Leaks monitoring systems CPTML01 series AT39102 · ASSY TECH - ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI...

INSTALLATION AND USE MANUAL _ PUBLIC CODE AT02301MI REV. 21 BY 11/16

Leaks monitoring systems

CPTML01 series AT39102

ASSYTECH - ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI

Installation and use Manual CPTML01 System PAGE 2

Index

INTRODUCTION 3

GENERAL WARNINGS 3

MARKING (INTRINSECALLY SAFE VERSION) 3

REQUIREMENTS CONCERNING THE INTRINSIC SAFETY EQUIPMENT 3

DOCUMENT DESCRIBING THE INTRINSIC SAFETY SYSTEM 3

INTRINSIC SAFETY SYSTEM DIAGRAM 4

DESCRIPTION OF PRODUCT 4

MAIN COMPONENTS 5

INSTALLATION 6

ELECTRICAL CONNECTION SENSORS AND ACCESSORIES 9

ELECTRICAL CONNECTION OUTPUT 13

GSETUP 14

OPERATING 16

ALARM SIGNALS TEST 18

SMS MANAGEMENT 18

CPT09012/I/A INTRINSICALLY SAFE BARRIER CONFIGURATION 18

SENSORS 19

ACCESSORIES 21

OPTIONS 22

SPARE PARTS 23

ACCESSORIES FOR THE SYSTEM 24

EXAMPLE OF APPLICATION 24

EU DECLARATION OF CONFORMITY 25/27/29/31

For information requests and technical assistance contact the freephone number

(from Monday to Friday 8:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00) NB: Within its respect for its quality commitment, Assytech S.r.l. reserves the right to vary or modify its products and the data included in the following manual. This catalogue must not be reproduced, even partially, without prior authorization.



INTRODUCTION

The manual provides all the necessary instructions for the installation and use of the leaks monitoring systems. GENERAL WARNINGS

• Before operating on this equipment, carefully read the instructions contained in this manual. • The manufacturer cannot be held liable for any operations performed but not included in this manual. • In the event of faults or malfunctioning of the instrument, please exclusively contact the company authorized to

perform the maintenance or the manufacturer directly. • The manufacturer declines all responsibility for any damage to people and/or items resulting from failure to

observe the safety instructions. • It is considered that all operators of the equipment are aware of the safety regulations relative to the product

described in this manual. • In the event of any doubts on the operation of the instrument, please exclusively ask the company authorized

to perform the maintenance or Assytech directly for instructions. • Any tampering with the instrument holds the manufacturer harmless from all responsibility towards the

competent bodies.

Caution! This product is used on fuel tanks and in environments at risk of explosion and fire. Tanks with underground leaks can cause severe damage to the environment and to people. MARKING (INTRINSECALLY SAFE VERSION)

II (1) G [Ex ia] IIC T4 The equipment complies with the essential safety requirements of the following EU directives:: 2014/34/EU – 2014/30/EU – 2014/35/EU Its construction is in accordance with the following rules: EN 60079-14 EN 60079-11 EN 60079-25 REQUIREMENTS CONCERNING THE INTRINSIC SAFETY EQUIPMENT

The electronic equipment contains the Ex barriers and is part of an intrinsically safe system. It must be installed outside the hazordous area and maintained in accordance with the intrinsically safe systems standards EN 60079-11 and maintenance standards EN 60079-25, or with other national standards. The sensors, described in the manual supplied with the unit, can be installed in hazardous areas. All connections must be made in accordance with the provisions of standard EN 60079-14, as indicated by the wiring diagrams supplied with the equipment. No changes to the wiring is not permitted without prior authorization from the manufacturer. Connect the ground wire to the terminals provided. Before powering the equipment, make sure that the supply voltage values correspond to those indicated on their circuit diagrams or the user manual. Before carrying out any work, disconnect power supply to prevent any damage to operators or arcing or sparking. Remove the main power supply before opening the power supply boxes of electronics. The spare parts used must be exclusively those provided by the manufacturer. DOCUMENT DESCRIBING THE INTRINSIC SAFETY SYSTEM

The standard EN 60079-25 defines an "electrical system intrinsically safe" as an assemled set of interconnected electrical apparatus, which must be described in a "Document describing the" system, in which the circuits (or parts of circuits) to be used in a potentially explosive atmosphere, are intrinsically safe circuits. On this document, the charged project designer, through the knowledge of the electrical parameters:

• intrinsically safe certified devices • associated certificated electric devices • non-certified simple apparatus (electrical) • the connection wires



must ensure and declare, under his own responsibility and without any ambiguity, that the storage limits of the intrinsic safety features of the system are not exceeded. In the practice, this plant system analysis, has the aim to define the maximum length of the connection cables, depending on the characteristics of the cables themselves and of the associated apparatus, in order to ensure, in any considered condition, the intrinsically safe protection for the whole system composed of sensor / cable / Ex-i barrier. INTRINSIC SAFETY SYSTEM DIAGRAM

The Ex equipment (sensor) can also be identified as "simple electrical construction", (S.A) if that meets the requirements in the standards EN 60079-11 and may not be certified by an Atex Notified Body if it lacks its own ignition sources. DESCRIPTION OF PRODUCT

The system allows the management of up to 28 inputs (tanks, pipelines, wells and tanks dispensers), 8 of which are intrinsically safe. Thanks to the advanced technologies of the software, the system can be configured to perform different functions (monitoring, reporting, alarm etc.), according to the characteristics and needs of the system. The AT39102 control unit is enclosed in a metal container wall; is able to interface to a remote system, and its basic version allows the management of 4 inputs for sensors and 4 relays. Note: the AT39102 control unit can also be programmed using a special software installed on a PC and connected to the serial (See chapter: GSETUP) Technical characteristics

• Voltage 100÷240 VAC 50/60 Hz

Barrier Ex -i parameters

IIC IIB IIA

Uo = 27,84 V

Io = 0,068 A

Po = 0,431 W

Lo = 0 0 0

Co = 0 0 0

Inductance / capacitance applicable

IIC IIB IIA

Lo = 8 mH 30 mH 75 mH

Co = 0,084 µF 0,0654 µF 2,16 µF

• Max consumption 25 VA

• N° of level sensors 4÷20

• Type of level sensors Tank | Pipes | Tanks well | Dispensers well

• Sensors connection ON/OFF | BUS RS485

• Relays outputs 4

• Remote data connection With RS232 / LAN / GSM/GPRS interfaces

• Operating temperature -10°C ÷ +40°C

• Dimensions 310X95H260 mm

• Marking II (1) G [Ex ia] IIC T4 (Intrinsically safe version)

Codes

AT39102 /N° OF SENSORS / SENSOR TYPE /VERSION

/4 /8 /12 /16 /20

/IA: Explosion proof /IS: Intrinsically safe /IM: Ex ma

/A: base



MAIN COMPONENTS

The equipment comprises a feed unit (1), complete with filter network and power supply, from a management main board (CPU) (2) which includes, in addition to the levels of reading and alarm circuit and the serial outputs of control of the various devices associated with it (PCs, printers, etc.), 4 auxiliary inputs, 4 outputs relays and 1 output 12 VDC. No. two additional optional interfaces (3) allow you to manage other 16 inputs. In intrinsically safe version (/IS), 1 or 2 intrinsic safety barriers (4) provide the "intrinsic protection" of any connected sensors (1 for managing up to 8 inputs / 2 for the management of more than 8 inputs). In the Ex-ma version the device can be interfaced to the equipment through a protection circuit (4B) without the use of Zener barriers. Finally there are several different serial interfaces for the connection of the control unit to the remote devices.

AREA A SICUREZZA INTRINSECA

Cavo di alimentazioneelettrico 230V AC

Interruttore

ALIMENTATORE

+ In+L -

DEVICES

COPTRON SOC.COOP.Via Industria, 6 - 23017 Morbegno (SO) Italy

5

4 6

3 8

2 7

SENSORE SENSORE

SENSORESENSORESENSORE

SENSORE SENSORE

CN1

+ BA -

CN2

RX/TX DATA FLOW RS485 CLOSE LOOP

1

0

DISPLAY TASTIERASCHEDAC.P.U.

1

CN3

CN5 CN7

CN2

SW1

J4 J2

SENSORI

21 43 5 6 7 8 21 43 5 6 7 8 9 10

COM3

COM2

COM1

+

AB

-

1SENSORE4

1

3

2

STATUS

5

Pos. Component Code

1 Power supply AT26702

2 Principal board (CPU) AT32407

3 8 inputs expansion AT01909

4A Intrinsically safe barrier for 8 Namur ON/OFF 4-20 mA inputs CPT09012/I/A

4B Protection circuit for Ex m sensor AT17511/A

5 Alimentation cable CA0006800

CPTA03612

Ex CLASSIFIED AREA

POWER SUPPLY

230 VAC alimentation cable

Switch



INSTALLATION

General warnings

• If mixed with air, flammable vapours can cause expl osive atmospheres. This can lead to “hazardous areas” due to the presence of gases or v apours.

• Explosions and fires can cause serious damage or ev en death. • The AT39102 control unit is not explosion-proof. • Do not install the control unit in a hazardous plac e.

Installation location When choosing the installation location, it must be considered that the AT39102 control unit must be protected against vibrations and extreme climatic conditions (particularly high temperatures, humidity, etc.) which could alter its electric devices. Fixing To fix the control unit to the wall as follows: 1. Fixing the device with 4 plugs from 5 mm 2. Connect the sensors to the terminals as described in the chapter "Electrical connections sensors and

accessories" GSM/GPRS modem installation 1. Insert the GSM module into the special dedicated slot 2. Insert the SIM card in the special slot of the GSM modem, following instructions shown on the modem

3. Start the control unit 4. Check the network connection status on the main display:

01 < DIAGNOSIS MENU > 03

GSM Signal: _ _ %

Electrical connection To make the electrical connection of the AT39102 control unit, proceed as follows.

• Switch off all the power supply switches on the electric panel. • Make the connections between the power supply panel and the control unit using the relevant connectors. • To connect to the driving force, use a cable with three conductors of at least 1.5 mm2 (phase, neutral and

earth) suitably protected. • The cable to be used for intrinsically safe sensors must be blue. • Refer to the rules relating to circuits with Intrinsically Safe protection

Protection circuit Protection circuit to be connected to the level switch with Ex ma protection mode. The circuit specifications are indicated in the manual.

Fessura per inserimento tessera



Installation diagram • The system shall be made by specialised personnel. • Comply with safety regulations. • Read carefully the instructions shown in this manua l. • Assytech declines all responsibility for damages an d/or additional costs incurred if supplied

instructions are not complied with.

Note A Installation shall be carried out in compliance with CEI 64-8 and CEI EN 60079-14 standards. Note B The cables of the Zener barrier must comply with the provisions of Standards EN 60039 and IEC 60079-14. Note C Use cables that comply with provisions stated by regulations applicable in the Country of installation. CEI 64-8: Electric systems for equipment at rated voltage not above 1000 V AC and 1500 V DC. CEI EN 60079-14 (1998) CEI classification 31-33 “Electric constructions for explosive atmospheres in presence of gas”. Part 14: Electric systems in places with explosion period for the presence of gas (other than mines). Cable safety prescriptions

The sensors are installed in a hazardous areas, whe re ther e may be dangerous liquids and/or vapors. A incorrect installation can cause fire and / or explosion. For this reason, carefully observe the following: • Read the instructions carefully. • The pipes of the sensors must not contain any other circuit. • The cables and conductors of the sensors must only enter in their designated locations. • The power and signal cables must not enter in the i ntrinsic safety location of equipment.

The low voltage in the control unit is considered i ntrinsically safe because it is separated from the high voltage. To maintain the safety is necessary that the sensor cables are installed in their own conduits, to be separated from the other pipelines.



Wiring installation • For the cable positionning, and to seal the connect ion points, follow these instructions: • Use sealed and intrinsically safe cables, preferabl y in light blue color, with filler, CPT02101 code. • Install the cables of the sensors inside the approp riated junction boxes, CPT15901 code. • Use suitable cable glands to realize the connection between the sensor cables and the control unit. • The cables will join directly to the control unit. • Close the cover of the junction box. Connection to control unit Important • The wiring must be realized in accordance with CEI 64-8 and CEI EN 60079-14 and in compliance with the

precautions indicated in this manual. • The maintenance of intrinsically safe circuits must be made in accordance with CEI 60079-17. Input/output cable positioning and identification The I/O terminals used with the devices connected to the control unit must be properly marked to avoid incorrect wiring.

Since incorrect wiring can cause malfunction of the unit, it is recommended to identify the physical location and / or the type of device connected to e ach terminal.

Output relay When using output relays, follow the indications below: Do not use relays to control circuits with higher currents than 1 A (resistive load) or for voltages over 24 VCC. Alarm relays cannot be used for process control. Sensors: installation Before starting to install the sensors, ensure that the conductors are arranged correctly to allow the necessary connections.

Important • To obtain an excellent incoming signal, avoid joins on the lines. • The power supply line conduits must be separated fr om those of the signal lines.



ELECTRICAL CONNECTION SENSORS AND ACCESSORIES

- Connection of explosion -proof sensors to the control unit inputs

- Connection of Ex ma sensors

Protection circuit for Ex ma sensors | code AT17511/A

1 2

3 4

SHIELD



- Connection of intrinsically safe sensors

Intrinsically safe barrier for 8 Namur ON/OFF 4 -20 mA inputs code CPT09012/I /A

- Presence liquid sensors functional diagram

Level sensor cod. CPTL07/S-D-B

BLA

CK

WH

ITE

RE

D

WH

ITE

BLA

CK

(RE

D)

BLA

CK

WH

ITE

RE

D

(*)

DO

UB

LE C

ON

TA

CT

DE

VIA

TE

D C

ON

TA

CT

SIM

PLE

CO

NT

AC

T

WH

ITE

RE

D

BLA

CK

GR

EE

N



Miniature level sensor code CPTL07/P

BLA

CK

WH

ITE

RE

D

WH

ITE

BLA

CK

(RE

D)

(*)

DE

VIA

TE

D C

ON

TA

CT

SIM

PLE

CO

NT

AC

T G 1/8" M

40,0

04,0

27,0

0

13,0

0

27,50

Tank cavity sensor code CP TL07/S/3/A/00/008/05

(B

LAC

K)

WH

ITE

RE

D

Gravity -activated leak sensor code AT38902/1-6/M

90

69,25

WH

ITE

BLACK

(RED

)

WH

ITE

BLACK

(RED

)



Optical sensor code AT20901/i

Block diagram, vacuum switch and pressure switch

Vacuum switch code AT01010 Pressure switch code AT01110

213

N.A. N.C.

COM.

55

87

p

blue brown

black

COLOR DESCRIPTION BROWN +10-28 VDC

BLUE GND



ELECTRICAL CONNECTION OUTPUT



GSETUP

GSetup allows programming control units. GSetup offers various connection modes towards the level control units: RS232/RS485, GSM and Radio.

Control Units connection To carry out the connection to control unit:

- Select a communication channel RS232/RS485 or GSM

- Select serial COM and press “Connect” button

- Insert the telephon number if GSM communication:

- The system connects to and displays the firmware version installed on the control unit

Disconnect To end the communication with the control unit press the button "Disconnect".

Select communication channel

Select COM Port

Firmware version

“Connect” button

“Disconnect” button



Parameters reading To read the parameters of the control unit connected:

- Press “Read” button

- The system shows “Download complete” and displays all parameters configurated on the control unit

Parameters writing To insert or modify the values of the parameters of the control unit connected:

- Digit the values in the table

- Press “Write” button

- Select if to write all parameters or only parameters modified

- At the end the system displays “Upload completed” Data and time uploading To update date and hour of the control unit connected:

- Press “Data-Time” button

“Read” button

“Write” button

“Date -Time” button



OPERATING

Startup At start up, the display shows:

CONTROL UNIT

CPTS04206 R. XX

followed by:

STATUS OK

_ _ _ i _ � � � � � _ _ _ _ _

Any alarms and/or warnings are displayed on the screen sequentially:

X/N DESCRIPTION

_ _ _ i _ � � � � � _ _ _ _ _

To access the control unit operation menu, use the special buttons.

� � Scroll menu items

� Scroll submenu items and exit (Esc)

� Scroll submenu items and confirm (OK)

Main menu The main menu displays the status of equipment operation. To access the menu, press “P3”.

1. The display shows:

01 < DIAGNOSIS MENU > 03

Signal GSM: %

2. Select using keys “�” and “�” the second menu item

02 < DIAGNOSIS MENU > 03 AT command:

3. Select using keys “�” and “�” the third menu item

03< DIAGNOSIS MENU > 03 Fps: XXXX

XXXX program cycles

4. Press “P2” to exit from Diagnosis menu

Advanced Setup To access the menu, turn on the power by holding down the "P4" button.

1. The display shows the first menu item:

01 < SETUP MENU > 03

Modify parameters

1. Press “�” to access to editing parameters

< SETUP: PAR. ID XXX >

Description parameter XXX

XX = software revision installed

(operational condition OK)

X= alarm index N = number of active alarms



2. Select using keys “�” and “�” the parameter with desired ID (XXX) or digit ID with the keyboard (see the parameters table)

3. Press “↓” to access to value parameter

< ID:XXX XXX/NNN >

Parameter value

4. Select using keys “�” and “�” the index XXX of NNN

5. Press “�” to modify the value of parameter using keyboard

6. Press “�” to confirm. The system returns to the previous menu

7. Press “�” to return at select ID parameter menu

< SETUP: PAR. ID XXX >

Descrizione parametro XXX

8. Press“�” to exit. The display shows:

< QUIT SETUP? > � YES � NO

9. Press “�” (YES) to exit setup and save data

10. The system shows “Attend” and than the main menu


Modify parameters

11. Select using keys “�” e “�” the second menu item


Reset parameters

1. Select using keys “�” and “�” the second menu item

< DELETE PARAMETERS ? > � YES � NO

12. Press “�” to reset de parameters. The uni twill restart automatically

13. Select using keys “�” and “�” the third menu item


Exit

14. Press“�” to exit from menu

Easy Setup To access the menu, turn on the power by holding down the "P1" button.

1. The display shows the first menu iem:

01 < EASY SETUP > 38

In. N XX Input type

2. Select using keys “�” and “�” the input XX desired (Barrier input local input, expansion input) (max 36)

3. Select using keys “�“ “�” the type of input (pipe/ tank / tank well / dispenser well / silencing /_)

4. Select using keys “�” and “�” the next menu item


Language

5. Select using keys “�“ “�” the language (italian / english / french)

6. Select using keys “�” and “�” the next menu item


Save and exit

1. Press“�” to confirm and exit from menu



Parameters tables

ID Short Description Description

ID000 In.Local Configured [NU:0 INPUT:1 ACK:2] Sets for each of the 20 local inputs the mode of use (not used, input, silencing input)

ID001 In.Local Mode [NO:0 NC:1] Sets for each of the 20 local inputs the operation mode between normally open and normally closed

ID002 In.Local Type[TUB:0 SER:1 PZ.S:2 PZ.E:3] Sets for each of the 20 local inputs the descriptive

ID003 In.Local Txt Sets for each of the 20 local inputs a descriptive different than the default (ID002)

ID004 Sms Alarms Tel Number Sets to 5 telephone numbers to which will be sent an SMS in case of alarm

ID005 ComPort: Modem Sets COM (1-4) for modem

ID006 ComPort: Debug Sets COM (1-4) for debug

ID007 ComPort: Setup Sets COM (1-4) for setup

ID008 Language [ITA:0 ENG:1 FR:2] Sets the language

ID009 ComPort: Barr.CPT09012i Sets COM (1-4) for CPT09012 barrier

ID010 In.Rem. Configured [NU:0 INPUT:1 ACK:2] Sets for each of the 20 remote inputs the mode of use (not used, input, silencing input)

ID011 In.Rem. Mode [NO:0 NC:1] Sets for each of the 20 remote inputs the operation mode between normally open and normally closed

ID012 In.Rem. Type[TUB:0 SERB:1 PZ.S:2 PZ.E:3] Sets for each of the 20 remote inputs the descriptive

ID013 In.Rem. Txt Sets for each of the 20 local inputs a descriptive different than the default (ID012)

ID014 ComPort: Tplo Sets COM (1-4) for CPT09012/I/A barrier

ID015 Telemetry: AccessPointName Sets the Telemetry Access Point name

ID016 Telemetry: ServerName Sets the Telemetry Servere name

ID017 Telemetry: ID Station Sets the Telemetry ID Station

ALARM SIGNALS TEST

Holding down for 10 seconds, the P1 button simulates an alarm condition resulting in: • switching on of red LED • activation of the siren

SMS MANAGEMENT

The control unit can send a text message to the set numbers (ID004 parameter) each time an alarm is activated and / or restored. Alarm format: "Alarm ACTIVE/RESTORED: ALARM_DESCRIPTION"

The unit also responds to the following SMS: _ "Info" � responds with the Fw installed and the ID code of the sim _ "Were" � responds with a list of active inputs

CPT09012/I/A INTRINSICALLY SAFE BARRIER CONFIGURATION

Set SW3 according to table:

SW3 SWITCH XX00 ADDRESS 1 XX01 ADDRESS 2 XX10 ADDRESS 3 XX11 ADDRESS 4



SENSORS

Level magnetic sensors

Code CPTL07/S-D-B

Ex ma

Minimum level switch.

Main c haracteristics

Max. switching voltage 28,8 VCA 28,8 VDC

Max. switching current 0,5 A

Max. switching power AC/DC 30 VA

Cable type PVC shielded, standard

length 5 m Operating temperature -25°C ÷ +60°C

Output functions Simple (NO / NC depending on how you place the float) /

Commutation / Resistive Protection degree IP68

Cable output IP67

Body material AISI 316 stainless steel

Float material AISI 316 stainless steel /

NBR Fixing G 3/8 M | G 1/2" M

Execution ATEX II 1G Ex ma IIC T6 Ga

Code CPTL07/P

Ex ma

Miniature minimum level sensor.

Main characteristics

Max. switching voltage 28,8 VCA 28,8 VDC

Max. switching current 0.5 A

Max. switching power AC/DC 10 VA

Cable type PVC shielded, standard

length 3 m Operating temperature -25°C ÷ +60°C

Output functions Simple (NO / NC depending on how you place the float)

Protection degree IP68

Cable output IP67

Body material AISI 316 stainless steel

Float material AISI 316 stainless steel

Fixing G 1/8M

Execution ATEX II 1G Ex ma IIC T6 Ga



Gravity -activated leak sensor Code

AT38902/1-6/M

Ex ma

This sensor allows the presence of liquid to be detected without being inserted into the tank. It operates according to the principle of communicating vessels.

Main characteristics Max. switching voltage 28.8 VCA 28.8 VDC Max. switching current 0.5 A Max. switching power AC/DC 10 VA

Cable type PVC shielded, standard length 3 m

Operating temperature -25°C ÷ +60°C Output functions Switch / Switching Protection rating IP68 (Cable output IP67) Container material Brass Support material Galvanized steel Float material AISI 316 stainless steel Execution II 1G Ex ma IIC T6 Ga

Optical sensor Code

AT20901/i

EEx ib

Sensor for detecting the presence of a liquid within the wells, pipes or containment vessels.

Main characteristics Voltage 10-18Vcc Consumption <50mA Output Open collector 40mA Operating temperature -20°C-+80°C Pressure 10 bar Material Polysulfone or nylon Execution Eex ib IIB T6

Vacuum switch for internal interstices Code

AT01010/1/00

Trigger depression: calibration - 150 mbar

AT01010/2/00 Trigger depressure: adjustable as requested -0,05 ÷ -0,5 bar

II 3 G/D S.A.

Main characteristics Max load 1 A 24 VCC Max pressure 10 bar Operating temperature -25°C-+55°C Protection degree IP65 Seals Viton Contacts Gold Connection 1/4" BSP Body material Aluminum anodized

Sensor without cable



Pressu re switch for external interstices Code

AT01110/1/00

Trigger pressure: +150 mBar

AT01110/2/00 Trigger pressure: adjustable as request +0,05 ÷ +0,5 bar

II 3 G/D S.A.

Main c haracteristics Max load 0,5 A 24 VCC Max pressure 10 bar Operating temperature -25°C-+55°C Preotection degree IP65 Seals Viton Contacts Gold Connection 1/4" BSP Body material Aluminum anodized

Sensor without cable

ACCESSORIES

Remote alarm Code AT15507

The alarm can be activated by one of the control unit outputs.

Xenon lamp Code AT17401/A

This comprises a signaller with an amber xenon lamp (/A) frequency 1 Hz assembled on the roof of the container, protection rating IP67. Visibility on four sides.

Two tone sirene Code AT08008

Two tone siren

Light indicatore Code AT05909

Red/gresn light / green common anode 12VDC



Serial conn ection kit Code AT13600/K

Kit for connection the control unit to a remote computer for programming and downloading data

Modem GSM/GPRS completo di antenna 900÷1800 MHz con base magnetica Codice AT06706

Modem GSM/GPRS per la programmazione e la gestione dei dati a distanza.

OPTIONS

8 IN control board Code AT01909

The board allows you to monitor additional 8 digital inputs associated to external events (Example: leak detectors, etc.).

Protection circuit for Ex ma device Code AT17511/A

Protection circuit for Ex ma devices but with the aim of limiting the voltage and current to the envisaged limits.

Main charact eristics

Max input voltage 24 V ±5%

Fuse 50 mA 250 V 35 A



SPARE PARTS

AREA A SICUREZZA INTRINSECA

Cavo di alimentazioneelettrico 230V AC

Interruttore

ALIMENTATORE

+ In+L -

DEVICES

COPTRON SOC.COOP.Via Industria, 6 - 23017 Morbegno (SO) Italy

5

4 6

3 8

2 7

SENSORE SENSORE

SENSORESENSORESENSORE

SENSORE SENSORE

CN1

+ BA -

CN2

RX/TX DATA FLOW RS485 CLOSE LOOP

1

0

DISPLAY TASTIERASCHEDAC.P.U.

1

CN3

CN5 CN7

CN2

SW1

J4 J2

SENSORI

21 43 5 6 7 8 21 43 5 6 7 8 9 10

COM3

COM2

COM1

+

A

B

-

1SENSORE5

2

4

3

1

STATUS

6

Rif. Codice Descrizione

1 AT24212 DISPLAY OPERATOR

2 AT26702 12 V 25 W POWER SUPPLY

3 AT32407 4 I/O CPU

4 AT01909 INPUTS I2C INTERFACE

5A CPT09012/IA INTRINSICALLY SAFE BARRIER FOR 8 I 4-20 mA Namur ON/OFF INPUTS

5B AT17511/A PROTECTION CIRCUIT FPR EX M SENSORS

- AT19911 FUSE 500 MA V 250 V 1500 A 5X20 CERAMIC (PACK OF 10)

6 CA0006800 POWER SUPPLY CABLE

- AT06706 GSM/GPRS MODULE COMPLETE OF 900÷1800 MHZ ANTENNA WITH MAGNETIC BASE

- AT12616 900÷1800 MHZ ANTENNA WITH MAGNETIC BASE

CPTA03612



ACCESSORIES FOR THE SYSTEM

Gravity -activated leak sensor Code AT38902/1/M 1 pipe | AT38902/6/M 6 pipes

Gravity-activated leak sensor to be installed on the bottom part of the sump so as to recover and signal any product leaks.

Certifications II 1G Ex ma IIC T6 Ga

EXPANSION unit 4 terminals Code AT21411/3

Expansion for leak sensor for a further 3 monitoring pipes.

Flame trap for c ompensation pipe Code AT21511

Flame trap to be installed on the manifold vent pipe (if used).

Certifications II 2G Ex d IIC Gb

Stop valve Code AT02311

Stop valve to be used on pressurized circuits to prevent leaks of liquid.

EXAMPLE OF APPLICATION

CENTRALIZED LOAD

FROM 1 TO 8 SENSORS

6-CAVITY SENSOR

EXPANSION MANIFOLD

CONTROL UNIT

FUEL DISPENSER

BARREL FLAME TRAP AT21511

BALANCE PIPE

minimum slop of pipes 1%

AT38901/6/M

AT21411/4

CPTA10811

COMPENSATION PIPE

Via Val D’Aosta 169, 23018 Talamona (SO) Italy Tel. +39 0342 615506 Fax +39 0342 600098 E-mail: [email protected] Sito web: www.assytech.it

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ PER PRODOTTI O SISTE MI DI PROTEZIONE ADATTI AD ESSERE UTILIZZATI IN ATMOSFERA ESPLOSIVA (ATEX 2014 /34/UE) EU Declaration of Conformity of a product or protection system to be used in an explosive atmosphere (Atex 2014/34/EU) APPARECCHIATURA O SISTEMA DI PROTEZIONE :

CPTML01 serie AT39102/XIS - Sistema per il monitoraggio dei serbatoi

EQUIPMENT OR PROTECTIVE SYSTEM :

CPTML01 series AT39102/XIS - Tank Monitoring System

GRUPPO / GROUP : II CATEGORIA / CATEGORY : (1) G MARCATURA APPLICATA / APPLIED MARKING :

II (1) G [Ex ia] IIC T4

E’ COSTRUITA IN ACCORDO CON LE SEGUENTI NORME : IS MANUFACTURED ACCORDING THE FOLLOWING STANDARDS :

EN 60079-14:2004 EN 60079-11:2007 EN 60079-25:2003 EN 61326-1:1997 + A1 + A2 + A3 EN 61010-1:2001

CON LA PRESENTE SI DICHIARA CHE L’APPARECCHIATURA S OPRA CITATA SODDISFA I REQUISITI ESSENZIALI DI SICUREZZA DELLE SEGUENTI DIRETTIVE UE : WE HEREBY DECLARE THAT THE ABOVE MENTIONED EQUIPMENT COMPLIES WITH THE ESSENTIAL SAFETY REQUIREMENTS OF THE FOLLOWING EU DIRECTIVES :

2014/34/UE (ATEX) 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD)

Talamona, 30/06/2016

IL LEGALE RAPPRESENTANTE THE LEGAL REPRESENTATIVE


DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ EU DECLARATION OF CONFORMITY APPARECCHIATURA : CPTML01 serie AT39102/XIM - Sistema per il

monitoraggio dei serbatoi EQUIPMENT : CPTML01 series AT39102/XIM - Tank Monitoring

System


EN 61326-1:1997 + A1 + A2 + A3 EN 61010-1:2001


2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD)




DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ EU DECLARATION OF CONFORMITY APPARECCHIATURA : CPTML01 serie AT39102/XIA – Sistema per il

monitoraggio dei dei serbatoi EQUIPMENT : CPTML01 series AT39102/XIA – Tank Monitoring

System


EN 61326-1:1997 + A1 + A2 + A3 EN 61010-1:2001


2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (LVD)



DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ UE EU DECLARATION OF CONFORMITY

Noi We

COPTRON Soc. Coop. Via Industria, 6 23017 – Morbegno (SO) - Italy

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:

declare under our sole responsibility that the product:

Interruttore di livello tipo: Level switch type:

CPTL07

al quale questa dichiarazione si riferisce, è conforme alle seguenti Direttive ed emendamenti successivi:

to which this declaration relates, complies with the following Directives and further amendments:

Direttiva ATEX 2014/34/UE Direttiva EMC 2014/30/UE Direttiva Bassa Tensione 2014/35/UE

ATEX Directive 2014/34/EU EMC Directive 2014/30/EU Low Voltage Directive 2014/35/EU

La conformità è stata dimostrata sulla base dei requisiti delle norme o dei documenti normativi riportati qui di seguito:

The conformity has been demonstrated with reference to the following standards and normative documents:

EN 60079-0 EN 60079-18 EN 61000-6-1 EN 61000-6-3 EN 60204-1

Modo di protezione / Type of protection: ATEX II 1G Ex ma IIC T6 Ga Temperatura ambiente / Ambient temperature: -25 / +60 °C Certificato UE di Tipo / EU type approval certificate: IMQ 08 ATEX 017 X Organismo notificato ATEX / ATEX notified body: 0051

Istruzioni per la sicurezza nell’impiego Vedi capitolo “Istruzioni per la sicurezza nell’impiego” riportato nel manuale tecnico.

Instruction for a safe use See the “Instruction for a safe use” as indicated inside the technical manual.

Luogo e data di emissione : Place and date of issue: Morbegno (Italy), 12/07/2016

In nome e per conto di Coptron Soc. Coop. For and on behalf of Coptron Soc. Coop.

Edoardo Motti

Leaks monitoring systems CPTML01 series AT39102 · ASSY TECH - ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI...

Documents

Transcript of Leaks monitoring systems CPTML01 series AT39102 · ASSY TECH - ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI...