Learning to Succeed

Cik ma nyutu ni Lanyodo ki Gangkwan Kal me Portland giye me tic ki Portal

Internet wagi yo ma tye me nongo lok mukene ducu olojo yo ma mito wabedi gi gain me nongo cik, wabene kit me lok nyo me cwalo ngec bot dano. Alokaloka man aye oloco kit me miyo pwony wa ki kit me nongo pwony bot dano ducu. Gangkwan Kal me Portland mit miyo yoo bot lotino kwan, lonyodo/lagwok, lopwonye, wagi lotic ma loyo Gankwan kal me Portland ducu me ngeo ni gimiyo lok me nongo jem ma romo konyo lotic me neno ni gi bedo gi alokaloka kit me miyo pwony bot lotino kwan wa ki kit me lok maber ikin lotino kwan, ki lonyodo/logwok and ki ikin lopwony wagi lotino kwan ducu bene maber. Gangkwan Kal me Portland gibineno kit me gwoko cik gi lotino kwan wagi me neno kit me gi tiye kwede me miyo ngec gi electronicically wagi kti me neno ni rekot pa lotino kwan gi romo neno ne kit gi miyo twero ne bot lonyodo/logwok, me tic ki internet. Lonyodo/logwak ducu gi lubu cik me tic ki internet wa ki cik ma lubu lok me tic ki macin ma patpat kit ma cik tiyo kwede nyo cik mukene ducu ma gitye kwede ma cik me dictrik tiyo kwede bene.

A) Twereo ni wa ki kit me tic kwede Ka nongo ngec man tye mi nongo bot lonyodo/lonyodo apita wa ki pi lotino kwan ducu ma tye i Gnagikawan Kal me Portland. Neno kit ma lotino ma megi tiyo kwede munu aye twero ma megi me tic gi internet ento pe tye do cik. Lanyodo/lanyodo apita gi bi miyo twero bote me neno ni gi yabo web bote ka latin ne nyo loitn megi gi core i Gangkwan Kal me Portland. Ka latinni otyeko kwanne nyo pe okayeko kwan nyo kono en ogigo kwan gi dyere gi i Gangkwan Kal me Portland, gibi rucu nying woko ma pe ibi nongo kaneno lok ma megi. Lonyodo/lonyodo apita, lotino kwan wa ki lotic me Gngkwan ducu mito gin gi nge wa bene gi keti itic kit me tic gi lwak.

B) Lok ma atiati me tic maber Miyo lok ma tye ati aye twero me gangkwan gi lonyodo/llonyodo apita wa ki lotino kwan ducu. Pi man lotic ma tiye idistrick tem matek mi neoni lok ducu magi coyo i buk man tiye lok ada. Ka lanyodo/lagok ongo lok ma pe kakare mito en ocwal dawn man pi oyot igangkwan wagi gin ma nyutu ni lok man aye lok ma tye ada owegi gi kedi ipali pa latin kwan.

C) Lok ma nyutu kit me tic kwede Gangkwan Kal me Portland tiye gi twero me ngwogo cik me medo, yubu ne, wagi me rucu lok mukene gi ka bedo me internet iwang cwa mo kiken labongo nyutu ne bot dano, nyo kono labong penyo tam mo kiken kit ma giwaco ping kany ne.

1) Neno lotino kwan ma gi bino ka kwan 2) Cwa me Kwan 3) Kit ma latin tim kwede igangkwan 4) Ngeyo lok pa latin kwan 5) Miyo pwony bot latin kwan kit ma timo kwede I ot kilac (Gankwan me Dere nyo Gangkwan Mamalo) 6) Kit ma Lonyodo/Lagwok kit me tic gi Infinite Campus\

D) Waraga ma nyutu bot lonyodo/logwok kit me tic gi Infinite Campus Portal. Lanyodo/lanyodo apita pa latin acealacel mito onen ni en opongo waraga man ka bene oketo cinge in Infinite Campus cal lanyodo/lagwok me tiye ka penyo kit me tic gi waraga man ma en pwodi pe ocango tic gi waraga man. Nene waraga ma gicoyo ping kany ni.

E) Kit me tic gi ryego man

Langodo/lagwok mito olubi cik man ma gicoyo ping kany ni:

1) Langodo/Lanyodo apita mito obedi gi twero me neno ni iworo cik me kwo maber gi dul ma megi ducu. 2) Lanyodo/lanyodo apita mito pe oteme me wango dano nyo gankwan nyo disctrik kulu gi lok ma race me tic gi networks. 3) Lanyodo/lanyodo apita mito pe otem tic gi lok pa ngati moo mukene ma pe gi miyo bote nyo numa pa gati moe

labongo twero ne. 4) Lanyodo/lanyodo apaita pa lotino kwan gi pe gi bedo ka tic gi internet site gi jem mukene ma kelo pego nyo ma pe

cik pe mito ma turu cik pa gamente ma gilwongo ni Federal nyo State Data Privacy. Ngati mo kikene ma gi nongo oturu cik man, gi bi pwodo wabene gi doto en bot lango kop pi bala ma en obedo ka timo ne ni.

5) Lanyodo/lanyodo apita ma oneno lok ma tar ma tiye ka tim mito ocwal ngec man bot ngat ma lonyo twero man me Portal ne oyot oyot labong Waco ne boti nagti mo kiken.

6) Lanyodo/lanyodo apita mito pe omi password ne boti ngati mo kadi latinne me tic kwede. 7) Lanyodo/lanyodo apita mito pe oketi computer ne pe obedi nyo oyabe pire keneo labongo en iye. 8) Lanyodo/lanyodo apita me agi neno ni tiye do labal gi kwero bote me tic nyo me donyo ka bedo man nyo me tice gi

Internet site.

F) Kit ma gwoko cik 1) Donyo i computer man bedo tiye ka itye gi Ineternet site. Ngati ma tiye gi twero man en aye mito pe obedi ka pogo

passwords ne wabene mito ne ogwo maber pe obal lok mo kiken ma pire tic 2) Kit itemo ka tyen adek labong donyo, pien computer ne pe romo tic. Wang ma dul me districk gi neno ni man ye

ngat ma tiye ka tic gi computer ada, ka owgei gi yabi. Ka imto tiye gi acdount man dongo mito icwal ngec igangkwan gi email ni. Lonyodo am gi tiye gi lotino igangkwan maopl gi gi bi ccwalo email acel kiken in gangkwan acel.

3) Latic gi computer man browser ne bi punge kene ka obwot moyabe nyo ma pe tiyo pi wang cwan mo labongo tic. 4) Account pa lotino man gi loro ka lotino megi otyeko gankwan nyo ka gi bwoto gankwan nyo kono ka gi miyo

twero ne gi ikot bot lonyod/lagwok pa latin kwan.

G) Kit ma districk gengo tic k ape ilibu cik Gangkwan Kal me Portland bibedo ka neno yo maber ma romo kony gin me ngwogo cik gi bot lopwonye me nenoni gi miyo twero me neno cik man. Dul me districk pe bibedo gi twero me gengo tic gi cente pi welne ma tiye ka mede magi tiye ka tic kwede districk mewa nyo gi internet. Districk pe gi promic dano gi lok moo kiken me miyo konyo nyo me ye bot dano me tic gi Internet site lobongo nenone kit ma lotino kwan tiye ka tic kwede me niyo ngec bot dano ducu. Pien man dul me districk gin pe gibedo gi twero pi yeme mo kiken ma tiye ka time nyo jem mo kiken ma lonyodo/lagwok tiye ka timo ne ma rac ma romo kelo ayelela bot lotino kwan. Dul me districk gi tiye gi twero me wego nyo gengo lotino me tic gi Internet site labongo wacone bt lotino nyo lonyodo/lagwok pa latin. Lonyodo/logwok ducu ma gi tiye ka tic gi portal me neno kit ma lotino tugi tiye kwede I gangkwan mito gi neni gi diyo cing and wag bene gin yang i kom cik e tic gi electronic me neno ni cik me mung me tic gi network gi ngwogo maber kit ma lotic me Gnagkwan Kal me Portland tiye ka tic kwede maber. Akauni mam bi corere pi electroically labong ayela mo kiken.

H) Man aye kit me nongo kony ni Walengo in me kwano ni ka akaun ne gilowo wogo pien item yaboo ne ka teyen adek ento in pe iromo doinyo iye. Pien me dwong ni i idonyo i computer man, bi cwalo nino ma pol me gangkwan.

• Lonyodo/lonyodo apita mito gi peny owegi giyabi akau ma megi ka gi cwalo emai tugu ma gi tiyo kwede ni i gangkwan.

Pi lonyodo/lonyodo apita ma tiye gi lotino kwan mapol nyo acel en bi cwal email acel i gangkwan acel kiken. • Me ngeyo ne mito email ma icwalo ne obedi romo gi ma gicoyo ipai me Gangkwan Kal me Portland. • Ka dul me districk gi nongo email man wabnen gi poro ni email tiey ma romo ci email ni gi dwogo katic

GANGKWAN KAL ME PORTLAND

.

WARAGA MA NYUTU KIT ME TIC BOT LONYOD/LOGWAK ME TIC KI INFINITE CAMPUS PORTAL Gangkwan kal me portland ducu gi bi nyutu kit me tic gi computer bot lotino kwan gi i Campus Portal. Kit me gwogo mungu pa lotino kwan, lonyodo/lagwok ma gi mito tic gi jem ma megi me pongo waraga man ka bene wa lengo in me eno ni idwongo waraga man wagi warag mukene ni ducu in nino me yabo gangkwan nyo iromo cwalo ni go latin i gangkwan mene maber: pong waraga man acel kiken me ye bot me donyo i computer me gangkwan me neno kit ma lotinoni timo kwede.

GANGKWAN DUCU MA LOTINO NI TYE IYE I PORTLAND.

Ka itiye gi peny me tic gi portal ni, walengo ni pe ibedi gi lworo mo kiken in kom waraga man. CO NYINGI

KANY Nying Lanyodo/lagwok: (nying lanyodo/lagwok acel kiken pi waraga man)

Kabedo pa Lanyodo/lagwok:

E-mail pa Lanyodo/lagwok: (ka i pe gi email, mito ineni ibino i opic me gangkwan)

An aye nil ok man ma gicoyo malo kani tiye kom lok wa bene lok me ada ma nyutu kit me neno kit ma gi ngwogo rekot

pa latinna. Ked icing nyo dii cengi kany: Ningo Dwe

Ka diyo cing pa Lanyodo/LagwoK: (mm/dd/yyyy) Lok ma pire tek – ka lok man gi neno wabene gi yee iye, gi bi cwalo bot me neno ni inongo kit me tic gi Infinite Campus Activation Key gi email. Ka inongo ActivationKey man, iromo donyo me neno kit me tic gi Lonyodo Portal tiyo kwede. Lubu kit yo man ma gicwalo boti nyo ma gicwalo kany ni: http://www2.portlandschools.org/parents

Office Use Only:

Date Returned:

Verified Email Address Verified Home Address GUID Emailed GUID given by hand

Gangkwan Kal me Portland Infinite Campus Parent Access Request and AUP – revised August 2014

P29- ACH IC Parent Portal Agreement (updated 2-9-16)