Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland...
-
Upload
boris-netocrat-khodorkovsky -
Category
Data & Analytics
-
view
651 -
download
0
Transcript of Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland...
![Page 1: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/1.jpg)
Изучениеобщественногомненияукраинцев
ваннексированномКрымунеобходимаяподдержка
ипредпочтительныеспособыкоммуникациисРодиной
![Page 2: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/2.jpg)
ПРОБЛЕМА:аннексияограничила
коммуникациюмеждуконтинентальной
УкраинойиКрымом
![Page 3: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/3.jpg)
Утеряннаякоммуникация
СмоментааннексииКрыма
• сотнитысячукраинскихграждан,атакжетех,ктобылвынужденсменитьгражданство,осталисьвКрымубезвозможностисвободногообщенияивзаимодействиясУкраиной.
• УкраинатакжепотерялабольшинствоканаловкоммуникациискрымчанамиилишиласьвозможностиисследоватьобщественноемнениеукраинцеввКрыму.
![Page 4: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/4.jpg)
АктуальноесостояниесвободысловавКрыму
ДокладAmnestyInternaTonal(2015)“ГОДСПУСТЯ”:
• “Практически в одночасье, действие российских законов … распространилось на Крым, включая законы, ограничивающие права на свободу выражения мнений, возвещая ... быстрое подавление инакомыслия, ориентированное на противников российской аннексии и подозреваемых в сокрытии проукраинских взглядов.” (стр. 5)
?
![Page 5: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/5.jpg)
Поданнымроссийскойпереписинаселения2014
• из2,2миллионовнаселенияКрыма• 482776знаютукраинскийязык• только46405сохранили
украинскоегражданство.
Несмотрянаэто• 344515крымчансчитаютсебя
украинцами.
(Росстат,2014)
![Page 6: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/6.jpg)
Рольукраинскогоправительствавкоммуникации
НабрифингеЕвропейскойКомиссиипобезопасностиисотрудничеству(2015),посвященномнарушениямправчеловекавоккупированномКрыму,украинскомуправительствунастоятельнорекомендовали
наладитьсвободнуюкоммуникациюиобеспечитьукраинцам,проживающимвКрыму,доступкдостовернойинформации
![Page 7: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/7.jpg)
Исследованиеобщественного
мнениявКрымупослеаннексии—легитимность
результатовподвопросом
![Page 8: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/8.jpg)
ОпросывКрымупослеаннексии.GfKиGallup
• Опиралисьнаметодыинтервьюирования„сглазунаглаз“либотелефонныеинтервью,которыенеобеспечиваютполнуюконфиденциальностьреспондентов,чтонепозволилокрымчанамискренневыразитьсвоемнениеповсемвопросам,касающимсяУкраины.
• Методы,которые,какправило,обеспечиваютвысокуюдостоверностьданных,сегодняподвергаютреспондентовугрозесудебногопреследованиясостороныРФзаотрицание“законностиприсоединенияКрымакРоссии”.
Кто звонит на самом деле?
?
![Page 9: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/9.jpg)
Опросыпослеаннексии:результатыподвопросом
ПорезультатамопросаGallup(2014)3месяцапослеаннексии
• 83%из500крымчанответили„да“навопрос,отражаютлирезультатыреферендумаоботделениивзглядылюдей—персональныеинтервью.
ВрезультатеисследованияGfK(2014)—11месяцевпослеаннексии—ведущиемеждународныеСМИвышлисзаголовками:“82%крымчанподдерживаютаннексию”(Forbes,2015;Unian,2015)
• 800человекбылиопрошенывтелефонныхинтервью(звонкинастационарныетелефоны).
Какой ответ правильный?
?
![Page 10: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/10.jpg)
Угрозасудебногопреследования
Отрицание„законностиприсоединенияКрыма“
• согласностатье280.1КриминальногоКодексаРФ“публичныепризывыкосуществлениюдействий,направленныхнанарушениетерриториальнойцелостностиРФ”предусматриваетнаказаниеввиделишениясвободынасрокдо5лет.
• Законобновленза3месяцадоаннексииКрыма—местомвозможногосовершенияпреступлениясталвтомчислеИнтернет(ГосдумаРФ,2013).
• ЗакондемонстративноприменяетсявКрымуивсамойРоссии(AmnestyInternaxonal,2015).
Извините, ответ неверный!
5 years
![Page 11: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/11.jpg)
Недостатокприватностивлияетнарезультатыопроса
ОбзорметодовисследованияБюропереписинаселенияСШАChilds&Smirnova(2012):
“Воспринимаемые респондентом бреши в приватности и конфиденциальности опроса могут существенно повлиять на информацию, которую респонденты готовы предоставить.” (стр. 1)
?
![Page 12: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/12.jpg)
Методологиякакпровести
исследованиевКрыму,котороеобеспечит100%анонимность
ивысокуюнадежность
![Page 13: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/13.jpg)
Ограниченияввыбореметодологииисследования
• необходимамаксимальнаяконфиденциальностьввосприятииучастников;
• нетвозможностидляполевойработывКрыму:ограничениявправовомполе,безопасность;
• бюджетивремя.
![Page 14: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/14.jpg)
Методология:исследованиесмешанноготипа
• объединениеколичественныхикачественныхметодов:
1) анализвторичныхданных;2) 11персональныхинтервью“сглазунаглаз”
сконтинентальнымиукраинцами,которыесохранилиотношенияскрымчанами;
3) 159респондентовизКрымазаполниликонфиденциальныйonline-опросник,построеннойнаGoogleForms.УчастникибылиприглашеныпринятьучастиевопросеспомощьюперсонализированнойрекламынаFacebook.
• стратегиятриангуляции—использованиенесколькихметодов,сравнениеразличныхисточниковитиповданных,собранныхоединомсоциальномявлении(Webbисоавт.1981).
![Page 15: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/15.jpg)
Проектированиеиособенностианкеты
• КакимисточникаминформацииособытияхвУкраинеВыдоверяетебольшевсего?
• КакаяподдержкасостороныУкраиныбылабыдляВасприемлема?
• КакиеканалыполученияновостейиинформацииизУкраиныбылибыдляВаспредпочтительны?
• ПредпочтительныйязыкполученияинформацииобУкраине
• Демография:возраст,пол,город,родзанятий.• ПоддерживаетелиВыприсоединение
КрымакРоссии?
![Page 16: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/16.jpg)
Результатыисследования
![Page 17: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/17.jpg)
СопоставительныйанализсисследованиемGfK
![Page 18: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/18.jpg)
Результатыопроса,когдаанонимностьгарантируется
![Page 19: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/19.jpg)
Результатыисследования
медиа-предпочтений
![Page 20: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/20.jpg)
КакимисточникаминформацииобУкраинеВыдоверяете?
![Page 21: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/21.jpg)
КакимисточникаминформацииобУкраинеВыдоверяете?
![Page 22: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/22.jpg)
КакимисточникаминформацииобУкраинеВыдоверяете?
![Page 23: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/23.jpg)
КакимисточникаминформацииобУкраинеВыдоверяете?
![Page 24: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/24.jpg)
НеобходимаяподдержкасостороныУкраины
Поддержканеобходима,—говоряткрымчане,которыеидентифицируютсебясУкраинойинеподдерживаютаннексиюКрыма:
131про-украинскихреспондентов—83%выборки.
![Page 25: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/25.jpg)
Поддержканеобходима—говоряткрымчане,которыеидентифицируютсебясУкраинойинеподдерживаютаннексию:
27участника,поддерживающиханнексиюКрыма(17%выборки),говорят,чтоподдержканенужна.
131проукраинскихреспондентов(83%выборки).
Чтонасчетпророссийскинастроенныхкрымчан?
![Page 26: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/26.jpg)
Предпочтительныеканалыполученияинформации
![Page 27: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/27.jpg)
Предпочтительныйязыкполученияинформации
Рекомендацияодногоизпроукраинскихкрымчан: „Тему языка в Крыму пока не трогайте! Украинизировать будем позже — после деоккупации“.
![Page 28: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/28.jpg)
Демография:родзанятий
![Page 29: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/29.jpg)
Демография:городпроживания
![Page 30: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/30.jpg)
Рекомендации
![Page 31: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/31.jpg)
Предложения,озвученныеукраинцамивКрыму
• Медиа-группа,котораяпроизводитконтентнеобходимыйдлякрымчан(и,возможно,украинцеввдругихоккупированныхтерриториях)
1. включающаяYouTube&спутниковыйканалы,посвященныетекущимпроблемамкрымчан,
2. атакжетому,чтобудетпроисходитьпоследеоккупации:—решениепроблемпереселенцев,—вопросовчастнойсобственности,—атакжеправовыхвопросов,которыевозникливследствиеаннексииКрыма.
![Page 32: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/32.jpg)
Предложения,озвученныеукраинцамивКрыму
• Необходиминформационныйвеб-сайтдлякрымчан,живущихвусловияхоккупации:
1. предоставлениеинформацииоправахиобязанностях,
2. возможностьобратнойсвязииконсультацийonlineпоконкретнымсуществующимпроблемам.
• Четкоеюридическоеопределениетого,какиедействиякрымчаннарушаютзаконодательствоУкраины.
![Page 33: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/33.jpg)
Ответыпроукраинскихкрымчаннаоткрытыевопросы
• “Доверяю украинским каналам, но понимаю, что и в них есть доля пропаганды”.
• “Я хочу, чтобы Украина прекратила создавать проблемы для жителей Крыма, например: возобновите подачу воды из Северо-Крымского канала. По крайней мере, начните с этого”.
• “Минимальное признание наших прав и упрощение процедуры пересечения границы с Крымом, возможность получения украинских документов, когда это необходимо”.
• “Законодательные изменения, направленные на облегчение коммуникации и передвижения на материковую часть Украины транспортом, а также на автомобилях с российскими номерными знаками для крымчан с украинскими паспортами”.
![Page 34: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/34.jpg)
• Моральная поддержка крымчанам, которые переселились на материковую часть Украины.
• „Образливі висловлювання деяких громадян материкової України, які російська пропаганда використовує в своїх цілях. Боляче, коли деякі українці відкрито плюють на Крим і кримчан. Ми це переживемо, звичайно, і ставлення до нашої Батьківщини не змінимо“.
• „Отвратительная работа пограничников (взятки и вымогательство), на границе необходимы нотариус, а также юрисконсульт, так как многие люди не могут выехать из Крыма из-за проблем с документами. Все, что связано с миграционой службой Херсона — там тоже взятки“.
Ответыпроукраинскихкрымчаннаоткрытыевопросы
![Page 35: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/35.jpg)
Рекомендации
• проверитьпредложеннуюметодологиюнетольковFacebook,ноивКонтакте(молодоепоколение)иОдноклассниках(старшеепоколение);
• провестирасширенноесоциологическоеисследованиепоэтойметодикенаоккупированныхтерриториях,втомчисле—ввосточнойУкраине;
• правительствуследуетрассмотретьвозможностьсозданияспециализированноймедиа-группыдляукраинцеввКрымуидругихоккупированныхтерриториях,предварительноизучивинформационныепотребности,атакжепредпочтительныеформыподдержкикаждогорегиона.
![Page 36: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/36.jpg)
• Важносохранитьконфиденциальностьдеталейпредложеннойметодологииинеанонсироватьпредстоящиеисследования,таккакпропагандаимеетспособыобнаружениятакихисследованийитехническоговлияниянаихрезультаты.
• Публиковатьвоткрытыхисточникахтолькорезультатыисследований.
• Следующийопроспопредложеннойметодологиидолженбытьподготовленипроведенвсотрудничествеснадежнойсоциологическойорганизацией.
Другиерекомендации
![Page 37: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/37.jpg)
РекомендацииЦентракультурныхвзаимоотношений
Рекомендации,предложныекрымчанамивходеисследованиясозвучнырекомендациямЦентракультурныхвзаимоотношений«Кавказскийдом»,Грузия(Воротнюк,ЗолкинаиТурашвили,2015,стр.28)
ПравительствуУкраинынеобходимо
• установитьконтактснаселениемКрымаивосточнойУкраиныивключитьсявдиалогсгражданами,сцельюрешатьместныепроблемыинуждынаселениянаместе;
• облегчатьстраданияместногонаселения,защищаяправачеловека;
• наладитьконтактыпогуманитарным,экономическимисоциальнымвопросамснаселениемКрымаивосточнойУкраиныиубедитьихвтом,чтоцентрзаботитсяорешенииихконкретныхпроблем;
• разработатьпланиинформироватьнаселениеКрымаивосточнойУкраиныотом,какгосударствопланируетвосстанавливатьвосточныерегионыиКрымпослетого,каквоенныедействияианнексиябудутпрекращены.
![Page 38: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/38.jpg)
Заключение
![Page 39: Learning from Ukrainians in the annexed Crimea. Their preferred ways of relating with their Homeland | Изучение общественного мнения украинцев в аннексированном](https://reader031.fdocuments.net/reader031/viewer/2022030116/589e1dd21a28ab605b8b60fd/html5/thumbnails/39.jpg)
Выводы
• ВтекущейправовомисоциальномполеКрымапредлагаемаяметодикапредоставляетэффективныйиполностьюанонимныйподход,которыйпозволяетисследоватьмнениякрымчан,ассоциирующихсебясУкраиной,
• атакжеполучитьинсайтыиколичественныеданныедляразработкииреализациикоммуникационнойстратегии,построеннойнареальныхпроблемах,которыеважныдляукраинцевнаоккупированныхтерриториях.