LEDayLine Fiat Ducato/ Citro£«n Jumper/ Peugeot ... Fiat Ducato/ Citro£«n...

download LEDayLine Fiat Ducato/ Citro£«n Jumper/ Peugeot ... Fiat Ducato/ Citro£«n Jumper/ Peugeot Boxer Einbaustory

of 17

  • date post

    31-May-2020
  • Category

    Documents

  • view

    8
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of LEDayLine Fiat Ducato/ Citro£«n Jumper/ Peugeot ... Fiat Ducato/ Citro£«n...

  • 1 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Einbaustory Fiat Ducato 07/2006 >

    Citroën Jumper 04/2006 > Peugeot Boxer 04/2006 >

  • 2 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Erleben Sie die LEDayLine, ein Tagfahrlicht der neuen Dimension in Verbindung von perfektem Design und innovativer Lichttechnologie. Das fahrzeugspezifische „LEDayLine“-Set für den Fiat Ducato, den Citroën Jumper und den Peugeot Boxer besteht aus:

    - 2 Tagfahrlichtleuchten mit integrierten Relais zur vollautomatischen Einschaltung - 2 fahrzeugspezifische Blenden mit Öffnung und Halterung - 1 Profikabelsatz - Befestigungsmaterial (zur einfachen Montage) - Montageanleitung.

    * Hinweis!: Originalfarbe der fahrzeugspezifischen Blenden ist schwarz

    * Hinweis!

  • 3 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    LEDayLine LEDayLine, Set inkl. Fahrzeugspez. Blenden 2PT 010 043-811 LEDayLine, Set 2PT 010 043-801 LEDayLine, 12 V, links 2PT 010 043-011 LEDayLine, 12 V, rechts 2PT 010 043-021 LEDayLine, 24 V, links 2PT 010 043-031 LEDayLine, 24 V, rechts 2PT 010 043-041

    Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Verlängerungsleitung 2-polig 500mm 8KB 178 139-001 AMP-Gegenstecker (1Satz) 8KW 744 807-801 AMP-Gegenstecker (10 Stück) 8JA 746 184- 032 Steckkontakte (50 Stück) 8KW 744 837-002 Einzelabdichtungen (50 Stück) 9GD 746 185- 002

    * Hinweis

    * Hinweis: Originalfarbe der fahrzeugspezifischen Blenden ist schwarz

  • 4 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Der Gesetzgeber erlaubt unterschiedliche Anbauvarianten. Vorgegeben sind jedoch die einzuhaltenden Abstände und Abstrahlwinkel.

    Zu weiteren Gesetzesvorgaben und Anbauvorschriften informieren Sie sich bitte im Internet. Detailliertere Informationen finden Sie in der Montageanleitung der LEDayFlex oder unter www.tagfahrlicht.de.

  • 5 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Die in dem Set enthaltenen fahrzeugspezifischen Blenden eignen sich für die folgenden Fahrzeuge:

    Fiat Ducato Citroën Jumper Peugeot Boxer

    Um die Blenden inklusive der Tagfahrleuchten an der markierten Stelle einbauen zu können, muss zunächst die Frontverkleidung des Fiat Ducatos entfernt werden. Wichtig: Detaillierte Informationen zu dem Abbau der Frontverkleidung finden Sie in der Montageanleitung.

    2

    1

  • 6 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Im nächsten Schritt muss das Gitter aus der Verkleidung entfernt werden, damit hier später die Leuchten eingesetzt werden können.

    4

    3

  • 7 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Die fahrzeugspezifischen Blenden können wie hier passend zur Fahrzeugfarbe lackiert werden. Nun können sie mithilfe der seitlich befindlichen Löcher und der im Set enthaltenen Schrauben, fest an der Frontverkleidung montiert werden.

    5

    6

  • 8 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Für eine korrekte Platzierung und optimale Passgenauigkeit, messen Sie zunächst genau aus, wo die Schrauben befestigt werden sollen.

    7

    8

  • 9 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Anschießend werden die Löcher gebohrt und die Blenden fest verschraubt.7

    8

  • 10 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Die Leuchten können ganz einfach in die Blenden eingesetzt werden. Durch das Einrasten der Bügel (seitlich an den Tagfahrleuchten) sitzt die LEDayLine fest in der Halterung.

    9

    10

  • 11 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

  • 12 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Für den fahrzeugseitigen Anschluss gehen Sie wie folgt vor:

    Das schwarze Kabel an die Klemme 15 (Zündungsplus) anschließen, diese Klemme befindet sich im Relais- und Sicherungskasten im Motorraum

    Am leeren Relaisplatz T19 kann mithilfe eines 6,3mm Flachsteckers die Klemme 15 abgegriffen werden (siehe roter Kreis)

    Das graue Kabel an die Klemme 58 für das Positionslicht anschließen, sodass sich die Tagfahrlichtfunktion beim Einschalten des Stand- bzw. des Abblendlichts ausschaltet

    Das braune Kabel mithilfe der Ringöse an einem geeigneten Massepunkt befestigen

  • 13 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Der Sicherungskasten befindet sich bei dem Fiat Ducato im Motorraum. Um das im Set enthaltene Kabel an die entsprechenden Klemmen anschließen zu können, entfernen Sie zunächst den Schutzaufsatz des Sicherungskastens.

    11

    12

  • 14 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Nun kann der Profikabelsatz an die Klemme 15 (Zündungsplus), die Klemme 58 (Positionslichtfunktion) und die Klemme 31 (Massepunkt) angeschlossen und im Motorraum verlegt werden.

    13

    14

  • 15 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Nachdem das Kabel im Motorraum verlegt wurde, können die beiden anderen Enden an die Tagfahrleuchten angeschlossen werden. Anschließend muss nur noch die Verkleidung des Fiat Ducatos wieder angebracht werden.

    15

    16

  • 16 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Das Kabel sollte entsprechend der gestrichelten Linie im Motorraum verlegt werden. Die seitliche Frontverkleidung kann an den gekennzeichneten Punkten wieder befestigt werden. Die ausführlichen Informationen zur Befestigung der Frontverkleidung finden Sie in der Montageanleitung.

  • 17 Confidential. The contents may only be passed on, used or made known with our express permission. All rights reserved.

    LEDayLine Fiat Ducato/ Citroën Jumper/ Peugeot Boxer

    Einbaustory Fiat Ducato (Stand: 06/2010)

    Hella wünscht eine gute und sichere Fahrt!