Led Deco Design

Delegación Barcelona / Barcelona Branch OfficeRambla de Cataluña, 38 - Planta 8ª08007 Barcelona - SpainT. +34 902 090 187

Central y fábrica / Headquarters & FactoryPol. Ind. San Pancracio - C/ la Alianza 1914500 Puente Genil (Córdoba) - SpainT. +34 957 603 101 - F. +34 957 603 [email protected]

Delegación Zona Centro-Madrid / Madrid Branch OfficeC/ Paseo de la Castellana, 135 - Planta 7ª28046 Madrid - SpainT. +34 902 112 129 - F. +34 917 906 [email protected]

Ventas España: [email protected]

Export: [email protected]

Marketing : [email protected] Deposito Legal: CO854 - 2011

www.ilmex.com1

02 32 128 136 142 160

CHILDHOODHARMONYLUXURYCRAZYTRADITIONFUN & FOLK3D

LED - DECO - DESIGN COLLECTIONS ILMÉX DECO ILMÉX TREE SERIES LED - COMPONENTS SNOWFALL

INDICE / INDEX

3236607090

106118

LED PRODUCTS 2

PRESENTACIÓN / PRESENTATION

En esta edición Ilméx ha desarrollado una línea de producto que, manteniendo su calidad y diseño característicos, se adapta a todo tipo de presupuestos. Así pues, en las próximas páginas podrá disfrutar de una amplia selección de motivos LED clasificados por temáticas o estilos decorativos con el objetivo de facilitar la selección de productos para un determinado proyecto. Asimismo, se hace especial hincapié en la decoración interior de espacios tanto con productos iluminados, como con productos meramente decorativos. Todo ello sin olvidar los ya clásicos árboles y una extensa relación de componentes basados en tecnología LED en diversos formatos y colores.

Además de los productos recogidos en esta publicación, gracias a nuestra condición de fabricante, podemos diseñar para un determinado proyecto cualquier motivo especial, o bien dar forma y desarrollar cualquier diseño que necesite en forma de iluminación.

For this edition Ilméx has developed a product line that, keeping its characteristic quality and design, fits any kind of budgets. Thus, in next pages, you will be able to enjoy a wide selection of LED motifs classified by topics or decorative styles aimed at facilitating product selection for a certain project. Besides, indoor decoration is specially stressed both by lighting products or by merely decorative items. Of course we have not forgotten the classic trees and an extensive list of components based on LED tech-nology in diverse formats and colours.

Besides products compiled in this publication, thanks to our manufacturer condtion, we can either design any special motif for a certain project, or shape and develop in lighting any design you may require.

LED - DECO - DESIGN

www.ilmex.com3

NUESTRA EMPRESAOUR COMPANY

Sólida, activa, dinámica y emprendedora, son sin lugar a dudas los adjetivos que mejor definen a ILMEX, dedicados durante años a la fabricación y distribución de com-ponentes y productos acabados dentro del sector de la Iluminación decorativa y artística.

ILMÉX nace y se desarrolla en 1999 dentro de un grupo de empresas con más de 60 años de experiencia en el sector. Desde entonces, ha experimentado un crecimiento vertiginoso convirtiéndose en punto de referencia para las compañías de nuestro mercado por su indiscutible calidad, diseño y servicio. Efectivamente, ILMÉX se define por ser la única empresa dedicada exclusivamente a esta actividad, lo que le confiere una notable versatilidad y un punto de diferenciación con el resto de firmas del sector.

A solid, active, dynamic and enterprising company, probably the best definition for ILMÉX; a company that has always devoted its activity to manufacturing and distri-buting components and finished material within the decorative and artistic lighting field.

ILMÉX was set up in 1999 as part of a corporate group with more than 60 years of experience in the field. Since then, Ilméx has grown vertiginously and has become a reference point for all companies belonging to our market as a result of its undeniable quality, design and service. Actually, ILMÉX is the only company devoted exclusively to this activity, which confers a notable versatility and a differentiation feature with regards to remaining companies.


LED PRODUCTS 4

NUESTRA EMPRESAOUR COMPANY

ILMÉX goza de un positivo posicionamiento y se encuentra en continuo proceso de expansión hacia nuevos mer-cados exteriores. Desde su sede en Puente Genil, Córdoba, ILMÉX ilumina y acompaña a importantes empresas y ciudades de todo el mundo, transmitiendo su concepto de calidad, vanguardismo y creatividad en la iluminación decorativa.

Unas instalaciones de más de 10000m2 en fase de expansión sirven de centro de fabricación y de almacenaje para poder satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Este compromiso va más allá de plazos y servicios: para Ilméx es esencial que sus productos, además, estén dotados de una grandísima calidad, innovación y respeto por el medio ambiente.

ILMÉX is good positioned and is constantly extending its activity to new foreign markets. From its head quarters in Puente Genil, (Córdoba, Spain), Ilméx lights and accompanies important companies and cities all over the world, sharing its own concept of quality, avant-gardism and creativity in decorative lighting.

Our current facilities of more than 10000sqm, now in expansion, are our manufacturing and storing heart in order to meet our customers requirements. This commitment goes beyond dates and services. For ILMÉX it is also essen-tial that its products have a great quality, innovation, and environmental respect.


www.ilmex.com5

RED COMERCIALSALES NETWORK

Ilméx pertenece a un grupo de empresas que abarcan todos los sectores y actividades relacionadas con la iluminación, el Grupo Ximénez. Con delegaciones en Madrid, Barcelona, Málaga, Alicante y Granada, Grupo Ximénez cubre casi la totalidad del mercado nacional y se encuentra en pleno proceso de internacionalización con grandes resultados.

Desde la central en Córdoba, se supervisa la actividad de todas las delegaciones para garantizar la calidad y el ser-vicio independientemente del punto de destino.

Ilméx belongs to a corporative group that covers all fields and activities related to lighting, Ximenez Group. With sub-sidiary offices in Madrid, Barcelona, Malaga, Alicante and Granada, Ximenez Group covers almost the whole national market and is fully involved in an internationalization project reporting great results.

From the headquarters located in Cordoba, all offices´activity is supervised to guarantee quality and service regar-dless of destination point.


LED PRODUCTS 6

RED COMERCIALSALES NETWORK

De entre las empresas que conforman el grupo corporativo, destacan:Iluminaciones Ximenez, fundada en la década de los 40, es la empresa instaladora líder en España en iluminación decorativa, caracterizada entre otras, por su gran ex-periencia en grandes estructuras y en majestuosas instalaciones. Junto con Iluminaciones Ximénez, Ilméx participa en los proyectos europeos de iluminación más atrevidos y espectaculares.

XM LEDLIGHTING SOLUTIONS, empresa de nueva creación dedicada a la iluminación técnica. XM posee una amplia gama de productos basados en la tecnología LED para aplicaciones lumínicas de interior y exterior. Soluciones estándar y a medida para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en el desarrollo de todo tipo de proyectos

Among the companies constituting Ximénez Group, we should stress the following ones:Iluminaciones Ximénez, set up in the 40´s, is the leading installing company in Spain for decorative lighting, featured by its great experience in big structures and in majestic installation works, among others. Along with Iluminaciones Ximénez, Ilméx takes part in the most spectacular and boldest European lighting projects.

XM LEDLIGHTING SOLUTIONS, brand new company focused exclusively on technical lighting, XM offers a wide range of products based on LED technologies for indoor and outdoor lighting applications. XM offers both standard and up to measure solutions to satisfy our clients´ needs in developing any kind of projects.


www.ilmex.com7

Conscientes de la influencia y el prestigio que tiene en el mercado, ILMÉX está presente en los principales eventos y acontecimientos tanto nacionales como internacionales.

Nuestra red comercial siempre está disponible y preparada para asesorar sobre nuevas tecnologías, diseños y aplicaciones, y sin lugar a dudas, estas congregaciones se convierten en el punto de encuentro perfecto para los profesionales del medio.

Aware of its influence and prestige in the market, ILMÉX exhibits in the main national and international events. In order to do that, our Sales Network is always accessible to advise you about new technologies, designs and applications. Undoubtedly, these events are the best meeting point for all professional companies from the field.

Lumiville 2010

XI Congreso Español de Centros Comerciales 2008

ChristmasWorld 2011Euroshop 2011

ChristmasWorld 2010

Matelec 2008


LED PRODUCTS 8

NUESTROS PRODUCTOSOUR PRODUCTS

ILMÉX sigue sorprendiendo con nuevos y espectaculares productos. Cuenta con la experiencia, infraestructura y recursos humanos necesarios para plasmar en un proyecto luminoso cualquier idea o concepto que el cliente quiera desarrollar. Ejemplo de ello son las asombrosas decoraciones en cuya fabricación ha participado.

Nuestros Departamento Técnico, de Diseño e Investigación y Desarrollo serán los encargados de dar forma y adaptar cada elemento según las necesidades decorativas de nuestros clientes. Gracias a la presentación de un proyecto completo con informe de materiales, montajes fotográficos, etc., el cliente contará con toda la documentación necesaria para dar forma a su idea y tomar una decisión de garantías y seguridad sobre el efecto ocasionado.

ILMÉX keeps on surprising with new and spectacular projects. Ilméx has the necessary experience, infrastructure and human resources to express any idea or concept in a lighting project. Examples of that are the amazing decorations in whose manufacturing Ilméx has taken part.

Our Technical, Design, R+D Departments will be in charge of shape and adapt each element according to our customers´ needs. Thanks to our comprehensive projects containing material reports, photomontages, and so on, customers will have all necessary documents to picture their idea and take a proper guaranteed decision with respect to the effect caused.


www.ilmex.com9

ILMÉX Y EL MEDIO AMBIENTEILMÉX AND THE ENVIRONMENT

Los efectos del calentamiento global están a la orden del día e, infortunadamente, sobra dedicar más líneas a la descripción de las negativas consecuencias en los polos, en los bosques, en las condiciones climatológicas.

Por esta razón, no podemos adoptar una actitud pasiva y expec-tante ante el futuro de nuestro planeta. Hay que actuar.

Global warming effects are the order of the day and, unfortu-nately, there is no need to use more lines to express the fatal consequences in the poles, forests, and in climate.

Because of that, we cannot keep a passive and waiting attitude to our planet future. We need to act.

ILMÉX colabora con las primeras marcas del sector a nivel internacional, tanto europeas como asiáticas, y cuenta con una amplia gama de productos, desde componentes hasta motivos luminosos listos para su instalación, fabricados con el ma-terial y terminaciones de la mejor calidad que pueda encontrarse en nuestro mercado.

No obstante, nuestra principal diferencia es el diseño y la versatilidad en fabricación. Prueba de ello es nuestra última publicación, Ilméx Special Design Edition, con la que hemos querido dar un paso más. Ocho diseñadores destacados de diversas áreas - diseñadores de moda, arquitectos, interioristas y diseñadores gráficos - y de procedencia internacional nos han dado su visión de una iluminación decorativa contemporánea. Más información en www.ilmexdesign.com

ILMÉX collaborates with the main international trademarks from the field, both European and Asian companies. Thanks to these collaborations, Ilméx offers a wide range of products, from components to lighting products ready to be installed and manufactured with the best quality material and finish found in the market.

Nevertheless, our main difference is design and versatility in production. Example of that is our last publication, Ilmex Special Design Edition, by which we want to take another step forward. Eight leading international designers from various different fields —fashion, architecture, interior design and Graphics design— have given us their vision of contemporary decorative lighting. More information at www.ilmexdesign.com


LED PRODUCTS 10

ILMÉX Y EL MEDIO AMBIENTEILMÉX AND THE ENVIRONMENT

ILMÉX ha encauzado sus objetivos y prioridades a través del canal del compromiso medioambiental, a saber:

1. Exigencia estricta de cumplimiento de la normativa ROHS (2002/95/CE) en todos sus productos y componentes, con el objetivo de evitar la contaminación origi nada al depositar en vertederos substancias como el plomo, mercurio, cadmio, cromo hexavalente, bifenilo policromado y éteres de difenilo poliibromado.

2. Prioridad en el uso del LED, incorporándolo en cada proyecto para facilitar a nuestros clientes la actuación en pro del medio ambiente y la sustitución de la iluminación incandescente por el silicio.

3. Promoción del desarrollo sostenible como medio de armonizar el desarrollo de la empresa y la protección del medio ambiente, con el establecimiento e implan tación de u Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente que cubre los requisitos de la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 “Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos” y UNE-EN ISO 14001:2004 “Sistemas de Gestión Ambiental. Requisitos con orientación para su uso”.

ILMÉX has channelled its objectives and priorities towards the commitment with the environment as follows:

1. Strict requirement of ROHS compliance (2002/95/CE in all its products and components in order to avoid pollution caused by leaving in dumps substances like plumb, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybromated byphenyl and polybromated diphenyl ethers.

2. Priority to LED by using this lighting system in each project in order to help our customers to act on behalf of the environment and to replace filament lighting with silicon. 3. Promote a sustainable development as a means to harmonise the company development and environmental protection, by implementing an Environmen tal & Quality Management Systems meeting all requirements set up by the UNE-EN ISO 9001:2000 “Quality Management Systems. Requirements” and UNE-EN ISO 14001:2004, “Environmental Management Systems. Requirements with guidance for use”.


www.ilmex.com11

Ilméx va más allá del cumplimiento de la legislación medioam-biental en vigor. Con nuestro objetivo de fomentar el desarrollo sostenible, Ilméx mantiene materiales y procedimientos en continuo estudio cuya finalidad es desarrollar mejoras de carácter medio am-biental que se puedan incorporar a lo largo de nuestro proceso de fabricación.

Ilméx does not limit its environmental actions to only accomplish with the binding environmental laws. In order to promote a sustai-nable development, Ilméx keeps studying materials and procedures in order to develop new improvements for a better care of the envi-ronment and introduce them in our manufacturing process.

• RESPONSABILIDAD MEDIOAMBIENTAL

• DESARROLLO SOSTENIBLE

ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY

SUSTAINABLE DEVELOPMENT

• AHORRO ENERGÉTICO

• RECICLAJE

ENERGY SAVING

RECYCLING


LED PRODUCTS 12

ILMÉX = CALIDADILMÉX=QUALITY

Como se ha apuntado anteriormente, la Calidad ha cobrado especial importancia en el desarrollo de la empresa tanto a nivel de gestión como de producto.

Desde el punto de vista de la gestión, Ilméx es pionera en el establecimiento e implantación de un Sistema de Gestión de Calidad y Medio Ambiente que cubre los requisitos de la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 “Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos” y UNE-EN ISO 14001:2004 “Sistemas de Gestión Ambiental. Requisitos con orientación para su uso”.

Todos los procedimientos implicados en el desarrollo de la actividad están debidamente organizados y documentados con el único objetivo de garantizar al cliente el cumplimiento de todos los requisitos exigidos en cuanto a calidad, diseño, requisitos de fabricación y plazos de entrega.

As mentioned before, Quality has become highly important in the whole company development at management and production levels.

From the management point of view, Ilméx is the first company within the field in achieving and implementing an Environmental & Quality Management Systems meeting all requirements of the UNE-EN ISO 9001:2000 “Quality Management Systems. Requirements” and UNE-EN ISO 14001:2004 “Environmental Management Systems. Requirements with guidance for use”.

All procedures involved in our activity are perfectly organised and documented so as to be able to guarantee our customers the compliance with all theirs quality, design, manufacturing and delivery requirements.


www.ilmex.com13

Desde el punto de vista de la calidad en gestión medioambiental, además de lo recogido en otras secciones, el Departamento de Calidad y Medio Ambiente de ILMÉX ha implantado un estricto sistema de reciclaje de los residuos sólidos y líquidos generados en nuestras instalaciones. Para ello, un equipo cualificado y altamente especializado en legislación medioambiental se encarga de la correcta identificación, almacenamiento, envasado y etiquetado de los residuos peligrosos, así como de coordinar su recogida con los organismos competentes y gestores autorizados.

Desde el punto de vista del producto, todos nuestros componentes y productos cuentan con las debidas certificaciones europeas aplicables garantizando su total seguridad. Nuestra producción está sometida a un estricto sistema de calidad que exige la comprobación individual de cada una de las piezas fabricadas para garantizar su funcionamiento, seguridad y compatibilidad electro-magnética en el caso del LED.

From the point of view of quality on environmental management, in addition to the words inclu-ded in other sections, ILMÉX Quality and Environment Management Department has implemen-ted a strict system to recycle all solid and liquid wastes generated by our facilities. To do that, a qualified and highly specialised team in environmental law is in charge of the right identification, storage, packaging and labelling of dangerous residues. This team is also in charge of controlling and coordinating its collection along with competent bodies.

From the point of view of products, all our components and products have the corresponding Eu-ropean certificates, which guarantee a totally safe use. Our production undergoes a strict quality system that requires to individually check every manufactured piece to guarantee its functioning, safety and electromagnetic compatibility, in case of LED.


LED PRODUCTS 14

ACCIÓN SOCIALSOCIAL ACTION

Desde Grupo Ximénez son muchos los patrocinios y colaboraciones en que se participa a nivel local y nacional para promover actividades deportivas, culturales y sociales, y para ayudar a satisfacer las necesidades de la población más desfavorecida.

Desde el punto de vista deportivo, cabe destacar la participación de Ilméx y de Iluminaciones Ximénez como patrocinador oficial del Club de Balonmano PUENTE GENIL Ángel Ximénez, club que con más de medio siglo de historia, sigue apostando por un proyecto dirigido a los jóvenes locales impregnado de valores tales como su educación integral, el “juego limpio”, la disciplina y el trabajo, como formas de consecución del éxito en todos los órdenes de la vida.

Desde el punto de vista social, Grupo Ximénez participa con asociaciones, como Cruz Roja, tanto con recursos económicos como con sus prestaciones en instalaciones eléc-tricas, y con la Fundación Cesare Scariolo cuyo objetivo es ayudar a los niños convalecientes en hospitales o lejos de sus hogares como consecuencia de los tratamientos hospitalarios o ambulatorios a los que son sometidos para paliar sus enfermedades.Grupo Ximénez no cesa en su esfuerzo de promover la labor social en su entorno y de asistir a los sectores de población que puedan necesitarlo.

Ximénez Group has been involved in many sponsorship and partnership projects both locally and nationally to promote sporting, cultural and social initiatives and help to meet the needs of underprivileged people.

In sports, Ilméx and Iluminaciones Ximénez are the official sponsors of the PUENTE GENIL Ángel Ximénez handball club, which was founded over 50 years ago. The club maintains its commitment to a project targeted at local young people, stressing such values as integrated education, fair play, discipline and hard work as the way to succeed in all life’s ambits.

Socially, Ximénez Group is involved with such associations as the Red Cross, providing not only funding but also supplying electrical installations; and with Fundación Cesare Scariolo, a foundation whose main goal is to help convalescent children staying at hospitals or away from their homes due to hospital or ambulatory treatments.Ximénez Group strives to promote social work in its ambit of action and provide assistance for any sectors of the population who may need it.


www.ilmex.com15


LED PRODUCTS 16

ILUMINACIÓN DECORATIVA:UN ESTÍMULO ECONÓMICO Y SOCIAL

DECORATIVE LIGHTING:A SOCIAL AND ECONOMIC ENCOURAGEMENT


Actualmente la iluminación decorativa no se concibe como una herramienta independiente de la que se sirven los municipios para “decorar” las ciudades con motivo de unas determinadas fechas. La iluminación decorativa se engloba dentro de la estrategia municipal de iluminación urbana y comparte los mismos principios y objetivos: fomentar el desarrollo urbano, social y económico de la ciudad; considerar y reducir los impactos medioambientales; y reducir el con-sumo de energía.

Generar empleo, incentivar la actividad comercial, la restauración y el turismo y, como conse-cuencia, aumentar el consumo y los ingresos de la ciudad son los objetivos básicos de la ilumi-nación decorativa. Asimismo, la iluminación fomenta la interrelación de los ciudadanos puesto que invita a disfrutar de la ciudad en sí misma y de fiestas y ferias con siglos de historia, llegando a ser una de las iniciativas más reconocidas y aceptadas por los ciudadanos y una de las princi-pales atracciones de la ciudad. Ni que decir tiene que a nadie le gustaría hacer las compras na-videñas en un entorno triste y sobrio que no esté engalanado con las típicas luces decorativas ni amenizado por nuestros típicos villancicos. Pongamos como ejemplo el impacto en algunas de las ciudades que más apuestan por la iluminación. En Madrid, por ejemplo, según demuestran los datos recogidos por el Barómetro Municipal de Consumo, en 2010 la iluminación navideña presentó un 92,96% de impacto, fue la iniciativa más conocida por la población en esas fiestas. Durante los treinta días que duran estas fiestas, el número de visitantes fue aumentando en el mes de diciembre hasta alcanzar cifras récord, con más de 615.000 viajeros y casi 1.2 millones de pernoctaciones. Ciudades andaluzas como Málaga, capital de la Costa del Sol, o Jerez de la Frontera reciben cada año en su feria más de un millón de visitantes incluso celebrándose, como es el caso de Málaga, en pleno mes de agosto.

La constante reducción del impacto medioambiental de la iluminación y del consumo ener-gético son, asimismo, premisas básicas dentro de la estrategia de iluminación de la ciudad. En iluminación decorativa estos objetivos se consiguen mediante el desarrollo de diseños mucho más eficientes y mediante el perfeccionamiento y completa implantación de la tecnología LED como sistema de iluminación único. De esta manera, no solo se ahorra en el consumo eléctrico, sino que se produce un gran ahorro ambiental en términos de emisiones de CO2 a la atmós-fera y se contribuye, por tanto, a la lucha contra el cambio climático. Volviendo al ejemplo de Madrid, en las pasadas Navidades, la emisión de CO2 a la atmósfera se redujo en más de130 toneladas, pasando de las 230 toneladas emitidas en 2009 a solo 98 en 2010.

En resumen, la iluminación decorativa persigue mucho más que dar luz y color a un deter-minado espacio o una determinada ciudad; persigue colaborar en su crecimiento y desarrollo social y económico bajo la premisa del respeto por el medio ambiente.

www.ilmex.com17


Nowadays decorative lighting is not conceived as an independent tool used by municipalities to “decorate” cities for certain dates. Decorative lighting is included in the urban lighting strategy and shares the same principles and objectives: promoting urban, social and economic development of the city, considering environmental impacts of the whole process, reducing energy consumption.

Generating employment, encouraging comercial activity, catering, tourism and, as a result, boosting consumption and city incomes, all these points constitute the main objective of decorative lighting. Furthermore, lighting promotes citizens relationships since it welcomes them to enjoy the city itself and folk and summer festivals with a long history behind, and it becomes one of the most recognised and accepted initiatives by the citizens and one of the main attractions of the city. Needless to say nobody would like to go on Christmas shopping in a sad and sober environment without been dressed up with the typical decorating lights or livened up with our typical Christmas songs. Let´s put as an example the impact of decorative lighting on some of the cities which go more for decorative lighting. In Madrid, for example, according to records registered by the municipal barometer of consumption, in 2010 Christmas lighting was the most popular initiative among the city´s inhabitants, with an impact of the 99,26%. Throughout the thirty days this event lasts, the number of visitors kept increasing until it reached the record figure in December with more than 615000 travellers and near 1.2 millions of hotel overnights. Andalusia cities like Malaga, Costa del Sol´s capital city, or Jerez de la Frontera, welcome to their summer festival (feria) more than one million visitors every year even if it takes places in August, as it happens in Malaga.

Other basic premises within a city lighting strategy are, besides, the constant reduction of the lighting environmental impact and of the electrical consumption. In decora-tive lighting, these aims are achieved by developing much more efficient designs and by improving and fully implementing LED technology as the unique lighting system. Thus, savings are produced not only on the electricity bill, but also on CO2 emissions to the atmosphere, helping to fight against climate change. Going back to Madrid´s example, last Christmas, on CO2 emissions to the atmosphere was reduced by more than 130 tons (from 230 tons released in 2009 to only 98 tons in 2010).

Summing up, decorative lighting pursues much more than giving light and color to a certain area or a certain city, it pursues to collaborate in its growing and social and economic development under the premise of the environmental respect.

LED PRODUCTS 18


www.ilmex.com19

ALQUILER, UNA NUEVA OPCIÓNRENTING, A NEW OPTION


Ilméx incorpora el alquiler de motivos a su amplia gama de servicios y satisfa-cer así las demanda de sus clientes. Productos tanto estándar como a medida de gran calidad, diseño y durabilidad sujetos a régimen de alquiler en diversas modalidades: alquiler simple, alquiler a tres años con opción a compra, e inclu-so alquiler a cinco años con opción a compra. En el caso de proyectos comple-tos de decoración en alquiler, se analizarán todas las necesidades y requisitos del proyecto para trazarlo a medida tanto en productos como en condiciones.

Ilméx adds motifs renting to its wide series of services to meet so its client´s requirements. Standard and made to measure products, featured by its high quality, design and durability, are entitled to different renting options: sim-ple renting, three years or five years renting with purchasing option. When comprehensive decoration projects are taken into consideration for renting, all project needs and requirements will be studied to design it to measure as far as products and conditions are concerned.

LED PRODUCTS 20

GESTIÓN DE PROYECTOS PROJECT MANAGEMENT

En Ilméx nos encargamos de dar forma a una idea, a un concepto, y transformarlo en un proyecto lumínico único y espectacular.

Nos encargamos de todas las fases del proyecto: desde su planificación inicial hasta su suministro. La concentración permite que el proyecto se implemente con total fidelidad a la idea inicial sin perder matiz alguno. Nuestra amplitud de gama, experiencia y sólidas colaboraciones nos permiten dar cobertura a todo tipo de necesidades y solución a las problemáticas inherentes a la actividad que puedan surgir.

At Ilméx we take charge of shaping an idea, a concept and turn it into a unique spectacular lighting project.

We develop all project stages: from the initial planning until the material supply. Thus we guarantee that the project is implemented according to the initial idea without losing any slight detail. Our wide range of products, experience and solid collaborations allow us to cover all kind of requirements and solve any arising problem inherent to this activity.


Diseños exclusivos para Il. Ximénez / Exclusive Designs for Il. Ximénez

www.ilmex.com21

ANÁLISIS DEL PROYECTO Necesidades lumínicas Necesidades decorativas Requisitos de plazo de entrega Requisitos de presupuesto

DESARROLLO GLOBAL DEL PROYECTO

Planificación Definición y diseño Fabricación Suministro y seguimiento

DIMENSIÓN DEL PROYECTO Gestión de grandes proyectos de iluminación Proyectos a medida Alquiler de elementos individuales o de proyectos globales

PROJECT STUDY

Lighting Requirements Decorative Requirements Delivery time required Budget required

COMPREHENSIVE PROJECT DEVELOPMENT

Planning Definition and Design Manufacturing Supply and Follow-up

PROJECT SCOPE

Management of leading lighting projects Customised projects Renting of individual elements or global projects


LED PRODUCTS 22

GRANDES PROYECTOS: MADRIDGREAT PROJECTS: MADRID

Madrid, capital de España, es también una de las capitales europeas de la iluminación.

De corte vanguardista, la iluminación navideña de la villa de Madrid sigue siendo uno de los principales recla-mos turísticos en tan celebradas fechas por su diseño, calidad, cantidad y complejidad de montaje.

De todo ello se ha hecho cargo el Grupo Ximénez, siendo Ilméx la empresa encargada de la fabricación, e Ilu-minaciones Ximénez, la empresa instaladora. Todo un año de duro trabajo y la amplia experiencia que avala a este grupo corporativo hacen posible que en los últimos años se haya repetido este rotundo éxito no sólo desde el punto de vista de los comerciantes, sino de los propios turistas y habitantes de la capital, que cuentan con una ruta más que visitar, la ruta de la luz.

Un despliegue de luz y color con las formas más insólitas decoran el centro de Madrid durante casi cincuenta días.

Madrid, capital city of Spain, is also one of the European capital cities for lighting.

On avant-garde basis, Christmas lighting of the town of Madrid is still one of the main tourist attractions at Christmas due to its designs, quality, quantity and complexity of its installation.

Ximénez Group has carried out all this job, Ilméx as the company devoted to its manufacturing, and Ilumina-ciones Ximénez as the installing company. A full year of hard work and the wide experience of this corporative group make possible the great success achieved in the last years not only from the point of view of shops owners, but also from the point of view of tourists and inhabitants who can enjoy a new walk, the lighting walk.

A light and colour display coming from the most unusual shapes with the decorate the centre of Madrid during almost fifty days.


www.ilmex.com23

Más de 70 formas distintas se multiplican en casi 1000 composiciones que deco-ran todo el centro de la capital. Un total de 7 millones de puntos de luz LED en forma de hilo luminoso, cordón luminoso o lámpara LED moldean los diseños de prestigiosos artistas del mundo de la moda y arquitectura de fama internacional, y decoran calles como Ibiza, Jorge Juan, Sainz de Baranda, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado, Mayor, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Gran Vía, Albufera, Ciudad de Barcelona, Alcalá, Plaza Tirso de Molina, Plaza la Villa, Ciudad de Las Letras, Montera, Ortega y Gasset, Goya, Narváez, Aledaños Chueca y Hortaleza, Plaza de Chueca, Princesa, Paseo de la Castellana, Velázquez, Plaza de la Luna, Plaza Cibeles, Puerta de Alcalá, entre otras.

Como fue recogido por los medios de comunicación, el Ayuntamiento de Madrid incrementó el presupuesto dedicado a la iluminación con el objetivo de que toda la iluminación se basara en tecnología LED con las ventajas medioambientales y de ahorro energético que ello implica.

Los distintos formatos en que esta tecnología está disponible (bombillas, microleds, hilo luminoso, proyectores) dan forma a figuras tan diversas como nubes, uvas, marcos de selva, cúpulas, gatos, pictogramas, confeti, y a todo un bosque de ár-boles diseñados por grandes figuras de la moda.


More than 70 different shapes are multiplied at nearly 1000 compositions that de-corate the entire city centre. Seven millions of LED points (LED rope light, string light and bulbs) are casting the designs conceived by the most prestigious fashion designers and architects at the international level and decorate streets like Jorge Juan, Sainz de Baranda, Paseo de Recoletos, Paseo del Prado, Mayor, Plaza Mayor, Puerta del Sol, Gran Vía, Albufera, Ciudad de Barcelona, Alcalá, Plaza Tirso de Mo-lina, Plaza la Villa, Ciudad de Las Letras, Montera, Ortega y Gasset, Goya, Narváez, Aledaños Chueca y Hortaleza, Plaza de Chueca, Princesa, Paseo de la Castellana, Velázquez, Plaza de la Luna, Plaza Cibeles, Puerta de Alcalá, among others.

As mass media informed, Madrid Town Hall increased the Christmas lighting budget to use LED technology in all lighting and make the most of all environmental and energy saving advantages involved.

The different LED formats available (bulbs, microleds, rope light, floodlights) shape so different motifs as clouds, grapes, jungle designs, domes, pictograms, confetti, and a full forest made up of trees designed by big fashion figures.

LED PRODUCTS 24

GRANDES PROYECTOS: BARCELONAGREAT PROJECTS: BARCELONA

Decenas de artículos periodísticos han recogido, en los medios de comunicación más prestigiosos de Cataluña, el gran éxito de la iluminación de las calles de la ciudad condal en la pasada Navidad

La ciudad de Barcelona ha decidido, con el común acuerdo del Ayuntamiento y ejes comerciales, dar un giro de 180º a la iluminación decorativa que ha venido luciendo en los últimos años, para sumarse al concepto de iluminación navideña de las principales ciudades europeas, desarrollando un proyecto único y exclusivo para la ciudad.

Para ello, ha sido fundamental la participación de Iluminaciones Ximénez en la instalación y de Ilméx en la fabricación. Lejos de los motivos estándar, el Grupo Ximénez ha fabricado más de 2000 motivos, todos ellos fabricados con las máximas calidades y ensamblados minuciosamente en estructuras anodizadas de aluminio, con 30 diseños diferentes, y los ha instalado en más de 50 emplazamientos de la ciudad.

Seis millones de puntos de LED han decorado la ciudad de Barcelona distribuidos en 100 000m de hilo luminoso LED y más de 300 000m de cordón luminoso LED. Un proyecto ambicioso ejecutado (fabricación e instalación) en tan solo 60 días. Todo un reto con un resultado más que satisfactorio.


www.ilmex.com25

Tens of news articles from the most prestigious Catalonian mass media have ga-thered the great success of the lighting of Barcelona streets the last Christmas time.

Upon the common agreement of Town Hall and commercial forces, the city of Bar-celona has decided to completely change the Christmas lighting that has been ins-talling in its streets in the last years in order to incorporate the Christmas lighting concept developed in the main European cities by designing a new and exclusive project for the city.

To do at, a crucial factor has been the participation of Iluminaciones Ximénez in ins-talling and Ilméx in manufacturing and. Far away from standard motifs, Ximénez corporate group has manufactured almost 2000 motifs (all of them manufactured with the maximum qualities and meticulously assembled in anodized aluminum structures) with 30 different designs, and has installed them in more than 50 loca-tions within the city.

Six millions of LED points decorate Barcelona city, LED points coming from the 100 000 meters of LED rope light and more than 300 000m of LED string light used for this decoration. An ambitious project developed (manufactured and installed) in just 60 days: a real challenge with a more than satisfactory result.


LED PRODUCTS 26

En esta ocasión, no se ha recurrido a diseños estándar y tradicionales, sino que se ha optado por figuras totalmente novedosas como patchworks, caleidoscopios, círculos concéntricos, trazos psicodélicos, se han homenajeado manjares típicamente navideños como el cava, las uvas, y se han recordado oficios tan antiguos como la tradición na-videña (herreros, carniceros, carpinteros y boticarios), o se ha recordado el carácter de la avenida con bailarinas y bancos de peces. Toda una variedad de formas exclusivas que han sido trazadas y adaptadas por una amplia cadena de profesionales, sin cuya colaboración el éxito no habría sido posible.

Luz y color han inundados las calles de Barcelona en forma de más de cinco millones de puntos de luz que, gracias a que el 100% eran diodos emisores de luz (LED) han permi-tido reducir de forma espectacular el consumo eléctrico con respecto al año anterior. El uso íntegro del LED en la iluminación es ya una realidad más que palpable.

Barcelona ha pasado con nota su iluminación navideña, motivación suficiente para seguir luchando por conseguir que la iluminación navideña de sus calles se convierta en un nuevo reclamo turístico que permita potenciar el consumo en toda su amplitud.


www.ilmex.com27

This time, Barcelona did not want standard or traditional designs, and chose completely new shapes such as patchworks, kaleidoscopes, concentric circles, psychedelic draws, tribute has been paid to typical Christmas delicacies such as cava, grapes, and old trades (blacksmiths, butchers, carpenters and pharmacists) or the origin of the quarters (dancers or fish shoals) have been recalled. A real variety of exclusive shapes have been designed and adapted by a wide chain of profes-sionals without whose collaboration this success had not been possible to achieve.

Light and color have covered Barcelona streets through more than five millions of points of lights that, thanks to the fact that 100% were light emitting diodes (LED), have enabled to highly reduce the elec-trical consumption in comparison to last year consumption. Using only LED in lighting is already a more than obvious reality.

Barcelona has passed with a high grade its Christmas lighting, and this is a enough motivation to keep fighting to make its Christmas lighting become a new touristic lure that enables to foster consumption in all senses.


LED PRODUCTS 28

Capital de la Costa del Sol, la ciudad de Málaga también es centro de visita turística en Navidad gracias al empeño de las autoridades que la gestionan por hacer de esta ciudad un lugar entrañable, cálido y mágico para esas fechas.

Pasear por las calles de Málaga en Navidad es pasear por un jardín de luz y color en el que el Grupo Ximénez muestra la versatilidad del producto tanto por su diseño como por su instalación.

Malaga is not only the Costa del Sol capital city, but also a tourist centre at Christmas time thanks to the effort made by its local government in making this city a close, warm and magic place for Christ-mas time.

Walking along Malaga´s streets at Christmas means walking through a garden made up light and colour, in which Ximénez corporate group shows how versatile our product is as far as design and installation are concerned.


GRANDES PROYECTOS: MÁLAGAGREAT PROJECTS: MÁLAGA

www.ilmex.com29

La iluminación navideña de Málaga se caracteriza por los entrañables motivos que decoran sus calles y plazas. Moti-vos de corte clásico y tradicional, pero sin dejar a un lado el diseño y la incorporación de nuevos y modernos materiales que le aportan un aspecto muy especial y hacen del centro de la ciudad un verdadero espectáculo para los viandan-tes tanto de día como de noche. Decenas de distintos modelos con un alto componente en diseño decoran calles como Paseo del Parque, Plaza de la Marina, Plaza Marqués de Larios, Alameda Principal, Plaza de la Constitución, Calle Granada, Plaza de las Flores, Paseo de los Curas, Plaza del Carbón, y un sinfín de rincones más.

Gracias a la amplia gama de tonalidades conseguidas y a un fabuloso blanco cálido, Málaga se suma al ahorro energético y al respeto por el medio ambiente con la aplicación de la tecnología LED a todos sus motivos en más de 2 millones de puntos de LED.

If there is something particular for Malaga´s Christmas are the pleasant motifs that decorate its streets and squares: classic and traditional motifs which do not leave aside the design and the integration of new and modern materials granting them a very special look and turning the city centre into a real show during day and night. Tens of different models highly based on design decorate streets as Paseo del Parque, Plaza de la Marina, Plaza Marqués de Larios, Alameda Principal, Plaza de la Constitución, Calle Granada, Plaza de las Flores, Paseo de los Curas, Plaza del Car-bón, and an endless list of corners.

Thanks to the wide range of shades achieved and to a fabulous warm White, Malaga joins those cities which bet on energy saving and environmental respect by applying LED technology to all its motifs in more than 2 millions of LED points.


LED PRODUCTS 30

ILMÉX Y EL CORTE INGLÉSILMÉX AND EL CORTE INGLÉS

Uno de los principales atractivos navideños de los centros de las ciudades españolas y portuguesas es la iluminación y decoración de la fachada de los centros del primer grupo de distribución, El Corte Inglés.

En 2008, El Corte Inglés e Ilméx comienzan a trabajar en lo que sería la decoración de fachada más elegante y espectacular de los últimos años: copos de nieve en distintos tamaños y formas rodeados por nuestra caída de nieve, Snowfall, todo ello sincronizado con ritmos navideños y, por supuesto, basado en tecnología LED. Un proyecto realmente interesante desarrollado por El Corte Inglés para el que pide la colaboración de Ilméx en el suministro del producto que otorga el movimiento y dinamismo a la fachada, el SnowfallTM.

One of main the Christmas attractions of Spanish and Portuguese downtowns is the illumination and decoration of the shopping centres of the first Spanish distribution group, El Corte Inglés.

From 2008, El Corte Inglés and Ilméx began to work in the project that would be the most elegant and spectacular façade in the last years: snowflakes in different sizes and designs surrounded by our Snowfall, all these synchronised with Christmas rhythms and, of course, based on LED technology. A really interesting project developed by El Corte Inglés for which it requests the collaboration of Ilméx in the provision of the product that grants the movement and dynamism to the facade, the SnowfallTM tubes.


www.ilmex.com31

Para la fachada, El Corte Inglés seleccionó los tubos de mayor diámetro en las dos medidas en-tonces disponibles, 50cm y 100cm para disponerlos de forma aleatoria y favorecer la sensación de movimiento. Para el interior, no obstante, el reto fue mayor. Su objetivo principal era obtener una decoración elegante, adecuada para la perfumería y zonas de grandes firmas de joyería, cosmé-tica y accesorios, y que siguiera la línea de la fachada para que el consumidor siguiera inmerso en el mismo concepto de decoración. Para ello se adaptaron los tubos de 16,5cm y 35cm, tradicional-mente de caída simple, para que albergaran una doble cadencia de LED visible desde todos los ángulos del centro. Con este sencillo detalle, El Corte Inglés consiguió reciclar las ya tradicionales cortinas de LED.

Actualmente, Grupo Ximénez fabrica e instala la decoración de fachada en casi la totalidad de centros de Andalucía y zona centro de España, ampliando y consolidando así la colaboración entre ambas firmas.

For the facade, El Corte Inglés selected the tubes of greater diameter in the two available sizes at that moment, 50cm and 100cm. These tubes were placed randomly throughout the façade to increase the movement feeling. For the inside decoration, however, the challenge was greater. Its main objective was to obtain an elegant decoration, suitable for the perfume shop and the big-gest brands for jewellery, cosmetic and accessories, and within the same decoration concept than the façade’s. Thus customers would remain immersed in the same concept of decoration. In order to achieve that, the smallest tubes of 16,5cm and 35cm that traditionally were single side, were adapted to contain a double cadence of LED light, visible from all the corners of the floor. With this simple detail, El Corte Inglés was able to recycle the traditional LED curtains.

Currently, Ximénez Group manufactures and installs the façade decoration of almost all centres placed in Andalusia and in center Spain, widening and consolidating so the collaboration between both firms.


LED PRODUCTS 32

CHILDHOOD COLLECTION

Recuerdos de la infancia en forma de sombras chinescas marcan el inicio de una nueva y original colección de motivos sencillos y e innova-dores que nos retrotraen a la ternura de la niñez.

Childhood memories in form of shadow plays mark the beginning of a new and original collection of simple and innovative motifs that take us back to the childhood tenderness.

IP44ROHS

COLLECTIONSCOLECCIONES

www.ilmex.com33


REF. IXV1003

2,20m

1,20mLED 24W

REF. IXV1002

2,20m

1,30mLED 24W

REF. IXV1001

2,20m

1,10mLED 24W

REF. IXV1000

2,20m

1,10mLED 24W

LED PRODUCTS 34


REF. IXS1000

1,50m

1,50mLED 60W

REF. IXS1001

1,50m

1,50mLED 63W

REF. IXS1002

1,50m

1,50mLED 73W

REF. IXS1005

1,60m

1,60mLED 63W

REF. IXS1004

1,50m

1,50mLED 53W

REF. IXS1003

1,50m

1,50mLED 54W

www.ilmex.com35


REF. IXS1006

1,50m

1,50mLED 60W

REF. IXS1008

1,60m

1,60mLED 60W

REF. IXS1007

1,50m

1,50mLED 69W

REF. IXS1009

1,50m

1,50mLED 53W

LED PRODUCTS 36

HARMONY COLLECTION

Armonía, calidez, sosiego con uno mismo y con el entorno. La ilumi-nación va más allá de la decoración y se mezcla con la intimidad, los sentimientos y las sensaciones del espectador. En esta colección hemos querido recoger motivos que inspiran una elegancia tan natural que no quebranta ni altera ningún entorno.

Harmony, warmth, piece with oneself and with the environment. Lighting goes beyond decoration and mixes with viewer´s privacy, fe-elings and sensations. For this collection we wanted to compile motifs inspiring a so natural elegance that not breaks or alters any environ-ment.

IP44ROHS


www.ilmex.com37


LED PRODUCTS 38

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1000

1,05m

4,00mLED 85W

REF. IXH1001

0,95m

4,40mLED 150W

REF. IXH1002

0,95m

4,40mLED 94W

REF. IXH1003

1,10m

5,00mLED 130W

REF. IXH1004

1,10m

5,00mLED 130W

www.ilmex.com39

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1005

0,75m

3,00mLED 84W

REF. IXH1006

0,65m

4,40mLED 116W

REF. IXH1007

0,95

4,40mLED 104W

REF. IXH1008

1,10m

6,00mLED 112W

REF. IXH1009

0,65m

4,00mLED 100W

LED PRODUCTS 40

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1010

1,20m

5,00mLED 158W

REF. IXH1011

0,70m

4,40mLED 108W

REF. IXH1012

0,70m

4,40mLED 108W

REF. IXH1013

1,05m

4,40mLED 103W

REF. IXH1014

1,00m

4,40mLED 86W

www.ilmex.com41

HARMONY COLLECTION

REF. IXV1004

2,20m

0,95mLED 52W

REF. IXV1009

2,20m

0,95mLED 75W

REF. IXV1005

3,00m

1,10mLED 56W

REF. IXV1010

2,20m

0,95mLED 47W

REF. IXV1006

2,00m

0,65mLED 50W

REF. IXV1011

2,00m

0,90mLED 56W

REF. IXV1007

2,20m

1,00mLED 43W

REF. IXV1012

2,00m

0,90mLED 56W

REF. IXV1008

2,50m

1,20mLED 79W

REF. IXV1013

2,20m

0,65mLED 58W

LED PRODUCTS 42

HARMONY COLLECTION

REF. IXV1014

2,20m

1,05mLED 45W

REF. IXV1015

2,20m

1,15mLED 67W

REF. IXV1016

2,20m

1,15mLED 55W

REF. IXV1017

2,10m

0,70mLED 28W

REF. IXV1021

2,20m

0,95mLED 110W

REF. IXV1020

2,00m

1,00mLED 75W

REF. IXV1019

2,25m

1,05mLED 39W

REF. IXV1018

2,20m

1,10mLED 78W

www.ilmex.com43

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1015

1,15m

4,60mLED 82W

REF. IXH1016

1,00m

4,60mLED 103W

REF. IXH1017

0,80m

4,40mLED 66W

REF. IXH1018

1,60m

6.00mLED 140W

REF. IXH1019

0,95m

6,00mLED 92W

LED PRODUCTS 44

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1013

2,00m

2,35mLED 52W

REF. IXS1017

1,96m

1,30mLED 61W

REF. IXS1012

2,00m

2,35mLED 92W

REF. IXS1016

1,60m

1,50mLED 47W

REF. IXS1011

2,20m

2,20mLED 62W

REF. IXS1015

2,55m

2,20mLED 102W

REF. IXS1010

1,95m

2,00mLED 222W

REF. IXS1014

2,00m

1,60mLED 61W

www.ilmex.com45

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1020

0,95m

4,00mLED 168W

REF. IXH1021

0,90m

4,00mLED 90W

REF. IXH1022

1,20m

4,40mLED 130W

REF. IXH1023

2,20m

6,45mLED 265W

REF. IXH1024

1,85m

6,10mLED 240W

LED PRODUCTS 46

HARMONY COLLECTION

REF. IXV1022

3,00m

1,20mLED 69W

REF. IXV1025

2,30m

1,40mLED 96W

REF. IXV1023

2,00m

0,80mLED 45W

REF. IXV1026

2,20m

1,20mLED 65W

REF. IXV1024

2,00m

1,05mLED 37W

REF. IXV1027

3,00m

1,45mLED 62W

www.ilmex.com47

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1025

1,05m

4,00mLED 75W

REF. IXH1026

0,90m

4,40mLED 58W

REF. IXH1027

1,00m

3,00mLED 95W

REF. IXH1028

0,90m

4,40mLED 50W

REF. IXH1029

1,20m

6,00mLED 138W

LED PRODUCTS 48

HARMONY COLLECTION

REF. IXV1028

2,00m

0,65mLED 44W

REF. IXV1030

2,00m

0,70mLED 53W

REF. IXV1029

2,00m

0,85mLED 44W

REF. IXV1031

2,00m

0,75mLED 45W

www.ilmex.com49

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1030

0,65m

4,00mLED 90W

REF. IXH1031

0,85m

4,00mLED 90W

REF. IXH1032

0,70m

4,00mLED 106W

REF. IXH1033

0,75m

4,00mLED 90W

LED PRODUCTS 50

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1018

2,35m

2,35mLED 51W

REF. IXS1019

2,35m

2,35mLED 51W

REF. IXS1020

2,35m

2,35mLED 51W

REF. IXS1021

2,35m

2,35mLED 51W

www.ilmex.com51

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1022

2,20m

2,00mLED 140W

REF. IXS1024

2,20m

2,00mLED 140W

REF. IXS1023

2,20m

2,00mLED 140W

REF. IXS1025

2,20m

2,00mLED 140W

LED PRODUCTS 52

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1026

2,80m

2,15mLED 84W

REF. IXS1027

2,80m

2,15mLED 70W

REF. IXS1028

2,80m

2,15mLED 56W

REF. IXS1029

2,80m

2,15mLED 70W

www.ilmex.com53

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1034

1,40m

3,00mLED 79W

REF. IXH1035

1,40m

3,00mLED 89W

REF. IXH1036

1,60m

3,00mLED 99W

REF. IXH1037

1,60m

3,00mLED 128W

REF. IXH1038

1,60m

3,00mLED 89W

LED PRODUCTS 54

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1030

2,15m

1,20mLED 75W

REF. IXS1034

1,70m

1,50mLED 72W

REF. IXS1031

2,25m

0,95mLED 77W

REF. IXS1035

1,70m

1,50mLED 79W

REF. IXS1032

2,20m

1,70mLED 100W

REF. IXS1036

1,70m

1,50mLED 89W

REF. IXS1033

2,15m

1,40mLED 89W

REF. IXS1037

1,70m

1,50mLED 85W

www.ilmex.com55

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1039

1,00m

3,00mLED 42W

REF. IXH1040

1,30m

3,00mLED 91W

REF. IXH1041

1,45m

6,00mLED 125W

REF. IXH1042

1,30m

3,00mLED 91W

LED PRODUCTS 56

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1046

2,90m

2,30mLED 103W

REF. IXS1047

2,40m

2,25mLED 84W

REF. IXS1048

1,40m

2,30mLED 65W

www.ilmex.com57

HARMONY COLLECTION

REF. IXS1050

1,80m

2,35mLED 70W

REF. IXS1051

1,80m

2,35LED 38W

REF. IXS1049

2,10m

2,35mLED 79W

LED PRODUCTS 58

HARMONY COLLECTION

REF. IXH1140

1,60m

5,50mLED 215W

REF. IXH1141

1,15m

6,00mLED 135W

www.ilmex.com59

HARMONY COLLECTION

2m.

2m.

2m.

2m.

2,2m

.

1,

8m.

2m. x 1m

. Diam.

4m. x 2m

. Diam.

6m. x 3m

. Diam.

8m. x 4m

. Diam. 9,8m

. x 4,9m. Diam

.

12m. x 6m

. Diam.

Desglose de estructuraStructure breakdown

REF. IXA1002

2m - 4m - 6m - 8m - 9,8m - 12m

1m - 2m - 3m - 4m - 4,9m - 6m

LED PRODUCTS 60

LUXURY COLLECTION

Motivos barrocos, con aire teatral, gran presencia y poder decorativo. Una pequeña muestra del alcance decorativo de la iluminación. Para enriquecer aún más este efecto de grandiosidad, lujo y glamour, se puede utilizar las guirnaldas Deco Crystal que encontrará en las pági-nas siguientes del catálogo, en la sección Ilméx Deco.

Barroque motifs, theater air, great presence and decorative power. A little sample of the decorative scope that lighting can have. To enrich even more this grandiosity, luxury and glamour effect, you can ask for Deco Crystal garlands to be used for these motifs. You will find these garlands in the following pages of the catalogue, Ilméx Deco section.

IP44ROHS


www.ilmex.com61


LED PRODUCTS 62

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1043

0,95m

4,00mLED 125W

REF. IXH1044

0,80m

4,00mLED 133W

REF. IXH1045

1,15m

4,25mLED 115W

REF. IXH1046

1,15m

4,25mLED 108W

www.ilmex.com63

LUXURY COLLECTION

REF. IXV1037

2,00m

0,80mLED 45W

REF. IXV1038

2,00m

0,95mLED 63W

REF. IXV1099

2,00m

0,80mLED 67W

REF. IXV1100

2,00m

1,05mLED 28W

REF. IXV1032

2,00m

1,05mLED 46W

LED PRODUCTS 64

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1047

0,70m

3,00mLED 117W

REF. IXH1048

1,00m

3,00mLED 134W

REF. IXH1049

1,40m

5,00mLED 216W

REF. IXH1050

1,40m

5,00mLED 216W

www.ilmex.com65

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1051

0,80m

4,90mLED 103W

REF. IXH1052

2,20m

6,00mLED 335W

REF. IXH1053

0,90m

3,00mLED 77W

REF. IXH1054

0,90m

3,00mLED 77W

LED PRODUCTS 66

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1055

1,80m

10,00mLED 1230W

REF. IXH1056

1,80m

10,00mLED 1670W

www.ilmex.com67

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1130

1,55m

3,50mLED 130W

REF. IXH1131

1,40m

3,50mLED 195W

LED PRODUCTS 68

LUXURY COLLECTION

REF. IXH1132

1,55m

6,00mLED 200W

REF. IXH1133

1,30m

5,50mLED 158W

www.ilmex.com69

LUXURY COLLECTION

REF. IXA1003

2m - 4m - 6m - 8m - 9,8m - 12m

1m - 2m - 3m - 4m - 4,9m - 6m

2m.

2m.

2m.

2m.

2,2m

.

1,

8m.

2m. x 1m

. Diam.

4m. x 2m

. Diam.

6m. x 3m

. Diam.

8m. x 4m

. Diam. 9,8m

. x 4,9m. Diam

.

12m. x 6m

. Diam.


LED PRODUCTS 70

CRAZY COLLECTION

“Crazy”, locura, rienda suelta a la imaginación y a los trazos para des-embocar en nuevas formas para la tradición y para la iluminación. El color y la geometría imperan en esta colección para dar un nuevo giro a la iluminación. Una colección neutra, válida para iluminar y decorar fiestas de distinta índole (Navidad, ferias, etc.).

Crazy, free rein to imagination and to draws to lead to new shapes for tradition and for lighting. Colour and geometry prevails on this collec-tion to give a new turn to lighting. A neutral collection which is suitable for lighting and decorating festivals of different characters (Christmas, ferias, summer festivals, etc.).

IP44ROHS


www.ilmex.com71


LED PRODUCTS 72

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1057

1,00m

4,00mLED 100W

REF. IXH1058

1,00m

4,00mLED 100W

REF. IXH1059

1,00m

4,00mLED 100W

REF. IXH1060

0,90cm

5,00mLED 176W

REF. IXH1061

0,90cm

5,00mLED 120W

www.ilmex.com73

CRAZY COLLECTION

REF. IXV1033

2,00m

1,00mLED 50W

REF. IXV1034

2,00m

1,00mLED 50W

REF. IXV1035

2,50m

0,90mLED 88W

REF. IXV1036

2,50m

0,90mLED 60W

REF. IXS1038

2,50m

0,60mLED 60W

REF. IXS1039

2,50m

0,60mLED 57W

LED PRODUCTS 74

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1062

0,90m

5,00mLED 150W

REF. IXH1063

0,90m

5,00mLED 150W

REF. IXH1064

0,90m

5,00mLED 150W

REF. IXH1065

0,90m

5,00mLED 186W

REF. IXH1066

0,90m

5,00mLED 186W

REF. IXH1067

0,90m

5,00mLED 186W

www.ilmex.com75

CRAZY COLLECTION

REF. IXV1039

2,50m

0,90mLED 75W

REF. IXV1040

2,50m

0,90mLED 75W

REF. IXV1041

2,50m

0,90mLED 75W

REF. IXV1042

2,50m

0,90mLED 93W

REF. IXV1043

2,50m

0,90mLED 93W

REF. IXV1044

2,50m

0,90mLED 93W

LED PRODUCTS 76

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1068

1,20m

5,00mLED 150W

REF. IXH1069

1,20m

5,00mLED 150W

REF. IXH1070

1,20m

5,00mLED 140W

REF. IXH1071

1,20m

5,00mLED 140W

REF. IXH1072

0,70m

5,00mLED 125W

REF. IXH1073

0,70m

5,00mLED 125W

www.ilmex.com77

CRAZY COLLECTION

REF. IXV1045

2,50m

1,20mLED 53W

REF. IXV1046

2,50m

1,20mLED 53W

REF. IXV1047

2,50m

1,20mLED 58W

REF. IXV1048

2,50m

1,20mLED 58W

REF. IXV1049

2,50m

0,70mLED 63W

REF. IXV1050

2,50m

0,70mLED 63W

LED PRODUCTS 78

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1074

1,30m

5,00mLED 133W

REF. IXH1075

1,30m

5,00mLED 142W

REF. IXH1076

0,85m

4,40mLED 80W

REF. IXH1077

0,85m

4,40mLED 76W

REF. IXH1078

1,05m

5,00mLED 95W

REF. IXH1079

1,05m

5,00mLED 127W

www.ilmex.com79

CRAZY COLLECTION

REF. IXV1051

2,20m

0,85mLED 40W

REF. IXV1052

2,45m

1,15mLED 63W

REF. IXV1053

2,45m

1,15mLED 61W

REF. IXV1054

2,20m

0,85mLED 38W

REF. IXV1055

2,45m

1,00mLED 42W

REF. IXV1056

2,45m

1,00mLED 58W

LED PRODUCTS 80

CRAZY COLLECTION

REF. IXV1057

2,50m

1,30mLED 84W

REF. IXV1058

2,50m

1,30mLED 90W

REF. IXV1059

2,50m

1,30mLED 54W

REF. IXV1060

2,50m

1,30mLED 47W

REF. IXV1061

2,00m

1,00mLED 37W

www.ilmex.com81

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1080

1,30m

5,00mLED 168W

REF. IXH1084

1,20m

4,40mLED 84W

REF. IXH1083

1,20m

4,40mLED 84W

REF. IXH1082

1,00m

4,90mLED 95W

REF. IXH1081

1,30m

5,00mLED 108W

LED PRODUCTS 82

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1085

0,65m

4,40mLED 60W

REF. IXH1089

2,20m

5,00m LED 270W

REF. IXH1088

1,10m

4,00mLED 240W

REF. IXH1087

1,20m

5,45mLED 298W

REF. IXH1086

0,70m

3,00mLED 88W

www.ilmex.com83

CRAZY COLLECTION

REF. IXS1052

1,55m

2,00mLED 77W

REF. IXS1054

2,00m

1,70mLED 76W

REF. IXS1055

2,00m

1,60mLED 76W

REF. IXS1053

2,00m

2,00mLED 89W

REF. IXV1062

2,00m

1,10mLED 96W

REF. IXV0163

2,00m

1,10mLED 120W

REF. IXV1064

1,50m

0,60mLED 48W

REF. IXV1065

1,50m

0,55mLED 39W

LED PRODUCTS 84

CRAZY COLLECTION

REF. IXS1056

1,70m

1,70mLED 78W

REF. IXS1060

1,70m

1,50mLED 75W

REF. IXS1057

1,70m

1,70mLED 78W

REF. IXS1061

1,70m

1,50mLED 75W

REF. IXS1058

1,70m

1,70mLED 78W

REF. IXS1062

1,70m

1,50mLED 75W

REF. IXS1059

1,70m

1,70mLED 78W

REF. IXS1063

1,70m

1,50mLED 51W

www.ilmex.com85

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1090

2,00m

10,50mLED 760W

REF. IXH1091

2,00m

10,50mLED 760W

REF. IXH1092

2,00m

10,50mLED 760W

REF. IXH1093

2,00m

10,50mLED 590W

REF. IXH1094

2,00m

10,50mLED 590W

LED PRODUCTS 86

CRAZY COLLECTION

REF. IXS1064

2,00m

2,00mLED 170W

REF. IXS1068

2,00m

2,00mLED 135W

REF. IXS1066

2,00m

2,00mLED 170W

REF. IXS1070

2,00m

2,00mLED 135W

REF. IXS1067

2,00m

2,00mLED 170W

REF. IXS1071

2,00m

2,00mLED 135W

REF. IXS1065

2,00m

2,00mLED 170W

REF. IXS1069

2,00m

2,00mLED 135W

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

www.ilmex.com87

CRAZY COLLECTION

REF. IXS1072

2,00m

1,45mLED 125W

REF. IXS1074

2,00m

1,45mLED 125W

REF. IXS1073

2,00m

1,45mLED 125W

REF. IXS1075

2,00m

1,45mLED 125W

MOTIF

MOTIF

MOTIF

MOTIF

LED PRODUCTS 88

CRAZY COLLECTION

REF. IXH1134

0,95m

6,00mLED 157W

REF. IXH1135

1,35m

6,00mLED 163W

www.ilmex.com89

CRAZY COLLECTION

2m.

2m.

2m.

2m.

2,2m

.

1,

8m.

2m. x 1m

. Diam.

4m. x 2m

. Diam.

6m. x 3m

. Diam.

8m. x 4m

. Diam. 9,8m

. x 4,9m. Diam

.

12m. x 6m

. Diam.


REF. IXA1004

2m - 4m - 6m - 8m - 9,8m - 12m

1m - 2m - 3m - 4m - 4,9m - 6m

LED PRODUCTS 90

TRADITION COLLECTION

Las formas más tradicionales también tienen cabida en esta colección de motivos. Campanas, bolas navideñas, paquetes de regalo, etc. Una colección especialmente diseñada para aquellos que apuestan por lo clásico para marcar el carácter más navideño de la iluminación.

The most traditional shapes find their place in this motif collection. Bells, Christmas balls, present boxes, and so on. A collection specially designed for those that bet on classic items to stress the most Christmas nature of lighting.

IP44ROHS


www.ilmex.com91


LED PRODUCTS 92


REF. IXH1095

1,05m

4,00mLED 98W

REF. IXH1096

1,25m

5,00mLED 166W

REF. IXH1097

0,75m

4,00mLED 66W

REF. IXH1098

0,95m

5,20mLED 248W

www.ilmex.com93


REF. IXV1066

2,00m

1,05mLED 49W

REF. IXV1067

2,50m

1,25mLED 83W

REF. IXV1068

2,50m

1,25mLED 83W

REF. IXV1069

2,00m

0,75mLED 33W

REF. IXV1070

3,00m

0,95mLED 103W

LED PRODUCTS 94


REF. IXH1099

0,95m

3,00mLED 103W

REF. IXH1100

0,95m

3,00mLED 103W

REF. IXH1101

0,75m

3,00mLED 96W

REF. IXH1102

1,15m

4,00mLED 152W

www.ilmex.com95


REF. IXS1076

1,90m

2,00mLED 110W

REF. IXS1079

2,10m

1,50mLED 92W

REF. IXS1077

1,20m

2,60mLED 75W

REF. IXS1080

1,90m

2,00mLED 88W

REF. IXS1078

1,70m

2,20mLED 120W

REF. IXS1081

1,65m

1,50mLED 75W

LED PRODUCTS 96


REF. IXH1103

0,90m

4,00mLED 84W

REF. IXH1104

1,10m

5,00mLED 136W

REF. IXH1105

1,40m

4,40mLED 120W

REF. IXH1106

1,20m

4,00mLED 224W

REF. IXH1107

1,00m

4,40mLED 98W

www.ilmex.com97


REF. IXV1071

2,50m

1,10mLED 68W

REF. IXV1072

2,20m

1,40mLED 60W

REF. IXV1073

2,00m

0,90mLED 42W

REF. IXV1074

2,00m

1,20mLED 112W

REF. IXV1075

2,70m

1,70mLED 80W

LED PRODUCTS 98


REF. IXV1076

2,00m

0,70mLED 58W

REF. IXV1079

2,00m

0,70mLED 77W

REF. IXV1077

2,00m

0,70mLED 53W

REF. IXV1080

1,50m

0,65mLED 24W

REF. IXV1078

2,00m

0,70mLED 44W

REF. IXV1081

1,50m

0,75mLED 24W

www.ilmex.com99


REF. IXV1082

2,50m

1,50mLED 92W

REF. IXV1085

2,00m

0,85mLED 96W

REF. IXV1083

2,00m

0,75mLED 82W

REF. IXV1086

1,50m

0,55mLED 39W

REF. IXV1084

1,50m

0,50mLED 48W

REF. IXV1087

2,60m

0,95mLED 124W

LED PRODUCTS 100


REF. IXS1082

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 46W / 88W

REF. IXS1086

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 38W / 76W

REF. IXS1083

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 23W / 50W

REF. IXS1087

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 24W / 50W

REF. IXS1084

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 40W / 70W

REF. IXS1088

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 42W / 90W

REF. IXS1085

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 28W / 60W

REF. IXS1089

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 41W / 83W

www.ilmex.com101


REF. IXS1090

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 33W

REF. IXS1094

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 38W / 70W

REF. IXS1091

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 38W

REF. IXS1095

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 28W / 55W

REF. IXS1092

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 33W / 60W

REF. IXS1096

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 23W / 41W

REF. IXS1093

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 75W

REF. IXS1097

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 23W / 41W

LED PRODUCTS 102


REF. IXS1098

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 38W / 75W

REF. IXS1102

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 47W

REF. IXS1099

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 28W / 38W

REF. IXS1103

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 38W

REF. IXS1100

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 38W / 70W

REF. IXS1104

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 38W

REF. IXS1101

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 28W / 52W

REF. IXS1105

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 19W / 38W

www.ilmex.com103


REF. IXS1106

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 47W / 98W

REF. IXS1108

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 39W / 79W

REF. IXS1107

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 24W / 56W

REF. IXS1109

1,00m / 2,00m

1,00m / 2,00mLED 47W / 84W

LED PRODUCTS 104


REF. IXH1142

1,50m

6,00 mLED 260W

REF. IXH1136

1,20m

6,00mLED 175W

www.ilmex.com105


2m.

2m.

2m.

2m.

2,2m

.

1,

8m.

2m. x 1m

. Diam.

4m. x 2m

. Diam.

6m. x 3m

. Diam.

8m. x 4m

. Diam. 9,8m

. x 4,9m. Diam

.

12m. x 6m

. Diam.


REF. IXA1005

2m - 4m - 6m - 8m - 9,8m - 12m

1m - 2m - 3m - 4m - 4,9m - 6m

LED PRODUCTS 106

FUN & FOLK COLLECTION

La iluminación no solo es Navidad, sino que sirve para conmemorar y celebrar todo tipo de fiestas y ferias que tienen lugar en distintas partes del mundo. Motivos especiales para feria, motivos marineros, carnaval y otras fiestas serán los que protagonicen esta colección.

Lighting is not only Christmas, but also is used to commemorate and celebrate all kind of festivals, and “ferias” (Spanish summer festivals) that take place in different parts of the world. Special motifs for feria, sea side places, carnival and other folk festivals will star this collection.

IP44ROHS


www.ilmex.com107


LED PRODUCTS 108


REF. IXH1108

2,10m

7,00mLED 213W

REF. IXH1110

1,10m

5,10mLED 212W

REF. IXH1111

1,70m

5,00mLED 146W

REF. IXH1109

2,40m

7,40mLED 166W

www.ilmex.com109


REF. IXH1112

1,80m

5,00mLED 195W

REF. IXH1114

1,40m

6,50mLED 162W

REF. IXH1115

2,05m

6,50mLED 240W

REF. IXH1113

2,20m

7,00mLED 265W

LED PRODUCTS 110


REF. IXS1110

1,80m

1,75mLED 125W

REF. IXS1111

1,75m

1,75mLED 155W

REF. IXS1112

1,80m

1,75mLED 142W

www.ilmex.com111


REF. IXH1116

1,10m

5,40mLED 186W

REF. IXH1118

1,50m

5,40mLED 256W

REF. IXH1119

1,05m

5,50mLED 178W

REF. IXH1117

1,20m

5,50mLED 190W

LED PRODUCTS 112


REF. IXH1069

0,90m

5,00mLED 153W

REF. IXH1120

0,75m

2,50mLED 56W

REF. IXH1121

1,30m

5,00mLED 130W

REF. IXH1122

1,05m

5,90mLED 148W

REF. IXH1123

1,05m

5,90mLED 140W

www.ilmex.com113


REF. IXV1089

2,75m

1,20mLED 95W

REF. IXV1088

2.95m

1,05mLED 74W

REF. IXV1095

2,00m

0,75mLED 48W

REF. IXV1093

2,95m

1,05mLED 70W

REF. IXV1090

2,70m

1,50mLED 128W

REF. IXV1096

1,50m

0,70mLED 34W

REF. IXV1091

2,75m

1,05mLED 89W

REF. IXV1097

2,00m

0,85mLED 95W

REF. IXV1092

2,55m

1,10mLED 106W

REF. IXV1098

2,50m

0,75mLED 28W

LED PRODUCTS 114


REF. IXH1139

2,55m

9,00mLED 412W

REF. IXH1126

2,25m

6,00mLED 175W

REF. IXH1127

2,50m

6,00mLED 270W

REF. IXH1125

1,45m

4,00mLED 170W

www.ilmex.com115


REF. IXH1124

1,80m

4,00mLED 124W

REF. IXH1128

2,00m

3,00mLED 100W

REF. IXH1129

1,60m

3,00mLED 158W

LED PRODUCTS 116


REF. IXH1137

0,95m

6,00mLED 135W

REF. IXH1138

1,45m

6,00mLED 168W

www.ilmex.com117


REF. IXS1113

1,25m

2,00mLED 89W

REF. IXS1115

1,80m

2,50mLED 136W

REF. IXS1114

1,60m

2,50mLED 89W

REF. IXS1116

1,50m

0,90mLED 67W

LED PRODUCTS 118

3D COLLECTION

Esta sección está exclusivamente dedicada a elementos en tres dimen-siones (lámparas, árboles de ramas y otros elementos de gran enverga-dura) especiales para decorar grandes espacios tanto interiores como exteriores. Estos motivos admiten el uso de otros elementos decorati-vos, como la guirnalda Deco Crystal, para potenciar su presencia es-pecialmente para uso en interior de centros comerciales, hoteles, etc.

Se completa con la selección de árboles cónicos incluida al final de cada colección de motivos.

This section is only devoted to 3D elements (lamps, branch trees, and other motifs of big magnitude), which are specially designed to deco-rate big areas both for indoor and outdoor. These motifs allow the use of other decorative elements, like Deco Crystal garlands, to stress their presence mainly for indoor use in shopping centers, hotels, and so on.

This collection is completed by the cone tree selection included at the end of each motif collection.

IP44ROHS


www.ilmex.com119


LED PRODUCTS 120

3D COLLECTION

REF. IXS1118

2,00m

3,00m

REF. IXS1119

2,00m

3,00m

REF. IXS1120

2,00m

3,90m

www.ilmex.com121

3D COLLECTION

REF. IXS1122

9,00m

2,00m

REF. IXS1121

6,00m

2,00m

LED PRODUCTS 122

REF. IXS1123

3,10m

1,75m

REF. IXS1124

2,50m

1,65m

REF. IXS1125

2,50m

2,00m

REF. IXS1126

2,50m

2,00m

3D COLLECTION

www.ilmex.com123

REF. IXS1127

2,50m

2,00m

REF. IXS1128

2,75m

2,15m

REF. IXS1129

3,00m

1,85m

REF. IXS1130

4,20m

1,85m

3D COLLECTION

LED PRODUCTS 124

REF. IXS1134

1,50m

1,20m

REF. IXS1131

1,50m

1,80m

REF. IXS1135

1,50m

1,20m

REF. IXS1132

1,50m

1,80m

REF. IXS1136

1,50m

1,70m

REF. IXS1133

1,50m

1,10m

3D COLLECTION

www.ilmex.com125

3D COLLECTION

LED PRODUCTS 126

REF. IXA1000

4,00m / 6,00m

5,00m / 7,50m

REF. IXA1001

6,00m / 8,00m

4,00m / 5,40m

3D COLLECTION

www.ilmex.com127

REF. IXS1137

5,20m

8,00m

REF. IXS1138

5,00m

8,00m

3D COLLECTION

LED PRODUCTS 128

ILMÉX DECO

Innovar y sorprender sigue siendo nuestra máxima a la hora de diseñar y fabricar nuevos motivos. Para ello no solo hay que seguir investigando en el desarrollo de los componentes luminosos que dan luz y color a nuestros motivos, sino también en nuevos materiales y accesorios que lo envuelvan de un concepto totalmente distintos.Y efectivamente eso es lo que hemos conseguido con la incorporación de nuevos elementos como las guirnaldas con cristal y abalorios, y el uso de lentejuelas de varios formatos, colores y tamaños. Gracias a estos elementos se potencia el lado decorativo de la iluminación y se hace más adecuada para diseños que buscan una elegancia exquisita, o bien quieren potenciar su poder como reclamo publicitario.En esta sección también encontrará otros elementos decorativos especialmente para centros comerciales, como bolas iluminadas, bolas decorativas para árboles o boas vegetales para una multitud de aplicaciones.

Innovating and surprising keep being our maxim when designing and manufacturing new motifs. To do that, we do not only keep researching on develo-ping lighting components to give our motifs light and colour, but also on new materials and accessories to wrap them with completely different concepts. And, actually, that is what we have achieved by incorporating new elements like chains with crystals and beads, and by using sequins in different formats, colours and sizes. These elements stress the decorative side of lighting make lighting more suitable for those designs that search an exquisite charm, or that seek to be promoted as advertising claims. In this section you will also finde other decorative elements for specially shopping centers like LED lighting balls, decorative balls for trees or vegetable garland for endless applications.

ILMÉX-DECO

www.ilmex.com129

DECO CRYSTAL

Cualquier motivo es susceptible de ser decorado con guir-nalda deco en sus distintos formatos. En nuestras colec-ciones Luxury o Harmony se encuentran los motivos más adecuados pero, en general, se puede incorporar a cada una de las referencias.De esta manera, incorporando estas guirnaldas decorati-vas de distintos formatos y modelos se potencia el efecto decorativo de cualquier producto tanto luminoso como meramente decorativo. Las recomendamos especial-mente para uso interior, que es además donde se puede contemplar su fuerza decorativa.

Any motif is suitable for being decorated with deco crys-tal garland in its different formats. We recommend to use them along our Luxury or Harmony collection motifs, but generally speaking, you can add them to all our referen-ces.By installing this deco garlands in different formats and models, the decorative effect of any product is fully stres-sed whether this product is decorative or only decorative. We do recommend them for indoor use, where its deco-rative strength can be better enjoyed.

ILMÉX DECO

LED PRODUCTS 130

DECO PANEL

Rótulos, decoración de fachadas, detalles de motivos a una o do-ble cara son, entre otras, las distintas aplicaciones de este novedo-so producto apenas utilizado en iluminación decorativa y que se encuentra en pleno auge.Disponibles en distintos colores y acabados, el panel de lentejuela potencia el carácter dinámico del motivo, refleja la iluminación del mismo y proporciona destellos que enriquecen el efecto deco-rativo del conjunto en sí.

Signs, façade decoration, details of motifs (single or double side) are, among others, the different applications of this brand new product that is hardly used in decorative lighting and is now gai-ning importance.Available in different colours and finishes, sequins panel stresses the dynamic character of the motif, reflects its lighting and provi-des with glints that enrich the decorative effect of the total com-position.

ILMÉX DECO

www.ilmex.com131

DECO LED BALLS

Una nueva perspectiva de la tradicional bola del árbol de Navidad. Luz y decoración se unen en un solo elemento.

A new perspective of the traditional ball for the Christmas tree. Light and decoration joint in one unique element.

DECO LED BALLS

REF. TAMAÑO / SizeCONSUMO

Power ConsumptionUNIDADES POR CAJAPcs per box

COLOR / Colour

IXD1008 ø 22cm220-240v; 50Hz; 12W; 172 leds 2

IXD1009 ø 22cm220-240v; 50Hz; 12W; 172 leds 2

ILMÉX DECO

IXD1008 IXD1009

LED PRODUCTS 132

DECO GARLAND

Hileras de boas vegetales decoradas abundantemente e iluminadas con mi-crolámparas marcan las entradas, resaltan los marcos de ventana o dibujan la línea de pasillo, disposiciones varias para decoraciones lujosas y elegantes.Espumillones fabricados en PVC autoextinguible, ideales para decorar fa-chadas, techos, balcones, calles, etc. Estas boas se pueden decorar con mi-crolámparas, lazos, cintas, bolitas... Elija la gama de color y le facilitaremos una selección para su proyecto.

Rows of vegatable covering garlands richly decorated and illuminated with micro-bulbs with mark entries, they highlight frames or draw the line of the corridors. They have several arrangements for luxury and eleganlt decora-tions. Tinsel garlands made of self-extinguishable PVC perfect for the decoration of walls, ceilings, balconies, streets, etc.These PVC garlands can be decorated with mini bulbs, bows, ribbons, small balls... Just choose the colour you need and we will provide you with a series for your project.

DECO GARLAND

REF. ANCHO / Width GROSORThickness COLOR / Colour

IXD1026 3m ø 45cm

ILMÉX DECO

www.ilmex.com133

ILMÉX DECO

DECO SHOP

Dentro de esta colección hemos incluido una serie de elementos no luminosos para uso interior con un gran efecto decorativo: desde las clásicas bolas de Navidad, pasando por paquetes de regalo, elementos colgantes, de suelo, hasta llegar a sutiles estrellas de gran versatilidad decorativa.

Within this collection, we have included a series of non-lighting elements for indoor use with a great effect: from classic Christmas balls, through present boxes, hanging and standing elements, to delicate stars of a great decorative versatility.

DECO SHOP

REF. DESCRIPCIÓNDescription ALTURA / Height COLORES

Colours

IXD1010 - IXD1013 Bola plástica mateMatt Plastic Ball

ø 5cm - ø 10cmø 15cm - ø 25cm

IXD1014 - IXD1017 Bola plástica brilloBrilliant Plastic Ball

ø 5cm - ø 10cmø 15cm - ø 25cm

IXD1018 Paquete Regalo Present Box 25cm

IXD1019 Lazo decorativoDecorative Ribbon 60cm

IXD1020 Lazo decorativoDecorative Ribbon 150cm

LED PRODUCTS 134

ILMÉX DECO

www.ilmex.com135

DECO SHOP INTERIOR / DECO SHOP INDOOR

REF. DESCRIPCIÓN / Description ALTURA / Height COLORESColours

IXD1021 Colgante arabesco / Arabesque Hanging Deco 2,30m

IXD1022 Colgante arabesco / Arabesque Hanging Deco 2,10m

IXD1023 Arabesco de pie / Arabesque Standing Deco 2,70m

IXD1024 Meteorito / Multipoint Star 0,59m

IXD1025 Meteorito / Multipoint Star 1,00m

ILMÉX DECO

Ref. IXD1024

Ref. IXD1018

Ref. IXD1019Ref. IXD1020

Ref. IXD1022Ref. IXD1021 Ref. IXD1023

LED PRODUCTS 136

ILMÉX TREE SERIES

En la decoración de Navidad no pueden faltar las series de árboles. Gracias al uso del tapiz y espumillón, Ilméx es capaz de dar forma ve-getal e iluminarlos en el color que necesite.El uso de materiales ignífugos y resistentes a la aacción de los rayos UV garantiza la calidad y durabilidad de estos productos decorativos.

We cannot think about Christmas decoration and forget about tree series. Thanks to the use of PVC carpet and garland, Ilméx is able to give vegetable look as well as to light it in the required colour.Using fire and UV action resistant materials guarantees these decorati-ve products´quality and durability.

Dentro de los árboles vegetales, Ilméx ofrece un amplio surtido: árboles tradi-cionales, abetos cónicos y árboles especiales fabricados en el tamaño, material y color que se requiera. En cada una de nuestras colecciones de motivos podrá ver algunos de los modelos de árboles cónicos de fabricación propia que ofrecemos.

Ilméx offes a wide series of vegetable trees: traditional Christmas Trees, Cone Shape Christmas Trees and Special Trees to be manufactured in the required sizes, materials and colours. Along each of our motifs collections you will be able to see some of the models of cone trees offered manufactured by ourselves.

ILMÉX TREE SERIES

ÁRBOLES VEGETALESVEGETABLE TREES

www.ilmex.com137

Ilméx dispone de una línea clásica de árboles vegetales dis-ponibles en varias medidas. Con forma tradicional y pie metálico visible, este árbol permite decorar grandes espa-cios de forma rápida y económica, sin necesidad de gran espacio para su almacenamiento.

Ilméx offers a classical series of vegetable trees available in different sizes. Traditionally shaped with visible metal base, this tree can decorate big surfaces in an economical and fast way, without need of wide room for its storage.

Disponibles en verde y blanco / Available in green and white

Vista de la estructuraStructure view

ÁRBOLES TRADICIONALES / TRADITIONAL CHRISTMAS TREES

REF. ALTO / Height Diam. (m) PUNTAS / Tips

IXAN04 4m 2,1 2199

IXAN05 5m 2,6 3687

IXAN06 6m 3,1 5607

IXAN08 8m 4,2 10887

IXAN10 10m 5,2 20844

IXAN12 12m 5,2 25431

ILMÉX TREE SERIES

ÁRBOLES TRADICIONALESTRADITIONAL CHRISTMAS TREES

LED PRODUCTS 138

ABETOS CÓNICOSCONE SHAPE CHRISTMAS TREES

Árboles modulares de fácil montaje. Iluminados en LED, microlámpara, on o sin decoración, estos abe-tos gigantes son artículos de gran elegancia y con una imponente presencia en todo proyecto decorativo.

Easy-assembling modular trees. Lit with filament or LED mini bulbs, decorated or not, these Giant Christ-mas Trees are by themselves very elegant products showing an impressive strength in any decorative pro-ject.

Vista del montajeInstallation view

Vista de la estructuraStructure view

ABETOS CÓNICOS / CONE SHAPE CHRISTMAS TREES

REF. ALTO / Height Diam. (m) PUNTAS / Tips VOLUMEN Volume / CBM

IXAC11 11.40 m 4.6 11422 22

IXAC14 14.90 m 5.97 20737 36

IXAC24 24.00 m 9.48 51094 71

ILMÉX TREE SERIES

www.ilmex.com139

ILMÉX NATURE Cherry Blossom Lights

Una colección exquisita de réplicas de cerezos en flor que rozan la perfección. A pesar de la originalidad y el efecto decorativo conseguido por el producto, su precio es más que económico. Un gran producto para una gran deco-ración.

An exquisite Collection of cherry Blossom copies which are close to perfection. Despite its originality and the decora-tive effect the product can achieved, its price is more than economical. A great product for a great decoration.

ILMÉX TREE SERIES

LED PRODUCTS 140

Disponibles en más colores bajo petición. / Available in more colours upon request.

ILMÉX NATURE / CHERRY BLOSSOM LIGHTS

REF.ALTO – DIAMHeight – Diam. No. LED DATOS TÉCNICOS

Technical DataCOLORES

Colours

IXN001 3.60X4.30m 6912 50-60Hz / 220V 380W

IXN002 6.00x4.3m 6912 50-60Hz / 220V 380W

IXN002.2 6.00x4.3m 8208 50-60Hz / 220V 450W

IXN003 8.00X6.00m 11520 50-60Hz / 220V 634W

IXN003.2 8.00X6.00m 13248 50-60Hz / 220V 730W

ILMÉX TREE SERIES

www.ilmex.com141

ILMÉX NATUREWalnut Lighting Trees

Nuevo modelo de árbol de gran envergadura y efecto de-corativo fabricado en estructura de aluminio e iluminado en micro LED blanco. Un total de 5000 LEDs iluminan esta estructura de más de 5m de altura.

New tree model of a great size and decorative effect, ma-nufactured in aluminum structure and lighted with white LED mini lights. Totally 5000 LEDs light this structure mea-suring more than 5m high.

ILMÉX NATURE / WALNUT LIGHTING TREES

REF. ALTO – DIAMHeight – Diam.

No. LED DATOS TÉCNICOS Technical Data

COLORES Colours

IXN018 5.5x5m 5000 472W

ILMÉX TREE SERIES

142

COMPONENTSCOMPONENTES

ILMÉX-LED COMPONENTS

Cordones, cortinas, redes, lámparas, hilo luminoso LED de gran calidad en una amplia variedad de formatos y colores.

LED string lights, curtain lights, net lights, bulbs, rope light, all of them are high quality products with a wide range of formats and colours.

143

COMPONENTSCOMPONENTES

LED PRODUCTS 144

CORDÓN ILMÉX-LED EXTERIOR ILMÉX-LED STRING LIGHT

Un sistema de iluminación decorativa óptimo, seguro, resistente, práctico y fácil de utilizar en cualquier proyecto. Especialmente diseñado para decorar cualquier lugar imaginable al aire libre, su alto brillo atraerá con total seguridad la atención de los viandantes.

An ideal decorative lighting system. It is safe, resistant, practical and easy to use in any project.It is specially designed to decorate any imaginable place for out-door purpose. Its high bright will draw viewers´ attention for sure.

ILMÉX LED COMPONENTS

10m 14m

Conector opcional / Optional connector

www.ilmex.com145

CORDÓN ILMÉX LED / ILMÉX LED STRING LIGHT

REF. LONGITUD / Length INFO. LED / Leds Info POTENCIA NOMINALRated Voltage

MÁX CONECTABLEMax. Extendable pcs COLOR / Colour

IX0201 10m (1 segmento / 1 segment)

3,5 - 4,0V; 0,11W; 100 Leds 220 - 240V; 50Hz; 11W 10

IX0201 10m(1 segmento / 1 segment)

2,1 - 2,04V; 0,106W; 100 Leds 220 - 240V; 50Hz; 10,60W 10


3V / 20mA; 0,06W180 Leds 230V / 50Hz; 14.4W 10

Cápsula lechosa / Milky cap


2V / 20mA; 0,04W180 Leds 230V / 50Hz; 14.4W 10

Cápsula lechosa / Milky cap


3V / 20mA; 0,08W240 Leds 220 - 240V; 18,40W 10


3V / 20mA; 0,06W240 Leds 220 - 240V; 13,80W 10

IX0204 12m(3 segmentos / 3 segments)

1.9 - 2.4V / 20mA180 Leds 220 - 240V; 50Hz, 16.2W 6

IX0204 12m(3 segmentos / 3 segments)

3.2 - 4.0V / 20mA180 Leds 220 - 240V; 50Hz, 15.9W 6


LED PRODUCTS 146

CORDÓN FLASH ILMÉX-LEDILMÉX –LED FLASHING STRING LIGHT

Una forma sencilla y económica de añadir movimiento a todo tipo de decoración y figura revestida de este tipo de cordón.

It is an easy and economic way to add movement to any kind of decoration or motif covered by this kind of string.

CORDÓN FLASH ILMÉX LED / ILMÉX LED FLASHING STRING LIGHT

REF. LONGITUD / Length INFO. LED / Leds Info POTENCIA NOMINALRated Voltage

MÁX CONECTABLEMax. Extendable pcs COLOR / Colour

IX0206 12m (1 segmento / 1 segment) 180 Leds 220 - 240V; 50Hz; 12W 20

10m 14m12m


www.ilmex.com147


SNOW STRING ILMÉX-LED

Este nuevo formato permite combinar el efecto de caída de nieve con el aspecto desigual y arbitrario de las ramas de los árboles, con-siguiendo un resultado totalmente distinto a la iluminación clásica basada en guirnaldas.

This new format allows to combine the snow falling effect with the irregular and arbitrary aspect of tree branches, achieving a comple-tely different result from classical lighting based on garlands.

SNOW STRING ILMÉX-LED

REF. TAMAÑO / Size DATOS TÉCNICOS Technical Data

COLOR LEDLed Colour

COLOR CABLEWire Colour

IX0208 1m 128 leds; 12V;25W

IX0209 1,5m 128 leds; 12V; 25W

LED PRODUCTS 148


CORTINA RECTANGULAR ILMÉX-LEDRECTANGULAR ILMÉX-LED CURTAIN LIGHT

A las numerosas ventajas de este formato rectangular se unen las per-tenecientes al uso del LED en lugar de la microlámpara de filamento. Las cortinas luminosas ILMÉX-LED permiten ahorrar casi un 75% en el consumo eléctrico y olvidarse prácticamente de su mantenimiento.

ILMÉX-LED Curtain Light meets the already endless number of ad-vantages of this rectangular lighting format and the features arising from LED use instead of filament minibulb. This produt allows to save almost a 75% on electrical consumption as well as nearly forget about its maintenance.

CORTINA RECTANGULAR ILMÉX-LED / RECTANGULAR ILMÉX-LED CURTAIN LIGHT

REF. MEDIDA / Size CAIDAS / Strings DATOS TÉCNICOSTechnical Data

MÁX CONECTABLEMax. Extendable

COLOR LEDLed Colour

COLOR CABLE Wire Colour

IX0401 2.60x1.5 24 456 leds, 62W, 240V 5

IX0402 2.60x3 25 925 leds, 118W, 240V 3

IX0403 2.6x6 25 1425 leds; 123.5W, 240V 3

IX0404 2.6x9 25 2250 leds; 126.3W, 240V 2

IX0408 2x1.5 20 300 leds, 40W, 240V 10

IX0409 2x3 20 600 leds, 80W, 240V 5

IX0417 2X6 20 1140 leds, 107W, 240V 4

IX0418 2X9 20 1800 leds, 170W, 240V 3

www.ilmex.com149


LED PRODUCTS 150

CORTINA FLASH ILMÉX-LED ILMÉX-LED FLASHING CURTAIN LIGHT

Novedad de rotundo éxito por su mínimo consumo y el gran efecto decorativo que aporta los LEDs efecto flash dispersos entre las 20 caídas del producto.

This new product has experienced a great success due to its minimum consumption and the great decorative effect coming from the flashing LEDs located through the 20 strings that form the product.

CORTINA FLASH ILMÉX-LED / ILMÉX-LED FLASHING CURTAIN LIGHT

REF. MEDIDA / Size CAIDAS / Strings DATOS TÉCNICOSTechnical Data


COLOR LEDLed Colour


IX0410 2x1.5 20 300 leds, 40W, 240V 10

IX0411 2x3 20 600 leds, 80W, 240V 5

IX0412 2x6 20 1200 leds, 80W, 240V 5

IX0413 2x9 20 1800 leds, 85W, 240V 5


www.ilmex.com151

CORTINA ICICLE ILMÉX-LEDILMÉX-LED ICICLE CURTAIN LIGHT

Este formato enfatiza aún más si cabe el efecto “estalactita” de este producto.Instalada sobre fachadas, barandas en distintos niveles o en escaleras, este formato aportará una sensación y efecto visual únicos.

This new format enhances even more if possible the “stalactite” effect of this product.Installed on façades, handrails or stairs, this product will create a uni-que visual feeling and effect.

CORTINA ICICLE ILMÉX-LED / ILMÉX-LED ICICLE CURTAIN LIGHT

REF. LONGITUD / Length INFO. LED / Leds info. POTENCIA NOMINALRated Voltage


COLOR LEDLed Colour


IX0406 1.5m 114 Leds 240V; 9W 10

IX0405 4.8m 160 Leds 240V; 9W 10

IX0405 4.8m 160 Leds 240V; 9W 10

IX0419 3m 114 Leds 240V; 11W 6

IX0420 3m 228 Leds 240V; 22W 6*

* También disponible en flash. Consultar. Also available with flashing effect. Please check.

*


LED PRODUCTS 152

CORTINA EFECTO CASCADA ILMÉX-LED ILMÉX-LED CURTAIN LIGHT “WATERFALL EFFECT”

La cortina luminosa ILMÉX-LED en movimiento consigue un efecto de cascada de luz único en su gama.Disponible en tres medidas con programador de 8 funciones incorporado, esta cortina luminosa se adapta a cualquier espacio y efecto decorativo que se pretenda conse-guir.

ILMÉX-LED chasing curtain Light achieves a unique light waterfall effect.Available in three measures and supplied with an 8-function programmer, this cur-tain light fits any area and any desired decorative effect.

CORTINA EFECTO CASCADA ILMÉX-LED / ILMÉX-LED CURTAIN LIGHT “WATERFALL EFFECT”

REF. LONGITUD / Length NÚM. LEDS / Leds Num. DATOS TÉCNICOSTechnical Data

COLOR LEDLed Colour

IX0415 1.5m 240 19.20W, 24V

IX0416 3m 960 76.8W, 24V

IX0407 5m 960 76.8W, 24V


www.ilmex.com153

CORTINA ILMÉX-LED “BANANA TYPE” LED CURTAIN LIGHT “BANANA TYPE”

Un original y económico formato de cortina LED que ahorrará costes en tiempo de montaje al contar con una forma muy utilizada en las aplicaciones de cortinas.

It is an economical and cheap LED curtain Light format. Since its gi-ven shape is widely used in curtains applications, it will save costs on assembling time.

CORTINA ILMÉX-LED “BANANA TYPE” / LED CURTAIN LIGHT “BANANA TYPE”

REF. MEDIDA / Size DATOS TÉCNICOSTechnical Data


COLOR LEDLed Colour


IX0414 2,70x0,75m 180 Leds, 9W, 240V 10


LED PRODUCTS 154

RED LUMINOSA ILMÉX-LEDILMÉX-LED NET LIGHT

La red luminosa ILMÉX-LED en cable de goma permite en-volver árboles y todo elemento que se desee para crear un efecto luminoso único. Un juego de luces que se adapta a cualquier forma y silueta.

ILMÉX-LED Net Light on Rubber Wire enables to wrap trees and any item you need in order to create a unique lighting effect. A light play that fits any shape and profile..

RED LUMINOSA ILMÉX-LED / ILMÉX-LED NET LIGHT

REF. MEDIDA / Size INFO. LED / Leds Info POTENCIA NOMINALRated Voltage

MÁX CONECTABLEMax. Extendable pcs

COLOR LEDLed Colour


IX0602 2,15x1,10m 406 Leds 220 - 240V, 40W 5

IX0607 2x1.2m 176 Leds 220 - 240V, 17W 6


www.ilmex.com155

RED LUMINOSA ILMÉX-LED TRIANGULAR ILMÉX-LED TRIANGULAR NET LIGHT

Nuevo y versátil formato que se adapta a todo tipo de superficies faci-litando el revestimiento e iluminación de cualquier espacio.

It is a new and versatile format that can be adapted to any kind of surfaces. Thus covering and illuminating any kind of area results much easier.

RED LUMINOSA ILMÉX-LED / ILMÉX-LED NET LIGHT

REF. MEDIDA / Size INFO. LED / Leds Info POTENCIA NOMINALRated Voltage


COLOR LEDLed Colour


IX0603 1,80 x 1,80 x 1,80m 190 Leds 220 - 240V; 50Hz; 12W 7

1.80m

1.80m1.80m


LED PRODUCTS 156

HILO LUMINOSO ILMÉX-LEDILMÉX-LED ROPE LIGHT

Un hilo luminoso de alta calidad, fácil de manejar y adaptar a cualquier forma. La solución óptima para perfilar figuras cuando se busca un producto de última generación y bajo consumo.Disponible en tres versiones: led fijo con tubo transparente, led fijo con tubo color y led flash con tubo transparente.

A high quality rope light and easy to use and adapt to any figure. The best solution to profile motifs when a last generation and low energy consumption product is needed.It is available in three versions: static led in clear PVC tube, static led in coloured PVC tube, and flashing LED in clear PVC tube.

HILO LUMINOSO ILMÉX-LED / ILMÉX-LED ROPE LIGHT

REF. ø CORTECutting Unit

DATOS TÉCNICOSTechnical Data


ROLLORoll

COLOR PVC PVC Colour

COLOR LEDLed Colour

IX0704 13mm 1,5m 2,35W/m; 36 Leds220 - 240V, 50/60Hz 100m 51m




IX0706 13mm 1,5m 2,00W/m; 36 Leds220 - 240V, 50/60Hz 100m 51m / FLASH

IX0706 13mm 1,5m 2,00W/m; 36 Leds220 - 240V, 50/60Hz 100m 51m / FLASH


www.ilmex.com157

ACCESORIOS HILO LUMINOSO ROPE LIGHT ACCESORIES

El hilo luminoso presenta unas unidades de corte por las que se pueden hacer empalmes hasta conseguir cubrir la superficie deseada.

A continuación, presentamos los accesorios más utilizados para estas conexiones. En el caso del hilo luminoso LED, el conector a la corriente vendrá provisto de un convertidor AC/DC como se indica en la ilustración.

Rope Light has cutting units that can be joined until the required length is achieved.

Below, we show you the most used accessories in these connections. In case the rope light is LED, the power supply connector is also provided with an AC/DC convertor as shown in the images.

COMPONENTES / COMPONENTS

AC to DC Convertor Convertidor AC/DC

Power Cord Cable de alimentación

Male pin Conector macho

Smooth Surface LED Rope Light

Hilo luminoso LED textura lisa

Shrink Tube Tubo termorretráctil

End cap Tapón final

Easy splice connector Conector de empalme


Easy splice pin

LED PRODUCTS 158

ILMÉX sigue trabajando en la investigación y perfeccionamiento de la tecnología LED y en su aplicación a la iluminación decorativa.

Ilméx keeps on working on researching and improving LED technology and on imple-menting it whithin the decorative lighting field.


LÁMPARAS ILMÉX-LEDILMÉX-LED BULBS

LÁMPARAS ILMÉX-LED / ILMÉX-LED BULBS

REF. TIPO DE LENTEBubble Shape ROSCA / Socket NÚM. LEDS

Leds Num.DATOS TÉCNICOS

Technical Data COLORES / Colours

IXB011 PRISMÁTICA / Prismatic E-27 12 240V - 3,60W

IXB012 ESFÉRICA - OPACARound - Ceramic Colours E-27 6 240V - 3W

IXB013 NORMAL E-14 4 12V - 0.50W

IXB014 NORMAL E-14 5 220V - 4.2W

Ref. IXB011

Ref. IXB012

www.ilmex.com159


LÁMPARAS ILMÉX-LED / ILMÉX-LED BULBS

REF. TIPO DE LENTEBubble Shape ROSCA / Socket NÚM. LEDS

Leds Num.DATOS TÉCNICOS

Technical Data COLORES / Colours

IXB015 PRISMÁTICA / Prismatic E-14 3 12V - 0.24W

IXB016 NORMAL E-14 2 220V - 3W12V - 0.25W



Ref. IXB013 Ref. IXB016 Ref. IXB019 Ref. IXB014

Ref. IXB015

LED PRODUCTS 160

SNOWFALLTM TUBOS SNOWFALLTM TUBES

Su simplicidad es su principal atractivo: una mágica cadencia de puntos de luz de LED que aporta las grandes ventajas de este tipo de iluminación y la versatilidad en aplicaciones de un formato tan flexible como un tubo de distintas medidas como los que se recogen en esta sección.

Its main attraction relies on its simplicity: a magic cadence of LED lighting points which offers all great advantages of this kind of lighting along with the versatile applications of such a flexible for-mat like a tube of different sizes as compiled under this section.

SNOWFALLTM SERIES

www.ilmex.com161

SNOWFALLTM TUBOS / SNOWFALLTM TUBES

REF. DIMENSIONES / Dimensions DATOS TÉCNICOSTechnical Data PESO / Weight UNIDADES POR CAJA

Units per box

SF1000MM 1050x40x40mm 120 leds; 0,88W; 220-240V/50Hz 585gr/ud 5

SFD1000MM 1050x40x40mm 240 leds; 1,36W; 220-240V/50Hz 735gr/ud 5

SF500MM 550x40x40mm 60 leds; 0,42W; 220-240V/50Hz 375gr/ud 5




SNOWFALLTM SERIES

LED PRODUCTS 162

SNOWFALLTM SERIES

SNOWFALLTM TUBOS / SNOWFALLTM TUBES

REF. DIMENSIONES / Dimensions DATOS TÉCNICOSTechnical Data PESO / Weight UNIDADES POR CAJA

Units per box

SFD510MM 510x17x17mm 120 leds; 0,88W; 220-240V/50Hz 105gr/ud 5/10

SFD350MM 510x17x17mm 80 leds; 0,50W; 220-240V/50Hz 80gr/ ud 5/10

SFD165MM 350x17x17mm 40 leds; 0,08W; 220-240V/50Hz 55gr/ud 5/10

SF510MM 510x12x12mm 60 leds; 0,08W; 220-240V/50Hz 65gr/ud 5/10



SFD511MM 524x12,5x12,5mm 36 leds; 0,14W; 220-240V/50Hz 45gr/ud 5



CURTAIN SF165MM 1mx1,5m 360 leds; 1,26W; 220-240V/50Hz 630gr/ud 1

CURTAIN SFD165MM 1mx1,5m 720 leds; 1,44W; 220-240V/50Hz 990gr/d 1

www.ilmex.com163

SNOWFALLTM SERIES

LED PRODUCTS 164

SNOWFALLTM SERIES

SNOWFALLTM BOLASSNOWFALLTM BALLS

SnowfallTM ha desarrollado dos tipos de bolas en gran formato: la llamada Snowball y la llamada Exaball. Siendo la primera de uso interior y la segunda de uso interior y exterior, las posibilidades de-corativas de este formato son infinitas pudiéndose aplicar no solo a decoración de árboles sino a otros motivos luminosos.

SnowfallTM has developed two types of balls of big format: the so-called Snowball, and the so-called Exaball. Being the first one for indoor use, and the second for outdoor use, the decorative possibi-lities of these formats are endless, since they can be used not only to decorate trees, but also in other lighting motifs.

Snowball (SB)

www.ilmex.com165

SNOWFALLTM SERIES

SNOWFALLTM BOLAS / SNOWFALLTM BALLS

REF. DIMENSIONESDimensions

DATOS TÉCNICOSTechnical Data PESO / Weight UNIDADES POR CAJA

Units per box COLORES / Colours

SB300INS 300mm diam. 234leds; 0,28W; 220-240V/50Hz 1220gr/ud 1

SB150INS 150mm diam. 76leds; 0,17W; 220V-240V/50Hz 240gr/ud 1

SB80INS/4 L 80mm diam. 52leds: 0,10W; 220V-240V/50Hz 85gr/ud 5

SB80INS/3 L 80mm diam. 36leds: 0,09W; 220V-240V/50Hz 65gr/ud 5

EB480 480mm diam. 360leds; 0,50W; 220-240V/50Hz 1220gr/ud 1

EB300 300mm diam. 240leds; 0,50W; 220-240V/50Hz 1000gr/ud 1

Exaball (EB)

LED PRODUCTS 166

SNOWFALLTM RETAIL

Consciente de la elegancia, versatilidad y el atractivo del producto, SnowfallTM ha ampliado su gama de productos para incluir una serie de formatos para uso doméstico. Si bien cabe destacar que muchos de ellos también admite aplicación en el exterior, como se indica más abajo. Cabe destacar novedades como el Snowdisk, o las bolas transparentes o con acabado en plata con formas luminosas interiores. Un gran efecto decorativo para disfrutarlo en tu propia casa.

Aware of the elegance, versatility and attraction of this product, SnowfallTM has widened its series of products to include some formats for indoor use. Nevertheless, lots of them are approved to be used outdoor, as shown below. We should stress new items like Snowdisk, or the transparent or silver coating balls with lighting shapes inside. A great decorative effect to be enjoyed at home.

SNOWFALLTM SERIES

Transparent Balls (TB)

Top Star (TS)

Snowegg (SE)

Snowdisc (SD)

www.ilmex.com167

SNOWFALLTM SERIES

SNOWFALLTM RETAIL TUBES

REF. DIMENSIONESDimensions

NÚMERO DE LEDSLeds Num.

UNIDADES POR CAJAUnits per box USO / Use INFO. ADICIONAL

Aditional Info.

SF210MM 220x8,9x8,9mm 20 leds 5 Interior y exteriorIndoor & outdoor

SF135MM 137x8,5x8,5mm 12 leds 5 Interior y exteriorIndoor & outdoor

SF135MM 137x8,5x8,5mm 18 leds 5/10 Interior y exteriorIndoor & outdoor

SF80MM 95x8,9x8,9mm 10 leds 5/10 Interior y exteriorIndoor & outdoor

* Disponible con bateríaAvailable with battery

CURTAIN135mm 1mx1,45m 324 leds 1 Interior y exteriorIndoor & outdoor

SNOWFALLTM RETAIL BALLS

SD300 300mm diam. 40 leds 1 Interior y exteriorIndoor & outdoor

SD150 150mm diam. 20 leds 1 Interior y exteriorIndoor & outdoor

MIX SD80/SD150 80mm-150mm diam. 44 leds 3 Interior y exteriorIndoor & outdoor

CURTAIN SD 80mm-150mm diam. 140 leds (5x12 + 4x20) 1 Interior y exterior

Indoor & outdoor

SD80 80mm diam. 12 leds 5 Interior / Indoor

SD80 /3 80mm diam. 36 leds (12X3 SD80MM) 3 Interior y exterior

Indoor & outdoor

SE 80MM 80mm diam. 24 leds 5 Interior y exteriorIndoor & outdoor

TB80/STAR/3/INS 80mm diam. 25 leds 3 Interior / Indoor

TB80/SNOW/3/INS 80mm diam. 30 leds 3 Interior / Indoor

TB80/3D/3/INS 80mm diam. 38 leds 3 Interior / Indoor

TS225 225mm 30 leds 1 Interior / Indoor

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

Los diseños incluidos en el presente catálogo están protegidos por la ley de propiedad industrial. Este catálogo no es un documento contractual. Las dimensiones y otros datos técnicos de los productos se ofrecen a título informativo y son susceptibles de cambios por razones técnicas o por errata en la publicación. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de esta publicación sin autoriza-ción expresa y escrita de ILMÉX S.A.

www.ilmexdesign.com www.ilmex.com www.leddecodesign.com

ALL RIGHTS RESERVED

All designs included in this catalogue are protected by industrial property rights.This catalogue is not a contractual agreement. Product dimensions and other technical data provided are offered for your reference, and are subject to modifications due to technical reasons or to printing mistakes. Total or par-tial copy of the content of this publication is forbidden without specific writ-ten consent by ILMÉX S.A.

Led Deco Design

Documents

Transcript of Led Deco Design