Beste ouders,

Wij van VTech® weten dat een kind tot grootse dingen in staat is.

Daarom zijn al onze elektronische, educatieve producten speciaal

ontworpen om het denkvermogen van kinderen te ontwikkelen en

hen zoveel mogelijk te leren. Of het nu om vormen, kleuren, letters

of cijfers gaat, alle VTech® producten maken gebruik van een

geavanceerde technologie en een schat aan ervaring om kinderen

aan te moedigen zoveel mogelijk uit zichzelf te halen. Als het gaat

om leerzame, interactieve producten die vermaken en ontwikkelen,

zien wij van VTech® het beste in uw kind.

Kijk voor meer VTech® producten op www.vtechnl.com

1

INLE

IDIN

G

INLEIDINGWij danken u voor het aankopen van Lees- en Leerboek, Disney•PIXAROp Zoek Naar Nemo. Wij van VTech® doen ons uiterste best goedeproducten te maken die leuk en leerzaam zijn voor uw kind. Mocht u nogvragen of opmerkingen hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met onzeKlantenservice, email: klantenservice@vtech.com / telefoonnummer:(0031) (0)495-459123.Lees- en Leerboek™ is speciaal ontwikkeld voor kinderen vanaf 3 jaar.Dit elektronische boek leert op ‘n magische manier woorden, kleuren,vormen, cijfers en nog veel meer. Kinderen kunnen alle pagina’s interactiefverkennen en leren zo spelenderwijs lezen en luisteren.

Groene licht-toets

Rode licht-toets

Woord Pret

Kijk Quiz

Nemo Praat

Luister Quiz

Muziek Pret

Voorlees-toets

Leer-stand

Lees-stand

Uit

Volumeschakelaar

2

BEG

INN

EN M

ET S

PELE

N

INHOUD VAN DE DOOS• Eén Lees- en Leerboek• Eén handleiding

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmaterialen zoals plakband, plastic,touw, enz., maken geen deel uit van het product en dienen voor de veiligheidvan uw kind te worden verwijderd.

BEGINNEN MET SPELENHOE PLAATS JE DE BATTERIJEN?1. Zet het boek UIT.

2. Open het batterijklepje aan de achterkantvan het boek. Gebruik hiervoor eenschroevendraaier.

3. Plaats 3 nieuwe “AA” (UM3/LR6)batterijen volgens de afbeelding in hetbatterijenvak.

4. Plaats het klepje er weer op en maakhet goed vast.

5. Nu is Lees- en Leerboek klaar voor gebruik.

LET OP:Voor optimale prestaties bevelen wij kringloop alkaline batterijen aan.Gebruik bij voorkeur geen oplaadbare batterijen, omdat die meestalminder vermogen leveren. De kwaliteit van het geluid kan hierdoorverminderen.

3

Atte

ntie

Attentie

• Probeer nooit gewone (niet oplaadbare) batterijen te herladen.

• Haal oplaadbare batterijen eerst uit het speelgoed en laad ze daarnabuiten het speelgoed op.

• Het opladen of verwijderen van batterijen dient altijd onder toezicht

van een volwassene te gebeuren.

• Gebruik slechts één type batterijen tegelijk!

• Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen samen!

• Gebruik alleen het type en de soort batterijen die in deze handleidingstaan vermeld.

• Plaats de batterijen volgens de polen (+,-) om lekkage te voorkomen.

• Verwijder lege of zwakke batterijen uit het speelgoed.

• De contactklemmen van de voeding mogen niet kortgesloten worden.

• Indien het speelgoed langere tijd niet zal worden gebruikt, is het

aan te bevelen zowel verbruikte als nieuwe batterijen te verwijderen.

• Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil, maar verzamel ze in

de daarvoor bestemde klein chemisch huisvuil containers.

• Probeer nooit batterijen te verbranden of in de natuur weg te gooien.

• Sluit nooit meer soorten voedingsapparaten aan dan wordtaanbevolen.

4

BESC

HRI

JVIN

G V

AN

DE

FUN

CTIE

S

BESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES1. Aan/Uit-schakelaarVerschuif de Aan/Uit-schakelaar naar de Leer-stand of de Lees-stand omhet product AAN te zetten. Verschuif de schakelaar naar de onderste positieom het boek UIT te zetten.

2. Voorlees-toetsDruk op de Voorlees-toets om het verhaal op deopengeslagen bladzijde te horen.

Druk tegelijkertijd op de Voorlees-toets en de groenelicht-toets om het hele verhaal te horen.

Lees-standLeer-stand

Uit

5

3. Activiteiten-toetsDruk op een Activiteiten-toets om één van de vijfactiviteiten te kiezen. Deze vijf gekleurde toetsenworden ook gebruikt in de activiteit “Kijk Quiz”om de vragen over kleuren te beantwoorden.

4. Groene licht-toetsDruk op de groene licht-toets in de activiteiten “KijkQuiz” en “Luister Quiz” als het antwoord op devraag “ja” is.

5. Rode licht-toetsDruk op de rode licht-toets in de activiteiten “KijkQuiz” en “Luister Quiz” als het antwoord op devraag “nee” is.

6. VolumeschakelaarVerschuif de volumeschakelaar naar rechts voor eenhoger volume en naar links voor een lager volume.

BESC

HRI

JVIN

G V

AN

DE

FUN

CTIE

S

6

BEG

INN

EN M

ET S

PELE

N

AUTOMATISCHE UITSCHAKELINGOm batterijen te sparen, schakelt Lees- en Leerboek automatisch uit, alser enige tijd niet mee wordt gespeeld. Het speelgoed kan weer geactiveerdworden door op een willekeurige toets te drukken.

BEGINNEN MET SPELENSPEELSTANDENEr zijn twee speelstanden: de Leer-stand en de Lees-stand

Leer-standIn de Leer-stand, begint het boek automatisch het verhaal voor te lezenwanneer een bladzijde wordt omgeslagen. Op deze manier kunnenkinderen zelfstandig met het boek spelen.

Lees-standIn de Lees-stand, leest het boek niet automatisch voor wanneer de bladzijdesworden omgeslagen. Het boek kan in deze stand dus door ouders wordenvoorgelezen. Ondertussen kan er ook interactief gespeeld worden, zieook: tips voor ouders. Wanneer er op de Voorlees-toets gedrukt wordt, zalhet boek de opengeslagen pagina gaan voorlezen.

Tips voor ouders• Samen met de “Woord Pret” activiteit, kunt u het kind stimuleren om

woorden te herkennen en aan te wijzen op de pagina.• Samen met de “Nemo Praat” activiteit, kunt u het verhaal levendig

maken door geluidjes en Nemo te laten horen tijdens het voorlezen.• Samen met de “Kijk Quiz” en “Luister Quiz” activiteit, kunt u het kind

vragen laten beantwoorden over de plaatjes en het verhaal.

7

ACT

IVIT

EITE

N

ACTIVITEITEN

In deze activiteit, zullen verschillende objecten op de pagina's wordenbenoemd en beschreven. Zo leert het kind op elke pagina nieuwe woorden.

In deze activiteit, worden verschillende vragen gesteld over de pagina's,bijvoorbeeld “Welke kleur heeft de zee ”. Gebruik de groene/rode licht-toets om antwoord te geven. Gebruik de vijf gekleurde toetsen om devragen over kleuren te beantwoorden.

In deze activiteit, hoor je een aantal geluidseffecten en verschillendezinnetjes gesproken door Nemo.

In deze luistervaardigheid-activiteit zullen een aantal vragen worden gesteldover het verhaal. Gebruik de groene/rode licht-toets om antwoord te geven.

2. Kijk Quiz

3. Nemo Praat

1. Woord Pret

4. Luister Quiz

8

ON

DER

HO

UD

EN

VER

ZORG

ING

Druk op deze Activiteiten-toets om op elke pagina melodietjes te horen.Als je drie keer op deze toets hebt gedrukt, zal het boek vragen om op delichttoetsen te drukken tijdens de melodie. Je hoort dan geluidseffectenvoor nog meer muzikaal plezier!

ONDERHOUD EN VERZORGING1. Maak het speelgoed s.v.p. alleen schoon met een vochtige en niet

met een natte doek.2. Zet het speelgoed niet voor langere tijd in de felle zon of in de buurt

van een andere hittebron.3. Indien het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt, is het aan

te bevelen de batterijen te verwijderen.4. Laat het speelgoed niet op harde oppervlakten vallen en stel het niet

bloot aan vocht of water.5. Reinig het speelgoed niet met scherpe schoonmaakmiddelen.

5. Muziek Pret

9

LET OP:

Als het Lees- en Leerboek opeens stopt of als het geluid slechter wordt:

1. Zet dan het speelgoed uit en laat het zo enkele minuten staan.2. Zet het daarna weer aan.3. Blijft het probleem bestaan, dan kan het veroorzaakt worden door

bijna lege batterijen.4. Vervang de oude batterijen door nieuwe en probeer het opnieuw.

Blijft het probleem nog steeds bestaan, neem dan a.u.b. contact

op met onze Klantenservice, email: klantenservice@vtech.com/

telefoonnummer: (0031) (0)495-459123.

BELANGRIJKE MEDEDELING:Het ontwerpen en ontwikkelen van educatief speelgoed gaat gepaardmet een verantwoordelijkheid die wij bij VTech® uitermate serieusopvatten. Wij zetten ons volledig in om er zeker van te zijn dat deinformatie welke de kern van ons product vormt zeer nauwkeurig enaccuraat is. Het kan echter gebeuren dat er fouten voorkomen. Hetis voor u van belang om te weten dat wij volledig achter onzeproducten staan en u aanmoedigen contact op te nemen met onzeKlantenservice (telefoonnummer: (0031) (0)495-459123 / e-mail:klantenservice@vtech.com) indien u problemen heeft met, ofsuggesties heeft voor onze producten. Wij staan u dan graag tewoord.

10

LET OP:Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een klasseB computerapparaat overeenkomstig de specificaties in subdeel J vanPart 15 FCC Rules. Dit biedt u een goede beveiliging tegenzenderstoringen bij andere apparaten in het huis. In speciale gevallenkunnen er toch zenderstoringen optreden. In dit geval kunt u zelf hierveranderingen in aanbrengen.

U kunt bijvoorbeeld:

• de ontvangstantenne van het andere apparaat verdraaien• het apparaat zelf verplaatsen t.o.v. de ontvanger• het apparaat verder wegzetten van de ontvanger

Gooi uw batterijen niet weg met het huisvuil,maar verzamel ze in de daarvoor bestemdeklein chemisch huisvuil containers.

11

VTech Electronics Europe B.V.Deze garantie wordt u aangeboden als extra voordeel van VTechElectronics Europe B.V. en heeft geen invloed op uw wettelijke rechtenkrachtens de toepasselijke nationale wetgeving.

VTech Electronics Europe B.V. staat garant voor de kwaliteit van hetdoor u gekochte product. Vul a.u.b. het garantieformulier op de volgendepagina in en laat er een stempel van de VTech® dealer opzetten. Met ditingevulde garantiebewijs inclusief het aankoopbewijs dient u bij de VTech®

dealer uw garantie aan te tonen. U heeft dan recht op 2 jaar volledigegarantie onder de volgende voorwaarden:

1. De kwaliteit van het materiaal en de techniek van het product wordenbij normaal gebruik gedurende een periode van maximaal 2 jaar naaankoop door VTech Electronics Europe B.V. gegarandeerd.

2. Mocht in deze periode toch een defect optreden, dan kunt u hetproduct ter vervanging aanbieden bij de VTech® dealer waar u hetproduct gekocht heeft.

3. De betreffende vervanging vindt gratis plaats als de schade te wijtenis aan de ondeugdelijkheid van materiaal of techniek.

4. Indien de schade te wijten is aan ondeskundig gebruik, onbevoegdereparatie, verkeerde batterij installatie, verkeerde elektrische(adapter) installatie of enig andere reden die aan de gebruikerwijtbaar is, dan vervalt deze garantie.

5. Deze garantie is strikt persoonlijk en niet overdraagbaar. Dezegarantie geldt alleen voor de Benelux landen.

12

GARANTIEBEWIJS

Naam van het product:

Naam:

Straat en huisnummer:

Postcode en plaats:

Telefoonnummer:

Aankoopdatum:

Dealerstempel

VTech Electronics Europe B.V.Copernicusstraat 7

6003 DE WeertNederland

Tel. Klantenservice (0031) (0)495-459123