” dhe “Për zbatimin e masave tëmenaxhimit të drejtimit të trafikut ajror nga njësia e menaxhimit qendror të drejtimit të fluksit(CFMU)” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës Europiane për sigurinë e navigimitajror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8573, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes “Umbrella” për kuadrin institucionaltë krijimit të sistemeve ndërshtetërore të transportimit të naftës dhe të gazit”.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 2000, f.74; 2 nene.

Page 325: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik326

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8574, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Këshillit Federal të Zvicrës për statusin e personelit zvicerian që do të angazhohetnë shkatërrimin e mbetjeve toksike të magazinuara në depot e ushtrisë shqiptare”.- FletorjaZyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8589, datë 20.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin eemergjencës për riparimin e rrugëve”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8586, datë 15.03.2000. Për ratifikimin e marrëveshjes së garancisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane për Rindërtim dhe Zhvillim (BERZH), në kuadrin e marrëveshjessë huasë, ndërmjet KESH-it dhe BERZH-it për financimin e projektit “Rindërtimi i sektorit tëenergjisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000, f.252; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8593, datë 30.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për financim programi (Programii Zhvillimit të Zonave Malore) ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar përZhvillim Bujqësor”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8598, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Agjencisë Federale Gjermane, THW, për ndihmë teknike”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill2000, f.417; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8603, datë 13.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe KFW-së për projektin”Ndihmë në mallra VIII””.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000,f.437; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8608, datë 27.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Kishës Katolike në Shqipëri për ndërtimin dhe administrimin e spitalit “Zonja ekëshillit të Mirë””- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8611, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për Zhvillim Ndërkombëtar, për financimin e projektit“Ndërtimi dhe rehabilitimi i shkollave”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8612, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Këshillit Federal Zvicerian për ripranimin e personave në situatë të parregullt,të memorandumit të mirëkuptimit lidhur me të, si dhe të protokollit për zbatimin e saj”.- FletorjaZyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8614, datë 25.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe UNESCO-s “Për edukimin ndërkulturor dhe edukimin për të drejtat e njeriut nëShqipëri””.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8622, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë së

Page 326: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 327

Republikës të Shqipërisë dhe Eksportfinans-ës (ASA)”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.788;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8623, datë 15.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Hungarisë për bashkëpunimin në luftën kundërterrorizmit, trafikut të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8633, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim “Projekti ireformës ligjore dhe gjyqësore” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik 2000, f.919; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8627, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për shtesën e financimit përprojektin “Mbështetje për hedhjen e bazave të veprimtarisë sipërmarrëse”.- Fletorja Zyrtare 20,Korrik 2000, f.942; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8628, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes ndërmarrjes së ujësjellës-kanalizimeve, të Pogradecitdhe KFW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit tëPogradecit””.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8629, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit për projektine “Rehabilitimit urgjent të furnizimit me ujë” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillimin (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8631, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Amendamentit të marrëveshjes dypalëshe “Përriskedulimin e detyrimeve të borxhit të jashtëm të Republikës së Shqipërisë ndaj kreditorëvehollandezë””.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.995; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8632, datë 3.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë administratën publike”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 2000, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8640, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit të dytë shtesë të marrëveshjes përkrijimin e forcës shumëkombëshe të paqes të Europës Juglindore”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik2000, f.1080; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8644, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë arsim”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8645, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin easistencës teknike për sektorin financiar”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1171; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 327: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik328

Ligj nr.8649, datë 28.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjeve të rezultateve të raundit të Uruguaitpër negociatat shumëpalëshe tregtare”.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8673, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e Amendamentit të “Marrëveshjes së Kredisë”,nënshkruar në 7 mars 1994 , ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga KomitetiQeveritar për Borxhin e Jashtëm dhe Erste Bank Der Oesterreichschen Sparkassen Ag (Ish-Girocredit).- Fletorja Zyrtare 34, Nëntor 2000, f.1669; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8675, datë 26.10.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Norvegjeze “Eksportfinans”.- Fletorja Zyrtare 35, Nëntor2000 , f.1727; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8680, datë 2.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Selisë Qendrore ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000,f.1813; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave .

Ligj nr.8694, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të 22 korrikut 1998,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane.- FletorjaZyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1903; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8695, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për konsolidimin e borxhit tëjashtëm të Shqipërisë, në bazë të termave të referencës së Klubit të Parisit, të tetorit 1999,ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane”.- FletorjaZyrtare 41, Dhjetor 2000, f.1863; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8697, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine arsimit”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8698, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8705, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes Europiane për transmetimin ekërkesave të ndihmës gjyqësore”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1966; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8704, datë 1.12.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Franceze për konsolidimin e borxhit (në bazë të termavetë referencës së “Klubit të Parisit”)”.- Fletorja Zyrtare 45, Dhjetor 2000, f.2006; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Memorandumit

Vendim KM nr.249, datë 3.04.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të marrëveshjes ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dhe shtabit të Komandës Amerikane nëEvropë lidhur me statusin e ekipit të lidhjeve ushtarake”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 328: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 329

Ligj nr.7775, datë 16.12.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Ministrisësë Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Departamentit të Mbrojtjes të Shteteve të Bashkuaratë Amerikës”- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7787, datë 2.02.1994. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për kontaktet nëfushën e mbrojtjes e të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisëdhe Ministrisë së Mbrojtjes të Mbretërisë së Bashkuar dhe Irlandës së Veriut”.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1994, f.18; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8141, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar për problemin e arit tëgrabitur nga gjermanët”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.813; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8495, datë 3.06.1999. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për statusin e zyrëssë Sekretariatit të Këshillit të Europës në Tiranë”.- Fletorja Zyrtare 21, Korrik 1999, f.669; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8540, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për krijimin elehtësirave për transportin ndërkombëtar rrugor të mallrave në rajonin e SECI-t”.- FletorjaZyrtare 31, Nëntor 1999, f.1169; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Protokollit

Ligj nr.7633, datë 5.11.1992. Për ratifikimin e protokollit të bashkëpunimit në fushën e sigurimittë rendit publik ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9,Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8330, datë 21.04.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit dhe asistencësndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për fuqizimine institucioneve shqiptare”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8358, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Marinës Tregtare të Republikëssë Greqisë në lidhje me patrullimin e përbashkët nga policia kufitare dhe trupat greke të mbrojtjessë limaneve për një mbrojtje efikase të kufirit bregdetar midis dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Qershor 1998, f.515; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8539, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Protokollit për zgjatjen e vlefshmërisë së Protokollittë bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisësë Marinës Tregtare të Republikës së Greqisë për patrullimin e përbashkët nga policia kufitaredhe trupat greke të mbrojtjes së limanave për një mbrojtje më të frytshme të kufirit bregdetarndërmjet dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1147; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8648, datë 28.07.2000. Për ratifikimin e “Protokollit të anëtarësimit të Republikës sëShqipërisë në “Marrëveshjen e Marrakeshit, që themeloi Organizatën Botërore të Tregtisë””.-Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1239; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ratifikimi i Traktatit

Page 329: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik330

Ligj nr.7700, datë 22.04.1993. Për ratifikimin e “Traktatit për miqësi e bashkëpunim ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Republikës së Bullgarisë”.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.358; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7701, datë 22.04.1993. Për ratifikimin e “Traktatit të fqinjësisë së mirë dhe bashkëpunimitndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993,f.359; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7737, datë 21.07.1993. Për ratifikimin e “Traktatit për miqësi dhe bashkëpunim ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Republikës së Kroacisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.657; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7856, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhefqinjësisë së mirë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Rumanisë”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7912, datë 5.04.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhemiqësisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës Franceze”- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.439; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7989, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e Traktatit ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8031, datë 16.11.1995. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë dhe bashkëpunimit ndërmjet Republikëssë Shqipërisë dhe Republikës Italiane”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1093; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8127, datë 22.07.1996. Për ratifikimin e “Traktatit të miqësisë, bashkëpunimit, fqinjësisë sëmirë dhe sigurisë ndërmjet Republikës të Shqipërisë dhe Republikës Greke”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.716; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8261, datë 11.12.1997. Për ratifikimin e traktatit të Kartës Energjetike dhe të Protokollittë Kartës së Energjisë për eficiencën e energjisë dhe aspektet përkatëse të mjedisit.- FletorjaZyrtare 19, Dhjetor 1997, f.448; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Referendumi

Ligj nr.7866, datë 6.10.1994. Për Referendumet.- Fletorja Zyrtare 10/3, 1994, f.1; 42 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.934, datë 11.10.1994. Për shpalljen e Referendumit Popullor për miratimin eProjektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3

Dekret nr.935, datë 11.10.1994. Për caktimin e datës së Referendumit Popullor për miratimin eProjektkushtetutës së Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10/4, 1994, f.3; 2 nene.

Vendim i Kuvendit nr.310, datë 13.05.1997. Për thirrjen e referendumit të përgjithshëm për formëne qeverisjes në Republikën e Shqipërisë, Republikë ose Monarki Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare 7,

Page 330: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 331

Qershor 1997, f.152; 2 pika.Propozuar nga Grupi parlamentar i PD.

Ligj nr.8416, datë 12.10.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7866, datë 6.10.1994 “Përreferendumet”.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.995; 13 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.393, datë 21.10.1998. Për miratimin me referendum të Kushtetutës së Republikëstë Shqipërisë me referendum popullor.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1005; 2 pika.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim i Kuvendit nr.394, datë 28.10.1998. Për krijimin e Komisionit parlamentar të përkohshëmpër drejtimin e referendumit për Kushtetutën e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26,Tetor 1998, f.1005; 4 pika.Propozuar nga Kryesia.

Dekret nr.2241, datë 21.10.1998. Për shpalljen e referendumit për miratimin përfundimtar tëKushtetutës së Republikës të Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26, Tetor 1998, f.1006; 3 nene.

Reforma arsimore

Ligj nr.8644, datë 20.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e reformësnë arsim”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Reforma ekonomike

Vendim KM nr.253, datë 22.06.1992. Për fillimin e disa masave të programit të Reformës Ekonomike.-Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.175; 3 pika.Propozuar nga Banka e Shqipërisë; Ministria e Financave dhe Ekonomisë; Ministria e Tregtisë eLidhjeve Ekonomike me Jashtë.

Ligj nr.7751, datë 14.09.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së zhvillimit për asistencë teknikepër reformën ekonomike ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës së ZhvillimitNdërkombëtar (IDA).- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.759; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Reforma institucionale

Ligj nr.8330, datë 21.04.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit dhe asistencësndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Italiane për fuqizimine institucioneve shqiptare”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 1998, f.405; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.42, datë 28.01.1999. Për krijimin e bordit për reformën institucionale dheadministratën publike.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.38; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri.

Ligj nr.8509, datë 7.07.1999. Për miratimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për “Programin erregullimit strukturor”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.751; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8538, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Danimarkës për asistencën në periudhën e tranzicionit”.-Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1138; 2 nene.

Page 331: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik332

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Reforma politike

Vendim i Kuvendit nr.350, datë 8.02.1991. Për masat që duhen marrë lidhur me përcaktimin evendit dhe të rolit të ushtrisë, të organeve të punëve të brendshme dhe të drejtësisë në kushtet epluralizmit politik .- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.53; 4 pika.Propozuar nga Presidiumi i Kuvendit Popullor të RPSSH.

Refugjatët

Dekret nr.200, datë 3.06.1992. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën për Statusine Refugjatëve “dhe në “Protokollin për Statusin e Refugjatëve”.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,f.163; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.389, datë 7.09.1998. Për miratimin e programit të Qeverisë “Për plotësimine nevojave të refugjatëve nga Kosova” dhe për krijimin e Komisionit parlamentar ad-hoc përmbikqyrjen e zbatimit të këtij programi.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.888; 5 pika.

Vendim i Kuvendit nr.390, datë 10.09.1998. Për miratimin e përbërjes së Komisionit ad-hocparlamentar për mbikqyrjen e zbatimit të programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëvenga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.889; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.403, datë 8.04.1999. Për një shtesë në vendimin nr.390, datë 10.9.1998 “Përmiratimin e përbërjes së komisionit të posaçëm parlamentar ad-hoc për mbikqyrjen dhe zbatimine programit “Për plotësimin e nevojave të refugjatëve nga Kosova”.- Fletorja Zyrtare 13, Prill1999, f.389; 2 pika.

Ligj nr.8504, datë 30.06.1999. Për përdorimin e përkohshëm të tokës bujqësore shtetërore përndërtimin e kampingjeve për strehimin e popullatës së dëbuar forcërisht nga Kosova.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 1999, f.744; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Regjimi i eksporteve dhe importeve

Vendim KM nr.360, datë 10.07.1995. Për regjimin e eksport-importit nga dhe në Republikën eShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.56; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.415, datë 7.08.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.360,datë 10.7.1995 “Për regjimin e eksport-importit nga dhe në Republikën e Shqipërisë”.- FletorjaZyrtare 2, Mars 1996, f.74; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit e Tregtisë.Vendim KM nr.711, datë 21.10.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.360, datë 10.7.1995 “Për regjimin e eksport-importit nga dhe në Republikën e Shqipërisë”,ndryshuar me vendimin nr.415, datë 7.8.1995 dhe vendimin nr.121, datë 12.2.1996.- FletorjaZyrtare 30, Dhjetor 1996, f.961; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.450, datë 16.09.1999. Për regjimin e eksport-importit të mallrave nga dhe nëRepublikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.1003; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë; Ministria e Financave.

Regjistri tregtar

Page 332: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 333

Ligj nr.7667, datë 28.01.1993. Për regjistrimin tregtar dhe formalitetet që duhen respektuar ngashoqëritë tregtare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.50; 66 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.158, datë 3.04.1993. Për përjashtimin nga regjistrimi në regjistrin tregtar tëtregtarëve të vegjël.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.379Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

Regjistrimi i popullsisë dhe banesave

Ligj nr.8669, datë 26.10.2000. Për regjistrimin e përgjithshëm të popullsisë dhe të banesave.-Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1745; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.728, datë 28.12.2000. Për ngritjen, përbërjen dhe detyrat e komisioneve të regjistrimittë popullsisë dhe të banesave në qarqe (prefektura).- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2089; Vpika.Propozuar nga Zv.ministër dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.734, datë 28.12.2000. Për ngritjen, përbërjen dhe detyrat e zyrave të regjistrimit tëpopullsisë dhe të banesave në bashki e komuna.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2090; VI pika.Propozuar nga Zv.ministër dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Rendi publik

Ligj nr.7498, datë 5.07.1991. Për ruajtjen e rendit e të qetësisë.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.226;24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7554, datë 30.01.1992. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7498, datë 5.7.1991" Përruajtjen e rendit e të qetësisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.34; 2 nene.

Dekret nr.178, datë 15.05.1992. Për ruajtjen e aeroportit të Rinasit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,f.157; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim i Kuvendit nr.294, datë 26.01.1997. Vendim Nr.294, datë 26.1.1997.- Fletorja Zyrtare 1,Janar 1997, f.18; 2 pika.

Ligj nr.8325, datë 9.04.1998. Për shfuqizimin e dekretit nr.178, datë 15.5.1992, miratuar me ligjinnr.7568, datë 25.5.1992 “Për ruajtjen e aeroportit të Rinasit”.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,f.356; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.178, datë 15.5.1992, miratuar me ligjin nr.7568, datë 25.5.1992 “Për ruajtjen eaeroportit të Rinasit”.Ligj nr.8481, datë 29.04.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.7498, datë 5.7.1991 “Për ruajtjen erendit dhe të qetësisë”, ndryshuar me ligjin nr.7554, datë 30.1.1992.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik1999, f.504; 2 nene.Propozuar nga Këshill i Ministrave.

Republika Lindore e Uruguait

Vendim KM nr.337, datë 23.06.2000. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Lindore të Uruguait, për heqjen e vizave për pasaportatdiplomatike, zyrtare dhe të shërbimit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Page 333: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik334

Rezervat e Shtetit

Vendim KM nr.437, datë 10.06.1996. Për derdhjen në buxhetin e shtetit të fondit kundërparti të ndihmaveshtetërore që trajton e shet Rezerva e Shtetit.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.771; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.43, datë 21.01.1999. Për mbulimin e vlerës së mallrave të shoqërive huamarrëse tëvjedhura të grabitura në depot e Drejtorisë së Rezervave Shtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj2000, f.89; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.227, datë 6.05.1999. Për furnizimin me grurë nga Drejtoria e Përgjithshme e RezervaveShtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.177; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë; Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.557, datë 23.10.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.43, datë 21.2.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për mbulimin e vlerës së mallrave të shoqërive huamarrëse, të vjedhurae të grabitura në depot e Drejtorisë së Përgjithshme të Rezervave Shtetërore”.- Fletorja Zyrtare33, Tetor 2000, f.1615Propozuar nga Zv.kryeministër dhe Ministër i Punës dhe i Çështjeve Sociale.

Rezervat ujore

Ligj nr.8093, datë 21.03.1996. Për rezervat ujore.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.507; 74 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8375, datë 15.07.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.8093, datë 21.3.1996 “Për rezervatujore”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1998, f.643; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm i Industrisë, Punëve Publike dhe Transporteve.

Ligj nr.8605, datë 20.04.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.8093, datë 21.3.1996“Për rezervat ujore”.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.444; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Rinia

Ligj nr.7645, datë 7.12.1992. Për caktimin e ditës së rinisë së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor1992, f.470; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Riprodhimi shtazor

Ligj nr.8409, datë 25.09.1998. Për riprodhuesit racë-pastër dhe tufat racore në blegtori.- FletorjaZyrtare 25, Tetor 1998, f.977; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Rojat civile

Vendim KM nr.264, datë 22.06.1992. Për objektet që sigurohen me roje civile të armatosura.-Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.181; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.210, datë 10.05.1993. Për shërbimin e rojave civile.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993,f.482; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 334: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 335

Ligj nr.7696, datë 7.04.1993. Për shërbimin e rojave civile.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.337; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7985, datë 13.09.1995. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7696, datë 7.4.1993 “Përshërbimin e rojave civile”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.901; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.359, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit të rojave dhepunonjësve të tjerë, të cilët përmbushin funksione të ngjashme me ta.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor1996, f.647; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Brendshme; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes sociale dhe ishtë përndjekurve politikë.

Rumania

Ligj nr.7626, datë 20.10.1992. Për ratifikimin e Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Rumanisë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.511, datë 2.12.1992. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Ministrisë së Ndërtimit,të Strehimit dhe Rregullimit të Territorit të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së NdërtimevePublike dhe Rregullimit të Territorit të Republikës së Rumanisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992,f.478Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.242, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për bashkëpunim në fushën e turizmit.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.510Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.418, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin detar”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.720Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.419, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin ndërkombëtar rrugor të udhëtarëve e tëmallrave”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7856, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Traktatit të mirëkuptimit, bashkëpunimit dhefqinjësisë së mirë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Rumanisë”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7857, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për eleminimin e tatimeve të dyfishta dhe mënjanimin eevazionit fiskal lidhur me tatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor1994, f.683; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7841, datë 7.07.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Rumanisë për bashkëpunim në shkencë dhe teknologji”.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.402; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 335: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik336

Rregullorja e Kuvendit

Vendim i Kuvendit nr.279, datë 8.07.1996. Për disa ndryshime në rregulloren e Kuvendit Popullor.-Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.730; 12 pika.

Vendim i Kuvendit nr.280, datë 16.07.1996. Për një ndryshim në rregulloren e Kuvendit Popullor tëRepublikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.732; 15 pika.

Vendim i Kuvendit nr.307, datë 30.04.1997. Për një ndryshim në Rregulloren e Kuvendit Popullortë Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.151; 2 pika.

Vendim i Kuvendit nr.315, datë 25.07.1997. Për disa ndryshime në Rregulloren e Kuvendit Popullortë Republikës së Shqipërisë, miratuar me vendimin nr.206, datë 2.7.1991, plotësuar dhe ndryshuarme vendimet nr.226, datë 14.5.1992, nr.234, datë 21.10.1992, nr.279, datë 8.7.1996 dhe nr.280,datë 16.7.1996.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.289; 5 pika.

Vendim i Kuvendit nr.318, datë 30.07.1997. Për një shtesë në Rregulloren e Kuvendit Popullor,miratuar me vendimet nr.206, datë 2.7.1991 e nr.226, datë 14.5.1992 dhe plotësuar e ndryshuarme vendimet nr.234, datë 21.10.1992, nr.279, datë 8.7.1996, nr.280, datë 16.7.1996 dhe nr.315,datë 25.7.1997.- Fletorja Zyrtare 11, Gusht 1997, f.290; 1 pike.

Vendim i Kuvendit nr.338, datë 26.08.1997. Për hartimin e Rregullores së re të Kuvendit Popullor.-Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.347; 5 pika.

Vendim i Kuvendit nr.345, datë 10.11.1997. Për shtyrjen e afatit të hartimit të projektrregullores sëre të Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 17, Nëntor 1997, f.425; 1 pike.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm i Kuvendit Popullor të Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores.

Vendim i Kuvendit nr.357, datë 9.04.1998. Për miratimin e Rregullores së re të Kuvendit Popullor.-Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.358; 3 pika.

Rrezatimet jonizuese

Ligj nr.8025, datë 9.11.1995. Për mbrojtjen nga rrezatimet jonizuese.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor1995, f.1076; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.93, datë 25.02.1999. Për një shtesë mbi pagë për inspektorët e zyrës së mbrojtjes ngarrezatimet.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.142Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.56, datë 24.02.2000. Për import-eksportin e rrezatimit jonizues.- Fletorja Zyrtare 5,Mars 2000, f.162; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.Rrjeti rrugor

Ligj nr.7968, datë 20.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvilluar ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) përprojektin e rrugëve ushqyese”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.736; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.346, datë 8.01.1996. Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike nëmirëmbajtjen e rrjetit rrugor kombëtar dhe rrjetit rural e urban të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.642; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit.

Page 336: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 337

Ligj nr.8156, datë 31.10.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rrugëve kombëtare.-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8233, datë 20.08.1997. Për ratifikimin e ndryshimeve në marrëveshjen e kredisë së zhvillimitndërmjet Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillimin (IDA) “Për projektin e parë tëtransportit”.- Fletorja Zyrtare 12, Shtator 1997, f.300; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.273, datë 10.06.1999. Për përdorimin e ndihmës financiare të Qeverisë së Pakistanit.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.208; 3 pika .Propozuar nga Mnistria e Financave; Ministria e Pushtetit Lokal.

Ligj nr.8589, datë 20.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin eemergjencës për riparimin e rrugëve”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.218; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.667, datë 15.12.2000. Për kalimin e rrugëve rurale në administrimin e Këshillave tëQarqeve.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

S.O.S. Albania

Vendim KM nr.28, datë 18.01.1993. Për njohjen e organizatës S.O.S Albania.- Fletorja Zyrtare 1,Janar 1993, f.76Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sanksionet

Vendim KM nr.226, datë 19.05.1993. Për miratimin në parim të “Memorandumit për mirëkuptimine misionit të vëzhgimit të sanksioneve në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Sekreti shtetëror

Ligj nr.8457, datë 11.02.1999. Për informacionin e klasifikuar “Sekret shtetëror”.- Fletorja Zyrtare7, Mars 1999, f.223; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet vendimi KM nr.243, datë 27.8.1982 “Për ruajtjen e sekretit shtetëror”, dhe çdo akt tjetërqë vjen në kundërshtim me këtë ligj.

Sektori bujqësor

Vendim KM nr.76, datë 18.01.1993. Për kriteret dhe masën e llogaritjes së kontributit për sigurimetshoqërore të bujkut privat.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Ligj nr.7766, datë 9.11.1993. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për ripërtëritjene sektorit të bujqësisë, të akorduar nga Banka Botërore(IDA).- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,f.808; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7837, datë 29.06.1994. Për Ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për ripërtëritjen e sektorit

Page 337: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik338

bujqësor ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Fondit të Bashkëpunimit Ekonomikme Jashtë, Japoni (CECF)”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.398; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.616, datë 21.12.1999. Për miratimin në parim të projektit të shërbimeve bujqësoredhe të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtarepër Zhvillim (IDA), për paradhënie për përgatitjen e projektit.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999,f.1429; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Financave; Ministria e BashkëpunimitEkonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.620, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për projektin“Mbështetja e institucioneve të vetndihmës të bujqësisë private”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1432Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dheTregtar.

Vendim KM nr.1, datë 6.01.2000. Për përdorimin e fondit kundërparti të bashkëfinancimit japonezme projektin ASAC.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Sektori minerar

Vendim KM nr.115, datë 21.03.1994. Për vlerësimin e pasurisë minerare të bashkësive ekonomikedhe ndërmarrjeve shtetërore minerare.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.420; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.8026, datë 9.11.1995. Për privatizimin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorin minerar.-Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1079; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sekuestrimet e mjeteve

Ligj nr.7873, datë 16.11.1994. Për sekuestrimin e mjeteve tokësore, detare e ajrore, me të cilatkryhen vepra penale.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sëmundjet e kafshëve

Vendim KM nr.348, datë 13.05.1996. Për zbatimin e masave veterinare emergjente për izolimin dheçrrënjosjen e infeksionit virusal në gjedh.- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.660; 5 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.432, datë 17.06.1996. Për zbatimin e masave veterinare emergjente për izolimin dheçrrënjosjen e infeksionit virusal-afta epizootike.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.769; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Sëmundjet ngjitëse

Vendim KM nr.522, datë 1.11.1993. Për përjashtimin nga pagesa për shërbimet mjekësore të shtetasvetë huaj që diagnostikohen me sëmundje ngjitëse.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.7761, datë 19.10.1993. Për parandalimin dhe luftimin e sëmundjeve ngjitëse.- FletorjaZyrtare 12, Nëntor 1993, f.788; 33 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 338: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 339

Shfuqizohet dekreti nr.1894, datë 5.7.1954 “Për luftimin e sëmundjeve ngjitëse”, ndryshuar medekret nr.4360, datë 16.1.1968 dhe nr.5439, datë 15.10.1976 si dhe çdo dispozitë tjetër .

Vendim KM nr.125, datë 13.03.1995. Për financimin e kujdesit shëndetësor për masat parandaluesee mjekuese ndaj sëmundjeve ngjitëse.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.573; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.8484, datë 10.05.1999. Për një shtesë në ligjin nr.7761, datë 19.10.1993 “Për parandalimindhe luftimin e sëmundjeve ngjitëse”.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.506; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Serbia

Vendim KM nr.536, datë 21.12.1992. Për zbatimin e detyrave nga Ministritë për embargon ndajSerbisë dhe Malit të Zi.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.517; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.38, datë 29.01.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.536,datë 21.12.1992 “Për zbatimin e detyrave nga ministritë për embargon ndaj Serbisë e Malit tëZi”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82Propozuar nga Shërbimi i Kontrollit të Shtetit.

Vendim KM nr.192, datë 28.04.1993. Për mbështetjen e rezolutës 820 të Këshillit të Sigurimit tëOKB-së për forcimin e mëtejshëm të sanksioneve ndaj Republikës Federative të Jugosllavisë(Serbisë dhe Malit të Zi).- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.391; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.291, datë 14.06.1993. Për forcimin e mëtejshëm të embargos ndaj Serbisë dhe Malittë Zi.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.602; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Vendim KM nr.541, datë 14.11.1994. Për forcimin e mëtejshëm të embargos në mbështetje të rezolutës820 të Këshillit të Sigurimit të OKB-së.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.931; 8 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Servcom Sh.A.

Vendim KM nr.348, datë 7.07.2000. Për njësitë e shoqërisë “Servcom”, SH.A., që nuk do tëkonsiderohen pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.SIDA

Ligj nr.8689, datë 16.11.2000. Për parandalimin e përhapjes së infeksionit HIV/AIDS në Republikëne Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1897; 28 nene .Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sigurimet

Vendim KM nr.211, datë 8.05.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.264,datë 2.8.1991 “Për sigurimet dhe risigurimet”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.606; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.8081, datë 7.03.1996. Për veprimtaritë e sigurimit dhe të risigurimit.- Fletorja Zyrtare 7, Prill1996, f.271; 94 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8458, datë 11.02.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8081, datë 7.3.1996 “Për veprimtarinë

Page 339: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik340

e sigurimit dhe të risigurimit”.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.187; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.2, datë 23.06.1999. Për të vepruarsi Shoqëri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1055Leje për fillimin e ushtrimit të veprimtarisë të Sigurimeve dhe/ose të Risugirimeve për shoqërinë esigurimit “SIGAL”, Sh.A.

Autorizim Zyrtar i Komisionit të Mbikqyrjes së Sigurimeve nr.1, datë 23.06.1999. Për të vepruarsi Shoqëri Sigurimi.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1155Leje për fillimin e ushtrimit të veprimtarisë të Sigurimeve dhe/ose të Risugirimeve për shoqërinë esigurimit “SIGMA”, Sh.A.

Ligj nr.8606, datë 27.04.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.8081, datë 7.3.1996 “Përveprimtarinë e sigurimit dhe të risigurimit”, ndryshuar me ligjin nr.8458, datë 11.2.1999.- FletorjaZyrtare13, Maj 2000, f.567; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sigurimet shëndetësore

Ligj nr.7870, datë 13.10.1994. Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë.- FletorjaZyrtare 15, Nëntor 1994, f.700; 39 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.42, datë 23.01.1995. Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993“Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994“Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.126;11 kapituj.Propozuar nga Ministria e Punës, Migracionit, Përkrahjes sociale dhe ish të Përndjekurve Politike;Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.171, datë 18.04.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.42,datë 23.1.1995 “Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Për sigurimetshëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Ligj nr.8005, datë 4.10.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7870, datë 13.10.1994 “Për sigurimetshëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.997; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.393, datë 26.09.1997. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.42,datë 23.1.1995 “Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”, si dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Për sigurimetshëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.413Propozuar nga Ministria e Punës, Çështjeve Sociale dhe Gruas.

Vendim KM nr.112, datë 18.03.1999. Për disa cështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993“Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Përsigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.425; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.384, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.112, datë 18.3.1999, “Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjitnr.7870, datë 13.4.1994, “Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 2000, f.1125; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Page 340: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 341

Udhëzim KM nr.3, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në udhëzimin nr.1, datë 18.3.1999, tëKëshillit të Ministrave “Për zbatimin e vendimit nr.112, datë 18.3.1999, të Këshillit të Ministrave,“Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993, “Për sigurimet shoqërore nëRepublikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994, “Për sigurimet shëndetësore nëRepublikën e Shqipërisë””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1129; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.547, datë 5.10.2000. Për projektin pilot të shtrirjes së sigurimeve shëndetësore nëshërbimin parësor të Tiranës.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1601; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Vendim KM nr.560, datë 23.10.2000. Për miratimin e projektit pilot për përfshirjen e spitalit të Durrësit nëskemën e sigurimeve të kujdesit shëndetësor .- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1616; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Sigurimet shoqërore

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13. 9.1966 “Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore “.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt 1991, f.42; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7464, datë 31.01.1991. Për disa ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13.8.1966 “Përsigurimet shoqërore shtetërore të RPSH” dhe në ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionete anëtarëve të kooperativave bujqësore”.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.190; 3 nene.

Ligj nr.7497, datë 5.07.1991. Për disa shtesa në ligjin nr.4171, datë 13.9.1966 “Për sigurimetshoqërore shtetërore të RP të Shqipërisë “dhe ligjin nr.4976, datë 29.6.1972 “Për pensionet eanëtarëve të kooperativave bujqësore “.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.224; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.288, datë 2.09.1992. Për shfuqizimin e dekretit nr.7005, datë 28.10. 1985 “Për vërtetimine vjetërsisë në punë në rrugë gjyqësore “.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.328; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.Dekreti nr.7005, datë 28.10.1985 “Për vërtetimin e vjetërsisë në punë në rrugë gjyqësore”shfuqizohet.

Vendim KM nr.76, datë 18.01.1993. Për kriteret dhe masën e llogaritjes së kontributit për sigurimetshoqërore të bujkut privat.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.272; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe e Ushqimit; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.Vendim KM nr.218, datë 10.05.1993. Për përqindjen e kontributit që derdhin ndërmarrjet,institucionet, organizatat dhe personat juridikë e fizikë privatë.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993,f.493; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.261, datë 7.06.1993. Për derdhjen e detyrimeve ndaj Sigurimeve Shoqërore.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.581; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Ligj nr.7703, datë 11.05.1993. Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare7, Maj 1993, f.401; 100 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen ligjet, dekretet, vendimet, udhëzimet dhe çdo dispozitë tjetër që bie ndesh me këtë ligj.

Ligj nr.7705, datë 13.05.1993. Për ndryshime në ligjin nr.4171, datë 13.9.1966 (i ndryshuar) “Përsigurimet shoqërore, shtetërore të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.435;2 nene.

Page 341: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik342

Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.517, datë 1.11.1993. Për uljen e kufirit të periudhës së sigurimit.- Fletorja Zyrtare 14,Dhjetor 1993, f.876Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Industrisë,Burimeve Minerare e Energjetike.

Ligj nr.7778, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e asistencësteknike për zhvillimin e rrjetit të mbrojtjes shoqërore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor1993, f.923; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.452, datë 16.09.1993. Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.813; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Instituti i SigurimeveShoqërore.

Vendim KM nr.610, datë 31.12.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.452, datë 16.9.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimet shoqërorenë Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.36; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Instituti i SigurimeveShoqërore.

Vendim KM nr.40, datë 14.02.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.610,datë 16.9.1993 “Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore nëRepublikën e Shqipërisë” dhe një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.605, datë31.12.1993 “Për rritjen e pensioneve dhe të te ardhurave nga papunësia””.- Fletorja Zyrtare 8,Korrik 1994, f.410; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.208, datë 19.04.1994. Për shtrirjen e sigurimeve shoqërore në punonjësit e ish-ndërmarrjeve bujqësore dhe në pjesëtarët e tjerë të familjeve të tyre.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor1994, f.745; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Punës, Emigracionit dhe PërkrahjesSociale; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.42, datë 23.01.1995. Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Përsigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Përsigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.126; 11kapituj.Propozuar nga Ministria e Punës, Migracionit, Përkrahjes sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë;Ministria e Shëndetësisë dhe e Mbrojtjes së Mjedisit; Instituti i Sigurimeve Shoqërore.

Vendim KM nr.171, datë 18.04.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.42,datë 23.1.1995 “Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Për sigurimetshëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.587; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Ligj nr.7932, datë 17.05.1995. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7703, datë 11.5.1993 “PërSigurimet Shoqërore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.494; 13nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8087, datë 13.03.1996. Për sigurimin shoqëror suplementar të ushtarakëve të Forcave tëArmatosura të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.262; 23 nene.

Page 342: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 343

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.393, datë 26.09.1997. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.42,datë 23.1.1995 “Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”, si dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994 “Për sigurimetshëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.413Propozuar nga Ministria e Punës, Çështjeve Sociale dhe Gruas.

Ligj nr.8286, datë 16.02.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7932, datë 17.5.1995 “Për disashtesa e ndryshime në ligjin nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore në Republikën eShqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.217; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8392, datë 2.09.1998. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7703, datë 11.5.1993 “Përsigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7932, datë 17.5.1995dhe me ligjin nr.8286, datë 16.2.1998.- Fletorja Zyrtare 22, Shatator 1998, f.861; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.112, datë 18.03.1999. Për disa cështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993“Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994“Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.425; 9pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8521, datë 30.07.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8087, datë 13.3.1996“Për sigurimin shoqëror suplementar të ushatarakëve të Forcave të Armatosura të Republikëssë Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.844; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.388, datë 19.08.1999. Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.929; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.579, datë 8.12.1999. Për kushtet dhe masën e përfitimeve nga sigurimi shoqërorsuplementar i ushatarakëve dhe anëtarëve të familjeve të tyre në rastet e nxjerrjes së tyre nërezervë, lirim apo pension.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1349; VII pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.Ligj nr.8575, datë 3.02.2000. Për një ndryshim në ligjin nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7932, datë 17.5.1995, me ligjinnr.8286, datë 16.2.1998 dhe me ligjin nr.8392, datë 2.9.1998.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.91;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.159, datë 7.04.2000. Për zbatimin e ligjit nr.7703, datë 11.5.1993, “Për sigurimetshoqërore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 11, Prill 2000, f.465; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.384, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.112, datë 18.3.1999, “Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjitnr.7870, datë 13.4.1994, “Për sigurimet shëndetësore në Republikën e Shqipërisë”.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 2000, f.1125; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Udhëzim KM nr.3, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në udhëzimin nr.1, datë 18.3.1999, tëKëshillit të Ministrave “Për zbatimin e vendimit nr.112, datë 18.3.1999, të Këshillit të Ministrave,“Për disa çështje në zbatim të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993, “Për sigurimet shoqërore në

Page 343: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik344

Republikën e Shqipërisë” dhe të ligjit nr.7870, datë 13.10.1994, “Për sigurimet shëndetësore nëRepublikën e Shqipërisë””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1129; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8661, datë 18.09.2000. Për sigurimin shoqëror suplementar të punonjësve të Policisë sëShtetit.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000, f.1556; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sigurimi ajror

Ligj nr.8197, datë 6.03.1997. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventat “Përkundërvajtjet dhe akte të tjera të kryera në bordin e avionit”, nënshkruar në Tokio me 14.9.1963,“Për ndërhyrjet e akteve të paligjshme të rrëmbimit të avionit” nënshkruar në Hagë me 16.12.1970dhe “Për ndërhyrjet e akteve të paligjshme ndaj sigurisë së aviacionit civil”, nënshkruar nëMonreal me 23.9.1971.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.52; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.3, datë 7.01.1999. Për krijimin dhe funksionimin e shërbimit në fushën e Kërkim-Shpëtimit (SAR) të avionëve në rast aksidentesh ajrore.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.395; 10pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Ligj nr.8564, datë 22.12.1999. Për ratifikimin e marrëveshjeve “Për programin e harmonizimit dhetë integrimit të kontrollit të trafikut ajror europian (EATCHIP)” dhe “Për zbatimin e masave tëmenaxhimit të drejtimit të trafikut ajror nga njësia e menaxhimit qendror të drejtimit të fluksit(CFMU)” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Organizatës Europiane për sigurinë e navigimitajror (Eurocontrol).- Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1543; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sigurimi i detyrueshëm

Dekret nr.164, datë 3.04.1992. Për sigurimin e detyrueshëm të udhëtarëve.- Fletorja Zyrtare 2, Maj1992, f.95; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.295, datë 15.09.1992. Për sigurimin e detyrueshëm të mbajtësve të mjeteve motorike përpërgjegjësinë ndaj personave të tretë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.470; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7641, datë 1.12.1992. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.295, datë 15.9.1992 “Përsigurimin e detyrueshëm të mbajtësve të mjeteve motorike për përgjegjësinë ndaj personit tëtretë”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.476; 2 nene.

Ligj nr.7940, datë 25.05.1995. Për miratimin pa ndryshime të dekretit nr.1071, datë 20.4.1995“Për disa ndryshime në dekretin nr.295, datë 15.9.1992 “Për sigurimin e detyrueshëm të mbajtësvetë mjeteve motorike për përgjegjësinë ndaj palëve të treta”, miratuar me disa ndryshime me ligjinnr.7641, datë 1.12.1992.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.517; 2 nene.

Simbolet

Vendim KM nr.522, datë 11.12.1992. Për caktimin e simbolit dallues të kryetarit të komunës ose tëbashkisë .- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.480Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7637, datë 13.11.1992. Për flamurin, stemën, himnin kombëtar, festën kombëtare dhe

Page 344: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 345

kryeqytetin e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.461; 7 nene.

Vendim KM nr.63, datë 11.02.1999. Për emblemën e kapeles, ndërtimin e gradave të Forcave tëMbrojtjes Detare dhe stemat e strukturave të Ministrisë së Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt1999, f.196; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Sindikatat

Ligj nr.7516, datë 7.10.1991. Për sindikatat në Republikën e Shqipërisë.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor1991, f.343; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.204, datë 5.06.1992. Për pasurinë e sindikatave.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.165; 4nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7640, datë 1.12.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7516, datë 7.10.1991"Për sindikatatnë Republikën e Shqipërisë”- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.462; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7795, datë 16.02.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7516, datë 7.10.1991 “Për sindikatatnë Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.53; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8340, datë 6.05.1998. Për mosmiratimin e dekretit nr.204, datë 5.6.1992 “Për pasuritë esindikatave”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.462; 2 nene.

Ligj nr.8340/1, datë 6.05.1998. Për rregullimin e pasojave që kanë rrjedhur nga zbatimi i dekretitnr.204, datë 5.6.1992 “Për pasurinë e sindikatave”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.463; 9 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Sistemi arsimor

Vendim KM nr.136, datë 25.03.1994. Për shtesën në pagë për vështirësi shërbimi të punonjësve qëpunojnë drejtpërdrejt me fëmijët dhe nxënësit në sistemin e arsimit.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik1994, f.423Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale;Ministria e Arsimit.Udhëzim KM nr.2, datë 11.07.1994. Për kompetencat dhe detyrat e drejtorive arsimore në rrethe.-Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.815; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.463, datë 4.09.1995. Për një ndryshim në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.2,datë 11.7.1994 “Për kompetencat dhe detyrat e drejtorive arsimore në rrethe”.- Fletorja Zyrtare3, Mars 1996, f.95Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.694, datë 21.10.1996. Për normën mësimore e shkencore në shkollat e larta dhe nëarsimin parauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhepunonjësve të jashtëm në sistemin e arsimit.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.960; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit të Lartë dhe Kërkimeve Shkencore; Ministria e Arsimit dheSporteve.

Vendim KM nr.788, datë 17.12.1998. Për një shtesë në vendimin nr.537, datë 26.9.1994 “Për shtesë

Page 345: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik346

mbi pagën për kualifikim të mësuesve dhe shtesë për veprimtari të inspektorëve të arsimit”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.20; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.791, datë 24.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.694,datë 21.10.1996 “Për normën mësimore shkencore në shkollat e larta dhe në arsiminparauniversitar, pagimin e orëve suplementare, aktivizimin e pensionistëve dhe punonjësve tëjashtëm në sistemin e arsimit”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.194, datë 22.04.1999. Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorënë arsimin parauniversitar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.154; 8 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.617, datë 21.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.194,datë 22.4.1999 “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorë në arsiminparauniversitar”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1430; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.377, datë 14.07.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.194, datë 22.4.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagave të punonjësve mësimorë, në arsiminparauniversitar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1110; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i Financave.

Vendim KM nr.596, datë 13.11.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.194, datë 22.04.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për miratimin e strukturës së pagës së punonjësve mësimorë në arsiminparauniversitar”.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1768; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës .

Vendim KM nr.601, datë 17.11.2000. Për një shtesë në buxhetin e Ministrisë së Arsimit dhe Shkencës,për dhënien e pagës së trembëdhjetë punonjësve mësimorë të sistemit parauniversitar.- FletorjaZyrtare 38, Nëntor 2000, f.1847; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Arsimit dhe Shkencës.

Sistemi bankar

Ligj nr.7560, datë 28.04.1992. Për sistemin bankar në Shqipëri.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.73;62 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Dekreti nr.7493, datë 1.12.1990 “Për Bankën Shqiptare të Tregtisë”; Ligji nr.7505, datë31.7.1991 “Për Bankën e Kursimeve”.Ligj nr.7648, datë 16.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7560, datë 28.4.1992 “Për sisteminbankar në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.497; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7814, datë 14.04.1994. Për mosgarantimin nga shteti të kredive që japin bankat e nivelit tëdytë.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.265; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Rregullore e Bankës nr.datë 12.05.1994. Rregullore për dhënien e licensave për të vepruar sibankë në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.718; 4 kapituj.Propozuar nga Këshilli Drejtues i Bankës së Shqipërisë.Kjo rregullore është miratuar nga Këshilli Drejtues i Bankës së Shqipërisë me vendimin nr.1, datë12.5.1994 dhe rregulloret e lëshuara para kësaj datë shfuqizohen.

Ligj nr.8075, datë 22.02.1996. Për Sistemin Bankar në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare

Page 346: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 347

5, Mars 1996, f.175; 64 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7560, datë 28.4.1992 “Për sistemin bankar në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8365, datë 2.07.1998. Për bankat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik1998, f.559; 73 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8075, datë 22.2.1996 “Për sistemin bankar në Republikën e Shqipërisë”.

Sistemi gjyqësor

Vendim KM nr.133, datë 26.03.1993. Për çeljen e kurseve për përgatitjen e punonjësve të prokurorisë,të policisë hetimore dhe të gjykatave.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1993, f.373; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë; Ministria e Rendit Publik dhe Prokurorisë së Përgjithshme.

Vendim KM nr.296, datë 21.06.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.133,datë 26.3.1993 “Për çeljen e kurseve për përgatitjen e punonjësve të prokurorisë, policisëhetimore dhe të gjykatave”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.603; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë; Ministria e Rendit Publik; Prokuroria e Përgjithshme.

Ligj nr.7668, datë 2.02.1993. Për pagat e gjyqtarëve, të prokurorëve dhe hetuesve.- Fletorja Zyrtare2, Mars 1993, f.3; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7800, datë 2.03.1994. Për pagat e gjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektive, prokurorëvedhe hetuesve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.87; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7668, datë 2.2.1993 “Për pagat e gjyqtarëve, të prokurorëve dhe hetuesve” dheligji nr.7669, datë 2.2.1993 “Për pagat e anëtarëve të Gjykatës Kushtetuese”.

Ligj nr.7966, datë 19.07.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “Për buxhetine shtetit të vitit 1995 për ndarjen e shpenzimeve të sistemit të drejtësisë.- Fletorja Zyrtare 17,Gusht 1995, f.729; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7944, datë 1.6.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7906, datë 4.4.1995 “PërBuxhetin e Shtetit të vitit 1995””.

Ligj nr.8332, datë 23.04.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7800, datë 3.2.1994 “Për pagat egjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektivë dhe prokurorëve”, ndryshuar me ligjin nr.8082, datë7.3.1996.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.433; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.235, datë 22.05.1999. Për rritjen e pagave të gjyqtarëve, ndihmësgjyqtarëve efektivëdhe prokurorëve.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.179; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.376, datë 14.07.2000. Për rritjen e pagave të gjyqtarëve dhe të prokurorëve.-Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1108; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri i Financave.

Sistemi i taksave

Ligj nr.7548, datë 8.01.1992. Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1992, f.13; 15 nene.

Ligj nr.7588, datë 15.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7548, datë 8.1.1992 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.203; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 347: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik348

Ligj nr.7612, datë 24.09.1992. Për anullimin e dekretit nr.287, datë 2.9.1992 “Për një ndryshim nëligjin nr.7588, datë 15.7.1992”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.290; 2 nene.

Ligj nr.7680, datë 3.03.1993. Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare3, Mars 1993, f.195; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7548, datë 8.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7588, datë 15.7.1992 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7731, datë 20.07.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7680, datë 3.3.1993 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.645; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7777, datë 22.12.1993. Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare15, Dhjetor 1993, f.907; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet . Ligji nr.7680, datë 3.3.1993 “Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”; Ligjinr.7731, datë 20.7.1993 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7680, datë 3.3.1993 “Për sistemin e taksavenë Republikën e Shqipërisë”; Ligji nr.7735, datë 20.7.1993 “Për taksat e anijeve të huaja që prekinportet detare të Republikës së Shqipërisë”, si dhe çdo dispozitë tjetër shfuqizohen.

Ligj nr.7788, datë 9.02.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.19; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.782, datë 22.02.1994. Për sistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve (kërkim-prodhim).-Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.260; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7811, datë 12.04.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.782, datë 22.2.1994 “Përsistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve (Kërkim-Prodhim)”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994,f.262; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7852, datë 29.07.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.482; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7899, datë 2.02.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7788, datë 9.2.1994 dhe ligjinnr.7852, datë 29.7.1994.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.7; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7852, datë 29.7.1994 “Për një shtesë në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”

Ligj nr.7972, datë 26.07.1995. Për disa ndryshime në ligjin Nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin Nr.7788, datë 9.2.1994 dhe ligjinNr.7899, datë 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.796; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8079, datë 29.02.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7788, datë 9.2.1994 dhe nr.7899,datë 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.246; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8101, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin

Page 348: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 349

e taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7788, datë 9.2.1994; ligjin nr.7852,datë 29.7.1994 dhe ligjin nr.7899, datë 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.579; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8165, datë 21.11.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7788, datë 9.2.1994, 7899, datë2.2.1995 dhe nr.8079, datë 29.2.1996.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.953; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1700, datë 9.01.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.27; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8191, datë 6.02.1997. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1700, datë 9.1.1997 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin e taksave në Republikën eShqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.28; 2 nene.

Ligj nr.8248, datë 6.10.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7788, datë 9.2.1994; nr.7899,datë 2.2.1995; nr.7972, datë 26.7.1995; nr.8079, datë 29.2.1996; nr.8101, datë 28.3.1996 dhenr.8191, datë 6.2.1997.- Fletorja Zyrtare 15, Tetor 1997, f.389; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8338, datë 30.04.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin e taksavenë Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7788, datë 9.2.1994; nr.7852, datë 27.9.1994; nr.7899,datë 2.2.1995 dhe nr.8101, datë 28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.444; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8101, datë 28.3.1996 “Për një ndryshim në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Përsistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”.

Ligj nr.8345, datë 13.05.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7811, datë 12.4.1994 “Për miratiminme ndryshime të dekretit nr.782, datë 22.2.1994 “Për sistemin fiskal në sektorin e hidrokarbureve(Kërkim-Prodhim)””.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.474; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8349, datë 20.05.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7788, datë 9.2.1994; nr.7799,datë 2.2.19954; nr.8079, datë 29.2.1996; nr.8165, datë 21.11.1996; nr.8171, datë 6.2.1997 dhenr.8248, datë 6.10.1997.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.482; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8367, datë 9.07.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemine taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7788, datë 9.2.1994; nr.7899,datë 2.2.1995; nr.8079, datë 29.2.1996; nr.8171, datë 6.2.1997; nr.8248, datë 6.10.1997; nr.8338,datë 30.4.1998 dhe nr.8349, datë 20.5.1998.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.591; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8419, datë 28.10.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7788, datë 9.2.1994; nr.7899, datë2.2.1995; nr.8079, datë 29.2.1996; nr.8171, datë 6.2.1997; nr.8248, datë 6.10.1997; nr.8338,datë 30.4.1998; nr.8349, datë 20.5.1998.- Fletorja Zyrtare 27, Nëntor 1998, f.1054; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8435, datë 28.12.1998. Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare31, Dhjetor 1998, f.1205; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7777, datë 22.12.1993 “Për sistemin e Taksave në Republikën e Shqipërisë”, dhe

Page 349: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik350

të gjitha ndryshimet që i janë bërë këtij ligji.

Ligj nr.8508, datë 7.07.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8435, datë 28.12.1998“Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.748; 4nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8519, datë 30.07.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8435, datë 28.12.1998“Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.836; 3nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8552, datë 18.11.1999. Për një shtesë në ligjin nr.8435, datë 28.12. 1998 “Për sistemin etaksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.8508, datë 8519, datë 30.7.1999.-Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1279; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8581, datë 17.02.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8435, datë 28.12.1998“Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet 8508, datë 7.7.1999;Nr.8519, datë 30.7.1999 dhe nr.8552, datë 18.11.1999.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.213; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8651, datë 28.07.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8435, datë 28.12.1998“Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.8508, datë 7.7.1999;nr.8519, datë 30.7.1999; nr.8552, datë 18.11.1999 dhe nr.8581, datë 17.2.2000.- Fletorja Zyrtare24, Gusht 2000, f.1243; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave; Grup deputetësh.

Ligj nr.8713, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8435, datë 28.12.1998,“Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”- Fletorja Zyrtare 42, Dhjetor 2000, f.1924; 11nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sistemi shëndetësor

Vendim KM nr.527, datë 1.11.1993. Për caktimin e çmimeve në sistemin e shërbimit shëndetësor.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Financës eEkonomisë.Vendim KM nr.297, datë 30.06.1994. Për rregullimin e kohës së punës dhe pushimit në institucionetshëndetësore.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.755; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.7896, datë 2.02.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për mbështetjen eprojektit të rehabilitimit të shërbimeve shëndetësore në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1995, f.3; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.429, datë 25.03.1996. Për kohën e punës dhe të pushimit në sistemin e shëndetësisë.-Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.766; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Punës, Emigracionit,Përkrahjes sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.572, datë 2.09.1996. Për administrimin e Institucioneve Shëndetësore.- FletorjaZyrtare 26, Nëntor 1996, f.875; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Ambientit.

Page 350: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 351

Vendim KM nr.632, datë 23.09.1996. Për aktivizimin e mjekëve pensionistë në sistemin eshëndetësisë.- Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.883; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Ambjentit.

Ligj nr.8380, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e rimëkëmbjesdhe zhvillimit të sistemit shëndetësor”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.820; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.649, datë 29.12.1999. Për miratimin e projektit “Përmirësimi i asistencësshëndetësore në situatat emergjente në Shqipëri, krijimi i një rrjeti informativ dhe komunikimi”.-Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Finacave; Ministria e Bashkkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.636, datë 30.11.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin nr.328, datë26.9.1995, të Këshillit të Ministrave, “Për trajtimin ekonomik financiar të njësive të transportitmjekësor me helikopterë”.- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1943; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Ligj nr.8698, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine shëndetësisë”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1949; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sistemi tatimor

Ligj nr.7546, datë 6.01.1992. Për administrimin e tatimeve dhe të taksave në Republikën eShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.9; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7589, datë 15.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7546, datë 6.1.1992 “Përadministrimin e tatimeve e taksave në Republikën e Shqipërisë”- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992,f.210; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7681, datë 4.03.1993. Për administrimin e tatimeve dhe taksave në Republikën e Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.211; 35 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7546, datë 6.1.1992 , ndryshuar me ligjin nr.7589, datë 15.7.1992 “Për administrimine tatimeve dhe taksave në Republikën e Shqipërisë”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtimme këtë ligj.

Ligj nr.7758, datë 12.10.1993. Për dokumentimin dhe mbajtjen e llogarive për tatimet.- FletorjaZyrtare 12, Nëntor 1993, f.780; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.43, datë 14.02.1994. Për detyrimin e personave fizikë e juridikë për t’u pajisur mearka regjistruese.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.127; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.603, datë 20.12.1994. Për arkëtimin e vleftës së arkave regjistruese.- Fletorja Zyrtare20, Dhjetor 1994, f.942; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7900, datë 8.02.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7758, datë 12.10.1993 “Për

Page 351: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik352

dokumentimin dhe mbajtjen e llogarive për tatimet”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.10; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7994, datë 14.09.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7681, datë 4.3.1993 “Për administrimine tatimeve dhe taksave në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.919; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1349, datë 10.01.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7681, datë 4.3.1993, ndryshuar meligjin nr.7994, datë 14.9.1995 “Për administrimin e tatimeve e taksave në Republikën eShqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.16; 5 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Ligj nr.8064, datë 8.02.1996. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.1349, datë 10.1.1996“Për një ndryshim në ligjin nr.7681, datë 4.3.1993, ndryshuar me ligjin nr.7994, datë 14.9.1995“Për administrimin e tatimeve e taksave në Republikën e Shqipërisë””.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1996, f.37; 2 nene.

Ligj nr.8147, datë 11.09.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7758, datë 12.10.1993 “Përdokumentimin dhe mbajtjen e llogarive për tatimet” ndryshuar me ligjin nr.7900, datë 8.2.1995.-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.863; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8560, datë 22.12.1999. Për procedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë.- FletorjaZyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1498; 76 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7681, datë 4.3.1993 “Për administrimin e tatimeve dhe taksave në Republikën eShqipërisë”, me ndryshimet përkatëse.

Ligj nr.8649, datë 28.07.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjeve të rezultateve të raundit të Uruguaitpër negociatat shumëpalëshe tregtare”.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1241; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8710, datë 15.12.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8560, datë 22.12.1999 “Përprocedurat tatimore në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2061; 10nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Sllovenia

Vendim KM nr.41, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për shërbimin ajror me orar të planifikuar.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.78, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për transportin detar.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7784, datë 26.01.1994. Për miratimin e “Projektmarrëveshjes ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë për mbrojtjen e ndërsjelltë, nxitjen dhe stimulimin einvestimeve”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.12; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8275, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltëtë investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Sllovenisë”.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1998, f.7; 2 nene.

Page 352: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 353

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8413, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë të Shqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Sllovenisë për bahkëpunimin në luftënkundër terrorizmit, trafikut të paligjshëm të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Spitalet

Ligj nr.7851, datë 29.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së Huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit OPEC për Zhvillimin Ndërkombëtar për ndërtimin e spitalittë përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.481; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7957, datë 5.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për financimin e një pjesë të kostos për ndërtimin espitalit të përgjithshëm në Durrës”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.711; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.43, datë 17.02.2000. Për kalimin në pronësi të një sipërfaqeje trualli, në favor tëkishës katolike shqiptare, mbi të cilin do të ndërtohet kompleksi spitalor “Zonja e Këshillit tëMirë”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Ligj nr.8608, datë 27.04.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Kishës Katolike në Shqipëri për ndërtimin dhe administrimin e spitalit “Zonja ekëshillit të Mirë””- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.573; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.560, datë 23.10.2000. Për miratimin e projektit pilot për përfshirjen e spitalit tëDurrësit në skemën e sigurimeve të kujdesit shëndetësor .- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1616;3 pika.Propozuar nga Ministri i Shëndetësisë.

Sponsorizimet

Vendim KM nr.244, datë 27.05.1993. Për sponsorizimin nga ndërmarrjet shtetërore të subjekteve tëndryshme.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.511; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Ligj nr.7892, datë 21.12.1994. Për sponsorizimet.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.885; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8282, datë 21.01.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7892, datë 21.12.1994 “Për sponsorizimet”.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.15; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Sportet

Vendim KM nr.354, datë 29.08.1994. Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarisë sportive për sportistët,trajnerët e gjyqtarëve dhe shpërblime të tjera për veprimtaritë sportive.- Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.771; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.359, datë 10.07.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.188,

Page 353: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik354

datë 25.4.1995 “Për shkëputjen nga puna të sportistëve, gjyqtarëve, trajnerëve dhe vëzhguesvenë ditët e veprimtarisë sportive”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.55Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.49, datë 30.01.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.354, datë 29.8.1994 “Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarive sportive për sportistët, trajnerëte gjyqtarët dhe shpërblime të tjera për veprimtaritë sportive”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995,f.130; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.188, datë 25.04.1995. Për shkëputjen nga puna të sportistëve, gjyqtarëve, trajnerëvee vëzhguesve në ditët e veprimtarive sportive.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.590; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr.8114, datë 28.03.1996. Për sportin.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.606; 51 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8400, datë 9.09.1998. Për ratifikimin e “Konventës Europiane kundër dhunës në ndeshjete futbollit”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.879; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.781, datë 17.12.1998. Për një ndryshim në vendimin nr.569, datë 29.11.1994 “Përpagesën dhe shpërblimin e futbollistëve të ekipit kombëtar, kur grumbullohen për ndeshjendërkombëtare”, ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr.111, datë 27.2.1995.- FletorjaZyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.298, datë 24.06.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.354, datë 29.8.1994 “Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarive sportive për sportistët, trajnerëte gjyqtarët dhe shpërblime të tjera për veprimtaritë sportive”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,f.787; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.587, datë 8.12.1999. Për shkëputjen nga puna të sportistëve e të specialistëve tësportit, për pjesmarrje në veprimtaritë sportive dhe gjatë përgatitjes për to.- Fletorja Zyrtare 36,Dhjetor 1999, f.1414; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.216, datë 5.05.2000. Për shpërblimin e cilësisë së lartë sportive të peshëngritësaveshqiptarë dhe për përgatitjen e tyre për lojrat olimpike “Sidney 2000”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj2000, f.609; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Ligj nr.8650, datë 28.07.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8114, datë 28.3.1996“Për sportin”.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1242; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Standartizimi

Ligj nr.7630, datë 28.10.1992. Për standartizimin dhe cilësinë.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309;25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7095, datë 17.1.1987 “Për çmimet, standartet dhe kontrollin e cilësisë”, si dheçdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.529, datë 11.12.1992. Për kriteret dhe kompetencat e organeve shtetërore e privatenë fushën e standartizimit dhe të cilësisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.483; 18 nene.

Page 354: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 355

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.319, datë 30.06.1993. Për përcaktimin e standardeve shqiptare të detyrueshme.-Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.618Propozuar nga Drejtoria e Standartizimit dhe e Cilësisë.

Vendim KM nr.371, datë 26.07.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.529,datë 11.12.1992 “Për kriteret dhe kompetencat e organeve shtetërore e private në fushën estandartizimit dhe të cilësisë”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.711Propozuar nga Drejtori e Standartizimit dhe Cilësisë.

Vendim KM nr.238, datë 6.06.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.529,datë 11.12.1992 “Për kriteret dhe kompetencat e organeve shtetërore dhe private në fushën estandartizimit dhe cilësisë”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.751Propozuar nga Drejtoria e Standartizimit dhe Cilësisë.

Ligj nr.8464, datë 11.03.1999. Për standartizimin.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.311; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7630, datë 28.10.1992 “Për standartizimin dhe cilësinë”, dhe aktet nënligjore përzbatimin e tij.

Vendim KM nr.323, datë 8.07.1999. Për përgatitjen, përshtatjen dhe zbatimin e rregullave teknikedhe procedurat për vlerësimin e konformitetit me rregullat teknike dhe standarte.- FletorjaZyrtare 24, Shtator 1999, f.899; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.371, datë 4.08.1999. Për kriteret dhe kompetencat në fushën e standartizimit, tëçertifikimit dhe akreditimit.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.919; VI Krerë.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.372, datë 4.08.1999. Për shkëmbimin e informacionit për standartet dhe rregullatteknike.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.923; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.Vendim KM nr.242, datë 28.05.1999. Për miratimin e Kodit të përgatitjes, adoptimit, miratimit dhezbatimit të standarteve.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1238; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit dhe Tregtisë.

Statistikat

Ligj nr.7687, datë 16.03.1993. Për statistikën.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.262; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen nenet 10-14 të ligjit nr.6802, datë 29.6.1983 “Për hartimin, miratimin e zbatimin e planitunik e të përgjithshëm të zhvillimit të ekonomisë dhe të kulturës popullore të Republikës sëShqipërisë”

Vendim KM nr.136, datë 20.03.1995. Për statistikat e bilancit të pagesave të Republikës sëShqipërisë.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.578; 11 pika.Propozuar nga Banka e Shqipërisë.

Vendim KM nr.363, datë 20.05.1996. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.237,datë 18.7.1994 “Për miratimin e zbatimit të nomenklaturës së veprimtarive ekonomike”.- FletorjaZyrtare 18, Qershor 1996, f.660; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.625, datë 21.12.1999. Për miratimin, në parim, të projektit “Raporti Kombëtar iZhvillimit Njerëzor 1999” të financuar nga UNDP.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1437; 2

Page 355: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik356

pika.Propozuar nga Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Statusi i Deputetit

Ligj nr.7503, datë 26.07.1991. Për statusin e deputetit të Kuvendit Popullor.- Gazeta Zyrtare 5,Gusht 1991, f.261; 27 nene.Shfuqizohet dekreti nr.4322, datë 10.10.1967 “Për dietat e deputetëve të Kuvendit Popullor”.

Ligj nr.7563, datë 11.05.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7503, datë 26.7.1991 “Për statusine deputetit të Kuvendit Popullor “.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.107; 16 nene.

Ligj nr.7622, datë 13.10.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7503, datë 26.7.1991 “Për statusin edeputetit të Kuvendit Popullor “, ndryshuar me ligjin nr.7563, datë 11.5.1992.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992, f.294; 2 nene.

Ligj nr.7691, datë 18.03.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7503, datë 26.7.1991 “Për statusin edeputetit të Kuvendit Popullor”, ndryshuar me ligjin nr.7563, datë 11.5.1992.- Fletorja Zyrtare 5,Prill 1993, f.305; 2 nene.

Ligj nr.7910, datë 5.04.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7503, datë 26.7.1991 “Për statusin edeputetit të Kuvendit Popullor”, ndryshuar me ligjin nr.7622, datë 13.10.1992 dhe nr.7691,datë 18.3.1993.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.437; 2 nene.Propozuar nga Deputetët e Komisionit të Përhershëm të Kuvendit Popullor për Ekonominë, Buxhetin,Financat e Tregtinë.

Ligj nr.8284, datë 16.02.1998. Për një shtesë në ligjin nr.7503, datë 26.7.1991 “Për statusin edeputetit të Kuvendit Populllor”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.215; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8550, datë 18.11.1999. Statusi i deputetit.- Fletorja Zyrtare 33, Dhjetor 1999, f.1265; 30 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Shfuqizohet ligji nr.7503, datë 27.7.1991 “Për statusin e deputetit në Kuvendin Popullor”, mendryshimet dhe plotësimet e mëvonshme, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtëligj.

Vendim i Kuvendit nr.430, datë 17.02.2000. Për përcaktimin e raporteve të pagës, të shpërblimitdhe të normës së transportit të deputetëve.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.429; 6 pika.Propozuar nga Komisioni i Mandateve, Imunitetit dhe Rregullores.

Statusi i Dëshmorit të Atdheut

Ligj nr.8607, datë 27.04.2000. Statusi i dëshmorit të Atdheut.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.568;22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4558, datë 18.10.1969 “Për dëshmorët e Atdheut”; Dekreti nr.7155, datë21.1.1998 “Për një ndryshim në dekretin nr.4558, datë 18.10.1969 “Për dëshmorët e Atdheut”.

Statusi i Invalidit

Ligj nr.7889, datë 14.12.1994. Për statusin e invalidit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.882; 21nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8052, datë 21.12.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7889, datë 14.12.1994 “Për statusine invalidit”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1178; 2 nene.Propozuar nga Komisioni i Arsimit, Shkencës, Çështjeve Sociale dhe Shërbimeve Publike.

Page 356: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 357

Vendim KM nr.381, datë 20.05.1996. Për zbatimin e ligjit nr.7889, datë 14.12.1994 “Për Statusine Invalidit”- Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.664; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.183, datë 15.04.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.723,datë 19.11.1998 “Për zbatimin e ligjit nr.7889, datë 14.12.1994 “Për statusin e invalidit”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.151; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.385, datë 14.07.2000. Për një ndryshim në vendiminn nr.381, datë 20.5.1996, tëKëshillit të Ministrave, “Për zbatimin e statusit të invalidit”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1126; 4 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.687, datë 15.12.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.723, datë 19.11.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për zbatimin e ligjit nr.7889, datë 14.12.1994, “Për statusin einvalidit””.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Statusi i Invalidit paraplegjik dhe tetraplegjik

Ligj nr.8626, datë 22.06.2000. Statusi i invalidit paraplegjik dhe tetraplegjik.- Fletorja Zyrtare 20,Korrik 2000, f.939; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Statusi i Invalidit të Luftës

Vendim KM nr.326, datë 21.06.1993. Për kriteret e trajtimit të invalidëve të luftës kundër pushtuesvenazifashistë të popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.693; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Ligj nr.7663, datë 20.01.1993. Për statusin e invalidit të luftës kundër pushtuesve nazifashistë tëpopullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.34; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.186, datë 21.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.326, datë 21, 6.1993, tëKëshillit të Ministrave, “Për kriteret e trajtimit të invalidëve të Luftës kundër pushtuesvenazifashistë të popullit shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.431; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Statusi i ish të Dënuarve dhe të Përndjekurve

Ligj nr.7748, datë 29.07.1993. Për statusin e ish-të dënuarve dhe të përndjekurve politikë ngasistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.678; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7771, datë 7.12.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7748, datë 29.7.1993 “Për statusin eish-të dënuarve dhe të përndjekurve politikë nga sistemi komunist”.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor1993, f.866; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Udhëzim KM nr.12, datë 16.09.1993. Për procedurat e dhënies së të drejtës të statusit ish tëdënuarve dhe të përndjekurve politikë nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993,f.845; 2 kapituj.Propozuar nga Komiteti i ish-të Përndjekurve Politikë.

Page 357: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik358

Ligj nr.8217, datë 13.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7748, datë 29.7.1993 “Për statusin eish-të dënuarve dhe të përndjekurve politikë nga sistemi komunist”, ndryshuar me ligjin nr.7771,datë 7.12.1993.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.104; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8665, datë 18.09.2000. Për një shtesë në ligjin nr.7748, datë 29.7.1993 “Për statusin e ishtë dënuarve dhe të përndjekurve politikë nga sistemi komunist”.- Fletorja Zyrtare 31, Tetor 2000,f.1578; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Statusi i Jetimit

Ligj nr.8153, datë 31.10.1996. Për statusin e jetimit.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.923; 22 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Statusi i Nëpunësit Civil

Ligj nr.8549, datë 11.11.1999. Statusi i nëpunësit civil.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1381; 31 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8095, datë 21.3.1996 “Për Shërbimin Civil në Republikën e Shqipërisë”, përveçdispozitave për funksionarin politik.

Statusi i të Verbërit

Ligj nr.8098, datë 28.03.1996. Për statusin e të verbërit.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.569; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Statusi i Ushtarakut

Ligj nr.7496, datë 3.07.1991. Për statusin e ushtarakut të Forcave të Armatosura të Republikës sëShqipërisë.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.215; 31 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Statusi i Veteranit

Ligj nr.7874, datë 17.11.1994. Për statusin e veteranit të luftës kundër pushtuesve nazifashistë tëpopullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.835; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.467, datë 4.09.1995. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.190,datë 3.5.1995 “Për zbatimin e ligjit nr.7874, datë 17.11.1994 “Për statusin e veteranit të luftëskundër pushtuesve nazifashistë”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.95Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.190, datë 3.05.1995. Për zbatimin e ligjit nr.7874, datë 17.11.1994 “Për statusin eveteranit të luftës kundër pushtuesve nazifashistë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.593; 20 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.782, datë 17.12.1998. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.190,datë 3.5.1995, “Për zbatimin e ligjit nr.7874, datë 17.11.1994 “Për statusin e veteranit të luftëskundër pushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar””.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.11Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8526, datë 23.09.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7874, datë 17.11.1994“Për statusin e veteranit të Luftës kundër pushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar”.- FletorjaZyrtare 27, Tetor 1999, f.1007; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 358: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 359

Vendim KM nr.562, datë 2.12.1999. Për pranimin e kërkesave për statusin e veteranit të luftëskundër pushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999, f.1367; 6pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.9, datë 13.01.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.562, datë 2.12.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për pranimin e kërkesave për statusin e veteranit të luftës kundërpushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.145; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Udhëzim Ministrie nr.3, datë 11.01.2000. Për zbatimin e vendimit nr.190, datë 03.05.1995 dhe tëV.K.M. Nr.562, datë 02.12.1999, për pranimin dhe shqyrtimin e kërkesave për statusin e veteranittë Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.173; V kapituj.Propozuar nga Departamenti i Veteranëve dhe Invalidëve të Luftës.

Vendim KM nr.353, datë 7.07.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.190, datë3.5.1995, “Për zbatimin e ligjit nr.7874, datë 17.11.1994 “Për statusin eveteranit të Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare të popullit shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1096; 11 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Ligj nr.8664, datë 18.09.2000. Për disa shtesa në ligjin nr.7874, datë 17.11.1994 “Për statusin eveteranit të Luftës Antifashiste Nacionalçlirimtare të popullit shqiptar”, ndryshuar me ligjinnr.8526, datë 23.9.1999.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000, f.1471; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Statusi RTSH

Ligj nr.7524, datë 19.11.1991. Për statusin e Radiotelevizionit Shqiptar.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor1991, f.406; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7569, datë 27.05.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7524, datë 19.11.1991 “Për statusine Radiotelevizionit Shqiptar “.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.123; 4 nene.

Ligj nr.8228, datë 31.07.1997. Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7524, datë 19.11.1991 “Përstatusin e Radiotelevizionit Shqiptar”, ndryshuar me ligjin nr.7569, datë 27.5.1992".- FletorjaZyrtare 11, Gusht 1997, f.287; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8243, datë 17.09.1997. Për një shtesë në ligjin nr.7524, datë 19.11.1991 “Për statusin eRadiotelevizionit Shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.376; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim i Kuvendit nr.402, datë 10.03.1999. Për miratimin e kreut të parë të statutit tëRadiotelevizionit Shqiptar “Emërimi dhe shkarkimi i stafit drejtues të RTSH-së”.- Fletorja Zyrtare10, Mars 1999, f.323; 2 pika.Propozuar nga Këshilli Drejtues i RTSH-së.

Vendim i Kuvendit nr.440, datë 1.06.2000. Për miratimin e statutit të Radiotelevizionit Shqiptar(RTSH).- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.735; 63 nene.Propozuar nga Këshilli Drejtues i RTSH-së.

Stomatologjia

Ligj nr.8167, datë 21.11.1996. Për shërbimin shëndetësor stomatologjik.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor1996, f.954; 23 nene.

Page 359: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik360

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8414, datë 1.10.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8167, datë 21.11.1996 “Për shërbiminshëndetësor stomatologjik”.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f 991; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Strategjia e privatizimit

Vendim KM nr.655, datë 23.09.1996. Për miratimin e strategjisë së privatizimit të bankave tregtareshtetërore.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.952; 12 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8306, datë 14.03.1998. Për strategjinë e privatizimit të sektorëve me rëndësi të veçantë.-Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.275; 16 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8459, datë 11.02.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8306, datë 14.3.1998 “Për strategjinëe privatizimit të sektorëve me rëndësi të veçantë”- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.188; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8582, datë 23.02.2000. Për një shtesë në ligjin nr.8306, datë 14.3.1998 “Për strategjinë eprivatizimit të sektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyrtrae 6, Prill 2000, f.216; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Strategjia e Qeverisë për Ristrukturimin e Pagave

Vendim KM nr.240, datë 28.04.1999. Për miratimin e strategjisë së Qeverisë për ristrukturimin epagave në administratën publike.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.181; 3 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Kooordinimit Qeveritar.

Strategjia e Sigurimit Kombëtar

Ligj nr.8572, datë 27.01.2000. Për miratimin e dokumentit të strategjisë së sigurimit të Republikëssë Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 2000, f.43; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Strategjia e turizmit

Vendim KM nr.90, datë 1.03.1993. Për miratimin e strategjisë së turizmit në Shqipëri.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.286; 4 pika .Propozuar nga Ministria e Turizmit.

Strategjia e zhvillimit bujqësor

Vendim KM nr.833, datë 28.12.1998. Për miratimin e strategjisë së Qeverisë për zhvillimin e bujqësisënë Shqipëri.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.46; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Strategjia e zhvillimit të sistemit elektroenergjetik

Vendim KM nr.148, datë 25.03.1994. Për miratimin e përparësive të strategjisë së zhvillimit tësistemit elektroenergjetik të vendit.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.732; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Strehimi

Page 360: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 361

Vendim KM nr.49, datë 29.01.1993. Për përcaktimin e kritereve për të pastrehët.- Fletorja Zyrtare2, Mars 1993, f.46; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Dekret nr.886, datë 12.07.1994. Për dhënie kredie banorëve të zonave të përmbytura nga ndërtimii Hidrocentraleve në rrethet Kukës, Has, Tropojë dhe Pukë.- Fletorja Zyrtare 9, Gusht 1994, f.439;6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.476, datë 10.10.1994. Për procedurat e strehimit të ish të dënuarve dhe tëpërndjekurve politikë nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.808; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit; Komiteti i ish tëPërndjekurve politikë.

Vendim KM nr.337, datë 3.07.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.476,datë 10.10.1994 “Për kriteret e strehimit të ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikë ngasistemi komunist”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1025Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e ish të Përndjekurve.

Ligj nr.8030, datë 15.11.1995. Për kontributin e Shtetit për familjet e pastreha .- Fletorja Zyrtare 24,Nëntor 1995, f.1084; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1706, datë 22.01.1997. Për një shtesë në ligjin nr.8030, datë 15.11.1995 “Për kontributine shtetit për familjet e pastreha”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.19; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8208, datë 10.04.1997. Për mosmiratimin e dekretit nr.1706, datë 22.1.1997 “Për një shtesënë ligjin nr.8030, datë 15.11.1995 “Për kontributin e shtetit për familjet e pastreha”.- FletorjaZyrtare 4, Prill 1997, f.81; 2 nene.Ligj nr.8448, datë 25.01.1999. Për ratifikimin e marrëveshjes së kredisë greke për programin estrehimit.- Fletorja Zyrtare 9, Mars 1999, f.251; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.102, datë 5.03.1999. Për trajtimin me strehim të funksionarëve politikë dhe nëpunësvecivilë të administratës së lartë shtetërore.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.145; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Ligj nr.8504, datë 30.06.1999. Për përdorimin e përkohshëm të tokës bujqësore shtetërore përndërtimin e kampingjeve për strehimin e popullatës së dëbuar forcërisht nga Kosova.- FletorjaZyrtare 22, Korrik 1999, f.744; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.609, datë 21.12.1999. Për përdorim fondesh buxhetore për blerje banesash.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.631, datë 24.12.1999. Për akordimin e fondeve buxhetore për skemën e të patsrehëve tëAdministratës së Lartë Shtetërore.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1441; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.287, datë 2.06.2000. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.250,datë 16.4.1996, për procedurat dhe prioritetet në zbatim të ligjit nr.8030, datë 15.11.1996, përkontributin e shtetit për familjet e pastreha”.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.809Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Page 361: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik362

Ligj nr.8647, datë 24.07.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8030, datë 15.11.1995 “Përkontributin e shtetit për familjet e pastreha”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1200; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.434, datë 4.08.2000. Për strehimin e familjeve të invalidëve të Luftës AntifashisteNacionalçlirimtare, që banojnë në shtëpi, ish-pronë private, dhe për familje të pastreha tëinvalidëve.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1261; 8 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.521, datë 21.09.2000. Për mënyrën e trajtimit me strehim të disa familjeve, tëvendosura në mjediset e Bankës Kombëtare Tregtare, Sh.A. Durrës.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor2000, f.1482; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.695, datë 20.12.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.102, datë 5.3.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me strehim të funksionarëve politikë dhe nëpunësve civiletë administratës së lartë shtetërore”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2085Propozuar nga Kryeministri.

Suedia

Ligj nr.7997, datë 20.09.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe AB Exportkredit Suedi për mbështetjen e bilancit të pagesave”.-Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.920; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8357, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Konventës ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë të Suedisë për eliminimin e tatimeve të dyfishta lidhur metatimet mbi të ardhurat dhe mbi kapitalin dhe për shmangien e evazionit fiskal”.- Fletorja Zyrtare14, Qershor 1998, f.499; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Superfosfati Sh.A.

Vendim KM nr.38, datë 25.01.1999. Për miratimin e dhënies në koncesion të Sh.A. “Supefosfatit”Kurbin.- Fletorja Zyratre Ekstra, Maj 2000, f.88; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

SHBA(Shtetet e Bashkuara të Amerikës)

Dekret nr.224, datë 11.06.1992. Për miratimin në parim të marrëveshjes ekonomike dypalëshendërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së SH.B.A.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator1992, f.235; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7629, datë 26.10.1992. Për miratimin në parim të “Traktatit për mbrojtjen dhe inkurajimine ndërsjelltë të investimeve ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shteteve të Bashkuara tëAmerikës”- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.309; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.249, datë 3.04.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të marrëveshjes ndërmjetMinistrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dhe shtabit të Komandës Amerikane nëEvropë lidhur me statusin e ekipit të lidhjeve ushtarake”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.522Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7775, datë 16.12.1993. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Ministrisë

Page 362: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 363

së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Departamentit të Mbrojtjes të Shteteve të Bashkuaratë Amerikës”- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.900; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7913, datë 6.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së SHBA-së për zgjidhjen e disa pretendimeve”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj1995, f.439; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7989, datë 13.09.1995. Për ratifikimin e Traktatit ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës lidhur me inkurajimin dhe mbrojtjene ndërsjelltë të investimeve.- Fletorja Zyrtare 21, Shtator 1995, f.916; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8565, datë 22.12.1999. Për miratimin e marrëveshjes së koncesionit të formës “Bot” nëindustrinë e bakrit ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhe Privatizimit dhe Shoqërisë tësë Drejtës së Shtetit Utah të Shteteve të Bashkuara të Amerikës “The Metal Research GroupCorp”, si dhe dhënies së disa stimujve dhe garancive për koncesionarin e kësaj marrëveshje.-Fletorja Zyrtare 38, Dhjetor 1999, f.1552; 6 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shëndeti mendor

Ligj nr.8092, datë 21.03.1996. Për shëndetin mendor.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.499; 45 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shërbime telefonike të lëvizshme

Vendim KM nr.107, datë 27.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.583,datë 9.12.1994 “Për krijimin e shërbimit të lëvizshëm telefonik” dhe për kalimin e Qendrës sëStudimeve dhe Projektimeve të Automatikës dhe Elektronikës në vartësi të Ministrisë sëFinancave.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.134; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Vendim KM nr.583, datë 9.12.1994. Për krijimin e shërbimit të lëvizshëm telefonik.- Fletorja Zyrtare20, Dhjetor 1994, f.936; 9 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.51, datë 17.02.2000. Për një shtesë në vendimin nr.248, datë 25.3.1996, të Këshillittë Ministrave, “Për përcaktimin e numrit dhe kategorisë së telefonave celularë, në përdorim tëinstitucioneve buxhetore”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.226; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.433, datë 4.08.2000. Për dhënien e licencës së dytë për të ndërtuar rrjet publiktelekomunikacionesh dhe për të ofruar shërbime publike telefonike të lëvizshme, tokësore, sipasstandartit GSM.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.474, datë 31.08.2000. Për miratimin e kritereve, të kushteve dhe të procedurave përdhënien e licencës së dytë, për të ndërtuar rrjet publik telekomunikacionesh dhe për të ofruarshërbime publike telefonike, të lëvizshme, tokësore, sipas standartit G.S.M.- Fletorja Zyrtare 30,Tetor 2000, f.1474; III pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.477, datë 31.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.51, datë 17.2.2000, tëKëshillit të Ministrave, “Për një shtesë në vendimin nr.248, datë 25.3.1996, të Këshillit tëMinistrave, “Për përcaktimin e numrit dhe kategorisë së telefonave celularë, në përdorim tëinstitucioneve buxhetore””.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1586

Page 363: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik364

Propozuar nga Kryeministri.

Shërbimet shëndetësore falas

Vendim KM nr.522, datë 1.11.1993. Për përjashtimin nga pagesa për shërbimet mjekësore të shtetasvetë huaj që diagnostikohen me sëmundje ngjitëse.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Ligj nr.7718, datë 3.06.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.3766, datë 17.12.1963 “Për shërbiminshëndetësor dhe dhënien falas të ndihmës mjekësore të shtetit”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993,f.547; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.189, datë 6.03.1995. Për trajtimin shëndetësor të veteranëve të luftës kundërpushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.591; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Shërbimi civil

Vendim KM nr.510, datë 5.08.1996. Për ndalimin e riemërimit të nënpunësve publike të larguarnga puna për korrupsion, mashtrim ose shkelje të tjera disiplinore, ndaj të cilëve merret masa elargimit nga puna.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.834; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.773, datë 16.09.1996. Për disiplinën në Shërbimin Civil.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor1996, f.971; 4 Kapituj.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Ligj nr.8095, datë 21.03.1996. Për shërbimin civil në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 13,Maj 1996, f.540; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8300, datë 12.03.1998. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8095, datë 21.3.1996“Për Shërbimin Civil në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.255; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.231, datë 11.05.2000. Për pranimin në shërbimin civil dhe periudhën e provës.-Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.673; 32 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.306, datë 13.06.2000. Për disisplinën në shërbimin civil.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor2000, f.814; 16 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.360, datë 14.07.2000. Për lirimin nga shërbimi civil.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht2000, f.1202; 22 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.342, datë 7.07.2000. Për lëvizjen paralele dhe ngritjen në detyrë të nëpunësit civil.-Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1377; 12 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.355, datë 7.07.2000. Për organizimin e dosjes së regjistrit të personelit.- FletorjaZyrtare 28, Shtator 2000, f.1410; 8 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Udhëzim KM nr.1, datë 13.06.2000. Për strukturën e renditjes së punëve në shërbimin civil,metodologjisë përkatëse dhe përshkrimit përgjithësues të rolit të sekretarit të përgjithshëm në

Page 364: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 365

këtë shërbim.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1439; 10 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Shërbimi Kombëtar i Punësimit

Vendim KM nr.263, datë 25.05.2000. Për miratimin e disa shtesave dhe ndryshimeve në statutin eShërbimit Kombëtar të Punësimit, e miratuar me vendimin nr.42, datë 17.1.1998, të Këshillit tëMinistrave, “Për miratimin e statutit të Shërbimit Kombëtar të Punësimit”.- Fletorja Zyrtare 15,Qershor 2000, f.731; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Shërbimi postar

Ligj nr.7849, datë 27.07.1994. Për ratifikimin e dokumenteve të Kongresit XX të Bashkimit Postartë Përbotshëm.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.480; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.480, datë 10.10.1994. Për pullën postare shqiptare.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor1994, f.809; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.411, datë 7.08.1995. Për zgjerimin e aktivitetit të shërbimit postar.- Fletorja Zyrtare2, Mars 1996, f.73; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Ligj nr.8429, datë 14.12.1998. Për ratifikimin e akteve dhe të dokumenteve kryesore të KongresitXXI Postar të Përbotshëm, Seul, 1994.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1998, f.1168; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8530, datë 23.09.1999. Për Shërbimin Postar në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare27, Tetor 1999, f.1018; 38 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5841, datë 20.2.1979 “Për shërbimet postare dhe të telekomunikacioneve”, sidhe të gjitha aktet e tjera nënligjore që bien ndesh me dispozitat e këtij ligji.

Vendim KM nr.405, datë 27.07.2000. Për kushtet e nxjerrjes së pullës postare shqiptare.- FletorjaZyrtare 27, Gusht 2000, f.1388; 15 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Shërbimi ushtarak

Ligj nr.7683, datë 9.03.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7527, datë 11.12.1991 “Për shërbiminushtarak në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993,f.224; 2 nene.Propozuar nga Një deputet.

Ligj nr.7773, datë 13.12.1993. Për një shtesë në ligjin nr.7527, datë 11.12.1991"Për shërbiminushtarak në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993,f.899; 2 nene.Propozuar nga Një deputet.

Urdhëresë KM nr.12, datë 15.12.1993. Për mobilizimin e shtetasve që i nënshtrohen shërbimit tëdetyrueshëm ushtarak.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.38; 4 pika.

Dekret nr.1047, datë 22.03.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7527, datë 11.12.1991 “Përshërbimin ushtarak në Forcat e Armatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 11,

Page 365: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik366

Maj 1995, f.465; 4 nene.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8183, datë 20.01.1997. Për një shtesë në ligjin nr.7978, datë 26.07.1995 “Për Forcat eArmatosura të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.3; 2 nene.Propozuar nga Krasniqi, Afrim.

Ligj nr.8617, datë 1.06.2000. Për përjashtimin nga shërbimi i detyrueshëm ushtarak të shtetasveshqiptarë - ushtarë, në periudhën 27 shkurt - 28 mars 1997.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000,f.712; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shfrytëzimi minerar

Vendim KM nr.113, datë 21.03.1994. Për kriteret e llogaritjes së vlerës së pagesës për lejen eshfrytëzimit minerar.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Ligj nr.7796, datë 17.02.1994. Minerar i Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.54; 113 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8142, datë 5.09.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së bashkëpunimit teknik me Japoninënë fushën e kërkimit të mineraleve”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

SHGJSH(Shërbimi Gjeologjik Shqiptar)

Ligj nr.8366, datë 2.07.1998. Për Shërbimin Gjeologjik Shqiptar (SHGJSH).- Fletorja Zyrtare 16,Korrik 1998, f.545; 23 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.14, datë 14.01.1999. Për pagat e punonjësve të Shërbimit Gjeologjik Shqiptar.-Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.397; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

SHIK(Shërbimi Informativ Kombëtar)

Ligj nr.7495, datë 2.07.1991. Për organizimin e Shërbimit Informativ Kombëtar.- Gazeta Zyrtare 4,Korrik 1991, f.207; 29 nene.

Ligj nr.8391, datë 28.10.1998. Për Shërbimin Informativ Kombëtar.- Fletorja Zyrtare 27, Nëntor1998, f.1025; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7495, datë 2.7.1991 “Për organizimin e Shërbimit Informativ Kombëtar”.

Vendim i Kuvendit nr.404, datë 29.04.1999. Për ngritjen e nënkomisionit të përhershëm përShërbimin Informativ Kombëtar.- Fletorja Zyrtare 15, Prill 1999, f.443; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Kuvendit.

Ligj nr.8479, datë 29.04.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.8391, datë 28.10.1998 “Për ShërbiminInformativ Kombëtar”.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.502; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

SHIR(Shërbimi Informativ i Rendit)

Ligj nr.7882, datë 1.12.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7530, datë 11.12.1991 “Për organizimine Shërbimit Informativ Ushtarak dhe të Shërbimit të Kundërzbulimit në organet e rendit”.-Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.875; 3 nene.

Page 366: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 367

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shitblerja e tokës

Ligj nr.7983, datë 27.07.1995. Për shitblerjen e tokës bujqësore, livadheve dhe kullotave.- FletorjaZyrtare 17, Gusht 1995, f.745; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shitblerja e trojeve

Ligj nr.7980, datë 27.07.1995. Për shitblerjen e trojeve.- Fletorja Zyrtare 18, Gusht 1995, f.797; 12 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.562, datë 9.10.1995. Për shitjen e truallit të ndërmarrjeve që privatizohen.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.105; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8260, datë 26.11.1997. Për një shtesë në ligjin nr.7980, datë 27.7.1995 “Për shitblerjen etrojeve”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.447; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh të PSD.

Vendim KM nr.243, datë 28.05.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.201,datë 26.3.1999 “Për kriteret e përdorimit të të ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.43, datë 17.02.2000. Për kalimin në pronësi të një sipërfaqeje trualli, në favor tëkishës katolike shqiptare, mbi të cilin do të ndërtohet kompleksi spitalor “Zonja e Këshillit tëMirë”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.161; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.660, datë 13.12.2000. Për shitje trualli selisë së Arqipeshkivisë.- Fletorja Zyrtare 44,Dhjetor 2000, f.1983; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Shitje me shumicë

Vendim KM nr.563, datë 6.12.1993. Për një ndryshim në udhëzimin e Këshillit të Ministrave nr.14,datë 18.10.1993 “Për procedurën e ankandit të shitjes së mallrave me shumicë”.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1994, f.28Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Udhëzim KM nr.14, datë 18.10.1993. Për procedurën e ankandit të shitjes së mallrave me shumicë.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.889; 6 kapituj.Propozuar nga Ministria e Tregtisë dhe Bashkëpunimit Ekonomik me Jashtë.

SHIU(Shërbimi Informativ Ushtarak)

Ligj nr.7882, datë 1.12.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7530, datë 11.12.1991 “Për organizimine Shërbimit Informativ Ushtarak dhe të Shërbimit të Kundërzbulimit në organet e rendit”.-Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.875; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shkollat

Ligj nr.7847, datë 25.07.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit për projektine rehabilitimit të shkollave dhe reformim ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.472; 2 nene.

Page 367: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik368

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8611, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit të OPEC-ut për Zhvillim Ndërkombëtar, për financimin e projektit“Ndërtimi dhe rehabilitimi i shkollave”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.642; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8697, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Qeverisë Greke për projektin e infrastrukturës sociale për sektorine arsimit”.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1936; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shkretëtirëzimi

Vendim KM nr.495, datë 21.10.1999. Për miratimin në parim të aderimit të Republikës së Shqipërisënë “Konventën e Kombeve të Bashkuara për të luftuar shkretëtirëzimin në ato vende që kanëkaluar thatësirë serioze dhe/ose shkretëtirëzim, veçanërisht në Afrikë”.- Fletorja Zyrtare 32,Dhjetor 1999, f.1250; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8556, datë 22.12.1999. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën e Kombevetë Bashkuara “Për të luftuar shkretëtirëzimin në ato vende që kanë kaluar thatësirë serioze dhe/ose shkretëtirëzim, veçanërisht në Afrikë”.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1471; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shoqëritë e bashkëpunimit reciprok

Ligj nr.8088, datë 21.03.1996. Për shoqëritë e bashkëpunimit reciprok.- Fletorja Zyrtare 7, Prill1996, f.300; 61 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shoqëritë Kursim-Kredi

Ligj nr.8089, datë 21.03.1996. Për shoqëritë kursim-kredi.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1996, f.483; 63nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shoqëritë shtetërore

Vendim KM nr.519, datë 25.09.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.356, datë 12.6.1995 “Për ratifikimin e akteve të themelimit të shoqërive shtetërore”.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1996, f.98; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.356, datë 12.06.1995. Për miratimin e akteve-tip të themelimit të shoqëriveshtetërore.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1030; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Bashkëlidhur Statuti i Shoqërisë Anonime (TIP).

Shoqëritë tregtare

Ligj nr.7638, datë 19.11.1992. Për shoqëritë tregtare.- Fletorja Zyrtare 8, Nëntor 1992, f.409; 304nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7407, datë 31.7.1990 “Për veprimtarinë ekonomike me pjesmarrjen e kapitalittë huaj në RPSSH”, dhe çdo dispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj .

Page 368: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 369

Ligj nr.7667, datë 28.01.1993. Për regjistrimin tregtar dhe formalitetet që duhen respektuar ngashoqëritë tregtare.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.50; 66 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.93, datë 28.02.1994. Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtareme ortakë të tjerë.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.277; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.466, datë 3.10.1994. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.93, datë28.2.1994 “Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtare me ortakë të tjerë”.-Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.803Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.438, datë 14.08.1995. Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuaranë shoqëri tregtare.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.91; 11 pika.Propozuar nga Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Vendim KM nr.130, datë 20.03.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.93, datë 28.2.1994 “Për bashkimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëritë tregtare me ortakëtë tjerë”.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.575; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.553, datë 16.10.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.438,datë 14.8.1995 “Për privatizimin e ndërmarrjeve shtetërore të transformuara në shoqëritregtare”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.101Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.116; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Vendim KM nr.608, datë 30.10.1995. Për transferimin e aksioneve të shtetit personave pjesëmarrësnë ankandet për privatizimin e shoqërive tregtare shtetërore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996,f.168; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.288, datë 5.06.1995. Për privatizimin e së drejtës shtetërore në shoqëritë tregtareme kapital të përbashkët.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1019; 9 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.311, datë 12.06.1995. Për kriteret e përcaktimit të kapitalit themeltar të shoqëriveshtetërore që do të krijohen nga shndërrimi i ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare.-Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1022; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7926, datë 20.04.1995. Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare.-Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.458; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7953, datë 21.06.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7638, datë 19.11.1992 “Për shoqëritëtregtare”.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.631; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1195, datë 14.08.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1995,

Page 369: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik370

f.888; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.760, datë 11.11.1996. Për privatizimin e paketës së aksioneve në shoqëritë tregtare.-Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.966; 14 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimit; Agjencia Kombëtare e Privatizimit.

Ligj nr.8067, datë 15.02.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996,f.81; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8099, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me ligjin nr.8067, datë15.2.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.572; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8108, datë 28.03.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7638, datë 19.11.1992 “Për shoqëritë tregtare”,ndryshuar me ligjin nr.7953, datë 21.6.1995.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.596; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1615, datë 20.09.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996,f.869; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8067, datë 15.3.1996; Ligji nr.8099, datë 28.3.1996.

Dekret nr.1631, datë 1.11.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195, datë14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, datë 28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.930; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1615, datë 20.9.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995“Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.Ligj nr.8158, datë 7.11.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1631, datë 1.11.1996 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërorenë shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195, datë 14.8.1995 dhe ligjin nr.8099, datë28.3.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.932; 2 nene.

Ligj nr.8237, datë 1.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me dekretin nr.1195,datë 14.8.1995, ligjin nr.8099, datë 28.3.1996, dekretin nr.1631, datë 1.11.1996 dhe ligjinnr.8158, datë 7.11.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.341; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1195, datë 14.8.1995 “Për një ndryshim në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Përtransformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”.

Vendim KM nr.23, datë 21.01.1999. Për shpërblimin e punonjësve të shoqërive tregtare, qëprivatizohen.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.77; 2 pika.Propozuar nga Ministria Ekonomike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.56, datë 4.02.1999. Për dhënien e lejes për mbajtjen e armëve nga drejtuesit dheortakët e shoqërive tregtare.- Fletorja Zyrtare 6, Shkurt 1999, f.195; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Ligj nr.8482, datë 10.05.1999. Për një shtesë në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimine ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me ligjet nr.8067, datë 15.2.1996;nr.8158, datë 7.11.1996; nr.8099, datë 28.3.1996; nr.8237, datë 1.9.1997 dhe me dekretet nr.1195,

Page 370: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 371

datë 14.8.1995 dhe nr.1615, datë 20.9.1996.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1999, f.505; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.58, datë 24.02.2000. Për kriteret e vlerësimit të kapitalit të shoqërive që krijohennga transformimi i ndërmarrjeve të furnizimit me ujë dhe largimit të ujrave të përdorura nëshoqëri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163Propozuar nga Ministri i Punëve Publike; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.122, datë 18.03.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.529, datë21.8.1998, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve tëshoqërive tregtare, që zotërohen nga shteti”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.179, datë 13.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.529, datë 21.8.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve që zotërohen ngashteti, të shoqërive tregtare”, ndryshuar me vendimin nr.122, datë 18.3.2000, të Këshillit tëMinistrave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.336; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.600, datë 17.11.2000. Për një shtesë në vendimin nr.529, datë 21.08.1998, të Këshillittë Ministrave “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve që zotërohen nga shteti, tëshoqërive tregtare”, ndryshuar me akte të tjera ligjore.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1846Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Shoqëritë tregtare jostrategjike

Ligj nr.8334, datë 23.04.1998. Për privatizimin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorëtjostrategjikë.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.437; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.24, datë 21.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.446,datë 9.7.1998, “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore të aksioneve tëshoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë” ndryshuar me vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.684, datë 28.10.1998.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.78Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit .

Vendim KM nr.328, datë 12.07.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.446, datë 9.7.1998 “Për procedurat e privatizimit me ankand të paketave shtetërore tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 1999, f.788Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.405, datë 31.08.1999. Për procedurat e privatizimit me ankand pa çmim fillestar tëpaketave shtetërore të aksioneve të disa shoqërive tregtare që veprojnë në sektorët jostrategjikë.-Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.850; 18 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.463, datë 6.10.1999. Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të paketave tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorë jostrategjikë.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor1999, f.1047; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.119, datë 18.03.2000. Për procedurat e privatizimit me ankand të paketaveshtetërore të aksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë.- FletorjaZyrtare 8, Prill 2000, f.315; III pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Page 371: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik372

Vendim KM nr.123, datë 18.03.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.463, datë 6.10.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të aksioneve të shoqërivetregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.348, datë 7.07.2000. Për njësitë e shoqërisë “Servcom”, SH.A., që nuk do tëkonsiderohen pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyratre 27, Gusht 2000, f.1378Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Shoqëritë tregtare strategjike

Vendim KM nr.758, datë 11.11.1996. Për procedurat kryesore të privatizimit të shoqërive strategjike.-Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.962; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Privatizimeve.

Vendim KM nr.86, datë 18.02.1999. Për miratimin e projektit “Konsulencë për privatizimin esektorëve strategjikë” dhe të marrëveshjes së grantit italian, ndërmjet Shqipërisë dhe IDA-s, siadministratore e këtij granti.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.417; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.329, datë 12.07.1999. Për procedurat e tenderit për zgjedhjen e investitorëvestrategjikë dhe për transferimin e aksioneve të zotëruara nga shteti në shoqëritë tregtare tësektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.913; X pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.373, datë 12.08.1999. Për kriteret e përzgjedhjes së investitorëve strategjikë, tëinteresuar për blerjen e aksioneve të shoqërisë anonime “AMC”.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator1999, f.924; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.578, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.329,datë 12.7.1999, “Për procedurat e tenderit për zgjedhjen e investitorëve strategjikë dhe përtransferimin e aksioneve të zotëruara nga shteti në shoqëritë tregtare të sektorëve me rëndësi tëveçantë”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.29, datë 21.01.1999. Për privatizimin e shoqërive tregtare Sh.A. “Albkromi” dheSh.A. “AMC” që veprojnë në sektorë me rëndësi të veçantë strategjikë”.- Fletorja Zyrtare Ekstra,Maj 2000, f.80; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.500, datë 21.09.2000. Për njësitë e shoqërisë “Armo”, Sh.A. që nuk do të vlerësohensi pjesë të sektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1594Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Shpallje ligjesh

Ligj nr.7494, datë 2.07.1991. Për miratimin e dekreteve të Presidiumit të Kuvendit Popullor.-Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991, f.164; 4 nene.

Dekret nr.1957, datë 18.11.1997. Për shpallje ligji.- Fletorja Zyrtare 18, Nëntor 1997, f.434

Shërbimet publike të funeralit

Vendim KM nr.372, datë 28.08.1992. Për përballimin nga shteti të shpenzimeve të shërbimit tëvarrimit për shtetasit shqiptarë që vdesin brenda dhe jashtë shtetit.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator

Page 372: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 373

1992, f.266; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.189, datë 16.04.1993. Për disa shtesa në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.372,datë 28.8.1992, ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr.484, datë 10.11.1992 “Përpërballimin nga shteti të shpenzimeve të shërbimit të varrimit për shtetasit shqiptarë që vdesinbrenda dhe jashtë shtetit”- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.386; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit; Ministria e Financës eEkonomisë.

Vendim KM nr.586, datë 5.12.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.473,datë 3.10.1994 “Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike të funeralit, mirëmbajtjessë sipërfaqeve të gjelbërta, dekorit dhe varrezave publike e të dëshmorëve”.- Fletorja Zyrtare 20,Dhjetor 1994, f.938Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Vendim KM nr.473, datë 3.10.1994. Për prokurimin me sipërmarrje të shërbimeve publike të funeralit,mirëmbajtjes së sipërfaqeve të gjelbërta, dekorit dhe varrezave publike e të deshmorëve .- FletorjaZyrtare 17, Dhjetor 1994, f.807; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit.

Shpenzimet publike

Ligj nr.8486, datë 12.05.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA), për mbështetjen e shpenzimevepublike”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 1999, f.554; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Shpërblimi i punës

Vendim KM nr.345, datë 10.08.1992. Për shpërblimin e punës së punonjësve.- Fletorja Zyrtare 5,Shtator 1992, f.261; 17 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.523, datë 11.12.1992. Për caktimin e masës së shpërblimit për anëtaret e Këshillit tërrethit, bashkisë e komunës dhe kryeplakut (kryetarit) të fshatit.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992,f.480; 4 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.540, datë 21.12.1992. Për krijimin e këshillave të kulturës dhe shpërblimin e tyre.-Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.524; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sporteve.

Vendim KM nr.203, datë 4.05.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.345, datë 10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor1993, f.477; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.228, datë 19.05.1993. Për mënyrën e shpërblimit të punës së të dënuarve me heqje tëlirisë.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.233, datë 19.05.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.345, datë10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.506Propozuar nga Ministria e Industrisë, Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Page 373: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik374

Vendim KM nr.309, datë 21.06.1993. Për shpërblimin e cilësisë artistike në letërsi, artin figurativ,muzikor, kinematografik, ekzekutiv, interpretativ, publicistik, si dhe për kontributin e angazhimittë përkohshëm në projektet kulturore.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.609; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sportit.

Vendim KM nr.344, datë 9.07.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.345, datë 10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.699; 3 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.623, datë 31.12.1993. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.345, datë 10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994,f.117; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Vendim KM nr.12, datë 24.01.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.309,datë 21.6.1993 “Për shpërblimin e cilësisë artistike në letërsi, artin figurativ, muzikor,kinematografik, interpretativ, publicistik, si dhe kontributin e angazhimit të përkohshëm nëprojektet kulturore”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.408; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.354, datë 29.08.1994. Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarisë sportive për sportistët,trajnerët e gjyqtarëve dhe shpërblime të tjera për veprimtaritë sportive.- Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.771; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.463, datë 3.10.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.345, datë 10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor1994, f.801; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Vendim KM nr.49, datë 30.01.1995. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.354,datë 29.8.1994 “Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarive sportive për sportistët, trajnerët e gjyqtarëtdhe shpërblime të tjera për veprimtaritë sportive”.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.130; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.Vendim KM nr.291, datë 29.05.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.345,datë 10.8.1992 “Për shpërblimin e punës së punonjësve”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995,f.1020; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.777, datë 17.12.1998. Për dhënie fondesh për kryerjen e pagesave dhe shpërblimine punonjësve të Ministrisë së Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.781, datë 17.12.1998. Për një ndryshim në vendimin nr.569, datë 29.11.1994 “Përpagesën dhe shpërblimin e futbollistëve të ekipit kombëtar, kur grumbullohen për ndeshjendërkombëtare”, ndryshuar me vendimin e Këshillit të Ministrave nr.111, datë 27.2.1995.- FletorjaZyrtare Ekstra, Mars 2000, f.10Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.796, datë 24.12.1998. Për të ardhurat e Qendrës Kombëtare të Kinematografisë(QKK), për shpërblimet e këshillave miratuese të projekteve, të komisonit të vizionimit dhe tëkomisionit financiar.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.22; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.807, datë 24.12.1998. Për shpërblimin e anëtarëve të Komisionit të deklarimit tëpasurive të të zgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve të shërbimit publik.- Fletorja Zyrtare

Page 374: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 375

Ekstra, Maj 2000, f.34; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.204, datë 22.04.1999. Për shpërblimin e udhëheqësit shkencor të disertacionit dhe tëanëtarëve të komisionit të kualifikimit shkencor.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.164; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim i Kuvendit nr.421, datë 21.07.1999. Për caktimin e shpërblimit të anëtarëve të KëshillitKombëtar të Radios dhe Televizionit.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.768; 3 pika.Propozuar nga Komisioni i Përhershëm për Mjetet e Informimit Publik.

Vendim KM nr.298, datë 24.06.1999. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.354, datë29.8.1994 “Për shpërblimin e cilësisë së veprimtarive sportive për sportistët, trajnerët e gjyqtarët dheshpërblime të tjera për veprimtaritë sportive”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.787; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.317, datë 8.07.1999. Për shpërblimin e punës së punonjësve.- Fletorja Zyrtare 24,Shtator 1999, f.898; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.640, datë 24.12.1999. Për shpërblimin e anëtarëve të grupeve të punës, për përqasjenme Kushtetutën, rishikimin e Kodit Penal, Kodit Penal Ushtarak, Kodit të Procedurës Penale,Kodit Civil, Kodit të Procedurës Civile dhe hartimin e Kodit të Familjes.- Fletorja Zyrtare 36,Dhjetor 1999, f.1446; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Drejtësisë.

Vendim KM nr.211, datë 5.05.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.704, datë 7.11.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për trajtimin me shpërblim të ushtarakëve të sistemit të rendit publik,brigadës komando dhe policisë ushtarake”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000, f.607; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Drejtësisë.

Vendim KM nr.216, datë 5.05.2000. Për shpërblimin e cilësisë së lartë sportive të peshëngritësaveshqiptarë dhe për përgatitjen e tyre për lojrat olimpike “Sidney 2000”.- Fletorja Zyrtare 13, Maj2000, f.609; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.Vendim KM nr.238, datë 18.05.2000. Për një ndyshim në vendimin nr.792, datë 24.12.1998, tëKëshillit të Ministrave “Për shpërblimin e anëtarëve të Komisionit të deklarimit të pasurive të tëzgjedhurve dhe të disa drejtuesve e punonjësve të shërbimit publik”.- Fletorja Zyrtare 14, Maj2000, f.680; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.

Vendim KM nr.261, datë 25.05.2000. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.317,datë 8.7.1999, “Për shpërblimin e punës së punojësve”- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.729Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Mnistri i Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministri iEkonomisë Publike dhe Privatizimit.

Shpërndarja e Parlamentit

Dekret nr.1796, datë 16.05.1997. Për shpërndarjen e Kuvendit Popullor dhe caktimin e datës sëzgjedhjeve të parakohshme të Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.156; 3 nene.

Shpërndarja e pasurive

Vendim KM nr.450, datë 16.09.1993. Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë sëish-kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.811; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Page 375: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik376

Ligj nr.7745, datë 26.07.1993. Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.666; 13 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7824, datë 18.05.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rivlerësimindhe shpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor1994, f.339; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7958, datë 5.07.1995. Për disa shtesa në ligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rishpërndarjennë vlerë të pasurisë së ish kooperativave bujqësore” ndryshuar me ligjin nr.7824, datë 18.5.1994.-Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.712; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8071, datë 15.02.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7958, datë 5.7.1995 “Për disa shtesa nëligjin nr.7745, datë 26.7.1993 “Për rivlerësimin dhe rishpërndarjen në vlerë të pasurisë së ish-kooperativave bujqësore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.85; 2 nene.Propozuar nga Një grup deputetësh.

Shpronësime

Ligj nr.7848, datë 25.07.1994. Për shpronësimet për interes publik, si dhe për marrjen në përdorimtë përkohshëm të pasurisë së paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.473; 36 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4494, datë 31.3.1969, ndryshuar me ligjin nr.4626, datë 24.12.1969 “Përshpronësimin dhe marrjen në përdorim të përkohshëm të pasurisë”, si dhe çdo dipozitë tjetër qëbien në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.64, datë 11.02.1999. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i segmentit rrugor Kapshticë-Korçë, të korridorit Lindje-Perëndim.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.102; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.Vendim KM nr.57, datë 4.02.1999. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i autostradës Rrogozhinë-Lushnjë, të korridorit Veri-Jug.- Fletorja ZyrtareEkstra, Gusht 2000, f.101; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transporteve.

Vendim KM nr.95, datë 18.02.1999. Për anullimin e shpronësimit të disa pronarëve, që preken ngarikonstruksioni i aeroportit të Rinasit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.143. 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.192, datë 15.04.1999. Për shpronësimin dhe kompensimin e tokës bujqësore të tetëfamiljeve të fshatit Brurëz , të cilat përmbyten nga ujëmbledhësi i Bovillës.- Fletorja ZyrtareEkstra, Gusht 2000, f.152; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.264, datë 3.06.1999. Për miratimin e publikimit të kërkesës për shpalljen eshpronësimit për interes publik të pasurive të paluajtshme, që preken nga ndërtimi i superstradësVorë-Maminas, pjesë e superstradës Tiranë-Durrës.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.190; 2pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.308, datë 1.07.1999. Për miratimin e kërkesës për publikimin e shpalljes sëshpronësimit për interes publik të pasurive të paluajtshme, që preken nga ndërtimi i zgjerimit tësegmentit rrugor “Kthesa e Kamzës-Zogu i Zi”.- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.895; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Page 376: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 377

Vendim KM nr.457, datë 23.09.1999. Për miratimin e publikimit të kërkesës për shpronësimin ebanesës së Nazmi Tomës në Orenjë të Librazhdit, për interesa publike.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor1999, f.1043; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.482, datë 14.10.1999. Për një plotësim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.747,datë 26.11.1998 “Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme, që preken ngandërtimi i superstradës Tiranë-Durrës.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1999, f.1240; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.518, datë 14.11.1999. Për miratimin e publikimit të kërkesës për shpalljen eshpronësimit për interes publik të pasurive të paluajtshme, që zë rehabilitimi i aksit rrugor“Durrës-Rrogozhinë”.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, . 1321; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit.

Vendim KM nr.553, datë 2.12.1999. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i autostradës Rrogozhinë-Lushnjë, të korridorit Veri-Jug.- Fletorja Zyrtare34, Dhjetor 1999, f.1325; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit.

Vendim KM nr.554, datë 2.12.1999. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i seksionit rrugor Milot-Lezhë, të korridorit Veri-Jug.- Fletorja Zyrtare34, Dhjetor 1999, f.1329; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit.

Vendim KM nr.555, datë 2.12.1999. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i superstradës Vorë-Maminas, pjesë e superstradës Tiranë-Durrës.- FletorjaZyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1339; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit.

Vendim KM nr.591, datë 16.12.1999. Për miratimin e publikimit të kërkesës për shpalljen eshpronësimit për interes publik të pasurive të paluajtshme, tokë bujqësore, të pronarëve NovruzAgalliu dhe Osmen Kosova, që preken nga ndërtimi i urës në fshatin Lumas, Komuna Lumas,Rrethi Berat.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1415; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Vendim KM nr.596, datë 16.12.1999. Për miratimin e publikimit të kërkesës për shpalljen eshpronësimit për interes publik të pasurive të paluajtshme, që preken nga vazhdimi i punimevenë objektin “Sistemim dhe asfaltim i rrugës “Rropi & Stillo Gostivishti”, Ersekë.- Fletorja Zyrtare36, Dhjetor 1999, f.1417; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Pushtetit Lokal.

Ligj nr.8561, datë 22.12.1999. Për shpronësimet dhe marrjen në përdorim të përkohshëm të pasurisëpronë private për interes publik.- Fletorja Zyrtare 37, Dhjetor 1999, f.1522; 40 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7848, datë 25.7.1994 “Për shpronësimet për interes publik dhe marrjen në përdorimtë përkohshëm të pasursë së paluajtshme”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim mekëtë ligj.

Vendim KM nr.29, datë 28.01.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga zgjerimi i segmentit rrugor “Kthesa e Kamzës - Zogu i Zi”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars2000, f.150; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.73, datë 24.02.2000. Për shpronësimet për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i segmentit rrugor “Tri Urat-Çarshovë”.- Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000,f.163; 5 pika.

Page 377: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik378

Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.127, datë 23.03.2000. Për përmbajtjen dhe procedurat e paraqitjes së kërkesës dhetë njoftimit për shpronësimet dhe marrjen në përdorim të përkohshëm të pasurisë pronë privatepër interes publik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.327; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.138, datë 23.03.2000. Për kriteret teknike të vlerësimit dhe të përllogaritjes sëmasës së shpërblimit të pasurive pronë private që shpronësohen, të pasurive që zhvlerësohendhe të të drejtave të personave të tretë, për interes publik.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.329; 5pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike; Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.149, datë 31.03.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që zë rehabilitimi i aksit rrugor Durrës-Rrogozhinë.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.335; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.224, datë 5.05.2000. Për shpronësimin dhe kompensimin e tokës bujqësore tëfamiljeve të fshatrave Zallmner dhe Bulcesh, që përmbyten nga ujëmbledhësi i Bovillës.- FletorjaZyrtare 13, Maj 2000, f.613; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.172, datë 13.04.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i superstradës Vorë-Maminas (Km 1.6-2.7) pjesë e superstradës Tiranë-Durrës.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 2000, f.665; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.292, datë 2.06.2000. Për shpronësimin e godinës aktuale të muzeut etnografik nëqytetin e Krujës për interesa publike.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.811; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.Vendim KM nr.473, datë 31.08.2000. Për shpronësimin, për interes publik, të pasurive tëpaluajtshme, që preken nga ndërtimi i ujësjellësit dhe të kanalizimeve të qytetit të Korçës.-Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1584; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.475, datë 31.08.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,që preken nga ndërtimi i kryqëzimit në zonën e Plepave, Durrës, të segmentit rrugor Durrës-Rrogozhinë.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1585; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.506, datë 21.09.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,të cilat preken nga ndërtimi i kryqëzimit në zonën e Plepave, Durrës, pjesë e segmentit rrugorDurrës-Rrogozhinë.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1595; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.529, datë 5.10.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,të cilat preken nga ndërtimi i segmentit rrugor Fushë-Krujë-Milot, në territorin e KomunësMilot.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1598; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Vendim KM nr.545, datë 6.10.2000. Për shpronësimin për interes publik të pasurive të paluajtshme,të cilat preken nga ndërtimi i segmentit rrugor Tiranë-Vorë, në territorin e Bashkisë së Vorës,pjesë e superstradës rrugore Tiranë-Durrës.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1600; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transportit.

Udhëzim Ministrie nr.1, datë 5.10.2000. Për kriteret teknike të përllogaritjes së vlerës së bimëvedrufrutore që shpronësohen për interes publik, në rastet kur mungojnë treguesit e deklaruar të

Page 378: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 379

shitblerjes.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1642; III pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.634, datë 30.11.2000. Për disa ndryshime në vendimet nr.357, datë 7.7.2000, nr.511,datë 21.9.2000, nr.567 datë 23.10.2000 të Këshillit të Ministrave, në planin e shpronësimevepër vitin 2000, për Ministrinë e Transportit, në objektet me financim të huaj.- Fletorja Zyrtare 40,Dhjetor 2000, f.1940; 6 pika.Propozuar nga Ministri i Transporteve.

Shtetësia

Dekret nr.7445, datë 5.01.1991. Lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991,f.28

Dekret nr.7461, datë 31.01.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 2, Shkurt1991, f.59

Dekret nr.7472, datë 12.03.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 3, Mars1991, f.116Propozuar nga Presidiumi i Kuvendit Popullor.

Dekret nr.6, datë 20.06.1991. Për dhënie dhe lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 4,Korrik 1991, f.238

Dekret nr.11, datë 20.07.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991,f.290

Dekret nr.35, datë 13.09.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991,f.332Dekret nr.33, datë 11.09.1991. Për dhënie dhe lejim të shtetësie shqiptare.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor1991, f.370

Dekret nr.34, datë 12.09.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991,f.375

Dekret nr.62, datë 15.10.1991. Për dhënie dhe lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 9,Dhjetor 1991, f.421

Dekret nr.74, datë 19.11.1991. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor1991, f.425

Dekret nr.113, datë 23.01.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,f.53Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.114, datë 23.01.1992. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1992, f.54Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.138, datë 28.02.1992. Për dhënie dhe lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare2, Maj 1992, f.86Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.139, datë 3.03.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.88Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.121, datë 4.02.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,

Page 379: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik380

f.56Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.129, datë 14.02.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992,f.57Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.161, datë 2.04.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.92Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.162, datë 2.04.1992. Për lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992,f.93Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.163, datë 3.04.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 2, Maj 1992, f.94Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.179, datë 15.05.1992. Për dhënie dhe lejim lënie të shtetësisë shqiptare .- Fl. Z. 3, Korrik1992, f.158Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.205, datë 8.06.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992,f.166Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.235, datë 29.06.1992. Për dhënie dhe lejim lënie të shtetesisë shqiptare .- Fletorja Zyrtare3, Korrik 1992, f.167Propozuar nga Presidenti i Republikës.Dekret nr.245, datë 8.07.1992. Për dhënie dhe lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,Shtator 1992, f.238

Dekret nr.270, datë 25.07.1992. Për dhënie dhe lejim të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,Shtator 1992, f.239

Dekret nr.277, datë 8.08.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,f.240Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.283, datë 18.08.1992. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,f.241Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.284, datë 21.08.1992. Për dhënie dhe lejim lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare5, Shtator 1992, f.241Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.289, datë 4.09.1992. Për dhënie dhe lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 5,Shtator 1992, f.242; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Dekret nr.255, datë 17.07.1992. Për disa plotësime në dekretin nr.1874, datë 7.6.1954 “Mbishtetësinë shqiptare”- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.318; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7613, datë 28.09.1992. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.255, datë 17.7.1992“Për disa plotësime në dekretin nr.1874, datë 7.6.1954 “Mbi shtetësinë shqiptare”- FletorjaZyrtare 6, Tetor 1992, f.319; 2 nene.

Page 380: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 381

Dekret nr.1951, datë 27.10.1997. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.412; 2nene.

Dekret nr.1973, datë 22.12.1997. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.16; 2 nene.

Dekret nr.2001, datë 25.02.1998. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.269; 2 nene.

Dekret nr.2024, datë 24.03.1998. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.270; 2 nene.

Dekret nr.2047, datë 15.04.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998,f.361; 2 nene.

Dekret nr.2105, datë 26.05.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor1998, f.508; 2 nene.

Dekret nr.2145, datë 23.06.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 16, Korrik 1998,f.552; 2 nene.

Ligj nr.8389, datë 5.08.1998. Për shtetësinë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.845; 28nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1874, datë 7.6.1954 “Mbi shtetësinë shqiptare”, si dhe ndryshimet e tij tëmëvonshme.

Dekret nr.2172, datë 30.07.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998,f.855; 2 nene.Dekret nr.2190, datë 25.08.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator1998, f.891; 2 pika.

Dekret nr.2261, datë 4.12.1998. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1144; 2nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2281, datë 24.12.1998. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 3, Dhjetor 1998,f.1275; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Ligj nr.8442, datë 21.01.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.8389, datë 5.8.1998 “Për shtetësinëshqiptare”.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.19; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Dekret nr.2332, datë 11.03.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999,f.326; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2339, datë 23.03.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,f.390; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2346, datë 12.04.1999. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Prill 1999,f.391; 2 nene.

Dekret nr.2349, datë 15.04.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,f.769; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Page 381: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik382

Dekret nr.2382, datë 31.05.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999,f.771; 3 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2407, datë 14.07.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,f.847; 2 nene.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Dekret nr.2434, datë 10.08.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999,f.848; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2448, datë 4.10.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999,f.1040; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2462, datë 22.10.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999,f.1150; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2497, datë 9.12.1999. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1999,f.1365; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2563, datë 21.02.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtrae 5, Mars 2000,f.169; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.Dekret nr.2524, datë 17.01.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000,f.225; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2586, datë 20.03.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 7, Prill 2000,f.300; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2569, datë 2.03.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000,f.311; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2597, datë 17.04.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000,f.426; 2 nene.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Dekret nr.2624, datë 12.05.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 2000,f.577; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2653, datë 15.06.2000. Për lënie shtetësie.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.713; 1 nen.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2643, datë 8.06.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000,f.803; 2 nene.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Dekret nr.2699, datë 19.07.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000,f.1095; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Page 382: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 383

Dekret nr.2732, datë 8.08.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,f.1407; 2 nene.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Dekret nr.2735, datë 31.08.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 30, Tetor 2000,f.1473; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2766, datë 20.10.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000,f.1613; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2790, datë 14.11.2000. Për lënie të shtetësisë shqipëtare.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor2000, f.1752Propozuar nga Ministri i Rendit Publik .

Dekret nr.2831, datë 11.12.2000. Për lënie të shtetësisë shqiptare.- Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor2000, f.1975; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Dekret nr.2839, datë 21.12.2000. Për dhënie të shtetësisë shqiptare.- Fetore Zyrtare 45, Dhjetor2000, f.2020; 2 nene.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Shtypi

Ligj nr.7756, datë 11.10.1993. Për shtypin.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.771; 24 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.358, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit për shtypine shkruar dhe të folur.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 1996, f.646; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish tëpërndjekurve politikë.

Ligj nr.8239, datë 3.09.1997. Për ndryshime në ligjin nr.7756, datë 11.10.1993 “Për shtypin”.-Fletorja Zyrtare 13, Shtator 1997, f.343; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Taksa e solidaritetit

Vendim KM nr.50, datë 28.01.1999. Për caktimin e pagës mbi të cilën do të llogaritet taksa esolidaritetit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.92Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale; Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Taksa portuale

Ligj nr.7735, datë 20.07.1993. Për taksat e anijeve të huaja që prekin portet detare të Republikëssë Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.655; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Taksë pulle

Vendim KM nr.488, datë 4.09.1995. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijevealkoolike të prodhuara në vend ose të importuara.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.97; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Drejtësisë.

Page 383: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik384

Ligj nr.8002, datë 27.09.1995. Për përdorimin dhe administrimin e pullave të taksave.- FletorjaZyrtare 22, Tetor 1995, f.962; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1396, datë 7.03.1996. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhe pijevealkoolike.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.88; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8262, datë 15.12.1997. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e të pijeve alkoolikedhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.449; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.1396, datë 7.3.1996 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve dhepijeve alkoolike”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjore që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Vendim KM nr.6, datë 7.01.1999. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.598, datë30.12.1997 “Për administrimin dhe shitjen e mallrave të konfiskuara në bazë të ligjit nr.8262,datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit dhe pijeve alkoolike dhe përngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.71; 1 pikë.Propozuar nga Zv.Kryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Ligj nr.8717, datë 15.12.2000. Për vendosjen e pullave në artikujt e duhanit e të pijeve alkoolike.-Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2072; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8262, datë 15.12.1997 “Për vendosjen e pullave në artikujt e duhaneve e tëpijeve alkoolike dhe për ngjyrosjen e nënprodukteve të naftës”, si dhe çdo dispozitë tjetër ligjoreqë bie në kundërshtim me këtë ligj.Tarifat doganore

Vendim KM nr.439, datë 2.12.1991. Për Taksat Doganore të mallrave të importit.- Fletorja Zyrtare1, Shkurt 1992, f.58; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.7609, datë 22.09.1992. Për tarifat doganore.- Fletorja Zyrtare 7, Nëntor 1992, f.361; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7654, datë 24.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.511; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7675, datë 2.03.1993. Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992“Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.172; 5 nene.

Ligj nr.7732, datë 20.07.1993. Për vendosjen e mbitaksës doganore për mallrat e importit.- FletorjaZyrtare 10, Gusht 1993, f.647; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7733, datë 20.07.1993. Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992“Për tarifat doganore”, ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht1993, f.648; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.645, datë 17.09.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7732, datë 20.7.1993 “Për vendosjene mbitaksës doganore për mallrat e importit”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.779; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7757, datë 12.10.1993. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.645, datë 17.9.1993 “Për

Page 384: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 385

një ndryshim në ligjin nr.7732, datë 20.7.1993 “Për vendosjen e mbitaksës doganore për mallrate importit”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.780; 2 nene.

Dekret nr.750, datë 11.01.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore” ndryshuar në ligjin nr.7654, datë 24.12.1992 “Për një ndryshim në ligjin nr.7609,datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.21; 2 nene.Propozuar nga Ministria e Financave.

Dekret nr.752, datë 13.01.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7733, datë 20.7.1993 “Për disandryshime e plotësime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”, ndryshuar meligjin nr.7675, datë 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.25; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7789, datë 9.02.1994. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.750, datë 11.1.1994 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”, ndryshuar me ligjinnr.7654, datë 24.12.1992 “Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1994, f.22; 2 nene.Shfuqizohet ligji nr.7654, datë 24.12.1992 “Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Përtarifat doganore”, shfuqizohet.

Ligj nr.7792, datë 9.02.1994. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.752, datë 13.1.1994 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7733, datë 20.7.1993 “Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7609,datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”, ndryshuar në ligjin nr.7675, datë 2.3.1993.- FletorjaZyrtare 1, Shkurt 1994, f.26; 2 nene.

Ligj nr.7793, datë 14.02.1994. Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”, ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993, ndryshuar me ligjin nr.7733, datë20.7.1993.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.51; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.82, datë 2.03.1994. Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifate transportit dhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen evlerës doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.266; 2 pika .Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.94, datë 11.03.1994. Për disa ndryshime e plotësime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.82, datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifate transportit dhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen evlerës doganore”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.279; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.147, datë 5.04.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.82,datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifat e transportit dheato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.731Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7825, datë 18.05.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për Tarifatdoganore”, ndryshuar me ligjet nr.7654, datë 24.12.1992; nr.7675, datë 2.3.1993; nr.7733, datë20.7.1993; nr.7792, datë 9.2.1994 dhe nr.7793, datë 14.2.1994.- Fletorja Zyrtare 7, Korrik 1994,f.343; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7844, datë 13.07.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7792, datë 9.2.1994 “Për miratimin mendryshime të dekretit nr.752, datë 13.1.1994 “Për një ndryshim në ligjin nr.7733, datë 20.7.1993“Për disa ndryshime e plotësime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”,

Page 385: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik386

ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.460; 2 nene.Propozuar nga Rakaj, Gjergj.

Vendim KM nr.314, datë 11.07.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.82, datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifat e transportitdhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.765; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Ligj nr.7936, datë 18.05.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992. “Për tarifatdoganore” ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993, ligjin nr.7792, datë 9.2.1994, ligjinnr.7794, datë 14.2.1994, ligjin nr.7825, datë 18.5.1994 dhe ligjin nr.7844, datë 13.7.1994 .-Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.499; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.293, datë 8.05.1995. Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave dhetarifave të transportit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.40; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.403, datë 31.07.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.293,datë 8.5.1995 “Për caktimin e vlerave minimale dhe tarifave të transportit që do të përdorennga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 2pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Dekret nr.1241, datë 5.10.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”, ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993 dhe ligjin nr.7936, datë 18.5.1995.-Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1015; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8019, datë 26.10.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1241, datë 5.10.1995“Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”, ndryshuar me ligjinnr.7675, datë 2.3.1993, dhe ligjin nr.7936, datë 18.5.1995.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995,f.1016; 2 nene.

Dekret nr.1217, datë 25.09.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”, ndryshuar me ligjin nr.7675, datë 2.3.1993, nr.7790, datë 9.2.1994 dhe ligjin nr.7936,datë 18.5.1995.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1017; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1255, datë 19.10.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disandryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor1995, f.1082; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8028, datë 14.11.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit 1255, datë 19.10.1995 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1083; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1274, datë 9.11.1995. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995“Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1108; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8041, datë 30.11.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1274, datë 9.11.1995“Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disa ndryshime në ligjinnr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1109; 2 nene.

Page 386: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 387

Ligj nr.8021, datë 1.11.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”- Fletorja Zyrtare 22, Tetor 1995, f.992; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1278, datë 10.11.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disandryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor1995, f.1110; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8100, datë 28.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore” (i ndryshuar me disa ligje të tjera).- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1996, f.573; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen. Ligji nr.7733, datë 20.7.1993; Ligji nr.7790, datë 9.2.1994; Ligji nr.8018, datë 26.10.1995;Ligji nr.8019, datë 26.10.1995; Ligji nr.8021, datë 1.11.1995; Ligji nr.8041, datë 30.11.1995.

Dekret nr.1465/1, datë 12.04.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8041, datë 30.11.1995 “Për miratiminme ndryshime të dekretit nr.1274, datë 9.11.1995 “Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7936,datë 18.5.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.-Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.622; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8117, datë 9.07.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1465/1, datë 12.4.1996“Për një shtesë në ligjin nr.8041, datë 30.11.1995 “Për miratimin me ndryshime të dekretitnr.1274, datë 9.11.1995 “Për disa shtesa e ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.709; 2 nene.

Ligj nr.8129, datë 22.07.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1514, datë 3.7.1996 “Përdisa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.8028, datë 14.11.1995, “Për miratimin me ndryshime tëdekretit nr.1255, datë 19.10.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7936, datë 18.5.1995 “Përdisa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.718; 2 nene.

Ligj nr.8131, datë 22.07.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1513, datë 3.7.1996 “Përnjë shtesë në ligjin nr.8100, datë 28.3.1996 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992“Për tarifat doganore”(ndryshuar me disa ligje të tjera)”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.720;2 nene.

Ligj nr.8155, datë 31.10.1996. Për një shtesë në ligjin nr.8100, datë 28.3.1996 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7609, datë 22.9.1996 “Për tarifat doganore (ndryshuar me disa ligje të tjera).-Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.928; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8182, datë 23.12.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore” (i ndryshuar).- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.982; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7936, datë 18.5.1995 “Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Përtarifat doganore”.

Dekret nr.1807, datë 30.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8182, datë 22.12.1996 “Për njëndryshim në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor1997, f.157; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8301, datë 12.03.1998. Për ndryshimin e taksave doganore për disa inpute bujqësore.-Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.275; 2 nene.

Page 387: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik388

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8336, datë 23.04.1998. Për një shtesë në ligjin nr.8182, datë 23.12.1996 “Për një ndryshimnë ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifat doganore”.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998, f.441; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8390, datë 6.08.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7609, datë 22.9.1992 “Për tarifatdoganore”, ndryshuar me ligjin nr.8182, datë 23.12.1996.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1998, f.851;2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh; Anëtarë të Komisionit të Përhershëm të Industrisë, Punëve Publike,Transporteve dhe Tregtisë.

Ligj nr.8474, datë 14.04.1999. Për miratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore.- FletorjaZyrtare 15, Prill 1999, f.441; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8506, datë 7.07.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999 “Për miratimin enomenklaturës dhe të tarifës doganore”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.746; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Aktnormativ KM nr.2, datë 16.11.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999 “Përmiratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore”.- Fletorja Zyrtare 30, Nëntor 1999, f.1161Propozuar nga Ministria e Financave.

Ligj nr.8557, datë 22.12.1999. Për miratimin e aktit normativ me fuqinë e ligjit të Këshillit tëMinistrave nr.2, datë 16.11.1999 “Për një ndryshim në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999 “Përmiratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1398

Ligj nr.8558, datë 22.12.1999. Për disa ndryshime në ligjin n. 8474, datë 14.4.1999 “Për miratimine nomenklaturës dhe të tarifës doganore”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1398; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8712, datë 15.12.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8474, datë 14.4.1999 “Për miratimine nomenklaturës dhe tarifës doganore”, ndryshuar me ligjin nr.8558, datë 22.11.1999.- FletorjaZyrtare 42, Dhjetor 2000, f.1921; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tarifat e shërbimit

Vendim KM nr.225, datë 19.05.1993. Për tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit të kalibrimitfillestar ose periodik të mjeteve matëse.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.494; 12 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.289, datë 14.06.1993. Për tarifat e ujitjes.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.600; 4pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.527, datë 1.11.1993. Për caktimin e çmimeve në sistemin e shërbimit shëndetësor.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.877; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Financës eEkonomisë.

Vendim KM nr.82, datë 26.02.1993. Për përcaktimin e tarifave në sektorin e pyjeve.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.276; 9 pika.Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Pyjeve.

Page 388: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 389

Vendim KM nr.113, datë 21.03.1994. Për kriteret e llogaritjes së vlerës së pagesës për lejen eshfrytëzimit minerar.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.418; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Burimeve Minerare dhe Energjetike.

Vendim KM nr.370, datë 8.08.1994. Për caktimin e tarifave të regjistrimit të barnave.- FletorjaZyrtare 17, Dhjetor 1994, f.779; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit; Ministria e Financës.

Vendim KM nr.373, datë 8.08.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe në Institutin e Fëmijëve meprapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.780; 9 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.438, datë 12.09.1994. Për caktimin e tarifave minimale të qirasë, mbi të cilën do tëzbatohet tatimi.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.449, datë 19.09.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.225, datë 19.5.1993 “Për tarifat e regjistrimit dhe pagesat e verifikimit e të kalibrimit fillestarose periodik të mjeteve matëse”.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.795; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.601, datë 20.12.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.438,datë 12.9.1994 “Për caktimin e tarifave minimale të qirasë, mbi të cilën do të zbatohet tatimi”.-Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.941; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.556, datë 10.10.1994. Për tarifat e shërbimit që u kryhen personave juridikë e fizikënga inspektoriati zjarrfikës.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.121; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.73, datë 13.02.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.373,datë 8.8.1994 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konvikteve, bursat e shtetit dhepagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë e fëmijës”.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1995, f.132Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.342, datë 3.07.1995. Për tarifat për përdoruesit e pronësisë artistike.- FletorjaZyrtare 23, Nëntor 1995, f.1026; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.

Vendim KM nr.549, datë 26.08.1996. Për caktimin e tarifave të shërbimit të zyrave të regjistrimit tëpasurive të paluajtshme.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.846; 2 pika.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Vendim KM nr.654, datë 30.09.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.472, datë 29.9.1993 “Për kuotat financiare të ushqimit në mensat e konviktorëve, bursat eshtetit dhe pagesat e familjeve për nxënësit e studentët dhe fëmijët që pranohen në shtëpitë efëmijës, në Institutin e Fëmijës, në Institutin e Fëmijëve që nuk dëgjojnë e nuk shikojnë dhe nëInstitutin e Fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore”.- Fletorja Zyrtare 26, Nëntor 1996, f.886;8 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Sporteve; Ministria e Arsimit të Lartë e Kërkimeve Shkencore;Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Page 389: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik390

Vendim KM nr.53, datë 4.02.1999. Për caktimin e zonave kufitare, llojin e armës, sasinë emunicioneve, kriteret e dhënies së lejes për mbajtje arme dhe tarifat përkatëse.- Fletorja Zyrtare6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.94, datë 25.02.1999. Për shfuqizimin e vendimit të Këshillit të Ministrave nr.370,datë 8.8.1994 “Për caktimin e tarifave të regjistrimit të barnave”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999,f.421; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë.

Vendim KM nr.439, datë 9.09.1999. Për kuotat financiare të ushqimit në mencat e konvikteve, përbursat e shtetit dhe për pagesat e familjeve, për nxënësit dhe studentët dhe për fëmijët që pranohennë shtëpitë e fëmijës, në Institutin e fëmijëve që nuk dëgjojnë dhe nuk shikojnë dhe në Institutine fëmijëve me prapambetje të lehtë mendore .- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.933; 17 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.309, datë 13.06.2000. Për tarifat e përdoruesve të pronësisë artistike.- FletorjaZyrtare 17, Qershor 2000, f.817; 5 pika.Propozuar nga Ministri i Kulturës, Rinisë dhe Sporteve.Tarifat e transportit

Vendim KM nr.307, datë 20.07.1992. Për ndryshimin e tarifave të transportit të udhëtarëve.- FletorjaZyrtare 5, Shtator 1992, f.251; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë; Ministria e Transporteve dhe eKomunikacioneve.

Vendim KM nr.16, datë 11.01.1993. Për caktimin e tarifave të reja të transportit të udhëtarëve.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.69; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Transporteve e Komunikacioneve.

Vendim KM nr.82, datë 2.03.1994. Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifate transportit dhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen evlerës doganore.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.266; 2 pika .Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.94, datë 11.03.1994. Për disa ndryshime e plotësime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.82, datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifate transportit dhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen evlerës doganore”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.279; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.147, datë 5.04.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.82, datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifat e transportitdhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.731Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.314, datë 11.07.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.82, datë 2.3.1994 “Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave, tarifat e transportitdhe ato të sigurimit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.765; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.598, datë 20.12.1994. Për ndryshimin e tarifave të transportit të udhëtarëve.- FletorjaZyrtare 20, Dhjetor 1994, f.939; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Ministria e Industrisë, Transporteve dhe Tregtisë.

Page 390: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 391

Vendim KM nr.293, datë 8.05.1995. Për caktimin e vlerave minimale për çmimet e mallrave dhetarifave të transportit, që do të zbatohen nga organet doganore për llogaritjen e vlerës doganore.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.40; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.403, datë 31.07.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.293,datë 8.5.1995 “Për caktimin e vlerave minimale dhe tarifave të transportit që do të përdoren ngaorganet doganore për llogaritjen e vlerës doganore”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.61; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.498, datë 5.08.1996. Për ndryshimin e tarifave të transportit të udhëtarëve dherritjen e subvencioneve.- Fletorja Zyrtare 21, Gusht 1996, f.789; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Tarifat postare

Vendim KM nr.254, datë 22.06.1992. Për ndryshimin e tarifave të shërbimeve postare dhe tëtelekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.176; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave dhe e Ekonomisë; Ministria e Transportit e Komunikacionit.Vendim KM nr.14, datë 11.01.1993. Për ndryshimin e tarifave të shërbimeve të postave dhetelekomunikacioneve.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.67; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë; Ministria e Transporteve e Komunikacioneve.

Vendim KM nr.454, datë 23.09.1999. Për ndryshimin e tarifave në shërbimet postare.- FletorjaZyrtare 27, Tetor 1999, f.1041; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Tatimi mbi biznesin e vogël

Ligj nr.7545, datë 6.01.1992. Për tatimin mbi të ardhurat e personave fizikë në sektorët privatë tëTregtisë, artizanatit e të shërbimeve të tjera.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.7; 13 nene.

Ligj nr.7590, datë 16.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7545, datë 6.1.1992 “Për tatiminmbi të ardhurat e personave fizikë në sektorët private të tregtisë, artizanatit e shërbimeve tëtjera”- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.213; 11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7679, datë 3.03.1993. Për tatimin mbi biznesin e vogël.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.191;11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7545, datë 6.1.1992 ndryshuar me ligjin nr.7590, datë 16.7.1992 “Për tatimin mbitë ardhurat e personave fizikë në sektorët privatë të tregtisë, artizanatit e shërbimeve të tjera”, sidhe çdo dispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Dekret nr.1486, datë 6.05.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7679, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbibiznesin e vogël”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.926; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8154, datë 31.10.1996. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1486, datë 6.5.1996 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7679, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbi biznesin e vogël”.- Fletorja Zyrtare27, Dhjetor 1996, f.927; 2 nene.

Dekret nr.1707, datë 22.01.1997. Për tatimin mbi biznesin e vogël.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,f.20; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 391: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik392

Shfuqizohet ligji nr.7679, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbi biznesin e vogël”.

Ligj nr.8206, datë 10.04.1997. Për mosmiratimin e dekretit nr.1707, datë 22.1.1997 “Për tatiminmbi biznesin e vogël”.- Fletorja Zyrtare 4, Prill 1997, f.80; 2 nene.

Ligj nr.8313, datë 26.03.1998. Për tatimin mbi biznesin e vogël.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 1998, f.323;11 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7679, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbi biznesin e vogël”.

Ligj nr.8715, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8313, datë 26.3.1998“Për tatimin mbi biznesin e vogël”.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2068; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tatimi mbi fitimin

Ligj nr.7544, datë 6.01.1992. Për tatimin mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.5; 17 nene.

Ligj nr.7587, datë 14.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7544, datë 6.1.1992 “Për tatiminmbi fitimin “.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.201; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7677, datë 3.03.1993. Për tatimin mbi fitimin.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.183; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7544, datë 6.1.1992, ndryshuar me ligjin nr.7587, datë 14.7.1992 “Për tatimin mbifitimin”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7729, datë 20.07.1993. Për ndryshim në ligjin nr.7677, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbifitimin”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.643; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8022, datë 2.11.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7677, datë 9.3.1993 “Për tatimin mbifitimin”.- Fletorja Zyrtare 24, Nëntor 1995, f.1070; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1492, datë 20.05.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7677, datë 3.3.1993 “Për tatiminmbi fitimin”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.940; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8319, datë 1.04.1998. Për shfuqizimin e ligjit nr.8022, datë 2.11.1995 “Për një ndryshim nëligjin nr.7677, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbi fitimin”.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.344; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8022, datë 2.11.1995 “Për një ndryshim në ligjin nr.7677, datë 3.3.1993 “Përtatimin mbi fitimin”.

Ligj nr.8320, datë 1.04.1998. Për një ndryshim në dekretin nr.1492, datë 20.5.1996 “Për njëndryshim në ligjin nr.7677, datë 3.3.1993 “Për tatimin mbi fitimin”, miratuar me ligjin nr.8161,datë 7.11.1996.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.345; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tatimi mbi pasurinë

Ligj nr.7805, datë 16.03.1994. Për tatimin mbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1994, f.107; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.951, datë 5.09.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatimin

Page 392: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 393

mbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 10/1, 1994; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Ligj nr.7859, datë 28.09.1994. Për miratimin e dekretit nr.915, datë 5.9.1994 “Për një ndryshim nëligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatimin mbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë”.- FletorjaZyrtare 15, Nëntor 1994, f.685; 2 nene.

Ligj nr.7860, datë 28.09.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatimin mbipasurinë në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.685; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7930, datë 11.05.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatiminmbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995, f.492; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8344, datë 13.05.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatiminmbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.7930, datë 11.5.1995.- FletorjaZyrtare 13, Maj 1998, f.472; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8511, datë 5.07.1999. Për disa ndryshime në ligjin nr.7805, datë 16.3.1994 “Për tatiminmbi pasurinë në Republikën e Shqipërisë”, ndryshuar me ligjet nr.7930, datë 11.5.1995 dhenr.8344, datë 13.5.1998.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.808; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tatimi mbi qarkullimin

Ligj nr.7543, datë 24.12.1991. Për tatimin mbi qarkullimin e mallrave.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1992, f.3; 18 nene.Shfuqizohet dekreti nr.112, datë 26.7.1950 “Për tatimin mbi xhirot e ndërmarrjeve ekonomike” dheçdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7584, datë 14.07.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7543, datë 24.12.1991"Për tatiminmbi qarkullimin e mallrave”.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.195; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7639, datë 19.11.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.7584, datë 14.7.1992 “Për disandryshime në ligjin nr.7543, datë 24.12.1992 “Për tatimin mbi qarkullimin e mallrave”- FletorjaZyrtare 9, Nëntor 1992, f.462; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7676, datë 2.03.1993. Për tatimin mbi qarkullimin.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.180; 13nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7543, datë 24.12.1991, ndryshuar me ligjin nr.7584, datë 14.7.1992 dhe ligji nr.7639,datë 19.11.1992 “Për tatimin mbi qarkullimin e mallrave”, si dhe çdo dispozitë tjetër .

Ligj nr.7734, datë 20.07.1993. Për një ndryshim në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbiqarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1993, f.654; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7794, datë 14.02.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbiqarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.52; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.139, datë 31.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.118,datë 13.3.1993 “Për moszbatimin e tatimit mbi qarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994,

Page 393: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik394

f.429Propozuar nga Ministria e Financës.

Dekret nr.982, datë 10.02.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatiminmbi qarkullimin”, si dhe ligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”-Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1995, f.12; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7901, datë 15.02.1995. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.982, datë 10.12.1994“Për disa ndryshime në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbi qarkullimin”, si dhe nëligjin nr.7678, datë 3.3.1993 “Për akcizat në Republikën e Shqipërisë”- Fletorja Zyrtare 1,Shkurt 1995, f.13; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.185, datë 18.04.1995. Për disa ndryshime në çmimet e energjisë elektrike dhe të ujittë pijshëm, si dhe në tatimin e qarkullimit për prodhimin e bukës dhe miellit.- Fletorja Zyrtare 14,Korrik 1995, f.589; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ligj nr.7907, datë 5.04.1995. Për një shtesë në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbiqarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.421; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7945, datë 14.06.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatiminmbi qarkullimin” ndryshuar me ligjin nr.7734, datë 20.7.1993, ligjin nr.7794, datë 14.2.1994,ligjin nr.7901, datë 15.2.1995 dhe ligjin nr.7907, datë 5.4.1995.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995,f.613; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8063, datë 8.02.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbiqarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.36; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8069, datë 15.02.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbiqarkullimin”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.83; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tatimi mbi të ardhurat

Dekret nr.7448, datë 5.01.1991. Për tatimin mbi të ardhurat neto që kooperativat bujqësorederdhin në buxhetin e shtetit.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.9; 8 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5842, datë 20.2.1979 “Për të ardhurën neto të centralizuar nga kooperativatbujqësore”.

Ligj nr.7585, datë 14.07.1992. Për tatimin mbi të ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 4, Gusht1992, f.197; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7628, datë 21.10.1992. Për disa ndryshime në ligjin nr.7585, datë 14.7.1992 “Për tatiminmbi të ardhurat personale”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.308; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7786, datë 27.01.1994. Për tatimin mbi të ardhurat personale.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt1994, f.14; 17 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 394: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 395

Shfuqizohet ligji nr.7585, datë 14.7.1992, ndryshuar me ligjin nr.7628, datë 21.10.1992 “Për tatiminmbi të ardhurat personale”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7823, datë 18.05.1994. Për një ndryshim në ligjin nr.7784, datë 27.1.1994 “Për tatimin mbitë ardhurat personale”.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.338; 3 nene.Propozuar nga Grup Deputetësh.

Ligj nr.7897, datë 2.02.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7786, datë 27.1.1994 “Për tatiminmbi të ardhurat personale”, ndryshuar me ligjin nr.7823, datë 18.5.1994.- Fletorja Zyrtare 1,Shkurt 1995, f.4; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7823, datë 18.5.1994 “Për një ndryshim në ligjin nr.7786, datë 27.1.1994 “Përtatimin mbi të ardhurat personale”.

Ligj nr.8091, datë 21.03.1996. Për disa ndryshime në ligjin nr.7786, datë 27.1.1994 “Për tatiminmbi të ardhurat personale”, ndryshuar me ligjin nr.7897, datë 2.2.1995.- Fletorja Zyrtare 12, Maj1996, f.498; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1673, datë 20.12.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7786, datë 27.1.1994, “Për tatiminmbi të ardhurat personale”, ndryshuar me ligjin nr.7823, datë 18.5.1994, ligjin nr.7897, datë2.2.1995, dhe ligjin nr.8091, datë 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor 1996, f.947; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8189, datë 30.01.1997. Për miratimin me ndryshime të dekretit nr.1673, datë 20.12.1996“Për tatimin mbi të ardhurat personale”, ndryshuar me ligjin nr.7823, datë 18.5.1994, ligjinnr.7897, datë 2.2.1995 dhe ligjin nr.8091, datë 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.15; 2nene.

Ligj nr.8242, datë 16.09.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7786, datë 27.1.1994 “Për tatiminmbi të ardhurat personale”, ndryshuar me ligjin nr.8091, datë 21.3.1996.- Fletorja Zyrtare 14,Shtator 1997, f.375; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8438, datë 28.12.1998. Për tatimin mbi të ardhurat.- Fletorja Zyrtare 32, Dhjetor 1998,f.1245; 41 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.7786, datë 27.1.1994 “Për tatimin mbi të ardhurat personale”, me ndryshimetpërkatëse si dhe të gjitha aktet e tjera që vijnë në kundërshtim me këtë ligj; Ligji nr.7677, datë3.3.1993 “Për tatimin mbi fitimin “, me ndryshimet përkatëse si dhe të gjitha dispozitat e tjera qëvijnë në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8711, datë 15.12.2000. Për disa ndryshime në ligjin nr.8438, datë 28.12.1998 “Për tatiminmbi të ardhurat”.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2063; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tatimi mbi tokën

Ligj nr.8110, datë 28.03.1996. Për faljen e tatimit për tokën bujqësore.- Fletorja Zyrtare 14, Maj1996, f.597; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Të ardhurat

Vendim KM nr.478, datë 7.11.1992. Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave qërealizojnë institucionet buxhetore nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve.- Fletorja Zyrtare 2,

Page 395: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik396

Mars 1993, f.18; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës dhe e Ekonomisë.

Vendim KM nr.52, datë 6.02.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.478,datë 7.11.1992 “Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave që realizojnëinstitucionet buxhetore nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993,f.49Propozuar nga Ministria e Arsimit.

Vendim KM nr.55, datë 11.02.1993. Për rritjen e masës së të ardhurave të ATSH.- Fletorja Zyrtare 2,Mars 1993, f.51Propozuar nga Agjensia Telegrafike Shqiptare.

Vendim KM nr.287, datë 14.06.1993. Për rritjen e të ardhurave për institucionet buxhetore tësistemit të Ministrisë së Kulturës, Rinisë e Sporteve.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.598Propozuar nga Ministria e Kulturës, Rinisë e Sportit.

Vendim KM nr.158, datë 11.04.1994. Për përdorimin e të ardhurave të organeve të pushtetitlokal.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.737; 2 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.690, datë 7.10.1996. Për krijimin, evidencimin dhe administrimin e të ardhurave qërealizojnë qendrat e formimit profesional, nga shërbimet që ato u ofrojnë të tretëve.- FletorjaZyrtare 30, Dhjetor 1996, f.959; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8302, datë 12.03.1998. Për administrimin e të ardhurave që krijohen në pyje dhe kullota -pasuri shtetërore.- Fletorja Zyrtare 7, Mars 1998, f.258; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.374, datë 12.08.1999. Për mënyrën e përdorimit të të ardhurave nga privatizimi ishoqërisë anonime “Albanian Mobile Communication” (AMC).- Fletorja Zyrtare 25, Shtator1999, f.926; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.461, datë 6.10.1999. Për monitorimin e objekteve të ndërmarrjeve, shoqërive ainstitucioneve shtetërore, të dhëna me qira ose enfiteozë përdorimi i të ardhurave nga qiratë dheenfiteoza.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor 1999, f.1045; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.243, datë 28.05.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.201,datë 26.3.1999 “Për kriteret e përdorimit të të ardhurave nga shitja dhe qiraja e truallit”.-Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.187Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.493, datë 19.09.2000. Për mënyrën e shpërndarjes dhe të përdorimit të të ardhuravenga privatizimi i Ndërmarrjes së Prodhimit të Çimentos, Fushë-Krujë.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator2000, f.1466; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit; Ministri i Punëve Publike.

Të dënuarit me burgim

Vendim KM nr.228, datë 19.05.1993. Për mënyrën e shpërblimit të punës së të dënuarve me heqje tëlirisë.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.502; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Ligj nr.8499, datë 10.06.1999. Për ratifikimin e Konventës së Këshillit të Europës “Për transferimine personave të dënuar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.719; 5 nene.

Page 396: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 397

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.396, datë 27.07.2000. Për njohjen e periudhës së sigurimit për efekt pensioni dheaksidenti në punë të të dënuarve me burgim.- Fletorja Zyrtare 27, Gusht 2000, f.1385; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministër i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Ligj nr.8724, datë 26.12.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane për mbikqyrjen e personavetë dënuar ose të liruar me kusht “- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2234; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Të dhënat personale

Ligj nr.8517, datë 22.07.1999. Për mbrojtjen e të dhënave personale.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht1999, f.829; 21 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Të drejtat e fëmijëve

Vendim KM nr.384, datë 20.05.1996. Për mbrojtjen e të miturve në punë.- Fletorja Zyrtare 18,Qershor 1996, f.665; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjes Sociale dhe ish të Përndjekurve Politikë.Të drejtat e grave

Vendim KM nr.517, datë 1.11.1993. Për uljen e kufirit të periudhës së sigurimit.- Fletorja Zyrtare 14,Dhjetor 1993, f.876Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes Sociale; Ministria e Industrisë,Burimeve Minerare e Energjetike.

Ligj nr.7767, datë 9.11.1993. Për aderimin në Konventën “Për eleminimin e të gjitha formave tëdiskriminimit ndaj grave”.- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor 1993, f.809; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.397, datë 20.05.1996. Për mbrojtjen e veçantë të grave shtatzëna dhe të amësisë.-Fletorja Zyrtare 18, Qershor 1996, f.668; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahja Sociale dhe ish të Përndjekurit.

Të drejtat e njeriut

Ligj nr.7692, datë 31.03.1993. Për një shtojcë në ligjin nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitatkryesore kushtetuese”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1993, f.161; 42 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Vendim KM nr.601, datë 16.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes mbi projektin “Arsimindërkulturor dhe edukimi me të drejtat e njeriut në Shqipëri” midis Qeverisë së Shqipërisë dheUNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Ligj nr.8614, datë 25.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe UNESCO-s “Për edukimin ndërkulturor dhe edukimin për të drejtat e njeriut nëShqipëri””.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Të drejtat e të dënuarve me burgim

Ligj nr.8328, datë 16.04.1998. Për të drejtat dhe trajtimin e të dënuarve me burgim.- FletorjaZyrtare 11, Maj 1998, f.379; 77 nene.

Page 397: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik398

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Të drejtat e të huajve

Ligj nr.8492, datë 27.05.1999. Për të huajt.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.622; 86 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohen dispozitat lidhur me Imigracionin, të parashikuara me ligjin nr.7939, datë 25.5.1995“Për Migracionin”.

Vendim KM nr.262, datë 25.05.2000. Për dhënien e lejes për punë shtetasve të huaj.- FletorjaZyrtare 15, Qershor 2000, f.729; 13 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.439, datë 4.08.2000. Për hyrjen, qëndrimin dhe trajtimin e të huajve në Republikëne Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1426; 31 pika.Propozuar nga Ministri i Rendit Publik.

Të përndjekurit politikë

Ligj nr.7514, datë 30.09.1991. Për pafajsinë, amnistinë dhe rehabilitimin e ish të dënuarve dhe tëpërndjekurve politikë .- Gazeta Zyrtare 7, Tetor 1991, f.323; 10 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7598, datë 1.09.1992. Për krijimin e fondit të veçantë monetar për ish-të dënuarit e tëpërndjekurit politikë .- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.283; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7660, datë 14.01.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7514, datë 30.9.1991"Për pafajsinë,amnistinë e ish të dënuarve e të përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.11; 7nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Vendim KM nr.40, datë 29.01.1993. Për ndihmë ekonomike për ish-të dënuarit dhe të përndjekuritpolitikë.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.82; 6 pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.42, datë 29.01.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.445,datë 13.12.1991 “Për vërtetimin e kohës së vuajtjes së dënimit administrativ nga ish-të internuarite të dëbuarit për çështje politike kur mungojnë dokumentet zyrtare”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar1993, f.83; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.230, datë 19.05.1993. Për një shtesë në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.445,datë 13.12.1991 “Për vërtetimin e kohës së vuajtjes së dënimit administrativ nga ish të internuaritdhe të dëbuarit për çështje politike, kur mungojnë dokumentet zyrtare”- Fletorja Zyrtare 8,Qershor 1993, f.504Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.491, datë 18.10.1993. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.445,datë 13.12.1991 “Për vërtetimin e kohës së vuajtjes së dënimit administrativ nga ish të internuarite të dëbuarit për çështje politike, kur mungojnë dokumentet zyrtare”- Fletorja Zyrtare 13, Dhjetor1993, f.832Propozuar nga Komiteti i ish-të Dënuarve dhe të Përndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.504, datë 18.10.1993. Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompensimin eish-pronarëve dhe të përndjekurve politikë.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.871; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës e Ekonomisë.

Page 398: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 399

Ligj nr.7719, datë 8.06.1993. Për disa shtesa në ligjin nr.7660, datë 14.1.1993 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.7514, datë 30.9.1991 “Për pafajsinë, amnistinë dhe rehabilitimin e ish të dënuarvee të përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.549; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7772, datë 7.12.1993. Për disa ndryshime në ligjin nr.7514, datë 30.9.1991"Për pafajsinë,amnistinë dhe rehabilitimin e ish-të dënuarve dhe të përndjekurve politikë”, ndryshuar meligjin nr.7660, datë 14.1.1993, dhe ligjin nr.7719, datë 8.6.1993.- Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor1993, f.867; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.86, datë 7.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.445,datë 13.12.1991 “Për vërtetimin e kohës së vuajtjes së dënimit administrativ nga ish-të internuarite të dëbuarit për çështje politike, kur mungojnë dokumentat zyrtare”.- Fletorja Zyrtare 5, Maj1994, f.276Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Vendim KM nr.9, datë 17.01.1994. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.504, datë 18.10.1993 “Për emetimin e obligacioneve shtetërore për kompesimin e ish-pronarëvedhe të përndjekurve politikë”.- Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.407; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.Vendim KM nr.184, datë 4.05.1994. Për dhënien e kompensimit pasuror ish-të dënuarve dhe tëpërndjekurve politikë nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.742; 10 pika.Propozuar nga Ministria e Financës; Agjencia Kombëtare e Privatizimit dhe Komiteti i ish-tëPërndjekurve Politikë.

Vendim KM nr.264, datë 6.06.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.184,datë 4.5.1994 “Për dhënien e kompensimit pasuror ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikënga sistemi komunist”.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.752Propozuar nga Komiteti i ish të Përndjekurve Politikë, Ministria e Financës.

Udhëzim KM nr.1, datë 6.06.1994. Për procedurën e hapjes dhe përdorimit të llogarive pranëbankës së kursimeve për dhënien e kompensimit pasuror ish të përndjekurve dhe të dënuarvepolitikë nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.772; 2 kapituj.Propozuar nga Komiteti i ish të Përndjekurve Politikë; Drejtoria e Përgjithshme e Bankës së Kursimeve.

Vendim KM nr.476, datë 10.10.1994. Për procedurat e strehimit të ish të dënuarve dhe tëpërndjekurve politikë nga sistemi komunist.- Fletorja Zyrtare 17, Dhjetor 1994, f.808; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Territorit; Komiteti i ish tëPërndjekurve politikë.

Vendim KM nr.337, datë 3.07.1995. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.476,datë 10.10.1994 “Për kriteret e strehimit të ish të dënuarve dhe të përndjekurve politikë ngasistemi komunist”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1025Propozuar nga Drejtoria e Përgjithshme e ish të Përndjekurve.

Vendim KM nr.805, datë 24.12.1998. Për kthimin e vlerave financiare nga shoqëria në administrim“Fabiona”, SH.P.K., të përndjekurve politikë.- Fletorja Zyrtare, Ekstra, Maj 2000, f.33; 7 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.360, datë 4.08.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.805, datë 24.12.1998 “Për kthimin e vlerave financiare nga shoqëria në administrim“Fabiona” Sh.P.K., të përndjekurve politikë”- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.918Propozuar nga Zv.kryeministër dhe Ministër i Koordinimit Qeveritar.

Vendim KM nr.609, datë 21.12.1999. Për përdorim fondesh buxhetore për blerje banesash.- FletorjaZyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1420; 8 pika.

Page 399: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik400

Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.418, datë 4.08.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.67, datë 11.2.1997, të Këshillittë Ministrave, “Për një ndryshim në vendimin nr.445, datë 13.12.1991, të Këshillit të Ministrave,“Për vërtetimin e kohës së vuajtjes së dënimit administrativ nga ish të internuarit dhe të dëbuaritpër çështje politike, kur mungojnë dokumentet zyrtare””.- Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000,f.1413; 2 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Të verbërit

Vendim KM nr.164, datë 19.04.1994. Për trajtimin ekonomik të të verbërve.- Fletorja Zyrtare 16,Nëntor 1994, f.738; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës, Emigracionit dhe Përkrahjes sociale.

Teatri

Ligj nr.8578, datë 10.02.2000. Për Teatrin.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 2000, f.123; 52 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Telekomunikacioni

Ligj nr.7713, datë 27.05.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së garancisë të huasë ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim e Zhvillim për projektine Telekomunikacionit Shqiptar”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.467; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7948, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës Financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e integruar tëtelekomunikacionit.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.616; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8038, datë 23.11.1995. Për telekomunikacionet në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare26, Dhjetor 1995, f.1121; 64 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.5841, datë 20.2.1979, ndryshuar me dekretin nr.6857, datë 24.1.1984 “Për shërbimetpostare dhe të telekomunikacioneve”, pjesa e telekomunikacioneve.

Ligj nr.8287, datë 18.02.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8038, datë 23.11.1995 “PërTelekomunikacionet në Republikën e Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.218; 9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.288, datë 18.06.1999. Për miratimin e dokumentit të politikës së zhvillimit të sektorittë Telekomunikacionit në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 1999, f.786; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Ligj nr.8618, datë 14.06.2000. Për Telekomunikacionet në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare18, Korrik 2000, f.835; 100 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.8038, datë 23.11.1995 “Për Telekomunikacionet në Republikën e Shqipërisë”;Ligji nr.8287, datë 18.2.1998 “Për disa ndryshimenë ligjin nr.8038, datë 23.11.1995 “PërTelekomunikacionet në Republikën e Shqipërisë”; Ligji nr.8288, datë 18.2.1998 “Për Entin Rregullatortë Telekomunikacioneve”.

Televizioni ndërkufitar

Ligj nr.8525, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e Konventës Europiane për Televizionin Ndërkufitar.-Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.984; 2 nene.

Page 400: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 401

Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tenderimi

Vendim KM nr.408, datë 31.08.1999. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore.- FletorjaZyrtare 23, Gusht 1999, f.853; XI pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.329, datë 12.07.1999. Për procedurat e tenderit për zgjedhjen e investitorëvestrategjikë dhe për transferimin e aksioneve të zotëruara nga shteti në shoqëritë tregtare tësektorëve me rëndësi të veçantë.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.913; X pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.433, datë 9.09.1999. Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.932; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.463, datë 6.10.1999. Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të paketave tëaksioneve të shoqërive tregtare, që veprojnë në sektorë jostrategjikë.- Fletorja Zyrtare 27, Tetor1999, f.1047; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.578, datë 8.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.329,datë 12.7.1999, “Për procedurat e tenderit për zgjedhjen e investitorëve strategjikë dhe përtransferimin e aksioneve të zotëruara nga shteti në shoqëritë tregtare të sektorëve me rëndësi tëveçantë”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1411Propozuar nga Ministria e Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.65, datë 24.02.2000. Për disa ndryshime dhe shtesa në vendimin e Këshillit tëMinistrave nr.433, datë 9.9.1999 “Për privatizimin me tender të Ndërmarrjes së Prodhimit tëÇimentos Fushë-Krujë”.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 2000, f.230; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.122, datë 18.03.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.529, datë21.8.1998, të Këshillit të Ministrave, “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve tëshoqërive tregtare, që zotërohen nga shteti”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.323; 19 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.123, datë 18.03.2000. Për disa ndryshime në vendimin nr.463, datë 6.10.1999, tëKëshillit të Ministrave, “Për caktimin e tenderit si formë të privatizimit të aksioneve të shoqërivetregtare, që veprojnë në sektorët jostrategjikë”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.325; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.179, datë 13.04.2000. Për një ndryshim në vendimin nr.529, datë 21.8.1998, tëKëshillit të Ministrave, “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve që zotërohen ngashteti, të shoqërive tregtare”, ndryshuar me vendimin nr.122, datë 18.3.2000, të Këshillit tëMinistrave.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.336; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Vendim KM nr.307, datë 13.06.2000. Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve hotel “Dajti”,Tiranë dhe hotel “Skampa”, Elbasan.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor 2000, f.816; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Vendim KM nr.445, datë 17.08.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në vendimin nr.408, datë31.08.1999, të Këshillit të Ministrave, “Për privatizimin me tender të ndërmarrjeve shtetërore”.-Fletorja Zyrtare 28, Shtator 2000, f.1433; 12 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Page 401: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik402

Vendim KM nr.489, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, prej 88 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Prodhime farmaceutike”, Sh.A.,Tiranë, dhe shpalljen fitues të tenderit “Aldosch”, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000,f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.490, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketëssë aksioneve, gjithsej 76 për qind, të zotëruara nga shteti, në “Kantina e Pijeve “Gjergj KastriotiSkënderbeu””, Sh. A. Durrës, dhe shpalljen fitues të tenderit “Rilindja”, Sh.P.K.- Fletorja Zyrtare29, Shtator 2000, f.1463; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.491, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen epaketës së aksioneve, gjithsej 94 për qind, të zotëruar nga shteti, në “Birra Malto”, Sh. A.,Tiranë, dhe shpalljen fitues të tenderit “Birra Peroni Industriale”, S.P.A.- Fletorja Zyrtare 29,Shtator 2000, f.1464; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.Vendim KM nr.492, datë 19.09.2000. Për miratimin e procedurës së tenderimit, për shitjen e paketës sëaksioneve (90 për qind), të zotëruara nga shteti në “Qumështi Ajka”, Sh. A., Tiranë, dhe shpalljenfitues të tenderit “Aldosch”, SH.P.K.- Fletorja Zyrtare 29, Shtator 2000, f.1465; 2 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Vendim KM nr.600, datë 17.11.2000. Për një shtesë në vendimin nr.529, datë 21.08.1998, të Këshillittë Ministrave “Për procedurat e tenderimit të paketave të aksioneve që zotërohen nga shteti, tëshoqërive tregtare”, ndryshuar me akte të tjera ligjore.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1846Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizimit.

Terrorizmi

Ligj nr.8642, datë 13.07.2000. Për ratifikimin e “Konventës Europiane “Për shtypjen eterrorizmit””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1087; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tituj nderi

Dekret nr.13, datë 5.08.1991. Për dhënie titujsh nderi.- Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.315

Ligj nr.7522, datë 30.10.1991. Për miratimin e Urdhërit “Nënë Tereza “.- Gazeta Zyrtare 9, Dhjetor1991, f.391; 3 nene.

Ligj nr.7580, datë 7.07.1992. Për miratimin e medaljes së artë “Pishtar i demokracisë”.- FletorjaZyrtare 3, Korrik 1992, f.156; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7618, datë 8.10.1992. Për miratimin e medaljes “Martir i demokracisë”.- Fletorja Zyrtare 6,Tetor 1992, f.291; 3 nene.

Ligj nr.7644, datë 2.12.1992. Për një ndryshim në ligjin nr.6133, datë 12.2.1980 “Për titujt e nderitdhe dekoratat e Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.469; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7744, datë 26.07.1993. Për miratimin e urdhrit “Flamuri Kombëtar”.- Fletorja Zyrtare 10,Gusht 1993, f.665; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 402: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 403

Ligj nr.8113, datë 28.03.1996. Për dekoratat në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 14, Maj1996, f.603; 18 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.Shfuqizohet ligji nr.6133, datë 12.2.1980, si dhe çdo dispozitë tjetër që ka të bëjë me këtë ligj.

Vendim KM nr.197, datë 29.04.2000. Për shpalljen “Dëshmorë të Atdheut”.- Fletorja Zyrtare 11,Prill 2000, f.468Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.

Toka

Ligj nr.7501, datë 19.07.1991. Për tokën.- Gazeta Zyrtare 5, Gusht 1991, f.246; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligji nr.5686, datë 22.2.1987 “Për mbrojtjen e tokës”, si dhe të gjitha dispozitat nënligjore që bien nëkundërshtim me këtë ligj, shfuqizohen.

Ligj nr.7715, datë 2.06.1993. Për disa ndryshime dhe shtesa në ligjin nr.7501, datë 19.7.1991 “Përtokën”.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.541; 10 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Ligj nr.7763, datë 25.10.1993. Për disa shtesa në ligjin nr.7715, datë 2.6.1993 “Për disa ndryshimedhe shtesa në ligjin nr.7501, datë 19.7.1991 “Për tokën”.- Fletorja Zyrtare 12, Nëntor 1993, f.796;5 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.7855, datë 29.07.1994. Për disa shtesa në ligjin nr.7501, datë 29.4.1991 “Për Tokën”.-Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.484; 4 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Tortura

Ligj nr.7727, datë 30.06.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën kundërtorturës dhe vuajtjeve të tjera ose trajtimit mizor, jonjerëzor a degradues”.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.577; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8135, datë 31.07.1996. Për aderimin në “Konventën Evropiane për parandalimin e torturësdhe trajtimit ose ndëshkimit çnjerëzor ose degradues”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Trafiku ajror

Vendim KM nr.571, datë 23.10.2000. Për miratimin e masterplanit të menaxhimit të trafikut ajrorshqiptar.- Fletorja Zyrtare 33, Tetor 2000, f.1623Propozuar nga Ministri i Transportit.

Trafiku i drogës

Ligj nr.8413, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë të Shqipërisë dhe Qeverisë të Republikës të Sllovenisë për bahkëpunimin në luftënkundër terrorizmit, trafikut të paligjshëm të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare25, Tetor 1998, f.990; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8623, datë 15.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Hungarisë për bashkëpunimin në luftën kundër

Page 403: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik404

terrorizmit, trafikut të drogës dhe krimit të organizuar”.- Fletorja Zyrtare 18, Korrik 2000, f.867; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8722, datë 26.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën e Kombevetë Bashkuara kundër trafikut të paligjshëm të drogave narkotike dhe të substancave psikotrope”.-Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2156; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8723, datë 26.12.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën e vetmembi drogat narkotike, e ndryshuar nga protokolli i vitit 1972 për ndryshimin e Konventës sëVetme mbi Drogat Narkotike, 1961”.- Fletorja Zyrtare 50, Dhjetor 2000, f.2190; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Trafiku rrugor

Ligj nr.8613, datë 25.05.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën “Përtrafikun rrugor” të 8 Nëntorit 1968".- Fletorja Zyrtare 15/1, Qershor 2000, f.1; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Trajtimi çnjerëzor dhe degradues

Ligj nr.7727, datë 30.06.1993. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në “Konventën kundërtorturës dhe vuajtjeve të tjera ose trajtimit mizor, jonjerëzor a degradues”.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.577; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8135, datë 31.07.1996. Për aderimin në “Konventën Evropiane për parandalimin e torturës dhetrajtimit ose ndëshkimit çnjerëzor ose degradues”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.723; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Transfuzioni i gjakut

Ligj nr.8032, datë 16.11.1995. Për shërbimin e transfuzionit dhe kontrollin e gjakut, produkteve tëtij dhe transplantimeve.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1094; 36 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Transplantimi i organeve

Ligj nr.8032, datë 16.11.1995. Për shërbimin e transfuzionit dhe kontrollin e gjakut, produkteve tëtij dhe transplantimeve.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1094; 36 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8193, datë 6.02.1997. Për transplantimin e organeve.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1997, f.37; 27 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Transporti ajror

Vendim KM nr.41, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për shërbimin ajror me orar të planifikuar.-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.83Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.80, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Italisë për shërbime ajrore.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 404: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 405

Vendim KM nr.268, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes së transportit ajror ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë Federale të Austrisë”.- Fletorja Zyrtare 9,Korrik 1993, f.584Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8009, datë 11.10.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për shërbimet ajrore ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Arabe të Egjiptit”- FletorjaZyrtare 23, Nëntor 1995, f.1003; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8150, datë 11.09.1996. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Përunifikimin e disa rregullave të transportit ajror ndërkombëtar”, nënshkruar në Varshavë me12.10.1929.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.866; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8196, datë 6.03.1997. Për ratifikimin nga Republika e Shqipërisë të marrëveshjes “Përshërbimet tranzitore ajrore ndërkombëtare”, nënshkruar në Çikago më 7.12.19944.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1997, f.51; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Transporti detar

Vendim KM nr.44, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Polonisë për bashkëpunimin në transportin detar .-Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.84Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.78, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Sllovenisë për transportin detar.- Fletorja Zyrtare 4, Mars1993, f.274Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.412, datë 17.08.1993. Për vendosjen e sistemit kabllor nëndetar ndërkombëtar me fibër optikeDubrovnik-Durrës-Korfuz (Projekti “Adria-1).- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.719; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.418, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin detar”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993,f.720Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Transporti hekurudhor

Ligj nr.8638, datë 13.07.2000. Për aderimin në “Protokollin e Vilniusit të 3 qershorit 1999, qëpërmban modifikimin e “Konventës për transportet ndërkombëtare hekurudhore (Cotif), të 9Majit 1980””.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik 2000, f.1073; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Transporti i udhëtarëve

Dekret nr.164, datë 3.04.1992. Për sigurimin e detyrueshëm të udhëtarëve.- Fletorja Zyrtare 2, Maj1992, f.95; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.264, datë 7.06.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për udhëtime të ndërsjellta të shtetasve”.- FletorjaZyrtare 9, Korrik 1993, f.582Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Page 405: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik406

Vendim KM nr.419, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin ndërkombëtar rrugor të udhëtarëve e tëmallrave”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Urdhëresë KM nr.7, datë 17.08.1993. Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve.-Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.728; 58 nene.Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.

Vendim KM nr.537, datë 8.11.1993. Për shtyrjen e afatit të hyrjes në fuqi të urdhëresës së Këshillittë Ministrave nr.7, datë 17.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve”.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.887Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.

Vendim KM nr.620, datë 31.12.1993. Për shtyrjen e afatit të hyrjes në fuqi të urdhëresës së Këshillittë Ministrave nr.7, datë 17.8.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhebagazheve”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.114Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.Vendim KM nr.126, datë 25.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.621,datë 20.12.1993 dhe një shtesë në urdhëresën e Këshillit të Ministrave nr.7, datë 17.8.1993.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.423; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.763, datë 11.11.1996. Për disa ndryshime në urdhëresën e Këshillit të Ministravenr.7, datë 17.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve” dhe nëvendimin e Këshillit të Ministrave nr.621, datë 20.12.1993 “Për kompetencat në dhënien elejeve për ushtrimin e veprimtarive në fushën e transporteve dhe komunikacionit”.- FletorjaZyrtare 30, Dhjetor 1996, f.968; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Ligj nr.8513, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëmallrave dhe të udhëtarëve”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.526, datë 14.11.1999. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Maqedonisë, për vendosjen e linjës ndërkombëtareliqenore për pasagjerë Pogradec-Ohër.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1323; 1 pikë.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Transporti ndërkombëtar rrugor

Vendim KM nr.521, datë 11.12.1992. Për miratimin në parim të “Projektmarrveshjes ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Federatës Ruse për transportinndërkombëtar automobilistik”.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.480Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.144, datë 3.04.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Mbretërisë së Bashkuar të Britanisë së Madhe dhe Irlandës sëVeriut për transportin rrugor ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare 6, Maj 1993, f.375Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8106, datë 28.03.1996. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Hungarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëudhëtarëve dhe mallrave.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.595; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 406: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 407

Ligj nr.8513, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Bullgarisë për transportin ndërkombëtar rrugor tëmallrave dhe të udhëtarëve”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.815; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8540, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit për krijimin elehtësirave për transportin ndërkombëtar rrugor të mallrave në rajonin e SECI-t”.- FletorjaZyrtare 31, Nëntor 1999, f.1169; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Transporti rrugor

Vendim KM nr.419, datë 17.08.1993. Për miratimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për transportin ndërkombëtar rrugor të udhëtarëve e tëmallrave”.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.721Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.Urdhëresë KM nr.7, datë 17.08.1993. Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve.-Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.728; 58 nene.Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.

Vendim KM nr.537, datë 8.11.1993. Për shtyrjen e afatit të hyrjes në fuqi të urdhëresës së Këshillittë Ministrave nr.7, datë 17.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve”.-Fletorja Zyrtare 14, Dhjetor 1993, f.887Propozuar nga Ministria e Transporteve dhe Komunikacioneve.

Vendim KM nr.620, datë 31.12.1993. Për shtyrjen e afatit të hyrjes në fuqi të urdhëresës së Këshillittë Ministrave nr.7, datë 17.8.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhebagazheve”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.114Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Vendim KM nr.126, datë 25.03.1994. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.621,datë 20.12.1993 dhe një shtesë në urdhëresën e Këshillit të Ministrave nr.7, datë 17.8.1993.-Fletorja Zyrtare 8, Korrik 1994, f.423; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Transportit dhe Komunikacionit.

Ligj nr.8060, datë 8.02.1996. Për ratifikimin e kontratës financiare ndërmjet Republikës sëShqipërisë, Bankës Europiane të Investimeve dhe Drejtorisë së Përgjithshme të Rrugëve përprojektin e korridorit të rrugës Lindje-Perëndim.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.34; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.763, datë 11.11.1996. Për disa ndryshime në urdhëresën e Këshillit të Ministravenr.7, datë 17.8.1993 “Për transportin rrugor publik të udhëtarëve dhe bagazheve” dhe nëvendimin e Këshillit të Ministrave nr.621, datë 20.12.1993 “Për kompetencat në dhënien elejeve për ushtrimin e veprimtarive në fushën e transporteve dhe komunikacionit”.- FletorjaZyrtare 30, Dhjetor 1996, f.968; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Industrisë, Transportit dhe Tregtisë.

Ligj nr.8308, datë 18.03.1998. Për transportet rrugore.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.279; 89 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8353, datë 3.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e autostradës Vorë-Durrës”.-Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.495; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 407: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik408

Ligj nr.8524, datë 9.09.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan të Zhvillimit Ekonomik Arab për projektin e rrugës kombëtareElbasan-Qafa e Thanës”.- Fletorja Zyrtare 26, Shtator 1999, f.971; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tranziti doganor

Vendim KM nr.151, datë 5.04.1994. Për vendosjen e garancisë për tranzitin e brendshëm të mallrave.-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1994, f.734; 8 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Vendim KM nr.272, datë 10.06.1999. Për importimin, tranzitimin dhe magazinimin e duhaneve dhetë produkteve të huaja të duhanit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.204; 23 pika.Propozuar nga Ministria e Financave.

Vendim KM nr.725, datë 23.12.2000. Për regjimin e tranzitimit të duhaneve dhe cigareve.- FletorjaZyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2087; 7 pika.Propozuar nga Ministri i Financave.Tregtia ndërkombëtare

Dekret nr.923, datë 26.09.1994. Për denoncimin e “Traktatit mbi tregtinë dhe lundrimin midisRepublikës së Shqipërisë dhe Bashkimit të Republikave Sovjetike”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor1994, f.907; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tregu i punës

Ligj nr.7779, datë 22.12.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit për projektin e zhvillimit tëtregut të punës në Shqipëri”.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.924; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Tregu valutor

Vendim KM nr.288, datë 1.07.1992. Për sistemin e tregut valutor.- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992,f.247; 17 pika.Propozuar nga Ministria i Financës dhe Ekonomisë.

Vendim KM nr.127, datë 25.03.1994. Për tregun valutor.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.282; 7 pika.Propozuar nga Ministria e Financës.

Treguesi i lëndës

Tregues. Treguesi kronologjik i Lëndës.- Gazeta Zyrtare 10, Dhjetor 1991, f.461

Tregues. Treguesi kronologjik i Lëndës.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992, f.527

Tregues. Treguesi kronologjik i Lëndës Vjetore.- Fletorja Zyrtare 15, Dhjetor 1993, f.925

Tregues. Treguesi kronologjik i Lëndës Vjetore.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.956

Tregues. Treguesi i lëndës vjetore i Fletorjas Zyrtare 1995.- Fletorja Zyrtare 31, Dhjetor 1995, f.1311

Tregues. Treguesi i lëndës vjetore i Fletorjas Zyrtare 1996.- Fletorja Zyrtare 31, Dhjetor 1996, f.1000

Tregues. Treguesi i lëndës vjetore të Fletorjas Zyrtare 1997.- Fletorja Zyrtare 22, Dhjetor 1997

Page 408: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 409

Tregues. Treguesi i lëndës vjetore të Fletorjas Zyrtare 1998.- Fletorja Zyrtare 35, Dhjetor 1998, f.1499

Tregues.Treguesi i lëndës vjetore të Fletorjas Zyrtare 1999.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 1999, f.1575

Tregues. Treguesi i lëndës vjetore të Fletorjas Zyrtare 2000.- Fletorja Zyrtare , Dhjetor 2000, f.

Tubimet

Ligj nr.8145, datë 11.09.1996. Për të drejtën e tubimeve.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.817; 20 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.7408, datë 31.7.1990 “Për mbledhjet, grumbullimet dhe manifestimet eshtetasve në vendet publike”, si dhe çdo dispozitë tjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Tunizia

Ligj nr.7812, datë 14.04.1994. Për ratifikimin e marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikëssë Tunizisë për nxitjen dhe mbrojtjen e investimeve.- Fletorja Zyrtare 5, Maj 1994, f.263; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Turizmi

Vendim KM nr.250, datë 5.06.1992. Për koordinimin dhe kontrollin e investimeve në fushën eturizmit.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.173; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit e Rregullimit të Territorit; Ministria e Turizmit.

Vendim KM nr.74, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë në fushën e turizmit.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.271Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.89, datë 1.03.1993. Për dhënien e licencave për ushtrimin e veprimtarive turistike.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.285; 5 nene.Propozuar nga Ministria e Turizmit.

Vendim KM nr.242, datë 27.05.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Rumanisë për bashkëpunim në fushën e turizmit.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.510Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.356, datë 25.03.1996. Për rregullimin e kohës së punës dhe të pushimit në hotele,restorantet dhe në ndërmarrjet që plotësojnë nevojat e turizmit.- Fletorja Zyrtare 17, Qershor1996, f.642; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit dhe Turizmit; Ministria e Punës, Emigracionit, Përkrahjessociale dhe Ish të përndjekurve politikë.

Turqia

Ligj nr.7607, datë 15.09.1992. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për nxitjen dhe mbrojtjen e ndërsjelltë të investimeve”.- Fletorja Zyrtare6, Tetor 1992 , f.289; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7633, datë 5.11.1992. Për ratifikimin e protokollit të bashkëpunimit në fushën e sigurimittë rendit publik ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9,Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 409: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik410

Ligj nr.7634, datë 11.11.1992. Për ratifikimin e marrëveshjes për bashkëpunimin në fushat ushtaraketë përgatitjes, teknikës dhe shkencës ndërmjet Qeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisësë Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 9, Nëntor 1992, f.459; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7701, datë 22.04.1993. Për ratifikimin e “Traktatit të fqinjësisë së mirë dhe bashkëpunimitndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993,f.359; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.74, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes së bashkëpunimit ndërmjet Qeverisësë Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë në fushën e turizmit.- FletorjaZyrtare 4, Mars 1993, f.271Propozuar nga Ministria e Turizmit; Ministrisa e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.86, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes për përgatitjen ushtarake ndërmjetQeverisë së Republikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 4,Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.Vendim KM nr.87, datë 26.02.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës së Turqisë për bashkëpunimin teknik dhe të industrisësë mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.283Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes; Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.7858, datë 21.09.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Republikës së Shqipërisëdhe Republikës së Turqisë për shmangien e tatimeve të dyfishta lidhur me tatimet mbi të ardhuratdhe mbi kapitalin”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.684; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8036, datë 22.11.1995. Për ratifikimin e “Konventës për ndihmën e ndërsjellë gjyqësore nëfushat civile, tregtare dhe penale ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.-Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995, f.1105; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8048, datë 21.12.1995. Për ratifikimin e “Konventës Konsullore ndërmjet Republikës sëShqipërisë dhe Republikës së Turqisë”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1995, f.1175; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8359, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Turqisë për bashkëpunimin dhe ndihmën e ndërsjelltënë fushën e doganave”.- Fletorja Zyrtare 14, Qershor 1998, f.500; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8462, datë 10.03.1999. Për ratifikimin e dy protokollmarrëveshjeve dhe të shtesës sëprotokollmarrëveshjes, lidhur ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes së Republikës së Shqipërisë dheShtabit të Përgjithshëm të Ushtrisë së Republikës së Turqisë.- Fletorja Zyrtare 10, Mars 1999, f.291;4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

TVSH(Tatimi mbi Vlerën e Shtuar)

Ligj nr.7928, datë 27.04.1995. Për tatimin mbi vlerën e shtuar.- Fletorja Zyrtare 12, Qershor 1995,f.469; 60 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7676, datë 2.3.1993 “Për tatimin mbi qarkullimin”, si dhe çdo dispozitë tjetër elidhur me të.

Page 410: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 411

Ligj nr.8070, datë 15.02.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbivlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1996, f.84; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Me fillimin e zbatimit të TVSH-së, ligji nr.7676, datë 3.3.1993 si dhe çdo dispozitë tjetër shfuqizohen.

Dekret nr.1510, datë 28.06.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatiminmbi vlerën e shtuar”, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996.- Fletorja Zyrtare 19, Korrik1996, f.702; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8126, datë 9.07.1996. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.1510, datë 28.6.1996 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996“Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.716; 2 nene.

Ligj nr.8130, datë 22.07.1996. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.1515, datë 3.7.1996 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”, ndryshuar meligjin nr.8070, datë 15.2.1996 dhe me dekretin nr.1510, datë 28.6.1996.- Fletorja Zyrtare 20,Gusht 1996, f.719; 2 nene.Dekret nr.1582, datë 15.08.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar meligjin nr.8070, datë 15.2.1996, dhe me ligjin nr.8126, datë 9.7.1996 “Për tatimin mbi vlerën eshtuar”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1996, f.805; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8149, datë 11.09.1996. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.1582, datë 15.8.1996“Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996dhe me ligjin nr.8126, datë 9.7.1996 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor1996, f.865; 2 nene.

Dekret nr.1624, datë 27.09.1996. Për një shtesë në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbivlerën e shtuar”, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996 dhe dekretet nr.1510, datë 28.6.1996dhe nr.1515, datë 3.7.1996.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.873; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1624, datë 27.09.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 21.4.1995 “Për tatiminmbi vlerën e shtuar”, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996 dhe dekretet nr.1510, datë28.6.1996 dhe nr.1515, datë 3.7.1996.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.941; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1672, datë 20.12.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar meligjin nr.8070, datë 15.2.1996, ndryshuar me ligjin nr.8126, datë 9.7.1996, ndryshuar me ligjinnr.8130, datë 22.7.1996, ndryshuar me ligjin nr.8149, datë 11.9.1996, ndryshuar me ligjin nr.8160,datë 7.11.1996 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 28, Dhjetor 1996, f.946; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8186, datë 23.01.1997. Për miratimin e dekretit nr.1672, datë 20.12.1996 “Për një ndryshimnë ligjin nr.7928, datë 27.4.1995, ndryshuar me ligjin nr.8070, datë 15.2.1996, ndryshuar meligjin nr.8126, datë 9.7.1996, ndryshuar me ligjin nr.8130, datë 22.7.1996, ndryshuar me ligjinnr.8149, datë 11.9.1996, ndryshuar me ligjin nr.8160, datë 7.11.1996 “Për tatimin mbi vlerën eshtuar”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.5; 2 nene.

Dekret nr.1763, datë 18.03.1997. Për një ndryshim në dekretin nr.1672, datë 20.12.1996.- FletorjaZyrtare 3, Mars 1997, f.55; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8201, datë 20.03.1997. Për miratimin me ndryshime të dekretit 1763, datë 18.3.1997 “Për njëndryshim në dekretin nr.1672, datë 20.12.1996”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1997, f.56; 2 nene.

Page 411: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik412

Ligj nr.8211, datë 23.04.1997. Për përjashtimin e përkohshëm nga taksat doganore dhe TVSH-jatë disa importeve.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1997, f.92; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8240, datë 16.09.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbivlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 14, Shtator 1997, f.375; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8250, datë 22.10.1997. Për parashkrimin e interesave dhe gjobave të vëna për deklarimindhe pagesën me vonesë të Tatimit mbi Vlerën e Shtuar gjatë periudhës së gjendjes sëjashtëzakonshme.- Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.404; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8445, datë 21.01.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbivlerën e shtuar”, ndryshuar me ligjet nr.8070, datë 15.2.1996; nr.8126, datë 9.7.1996; nr.8130,datë 22.7.1996; nr.8149, datë 11.9.1996; nr.8160, datë 7.11.1996; nr.8186, datë 23.1.1997;nr.8201, datë 20.3.1997; nr.8140, datë 16.9.1997.- Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.32; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8505, datë 7.07.1999. Për një ndryshim në ligjin nr.8445, datë 21.1.1999 “Për një ndryshimnë ligjin nr.7928, datë 27.4.1995 “Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 22, Korrik1999, f.745; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.534, datë 22.11.1999. Për pagimin e TVSH-së si kosto vendore për kontratën me“Deloitte & Touche”, si administruese e pesë shoqërive huamarrëse.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1404; 3 pika.Propozuar nga Kryeministri.

Ligj nr.8714, datë 15.12.2000. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.7928, datë 27.4.1995“Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 47, Dhjetor 2000, f.2066; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8727, datë 26.12.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.7, datë 13.12.2000“Për përjashtimin nga TVSH-ja të gazit të lëngët e të pajisjeve që punojnë me gaz të lëngët dhe qëpërdoren për ngohje dhe gatim”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2081Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.727, datë 28.12.2000. Për caktimin e kufirit minimal të regjistrimit për TVSH-në .-Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2088Propozuar nga Ministri i Financave.

Ligj nr.8686, datë 9.11.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.5, datë 6.10.2000“Për tatimin mbi vlerën e shtuar”.- Fletorja Zyrtare 38, Nëntor 2000, f.1828Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ujërat minerale

Vendim KM nr.609, datë 17.11.2000. Për industrializimin dhe tregtimin e ujërave minerale,natyrale.- Fletorja Zyrtare 39, Dhjetor 2000, f.1869; 10 pika.Propozuar nga Ministri i Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ujësjellës

Vendim KM nr.236, datë 10.05.1993. Për administrimin e furnizimin me ujë për përdoruesit familjaredhe jofamiljare.- Fletorja Zyrtare 8, Qershor 1993, f.507; 9 pika.

Page 412: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 413

Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe të Rregullimit të Territorit.

Ligj nr.7888, datë 14.12.1994. Për ratifikimin e Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit lidhur me kredinë për projektimin erehabilitimit të ujësjellësit të Durrësit.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1994, f.881; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7947, datë 15.06.1995. Për ratifikimin e Konventës Financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale(Itali) për projektin e normalizimit dhezgjerimit të ujit të pijshëm të Tiranës (faza e parë) .- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.615; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8102, datë 28.03.1996. Për kuadrin rregullator të sektorit të furnizimit me ujë dhe tëlargimit dhe përpunimit të ujërave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.581; 34 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8103, datë 28.03.1996. Për privatizimin e ndërmarrjeve të sektorit të furnizimit me ujë dhelargimit të ujrave të përdorura.- Fletorja Zyrtare 14, Maj 1996, f.592; 5 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8170, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e furnizimit me ujë tëpijshëm të fshatrave”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.960; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8178, datë 23.12.1996. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për ndërtimin e ujëmbledhësit tëBovillës-faza e dytë”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.978; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8285, datë 16.02.1998. Për “Ratifikimin e Letrës së Garancisë të Republikës së Shqipërisënë kuadrin e marrëveshjes së Huasë, Financimit dhe Projektit me KFW-ne për financimin eprojektit të rehabilitimit të ujësjellësit të Korçës”.- Fletorja Zyrtare 6, Mars 1998, f.216; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8397, datë 3.09.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe të projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë si “huamarrëse”, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë,Ndërmarrja e Ujësjellës-Kanalizimeve të Korcës si “Agjenci e Zbatimit të Projektit” dhe KFW-sësë Republikës Federale të Gjermanisë, për financimin e Projektit të Ujësjellësit dhe të kanalizimevetë Korcës”.- Fletorja Zyrtare 22, Shtator 1998, f.872; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8422, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga Banka e Shqipërisë, Ndërmarrjes së Ujësjellës-Kanalizimeve (Krujë) dhe KFW-së për financimin e projektit të ujësjellësit dhe të kanalizimeve(Krujë)”- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1117; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8423, datë 7.12.1998. Për ratifikimin e “Letrës së garancisë së Republikës së Shqipërisë nëkuadrin e marrëveshjes së huasë, financimit dhe projektit me KFW-në për financimin e projektittë ujësjellësit dhe kanalizimeve të Krujës”- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1998, f.1127; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.764, datë 8.12.1998. Për mënyrën e përballimit të subvencionit për ndërmarrjet eujësjellësit.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Mars 2000, f.5; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.20, datë 21.01.1999. Për miratimin, në parim, të projektit “Për rehabilitimin e

Page 413: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik414

grupit sektorial të Ujësjellësit të Tiranës dhe asistencën teknike të menaxhimit të Ndërmarrjes sëUjësjellësit”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Maj 2000, f.76; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik;Ministria e Financave.

Vendim KM nr.27, datë 21.01.1999. Për një ndryshim në vendimin nr.423, datë 9.7.1998 “Përpjesmarrjen, me kontratë administrimi, të sektorit privat, në ndërmarrjet e ujësjellësave, të bashkisësë Tiranës dhe të rretheve Tiranë dhe Durrës” dhe për përfshirjen e Ndërmarrjes së Ujësjellësit tëbashkisë së Tiranës dhe të rrethit të Tiranës në kontratën për asistencë teknike.- Fletorja ZyrtareEkstra, Maj 2000, f.79; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.400, datë 19.08.1999. Për miratimin e kategorive të licensimit dhe të proceduravepër aplikim për licencë për të gjithë personat fizikë dhe juridikë, që ushtrojnë apo do të ushtrojnëveprimtaritë e grumbullimit, të trajtimit dhe shpërndarjes së ujit për konsum publik, si dhe tëlargimit të përpunimit të ujrave të ndotura.- Fletorja Zyrtare 25, Shtator 1999, f.930; III pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike dhe Transportit.

Vendim KM nr.571, datë 8.12.1999. Për miratimin e dokumentit të politikës së zhvillimit të sektorittë infrastrukturës ujore në Republikën e Shqipërisë .- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1407; 2pika.Propozuar nga Ministria e Punëve Publike.

Vendim KM nr.47, datë 17.02.2000. Për miratimin e Memorandumit teknik të Mirëkuptimit ndërmjetMinistrisë së Punëve Publike të Shqipërisë dhe Ministrisë së Punëve të Jashtme të Italisë, “Përprojektin urë për asistencë të menjëhershme për impiantin e ujit të pijshëm në Bovillë”.- FletorjaZyrtare 3, Shkurt 2000, f.65; 2 pika.Propozuar nga Ministri i Punëve Publike.

Vendim KM nr.58, datë 24.02.2000. Për kriteret e vlerësimit të kapitalit të shoqërive që krijohennga transformimi i ndërmarrjeve të furnizimit me ujë dhe largimit të ujrave të përdorura nëshoqëri tregtare.- Fletorja Zyrtare 5 , Mars 2000, f.163Propozuar nga Ministri i Punëve Publike; Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Ligj nr.8619, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësve tëasistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore të rrjetit hidrik,në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor2000, f.763; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8620, datë 14.06.2000. Për ratifikimin e “Konventës financiare ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale (Itali) për financimin e përbërësit tëndërhyrjes urgjente në rrjetin hidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik tëTiranës”.- Fletorja Zyrtare 16, Qershor 2000, f.771; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8628, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë, të financimit dhe projektitndërmjet Republikës së Shqipërisë, përmes ndërmarrjes së ujësjellës-kanalizimeve, të Pogradecitdhe KFW-së për financimin e projektit “Ruajtja e mjedisit të liqenit të Ohrit dhe e Ujësjellësit tëPogradecit””.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.959; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8629, datë 22.06.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit për projektine “Rehabilitimit urgjent të furnizimit me ujë” ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe ShoqatësNdërkombëtare për Zhvillimin (IDA)”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.969; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 414: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 415

Ligj nr.8693, datë 23.11.2000. Për ratifikimin e e “Amendamentit të Konventës Financiare ndërmjetQeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Mediocredito Centrale-Itali për financimin e përbërësvetë asistencës teknike për ndërmarrjen e ujërave dhe të ndërhyrjeve infrastrukturore në rrjetinhidrik, në kuadër të projektit të rehabilitimit të rrjetit hidrik të Tiranës”.- Fletorja Zyrtare 40,Dhjetor 2000, f.1902; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Minstrave.

Ujitja

Vendim KM nr.289, datë 14.06.1993. Për tarifat e ujitjes.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.600; 4pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Ligj nr.7846, datë 21.07.1994. Për ndërtimin, administrimin, mirëmbajtjen dhe shfrytëzimin esistemeve ujitëse dhe kulluese.- Fletorja Zyrtare 10, Gusht 1994, f.464; 34 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4311, datë 8.9.1967 “Për ndërtimin, administrimin e veprave të kullimit dhe ujitjes”;Dekreti nr.567, datë 28.6.1993 “Për transferimin e disa veprave ujitëse e kulluese në administrimin e komunave”,si dhe aktet e tjera ligjore e nënligjore që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7872, datë 9.11.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillim për projektine riaftësimit të ujitjes ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për zhvillim(IDA)”.- Fletorja Zyrtare 18, Dhjetor 1994, f.833; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7946, datë 14.06.1995. Për ratifikimin e marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe fondit të OPEC-ut për zhvillimin ndërkombëtar për projektin erehabilitimit të ujitjes.- Fletorja Zyrtare 15, Korrik 1995, f.614; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7960, datë 11.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë (IFAD) përfinancimin e projektit “Për riaftësimin e veprave të vogla ujitëse”- Fletorja Zyrtare 17, Gusht1995, f.714; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7974, datë 26.07.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Fondit Kuvajtjan për Zhvillimin Ekonomik Arab për projektin erehabilitimit të ujitjes”.- Fletorja Zyrtare 17, Gusht 1995, f.738; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7991, datë 14.09.1995. Për një ndryshim në ligjin nr.7846, datë 21.7.1994 “Për ndërtimin,administrimin, mirëmbajtjen dhe shfrytëzimin e sistemeve të ujitjes dhe kullimit”.- Fletorja Zyrtare21, Shtator 1995, f.917; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8111, datë 28.03.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7846, datë 21.7.1994 “Për ndërtimin,administrimin, mirëmbajtjen dhe shfrytëzimin e sistemeve ujitëse dhe kulluese”.- Fletorja Zyrtare14, Maj 1996, f.598; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8309, datë 18.03.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Bankës Islamike të Zhvillimit për projektin e ujitjes së fushës sëKorçës”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1998, f.296; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 415: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik416

Vendim KM nr.107, datë 13.03.1999. Për miratimin e dokumentit të ndryshimeve në marrëveshjen e huasëndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin e Bujqësisë (IFAD), përprojektin e rehabilitimit të veprave të vogla ujitëse.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.423; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dheTregtisë.

Ligj nr.8518, datë 30.07.1999. Për ujitjen dhe kullimin .- Fletorja Zyrtare 24, Shtator 1999, f.863; 61 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet . Ligji nr.7846, datë 21.7.1994 “Për ndërtimin, administrimin, mirëmbajtjen dhe shfrytëzimine veprave të ujitjes dhe kullimit”; Ligji nr.8111, datë 28.3.1996 “Për një ndryshim në ligjin nr.7846,datë 21.7.1994 “”Për ndërtimin, administrimin, mirëmbajtjen dhe shfrytëzimin e veprave të ujitjesdhe kullimit”, si dhe çdo akt që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.8533, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin e dytëtë rehabilitimit të ujitjes dhe kullimit”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1083; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Vendim KM nr.633, datë 24.12.1999. Për shtesë fondi për hidrovoret.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor1999, f.1443; 3 pika.Propozuar nga Ministria e Bujqësisë dhe Ushqimit.

Vendim KM nr.648, datë 31.12.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.633,datë 24.12.1999, “Për shtesë fondi për hidrovoret”.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1451Propozuar nga Ministria e Financave.

UNCHR(Komisariati i Lartë i Kombeve të Bashkuara për Refugjatët)

Ligj nr.7833, datë 22.06.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Komisariatit të Lartë të Kombeve të Bashkuara për Refugjatët”.- Fletorja Zyrtare8, Korrik 1994, f.391; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

UNESCO(Organizata e Kombeve të Bashkuara për Edukimin, Shkencën dhe Kulturën)

Vendim KM nr.531, datë 21.12.1992. Për aderimin e Qeverisë së Republikës së Shqipërisë nëKomisionin Ndërqeveritar të UNESKO-s për oqeanografinë.- Fletorja Zyrtare 10, Dhjetor 1992,f.516Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.601, datë 16.12.1999. Për miratimin në parim të marrëveshjes mbi projektin “Arsimindërkulturor dhe edukimi me të drejtat e njeriut në Shqipëri” midis Qeverisë së Shqipërisë dheUNESCO-s.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1418; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Arsimit dhe Shkencës.

Vendim KM nr.36, datë 28.01.2000. Për krijimin e Komisionit Kombëtar Shqiptar për UNESCO-n.-Fletorja Zyrtare 5, Mars 2000, f.154Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8614, datë 25.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe UNESCO-s “Për edukimin ndërkulturor dhe edukimin për të drejtat e njeriut nëShqipëri””.- Fletorja Zyrtare 15, Qershor 2000, f.702; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

UNICEF(Fondi i Kombeve të Bashkuara për Fëmijët)

Vendim KM nr.235, datë 19.05.1993. Për miratimin në parim të “Projektmarrëveshjes bazë standard

Page 416: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 417

të bashkëpunimit ndërmjet UNICEF-it dhe Qeverisë së Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare8, Qershor 1993, f.506; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Urbanistikë

Dekret nr.225, datë 11.06.1992. Për shfuqizimin e dekretit nr.5747, datë 29.6.1978 “Për hartimin,miratimin dhe zbatimin e planeve rregulluese të qyteteve dhe të fshatrave”- Fletorja Zyrtare 6,Tetor 1992, f.318; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7693, datë 6.04.1993. Për Urbanistikën.- Fletorja Zyrtare 5, Prill 1993, f.306; 68 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.772, datë 14.02.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7693, datë 6.4.1993 “Për urbanistikën”.-Fletorja Zyrtare 6, Qershor 1994, f.335; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.7820, datë 24.04.1994. Për miratimin me një ndryshim të dekretit nr.772, datë 14.2.1994“Për një shtesë në ligjin nr.7693, datë 6.4.1993 “Për urbanistikën”.- Fletorja Zyrtare 6, Qershor1994, f.336; 2 nene.

Ligj nr.8015, datë 19.10.1995. Për disa ndryshime në ligjin nr.7693, datë 26.4.1993 “Përurbanistikën”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1009; 25 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8249, datë 7.10.1997. Për një shtesë në ligjin nr.7693, datë 6.4.1993 “Për urbanistikën”-Fletorja Zyrtare 16, Nëntor 1997, f.403; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8405, datë 17.09.1998. Për Urbanistikën.- Fletorja Zyrtare 23, Tetor 1998, f.897; 87 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.7693, datë 6.4.1993 “Për Urbanistikën” dhe çdo dispozitë tjetër që bie nëkundërshtim me dispozitat e këtij ligji.

Ligj nr.8453, datë 4.02.1999. Për disa plotësime në ligjin nr.8405, datë 17.9.1998 “Përurbanistikën”, bazuar në vendimin nr.2, datë 25.1.1999 të Gjykatës Kushtetuese.- Fletorja Zyrtare5, Shkurt 1999, f.151; 3 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Ligj nr.8501, datë 16.06.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8405, datë 17.9.1998“Për urbanistikën”.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 1999, f.664; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8682, datë 7.11.2000. Për një ndryshim në ligjin nr.8405, datë 17.09.1998 “PërUrbanistikën”, ndryshuar me ligjin nr.8501, datë 16.06.1999.- Fletorja Zyrtare 37, Nëntor 2000,f.1808; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Urdhëri i Mjekëve

Ligj nr.7708, datë 18.05.1993. Për krijimin e Urdhrit të Mjekëve.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.447;9 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8615, datë 1.06.2000. Për Urdhrin e Mjekëve në Republikën e Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare15, Qershor 2000, f.707; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 417: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik418

Shfuqizohet ligji nr.7708, datë 18.5.1993 “Për krijimin e Urdhërit të Mjekëve”, si dhe çdo dispozitëtjetër që bie në kundërshtim me këtë ligj.

Ushqimet e blegtorisë

Ligj nr.8411, datë 1.10.1998. Për ushqimet e blegtorisë.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.983; 20 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ushqimi

Ligj nr.7941, datë 31.05.1995. Për ushqimin.- Fletorja Zyrtare 13, Qershor 1995, f.518; 42 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ushtarakët

Vendim KM nr.225, datë 29.05.1992. Për trajtimin financiar të ushtarakëve që dolën në lirim ngazbatimi i reformës në strukturat e Forcave të Armatosura.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.170; 9pika.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.758, datë 1.02.1994. Për një mbrojtje të veçantë të ushtarakut.- Fletorja Zyrtare 2, Mars1994, f.93; 8 nene.

Udhëzim KM nr.3, datë 1.08.1994. Për zbatimin e dekretit nr.758, datë 1.2.1994 “Për një mbrojtjetë veçantë të ushtarakut”.- Fletorja Zyrtare 20, Dhjetor 1994, f.943; 4 kapituj.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8087, datë 13.03.1996. Për sigurimin shoqëror suplementar të ushtarakëve të Forcave tëArmatosura të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 6, Prill 1996, f.262; 23 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.83, datë 18.02.1999. Për rritjen e pagesës kalimtare të ushtarakëve të nxjerrë nërezervë (lirim).- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.416; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.140, datë 25.03.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.505,datë 24.10.1994 “Për trajtimin me ushqim të kuadrove ushtarakë, aktivë që shërbejnë nëstrukturat e ushtrisë”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, faqe 148; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.201, datë 22.04.1999. Për disa ndryshime në pagat e ushtarakëve.- Fletorja ZyrtareEkstra , Gusht 2000, f.162; 5 pika.Propozuar nga Ministria e Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.208, datë 28.04.1999. Për financimin nga buxheti i shtetit të kuotës, që paguajnë nëhotelet e ushtarakëve, ushtarakët e sistemit të Ministrisë së Mbrojtjes.- Fletorja Zyrtare Ekstra ,Gusht 2000, f .166; 4 pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Ligj nr.8521, datë 30.07.1999. Për disa shtesa dhe ndryshime në ligjin nr.8087, datë 13.3.1996“Për sigurimin shoqëror suplementar të ushatarakëve të Forcave të Armatosura të Republikëssë Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.844; 14 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.579, datë 8.12.1999. Për kushtet dhe masën e përfitimeve nga sigurimi shoqërorsuplementar i ushatarakëve dhe anëtarëve të familjeve të tyre në rastet e nxjerrjes së tyre nërezervë, lirim apo pension.- Fletorja Zyrtare 34, Dhjetor 1999, f.1349; VII pika.

Page 418: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 419

Propozuar nga Ministria e Punëve dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.624, datë 21.12.1999. Për përballimin e shpenzimeve të palës shqiptare, pjesmarrësenë forcën shumëkombëshe të Europës Juglindore dhe të drejtat e ushtarakëve aktivë, pjesmarrësnë këtë forcë.- Fletorja Zyrtare 36, Dhjetor 1999, f.1435; IV pika.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Vendim KM nr.386, datë 14.07.2000. Për rritjen e pensioneve suplementare.- Fletorja Zyrtare 22,Korrik 2000, f.1126; 6 pika.Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Punës dhe Çështjeve Sociale.

Vendim KM nr.640, datë 30.11.2000. Për rritjen e e pagesës kalimtare të ushtarakëve në rezervë(lirim).- Fletorja Zyrtare 40, Dhjetor 2000, f.1948; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Mbrojtjes.Uzina e Superfosfatit

Vendim KM nr.118, datë 18.03.2000. Për miratimin e kontratës për dhënien me koncesion, tëformës “ROO”, të uzinës së superfosfatit në Laç, ndërmjet Ministrisë së Ekonomisë Publike dhePrivatizimit dhe Shoqërisë “Evertrade, S.A.”.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 2000, f.314; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Ekonomisë Publike dhe Privatizmit.

Ligj nr.8604, datë 20.04.2000. Për dhënien e disa stimujve dhe të garancive për koncesionarin, nëkontratën e koncesionit të formës “ROO” të uzinës së superfosfatit në Laç.- Fletorja Zyrtare 10,Prill 2000, f.443; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendet e Detit të Zi

Ligj nr.7725, datë 23.06.1993. Për ratifikimin e Konventës së Detit të Zi mbi bashkëpunimin në fushate kulturës, arsimit, shkencës dhe informacionit.- Fletorja Zyrtare 9, Korrik 1993, f.567; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8412, datë 1.10.1998. Për ratifikimin e”Kartës të Bashkëpunimit Ekonomik të Detit të Zi”.-Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1998, f.989; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8512, datë 15.07.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet qeverive të vendevepjesëmarrëse në Bashkëpunimin Ekonomik të Detit të Zi, për bashkëpunimin në luftën kundërkrimit, në mënyrë të veçantë, format e tij të organizuara”.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 1999, f.809; 2nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendet e EFTA-s

Dekret nr.230, datë 22.06.1992. Për miratimin në parim të “Deklaratës së Republikës së Austrisë,Republikës së Finlandës, Republikës së Islandës, Principatës së Lihtenshtajnit, Mbretërisë sëNorvegjisë dhe Suedisë, Konfederatës së Zvicrës ( Këtu të quajtura vendet e EFTA-s ) dheRepublikës së Shqipërisë”- Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.236; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendimet penale

Ligj nr.8331, datë 21.04.1998. Për ekzekutimin e vendimeve penale.- Fletorja Zyrtare 12, Maj 1998,f.415; 66 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Verifikimi i figurave

Page 419: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik420

Ligj nr.8043, datë 30.11.1995. Për kontrollin e figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhenme mbrojtjen e shtetit demokratik.- Fletorja Zyrtare 26, Dhjetor 1995, f.1139; 18 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8220, datë 13.05.1997. Për një ndryshim në ligjin nr.8043, datë 30.11.1995 “Për kontrolline figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik”.-Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.118; 2 nene.Propozuar nga Presidenti.

Ligj nr.8232, datë 19.08.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.8043, datë 30.11.1995 “Për kontrolline figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik”,ndryshuar me ligjet nr.8151, datë 12.9.1996 dhe nr.8220, datë 13.5.1997.- Fletorja Zyrtare 13,Shtator 1997, f.340; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Ligj nr.8280, datë 15.01.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.8043, datë 30.11.1995 “Për kontrolline figurës së zyrtarëve dhe personave të tjerë që lidhen me mbrojtjen e shtetit demokratik”,ndryshuar me ligjin nr.8151, datë 12.9.1996, nr.8220, datë 13.5.1997 dhe nr.8232, datë19.8.1997.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.12; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Veteranët

Vendim KM nr.189, datë 6.03.1995. Për trajtimin shëndetësor të veteranëve të luftës kundërpushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Korrik 1995, f.591; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Shëndetësisë dhe Mbrojtjes së Mjedisit.

Vendim KM nr.109, datë 13.03.1999. Për rritjen e shpërblimit të veterenavë të luftës kundërpushtuesve nazifashistë të popullit shqiptar.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.424; 1 pike.Propozuar nga Ministria e Mbrojtjes.

Viktimat e luftës

Ligj nr.7624, datë 14.10.1992. Për aderimin në protokollet shtesë të Konventës së Gjenevës.-Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.301; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.11, datë 9.01.1993. Për miratimin në parim të marrëveshjes ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Federale të Gjermanisë për varret e ushtarëvegjermanë.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1993, f.66Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.232, datë 11.05.2000. Për dhënie ndihmë familjeve të zonave verilindore, të cilatkanë humbur pjesëtarë të tyre gjatë periudhës së luftës në Kosovë, si rezultat i vrasjeve ose ishpërthimit të minave e të predhave në territorin e Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 14,Maj 2000, f.677; 4 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Vizat

Dekret nr.7450, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Gazeta Zyrtare 1, Janar 1991, f.21; 3nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.7450, datë 5.01.1991. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “.- Gazeta Zyrtare 4, Korrik 1991,

Page 420: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 421

f.192; 11 nene.

Ligj nr.7518, datë 9.10.1991. Për një shtesë në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin epasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “.- Gazeta Zyrtare 8, Tetor 1991, f.353; 2 nene.

Dekret nr.265, datë 21.07.1992. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992,f.320; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7611, datë 23.09.1992. Për miratimin me disa ndryshime e shtesa të dekretit nr.265, datë21.7.1992 “Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportavepër jashtë shtetit dhe dhënien e vizave “.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.320; 2 nene.Ligj nr.7714, datë 27.05.1993. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 7, Maj 1993, f.468; 2 nene.Propozuar nga Kryetari i Këshillit të Ministrave.

Dekret nr.913, datë 25.09.1994. Për një shtesë në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 10/2, 1994; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.919, datë 16.09.1994. Për disa ndryshime në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 10/2, 1994; 4 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7861, datë 28.09.1994. Për miratimin e dekretit nr.913, datë 25.8.1994 “Për një shtesë nëdekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien evizave”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.686; 2 nene.

Ligj nr.7862, datë 28.09.1994. Për miratimin e dekretit nr.919, datë 16.9.1994 “Për disa ndryshimenë dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhëniene vizave”.- Fletorja Zyrtare 15, Nëntor 1994, f.687; 2 nene.

Dekret nr.1288, datë 17.11.1995. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave.- Fletorja Zyrtare 25, Dhjetor 1995,f.1111; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1155, datë 18.07.1995. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1995,f.884; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1350, datë 10.01.1996. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Përlëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996,f.17; 3 nene.

Ligj nr.8066, datë 8.02.1996. Për miratimin e dekretit nr.1350, datë 10.1.1996 “Për një ndryshimnë dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimin e pasaportave për jashtë shtetit dhe dhëniene vizave”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1996, f.38; 2 nene.

Dekret nr.1955, datë 5.11.1997. Për një ndryshim në dekretin nr.7393, datë 12.6.1990 “Për lëshimine pashaportave për jashtë shtetit dhe dhënien e vizave”.- Fletorja Zyrtare 19, Dhjetor 1997, f.474;2 nene.

Ligj nr.8274, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dhe

Page 421: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik422

Qeverisë Maqedonase për heqjen e vizave për pasaportat diplomatike e të shërbimit dhe përnivelin e taksës në dhënien e llojeve të tjera të vizave”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.6; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.245, datë 28.05.1999. Për vendosjen e regjimit të vizave për shtetasit e Republikëssë Bullgarisë .- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.337, datë 23.06.2000. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës Lindore të Uruguait, për heqjen e vizave për pasaportatdiplomatike, zyrtare dhe të shërbimit.- Fletorja Zyrtare 20, Korrik 2000, f.988Propozuar nga Ministri i Punëve të Jashtme.Vizita zyrtare

Vendim KM nr.327, datë 26.06.1995. Për një shtesë në pikat 8 dhe 9 të vendimit të Këshillit tëMinistrave nr.243, datë 15.5.1995 “Për shpenzimet për pritje, përcjelljen dhe trajtimin që ubëhet delegacioneve të huaja”.- Fletorja Zyrtare 23, Nëntor 1995, f.1024; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Vendim KM nr.258, datë 3.06.1999. Për një ndryshim në vendimin e Këshillit të Ministrave nr.243,datë 15.5.1995 “Për shpenzimet për pritje, përcjelljen dhe trajtimin që u bëhet delegacioneve tëhuaja”.- Fletorja Zyrtare Ekstra, Gusht 2000, f.188Propozuar nga Zëvendëskryeministri dhe Ministri i Koordinimit Qeveritar.

Vlera doganore

Ligj nr.8187, datë 23.01.1997. Për vlerësimin doganor.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997, f.6; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vreshtaria

Ligj nr.8443, datë 21.01.1999. Për vreshtarinë, verën dhe produktet e tjera që rrjedhin nga rrushi.-Fletorja Zyrtare 3, Shkurt 1999, f.21; 36 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vula zyrtare

Vendim KM nr.390, datë 6.08.1993. Për rregullat e prodhimit, administrimit, kontrollit dhe ruajtjene vulave zyrtare.- Fletorja Zyrtare 11, Tetor 1993, f.716; 11 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Zgjedhjet lokale

Ligj nr.7573, datë 16.06.1992. Për zgjedhjet e organeve të pushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 3, Korrik1992, f.135; 95 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet dekreti nr.4243, datë 13.3.1967 “Për zgjedhjet e Këshillave Popullore dhe të GjykatavePopullore”, si dhe çdo dispozitë tjetër që vjen në kundërshtim me këtë ligj.

Ligj nr.7593, datë 29.07.1992. Për një riformulim të nenit 80 të ligjit nr.7573, datë 16.6.1992 “Përzgjedhjet e organeve të pushtetit lokal “- Fletorja Zyrtare 4, Gusht 1992, f.225; 3 nene.Propozuar nga Grupi Parlamentar i Partisë Socialdemokrate.

Dekret nr.228, datë 20.06.1992. Për caktimin e datës së zgjedhjeve të organeve të pushtetit lokal.-Fletorja Zyrtare 5, Shtator 1992, f.235; 2 nene.

Page 422: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 423

Ligj nr.7798, datë 23.02.1994. Për një shtesë në ligjin nr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjen eorganeve të pushtetit lokal”.- Fletorja Zyrtare 2, Mars 1994, f.86; 2 nene.

Ligj nr.8151, datë 12.09.1996. Për ndryshime në ligjin nr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjet eorganeve të pushtetit lokal”.- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.821; 45 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet. Ligji nr.7593, datë 29.7.1992 “Për një riformulim të nenit 80 të ligjit nr.7573, datë 16.6.1992“Për zgjedhjet e organeve të pushtetit lokal”; Ligji nr.7798, datë 23.2.1994 “Për një shtesë në ligjinnr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjet e organeve të pushtetit lokal”.

Dekret nr.1675, datë 24.12.1996. Për faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesëmarrësenë zgjedhje.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.Ligj nr.8184, datë 23.01.1997. Për miratimin e dekretit nr.1675, datë 24.12.1996 “Për faljen edetyrimeve financiare partive politike pjesmarrëse në zgjedhje”- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,f.3; 2 nene.

Dekret nr.2064, datë 22.04.1998. Për caktimin e datës së zgjedhjeve të pjesshme për organet epushtetit lokal.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 1998, f.370; 3 nene.

Ligj nr.8346, datë 13.05.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjete organeve të pushtetit lokal”, ndryshuar me ligjet nr.nr.7593, datë 29.7.1992, nr.7798, datë23.2.1994 dhe nr.8151, datë 12.9.1996.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.475; 7 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.2101, datë 21.05.1998. Për një ndryshim në ligjin nr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjete organeve të pushtetit lokal”, i ndryshuar me ligjet nr.7593, datë 29.7.1992; nr.7798, datë23.2.1994; nr.1579, datë 13.8.1996; nr.8151, datë 12.9.1996 dhe nr.8346, datë 13.5.1998.-Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.485; 2 nene.

Ligj nr.8352, datë 27.05.1998. Për miratimin me ndryshime të dekretit 2101, datë 21.5.1998 “Për njëndryshim në ligjin nr.7573, datë 16.6.1992 “Për zgjedhjet e organeve të pushtetit lokal”, i ndryshuarme ligjet nr.7593, datë 29.7.1992; nr.7798, datë 23.2.1994; nr.1579, datë 13.8.1996; nr.8151, datë12.9.1996 dhe nr.8346, datë 13.5.1998.- Fletorja Zyrtare 13, Maj 1998, f.486; 2 nene.

Vendim KM nr.5, datë 13.01.2000. Për miratimin, në parim, të projektit të asistencës për zgjedhjetelektorale.- Fletorja Zyrtare 2, Janar 2000, f.13; 3 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Vendor; Ministri i Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Vendim KM nr.210, datë 5.05.2000. Për fazën e dytë të regjistrimit të votuesve, për zgjedhjet eorganeve të qeverisjes vendore.- Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.447; 15 pika.Propozuar nga Ministri i Pushtetit Lokal.

Udhëzim Ministrie nr.2, datë 17.04.2000. Për procedurat e fazës së parë të regjistrimit të votuesve.-Fletorja Zyrtare 10, Prill 2000, f.449; 5 pika.

Dekret nr.2705, datë 28.07.2000. Për caktimin e datës së zgjedhjeve të organeve të pushtetitvendor.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1202; 2 nene.

Ligj nr.8658, datë 31.07.2000. Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, Nr.2, datë 27.7.2000“Për miratimin e fondit për partitë politikë pjesëmarrëse në zgjedhjet për organet e pushtetitvendor”.- Fletorja Zyrtare 24, Gusht 2000, f.1260; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KQZ nr.39, datë 7.10.2000. Për shpalljen e rezultateve të zgjedhjeve për organet e qeverisjesvendore të datës 1 Tetor 2000.- Fletorja Zyrtare 32, Tetor 2000, f.1602; 3 pika.Propozuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.

Page 423: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik424

Vendim KQZ nr.44, datë 7.11.2000. Për shpalljen e rezultateve të zgjedhjeve për organet e qeverisjesvendore tetor 2000.- Fletorja Zyrtare 36, Nëntor 2000, f.1753; 3 pika.

Zgjedhjet parlamentare

Ligj nr.7556, datë 4.02.1992. Për zgjedhjet e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë.-Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1992, f.36; 94 nene.Shfuqizohet ligji nr.7423, datë 13.11.1990 “Për zgjedhjet e Kuvendit Popullor”, si dhe çdo dispozitëtjetër që bien në kundërshtim me këtë ligj.

Komunikatë KQZ. Komunikatë e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve për përfundimin e zgjedhjevetë 22 Marsit 1992 të deputetëve për Legjislaturën e 13-të të Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare2, Maj 1992, f.99Propozuar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve.

Ligj nr.8055, datë 1.02.1996. Për ndryshimet në ligjin nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjet eKuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë”.- Fletorja Zyrtare 1, Shkurt 1996, f.3; 47 nene.Propozuar nga Grupi Parlamentar i Partisë Demokratike.

Dekret nr.1500, datë 26.05.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjete Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8055, datë 1.2.1996.-Fletorja Zyrtare 15, Maj 1996, f.623; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1456, datë 5.04.1996. Për caktimin e zonave të zgjedhjeve, kufijve dhe renditjes së tyrepër zgjedhjet e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.325;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1506, datë 7.06.1996. Për caktimin e datës së zgjedhjeve në disa zona zgjedhjeje.- FletorjaZyrtare 16, Qershor 1996, f.628; 2 nene.Propozuar nga Presidenti i Republikës.

Ligj nr.8119, datë 9.07.1996. Për miratimin e dekretit nr.1500, datë 26.5.1996 “Për një ndryshimnë ligjin nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjet e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë”,ndryshuar me ligjin nr.8055, datë 1.2.1996.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.711; 2 nene.

Ligj nr.8143, datë 11.09.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjet eKuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë” ndryshuar me ligjin nr.8055, datë 1.2.1996.-Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.814; 2 nene.Propozuar nga Një grup deputetësh.

Dekret nr.1675, datë 24.12.1996. Për faljen e detyrimeve financiare partive politike pjesëmarrësenë zgjedhje.- Fletorja Zyrtare 30, Dhjetor 1996, f.951; 3 nene.

Vendim i Kuvendit nr.284, datë 23.07.1996. Për krijimin e Komisionit të Përkohshëm Parlamentarpër të shqyrtuar shkeljet e ligjit të zgjedhjeve dhe ankesat për përdorimin e dhunës ndajpolitikaneve dhe qytetarëve pas zgjedhjeve.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1996, f.738

Komunikatë KQZ .Komunikatë e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve për rezultatin përfundimtartë zgjedhjeve për deputetët e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 21,Gusht 1996, f.798

Ligj nr.8184, datë 23.01.1997. Për miratimin e dekretit nr.1675, datë 24.12.1996 “Për faljen edetyrimeve financiare partive politike pjesmarrëse në zgjedhje”- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1997,f.3; 2 nene.

Page 424: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 425

Ligj nr.8218, datë 16.05.1997. Për disa ndryshime në ligjin nr.7556, datë 4.2.1992 “Për zgjedhjete Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8143, datë 11.9.1996.-Fletorja Zyrtare 6, Prill 1997, f.105; 47 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.Shfuqizohet ligji nr.8144, datë 11.9.1996 “Për miratimin me disa shtesa e ndryshime të dekretitnr.1579, datë 13.8.1996 “Për ndërtimin e Komisionit Qendror të Zgjedhjeve të Republikës sëShqipërisë”.

Dekret nr.1796, datë 16.05.1997. Për shpërndarjen e Kuvendit Popullor dhe caktimin e datës sëzgjedhjeve të parakohshme të Kuvendit Popullor.- Fletorja Zyrtare 7, Qershor 1997, f.156; 3 nene.Zhvillimi rural

Ligj nr.7803, datë 9.03.1994. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë për zhvillimin rural tëzonës verilindore ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar për Zhvillimin eBujqësisë(IFAD)”.- Fletorja Zyrtare 3, Mars 1994, f.99; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.7915, datë 12.04.1995. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë së Zhvillimit ndërmjetShqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin e zhvillimit rural”-Fletorja Zyrtare 11, Maj 1995, f.440; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8171, datë 21.12.1996. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së huasë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës së Shqipërisë dhe Bankës Islamike të zhvillimit për projektin e zhvillimit rural nëzonat verilindore”.- Fletorja Zyrtare 29, Dhjetor 1996, f.961; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.91, datë 25.02.1999. Për disa ndryshime në “Marrëveshjen e kredisë për zhvilliminrural të zonës verilindore, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar përZhvillimin e Bujqësisë (IFAD)”.- Fletorja Zyrtare 14, Prill 1999, f.419; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Financave; Ministria e Bashkëpunimit Ekonomik dhe Tregtisë.

Zonat e lira

Ligj nr.8072, datë 15.02.1996. Për zonat e lira.- Fletorja Zyrtare 4, Mars 1996, f.127; 24 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8636, datë 6.07.2000. Për zonat e lira.- Fletorja Zyrtare 23, Gusht 2000, f.1139; 37 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Shfuqizohet ligji nr.8072, datë 15.2.1996 “Për zonat e lira”

Ligj nr.8725, datë 26.12.2000. Për një ndryshim në ligjin nr.8636, datë 6.7.2000 “Për zonat elira”.- Fletorja Zyrtare 48, Dhjetor 2000, f.2079; 2 nene.Propozuar nga Grup deputetësh.

Zonat elektorale

Dekret nr.1456, datë 5.04.1996. Për caktimin e zonave të zgjedhjeve, kufijve dhe renditjes së tyrepër zgjedhjet e Kuvendit Popullor të Republikës së Shqipërisë.- Fletorja Zyrtare 8, Prill 1996, f.325;2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zonë bregdetare

Ligj nr.8358, datë 10.06.1998. Për ratifikimin e “Protokollit të bashkëpunimit ndërmjet Ministrisësë Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Marinës Tregtare të Republikës

Page 425: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik426

së Greqisë në lidhje me patrullimin e përbashkët nga policia kufitare dhe trupat greke të mbrojtjessë limaneve për një mbrojtje efikase të kufirit bregdetar midis dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 15,Qershor 1998, f.515; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8539, datë 21.10.1999. Për ratifikimin e “Protokollit për zgjatjen e vlefshmërisë së Protokollittë bashkëpunimit ndërmjet Ministrisë së Rendit Publik të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisësë Marinës Tregtare të Republikës së Greqisë për patrullimin e përbashkët nga policia kufitaredhe trupat greke të mbrojtjes së limanave për një mbrojtje më të frytshme të kufirit bregdetarndërmjet dy vendeve”.- Fletorja Zyrtare 29, Nëntor 1999, f.1147; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8690, datë 16.11.2000. Për aderimin e Republikës së Shqipërisë në Konventën “Për mbrojtjene mjedisit detar dhe të zonës bregdetare të Detit Mesdhe, si dhe të 6 protokolleve shoqëruese”.-Fletorja Zyrtare 43, Dhjetor 2000, f.1935; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zonë kufitare

Ligj nr.8272, datë 14.01.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë Shqiptare dheQeverisë Maqedonase për rregullimin e qarkullimit të vogël kufitar për personat e zonavekufitare”.- Fletorja Zyrtare 1, Janar 1998, f.4; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.53, datë 4.02.1999. Për caktimin e zonave kufitare, llojin e armës, sasinë emunicioneve, kriteret e dhënies së lejes për mbajtje arme dhe tarifat përkatëse.- Fletorja Zyrtare6, Shkurt 1999, f.193; 13 pika.Propozuar nga Ministria e Rendit Publik.

Zonë malore

Ligj nr.8593, datë 30.03.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për financim programi (Programii Zhvillimit të Zonave Malore) ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Fondit Ndërkombëtar përZhvillim Bujqësor”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.366; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zonë rurale

Ligj nr.7694, datë 6.04.1993. Për ratifikimin e “Marrëveshjes për dhënien e kredisë për zhvilliminndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Shoqatës për Zhvillimin Ndërkombëtar”.- Fletorja Zyrtare5, Prill 1993, f.332; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Vendim KM nr.527, datë 12.08.1996. Për disa ndryshime në vendimin e Këshillit të Ministravenr.12, datë 9.1.1993 “Për miratimin në parim të projektit të Bankës Botërore “Për lehtësimin evarfërisë së zonave rurale””- Fletorja Zyrtare 23, Shtator 1996, f.836; 3 pika.

Ligj nr.8532, datë 14.10.1999. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjetRepublikës së Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare për Zhvillim (IDA) për projektin emikrokredisë”.- Fletorja Zyrtare 28, Tetor 1999, f.1065; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zonë turistike

Ligj nr.7665, datë 21.01.1993. Për zhvillimin e zonave që kanë përparësi turizmin.- Fletorja Zyrtare1, Janar 1993, f.44; 15 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 426: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 427

Vendim KM nr.88, datë 1.03.1993. Për miratimin e zonave që kanë përparësi zhvillimin e turizmit.-Fletorja Zyrtare 4, Mars 1993, f.284; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Turizmit.

Dekret nr.1609, datë 19.09.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7665, datë 21.1.1993 “Për zhvillimine zonave që kanë përparësi turizmin”.- Fletorja Zyrtare 25, Tetor 1996, f.868; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Dekret nr.1609, datë 19.09.1996. Për një ndryshim në ligjin nr.7665, datë 21.1.1993 “Për zhvillimin ezonave që kanë përparësi turizmin”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.938; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.Ligj nr.8163, datë 7.11.1996. Për miratimin me një shtesë të dekretit nr.1609, datë 19.9.1996 “Përnjë ndryshim në ligjin nr.7665, datë 21.1.1993 “Për zhvillimin e zonave që kanë përparësiturizmin”.- Fletorja Zyrtare 27, Dhjetor 1996, f.938; 2 nene.

Ligj nr.8368, datë 9.07.1998. Për disa ndryshime në ligjin nr.7665, datë 21.1.1993 “Për zhvillimine zonave që kanë përparësi turizmin”.- Fletorja Zyrtare 17, Korrik 1998, f.592; 3 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8591, datë 28.03.2000. Për një shtesë në ligjin nr.7665, datë 21.1.1993 “Për zhvillimin ezonave që kanë përparësi turizmin”, ndryshuar me ligjin nr.8163, datë 7.11.1996 dhe ligjinnr.8368, datë 9.7.1998.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.365; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zonë urbane

Vendim KM nr.228, datë 27.05.1992. Për ruajtjen e mjediseve urbane nga ndotjet dhe dëmtimet.-Fletorja Zyrtare 3, Korrik 1992, f.171; 6 pika.Propozuar nga Ministria e Ndërtimit, Strehimit dhe Rregullimit të Teritorit.

Ligj nr.8382, datë 29.07.1998. Për ratifikimin e “Marrëveshjes së kredisë ndërmjet Qeverisë sëRepublikës të Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombëtare të Zhvillimit (IDA) për projektin emenaxhimit të tokës urbane”.- Fletorja Zyrtare 20, Gusht 1998, f.821; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zoologjia

Ligj nr.7627, datë 21.10.1992. Për shërbimin zooteknik.- Fletorja Zyrtare 6, Tetor 1992, f.306; 19 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zvicra

Vendim KM nr.51, datë 29.01.1993. Për miratimin e marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikëssë Shqipërisë dhe Këshillit Federal Zviceran për mbrojtjen e nxitjen e ndërsjelltë të investimeve.-Fletorja Zyrtare 2, Mars 1993, f.47; 2 pika.Propozuar nga Ministria e Punëve të Jashtme.

Ligj nr.8574, datë 3.02.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës sëShqipërisë dhe Këshillit Federal të Zvicrës për statusin e personelit zvicerian që do të angazhohetnë shkatërrimin e mbetjeve toksike të magazinuara në depot e ushtrisë shqiptare”.- FletorjaZyrtare 4, Mars 2000, f.83; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8597, datë 6.04.2000. Për ratifikimin e “Konventës për shmangien e tatimeve të dyfishta,për tatimet mbi të ardhurat dhe kapitalin, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Konfederatës

Page 427: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik428

Zviceriane”.- Fletorja Zyrtare 9, Prill 2000, f.401; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Ligj nr.8612, datë 17.05.2000. Për ratifikimin e “Marrëveshjes ndërmjet Qeverisë së Republikës tëShqipërisë dhe Këshillit Federal Zvicerian për ripranimin e personave në situatë të parregullt,të memorandumit të mirëkuptimit lidhur me të, si dhe të protokollit për zbatimin e saj”.- FletorjaZyrtare 14, Maj 2000, f.653; 2 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Zyra e Administrimit të Buxhetit Gjyqësor

Ligj nr.8363, datë 1.07.1998. Për krijimin e Zyrës së Administrimit të Buxhetit Gjyqësor.- FletorjaZyrtare 16, Korrik 1998, f.537; 13 nene.Propozuar nga Këshilli i Ministrave.

Page 428: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 429

Page 429: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik430

Page 430: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 431

Page 431: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik432

Page 432: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 433

Page 433: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik434

Page 434: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 435

Page 435: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik436

Page 436: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 437

Page 437: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik438

Page 438: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 439

Page 439: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik440

Page 440: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 441

Page 441: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik442

Page 442: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 443

Page 443: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik444

Page 444: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 445

Page 445: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik446

Page 446: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 447

Page 447: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik448

Page 448: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 449

Page 449: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik450

Page 450: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 451

Page 451: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik452

Page 452: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 453

Page 453: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik454

Page 454: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 455

Page 455: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik456

Page 456: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 457

Page 457: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik458

Page 458: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 459

Page 459: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik460

Page 460: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 461

Page 461: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik462

Page 462: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 463

Page 463: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik464

Page 464: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 465

Page 465: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik466

Page 466: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 467

Page 467: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik468

Page 468: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 469

Page 469: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik470

Page 470: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 471

Page 471: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik472

Page 472: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 473

Page 473: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik474

Page 474: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 475

Page 475: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik476

Page 476: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 477

Page 477: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik478

Page 478: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 479

Page 479: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik480

Page 480: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 481

Page 481: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik482

Page 482: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 483

Page 483: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik484

Page 484: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 485

Page 485: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik486

Page 486: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 487

Page 487: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik488

Page 488: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 489

Page 489: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik490

Page 490: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 491

Page 491: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik492

Page 492: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 493

Page 493: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik494

Page 494: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 495

Page 495: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik496

Page 496: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 497

Page 497: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik498

Page 498: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 499

Page 499: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik500

Page 500: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 501

Page 501: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik502

Page 502: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 503

Page 503: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik504

Page 504: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 505

Page 505: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik506

Page 506: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 507

Page 507: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik508

Page 508: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 509

Page 509: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik510

Page 510: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 511

Page 511: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik512

Page 512: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 513

Page 513: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik514

Page 514: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 515

Page 515: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik516

Page 516: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 517

Page 517: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik518

Page 518: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 519

Page 519: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik520

Page 520: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 521

Page 521: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik522

Page 522: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 523

Page 523: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik524

Page 524: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 525

Page 525: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik526

Page 526: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 527

Page 527: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik528

Page 528: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 529

Page 529: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik530

Page 530: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 531

Page 531: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik532

Page 532: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 533

Page 533: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik534

Page 534: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 535

Page 535: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik536

Page 536: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 537

Page 537: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik538

Page 538: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 539

Page 539: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik540

Page 540: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 541

Page 541: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik542

Page 542: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 543

Page 543: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik544

Page 544: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 545

Page 545: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik546

Page 546: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 547

Page 547: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik548

Page 548: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 549

Page 549: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik550

Page 550: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 551

Page 551: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik552

Page 552: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 553

Page 553: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik554

Page 554: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 555

Page 555: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik556

Page 556: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 557

Page 557: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik558

Page 558: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 559

Page 559: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik560

Page 560: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 561

Page 561: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik562

Page 562: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 563

Page 563: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik564

Page 564: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 565

Page 565: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik566

Page 566: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 567

Page 567: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik568

Page 568: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 569

Page 569: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik570

Page 570: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 571

Page 571: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik572

Page 572: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 573

Page 573: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik574

Page 574: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 575

Page 575: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik576

Page 576: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 577

Page 577: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik578

Page 578: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 579

Page 579: Legjislacioni Shqiptar 1991-2000 1 · Gazeta Zyrtare 6, Gusht 1991, f.309; 2 nene. Propozuar nga Kºshilli i Ministrave. Dekr et nr.200, datº 3.06.1992. Pºr aderimin e Republikºs

Tregues tematik580