الجمعي�ات تكوين تسييرها دليل والت�ونسي القانون مقتضيات وفق

تعريف الجمعي�ة•

اإلطار القانوني المنظ�م للعمل الجمعي�اتي في تونس•

المبادئ العام�ة ال�تي يرتكز عليها العمل الجمعي�اتي في تونس•تأسيس الجمعي�ة•

الن�ظام األساسي للجمعي�ة•

األحكام المالي�ة•

ف في الموارد • الت�صر�البشري�ة للجمعي�ة

الت�زو�د بالمواد� و الخدمات و •ارات من قبل الجمعي�ة العق�

الحل�•

سبل العمل المشترك بين الجمعي�ات•

العقوبات ال�تي قد تسل�ط على الجمعي�ة•

الن�ظام الجبائي•

الجمعي�ة تعريفأو شخصين بين آت�فاقي�ة هي

بصفة و بمقتضاها يعملون أكثرعدا أهداف تحقيق على دائمة

. الماد�ي بح الر�من مكو�نا الجمعي�ة تعد� و

هو و المدني المجتمع مكو�ناتمن مجموعة عن عبارة

ة الحر� و الت�طو�عي�ة الت�نظيماتعامل / مضاد�ة سلطة تمث�ل ال�تيالقرار دوائر على تأثير و ضغطتغو�ل دون يحول ياسي الس�

. الد�ولة

عدد في 2011لسنة 88المرسوم خ 24المؤر�) 2011سبتمبر اإلطار الجمعي�ات بتنظيم المتعل�ق و

) العام� القانوني الجمعي�ات منها و الجمعي�ات بعض تخضع كما

األساسي ) القانون بها ة خاص� قوانين إلى ياضي�ة الر�في 1995لسنة 11عدد خ 1995فيفري 6المؤر�

المتم�م و ح المنق� ياضي�ة الر� بالهياكل المتعل�قعدد في 2011لسنة 66بالمرسوم خ 14المؤر�

لمؤس�سات(. 2011جويلية بالن�سبة أن الش� هو كذلكغير ) �WWWWالص les institutions deالت�مويWWWWل

microfinance )جمعي�اتي�ا شكال تت�خذ ما عادة ال�تيعدد) في 2011لسنة 117مرسوم خ نوفمبر 5المؤر�

بغة(. 2011 الص� ذات الجمعي�ات إلى باإلضافة هذا ( عدد األمر في 630اإلجتماعي�ة خ مارس 30المؤر�

1982.) عدد في 1996لسنة 112القانون خ ديسمبر 30المؤر�

1996. للمؤس�سات المحاسبة بنظام المتعل�ق

تونس في الجمعي�اتي للعمل المنظ�م القانوني اإلطار

عليها يرتكز ال�تي ة العام� المبادئتونس في الجمعي�اتي العمل

في تحترم أن الجمعي�ة علىفي و األساسي نظامهافي و لنشاطها ممارستها

و القانون دولة مبادئ تمويلهاو الت�عد�دي�ة و الد�يمقراطي�ةو المساواة و فافي�ة الش�

ضبطت كما اإلنسان حقوقالمصادق الد�ولي�ة باإلت�فاقي�اتالجمهوري�ة طرف من عليها

الت�ونسي�ة.

نظامها - في تعتمد أن الجمعي�ة على ر يحج� وأو برامجها في أو بياناتها في أو األساسيالكراهية و العنف إلى الد�عوة نشاطها فيأو ديني�ة أسس على الت�مييز و الت�عص�ب و

. جهوي�ة أو جنسي�ةتوزيع- لغرض الت�جاري�ة األعمال تمارس أنأو خصي�ة الش� للمنفعة أعضائها على األموال

. ريبي الض� ب الت�هر� لغرض الجمعي�ة آستغاللأو- سياسي�ة أحزاب لدعم األموال تجمع أنأو وطني�ة آلنتخابات مستقل�ين حين مرش�

الماد�ي الد�عم تقد�م أن أو محل�ي�ة أو جهوي�ةالجمعي�ة حق� الت�حجير هذا يشمل ال و لهممواقفها و ياسي�ة الس� آرائها عن الت�عبير في

. العام� أن الش� قضايا من

- دور تقييم حق� المقابل في لها ومقترحات تقديم و الد�ولة سات مؤس�

. آدائها لتحسين - و الت�ظاهرات و اإلجتماعات إقامة حق�جميع و العمل ورشات و المؤتمرات

. األخرى المدني�ة األنشطة - طبع و المعلومات و الت�قارير نشر حق�

. أي الر� آستطالعات و المنشوراتعرقلة * العمومي�ة لطات الس� على يحج�ر وأن عليها كما تعطيله أو الجمعي�ة نشاطحماية لتضمن الال�زمة الت�دابير جميع تت�خذالجمعي�اتي بالن�شاط القائمين األشخاصأو ضغط أو تمييز أو تهديد أو عنف أي� من

لممارستهم نتيجة في تعس� إجراء. إليها المشار للحقوق المشروعة

الجمعي�ة تأسيس ؟ إليها ينتمي أن أو جمعي�ة يؤس�س أن له , من أجنبي� أو تونسي� طبيعي� شخص لكل�

, جمعي�ة تأسيس حق� تونس في مقيممنها اإلنسحاب أو إليها اإلنتماء أو

في خ المؤر� المرسوم أحكام 24وفقفي. 2011سبتمبر يشترط أن�ه إال�

ال أن المؤس�س الط�بيعي خص الش�( عشر ست�ة عن عمره . 16يقل� سنة(

و مؤس�سو يكون أن يمكن ال أن�ه كمايضطلعون مم�ن الجمعي�ة مسي�رو

المركزي�ة الهياكل ضمن بمسؤولي�ات. ياسي�ة الس� لألحزاب المسي�رة

شروط تتمث�ل فيماالعضوي�ة؟

شروط تضبط أن للجمعي�ةال أن على بها ة الخاص� العضوي�ةالمرسوم أحكام و تتعارض

. في يشترط و الذ�كر الف الس�: يكون أن الجمعي�ة عضو

في • مقيما أو الجنسي�ة تونسي�تونس.

•( عشر ثالثة العمر من ( 13يبلغ. األقل� على سنة

األساسي • بالن�ظام قبل. كتابة للجمعي�ة

في • اإلشتراك معلوم دفعالجمعي�ة.

؟ إت�باعها الواجب اإلجراءات تتمث�ل فيما

اإلعالن عن

تأسيسها

الت�صريح بتكوين

الجمعي�ة

الجلسة

الت�أسيسي�ة

في • محضرها تحرير و الت�أسيسي�ة الجلسة عقدإسم على صلبهما الت�نصيص يقع نظيرينو ها مقر� و أهدافها و موضوعها و الجمعي�ة

على أعضائها آت�فاق و وجدت إن فروعها ات مقر� , المسؤولي�ات توزيع و األساسي الن�ظام مشروع

. المديرة الهيئة علىاإلعالم • مع الوصول مضمون مكتوب إرسال

يتضم�ن للحكومة العام� الكاتب إلى بالبلوغو موضوعها و الجمعي�ة إسم على ينص� تصريحاوجدت إن فروعها ات مقر� و ها مقر� و أهدافهاالوطني�ة الت�عريف بطاقة من بنسخة مصحوباالمؤس�سين الت�ونسي�ين الط�بيعي�ين لألشخاصعند الولي� تعريف بطاقة من أو للجمعي�ة

) ( بنسخة و قاصرا المؤس�س كان إذا اإلقتضاءكذلك و األجانب يخص� ما في اإلقامة شهادة من

للجمعي�ة األساسي الن�ظام من بنظيرين. يمث�لهم من أو المؤس�سين طرف من ممضيين

أن- من بد .يبلغ ال القانونية السن العضو. األساسي- بالنظام عليه المتفق للعدد مطابقا القائمة بهذه الهيئة أفراد عدد يكون أن بد ال

جمعي�ة بتأسيس تصريح

................. وفقا و تاريخ في بتونس المجتمعين أسفله الممضون نحنعدد المرسوم في 2011لسنة 88لمقتضيات خ 2011سبتمبر 24المؤر�

جمعي�ة بتأسيس ح نصر� الجمعي�ات بتنظيم المتعل�ق وموضوعها..................... يتعل�ق إسمها

ممارستها.................................................. خالل من تهدف و بلنشاطها

إلى.................................................................................................. ............... الكائن لها كمقر� الجمعي�ة آت�خذت قد و

ب...............................................................: ......................... ذكرهم األتي هم الت�أسيسي�ة هيئتها تضم� و

اإلمضاء فة الص� العنوان الل�قب اإلسم

المكتوب • إرسال عند ذ منف� عدل يتثب�ت وأعاله عليها المنصوص البيانات تضم�نه منيسل�مهما نظيرين في محضرا ر يحر� و

. الجمعي�ة أقصاه •لممث�ل أجل في بالبلوغ اإلعالم يسل�م( المكتوب( 30ثالثين إرسال تاريخ من يوما

بطاقة رجوع عدم يعد� و الذ�كر اآلنفاألجل هذا آنقضاء بعد بالبلوغ اإلعالم

بلوغا.بعد • أو بالبلوغ اإلعالم بطاقة تسل�م عند

( صورة في الذ�كر الف الس� األجل آنقضاء ,) من يتول�ى بالبلوغ اإلعالم تسل�م عدمبعة الس� يتجاوز ال أجل في الجمعي�ة يمث�ل

سمي�ة( 7) الر� بالمطبعة إعالن إيداع أي�امإسم على ينص� الت�ونسي�ة للجمهوري�ة

ها مقر� و هدفها و موضوعها و الجمعي�ةالمذكورة سمي�ة الر� ة الحج� من بنظير مرفقا

.) ذ ) منف� العدل محضر أعاله

في • وجوبا اإلعالن سمي�ة الر� المطبعة تنشر

يوما عشر خمسة أجل في سمي الر� ائد الر�

. إيداعه يوم من إنطالقامن قانونا مكو�نة تعتبر الجمعي�ة أن� بالذ�كر جدير و

مع الوصول مضمون مكتوب إرسال تاريخ

. و للحكومة العام� الكاتب إلى بالبلوغ اإلعالم

ال�تي القانوني�ة خصي�ة الش� األخيرة هذه تكتسب

و الملكي�ة و اإلكتساب و الت�قاضي حق� لها تخو�ل

قبول و ممتلكاتها و مواردها في ف الت�صر�

الوصايا و الهبات و عات الت�بر� و المساعدات

سمي الر� ائد بالر� اإلعالن نشر تاريخ من إنطالقا

. الت�ونسي�ة للجمهوري�ة

للجمعي�ة األساسي الن�ظام

للجمعي�ة األساسي الن�ظام ينص�: على وجوبا

•. اإلقتضاء عند أجنبي�ة بلغة و العربي�ة بالل�غة للجمعي�ة سمي الر� اإلسم•. للجمعي�ة ئيسي الر� المقر� عنوان•. تحقيقها سبل و الجمعي�ة ألهداف بيانا•. واجباته و العضو حقوق و آنتهائها حاالت و العضوي�ة شروط

طريقة • و للجمعي�ة الت�نظيمي الهيكل بيان. هيئاتها من هيئة كل� صالحي�ات و إنتخاب

الن�ظام • تعديل صالحي�ة لها ال�تي الجهة تحديدأو اإلندماج أو الحل� قرار آت�خاذ و الد�اخلي

الت�جزئة.

•. الن�زاعات فض� آلي�ات و القرارات آت�خاذ طرق تحديد

•. وجد إن نوي الس� أو هري الش� اإلشتراك مبلغ ضبط

•. منها بمبادرة حل�ها أو الجمعي�ة لنشاط الوقتي الت�عليق طرق

اإلجراءات • و إختياري�ا الجمعي�ة حل� حاالت. ورة الص� هذه في إت�باعها الواجب

األصول • و الجمعي�ة أموال تصفية قواعد (. يكون قد إختياري�ا حل�ها صورة في لها اجعة الر�

) المحكمة من قرار بمقتضى قضائي�ا الحل�

الجمعي�ة مسي�رو يعلم وجوبا و

للحكومة العام� طريق الكاتب عن

مع الوصول مضمون مكتوب

بالبلوغ أدخل اإلعالم تنقيح بكل�

أجل في األساسي نظامها على

قرار شهرأقصاه آت�خاذ تاريخ من

العموم إعالم يقع و الت�نقيح

اإلعالم وسائل عبر بالت�نقيح

اإللكتروني الموقع عبر و المكتوبة

. وجد إن للجمعي�ة

و ف الت�صر� هياكلالت�سيير

الخلي�ة ة القار�

الجلسة العام�ة

الجلسة تترك�بللجمعية العام�ة

جميع منالذين أعضائها

  معلو  خالص تولوااشتراكهم م

السنوي في المستوجب. انعقادها تاريخ

الجلسة العام�ة

�ة عادي

خارقة للعادة

�ة إنتخابي

�ة تقييمي

المالي�ة األحكاممن : الجمعي�ة موارد تتكو�ن

•. األعضاء إشتراكات

•. العمومي�ة المساعدات

• , وطني�ة الوصايا و الهبات و عات الت�بر�

. أجنبي�ة أو كانت

الجمعي�ة • ممتلكات عن الن�اتجة العائدات

نشاطاتها و

. مشاريعها و

الن�ظام طبق محاسبة الجمعي�ة تمسك وبالقانون المضم�ن سات للمؤس� المحاسبي�

في 1996لسنة 112عدد خ ديسمبر 30المؤر�1996. للمؤس�سات المحاسبة بنظام كذلك المتعل�ق فروعها و الجمعي�ة تمسك كما

: الت�الية جال�ت الس�أسماء • على يشتمل و األعضاء سجل�

أعمارهم و جنسي�اتهم و عناوينهم و األعضاء. مهنهم و

•. الجمعي�ة تسيير هياكل مداوالت سجل�•. المشاريع و الن�شاطات سجل�و • الهبات و عات الت�بر� و المساعدات سجل�

, العيني و منها الن�قدي بين الت�مييز و الوصايا. , األجنبي و الوطني الخاص� و العمومي

نوي�ة • الس� مواردها تتجاوز جمعي�ة كل� على

100.000 , يتم� لحساباتها مراقبا تعي�ن أن دينار

المحاسبين الخبراء بين من آختياره

بالبالد المحاسبين الخبراء بهيئة مين المرس�

مجمع بجدول مين المرس� أو الت�ونسي�ة

قائمة في الت�ونسي�ة بالبالد المحاسبين

." الحسابي�ة" في ين المختص�

من • تستفيد جمعي�ة كل� العمومي تقد�م المال

و تمويلها لمصادر شامال سنوي�ا تقريرا

إلى المحاسبات نفقاتها .دائرة

للجمعي�ة العادي�ة العام�ة الجلسة تعي�نلمد�ة حساباتها مراقبي أو مراقب

سنوات للت�جديد ثالث قابلة .غير

إلى تقريره الحسابات مراقب يرفعرئيس إلى و للحكومة العام� الكاتب

أجل في للجمعي�ة المديرة شهرالهيئةالمالي�ة القوائم تبليغه تاريخ من إبتداء

للجمعي�ة.

و الحسابات مراقبي تعد�د صورة في وإعداد يقع أي الر� في آختالفهم عند

مشترك ت كل� قرير نظر وجهة يتضم�ن. منهم واحد

الحسابات مراقب أتعاب بخالص الجمعي�ة ل تتكف�الجدول إلى جوع بالر� األتعاب هذه تحديد يتم� والحسابات مدق�قي إلى بالن�سبة العمل به الجاري

. الت�ونسي�ة بالبالد سات المؤس� لدى

ضوء على الحسابات و مراقبة تصادق تقريرالمالي�ة القوائم على العادي�ة العام�ة الجلسةتتعر�ض و عليها المصادقة ترفض أو للجمعي�ةهذه على المصادقة عدم صورة في الجمعي�ة

صلب عليها المنصوص العقوبات إحدى إلى القوائم. بالط�رح الحقا سنتناولها ال�تي و المرسوم

بتقرير تنشر مرفقة المالي�ة قوائمها الجمعي�ةو المكتوبة اإلعالم وسائل بإحدى الحسابات مراقبة

وجد إن للجمعي�ة اإللكتروني ظرف بالموقع فيالقوائم شهر هذه على المصادقة تاريخ من

المالي�ة.

البشري�ة الموارد في ف الت�صر�للجمعي�ة

الموارد في الت�صرف مجال في الجمعي�ات تخضععام�ة صبغة ذا هو ما منها نصوص عد�ة إلى البشري�ة

: خصوصي هو ما ومنهاالعامة :النصوص أساسا هي

 - غل الش� عدد مجل�ة بالقانون ادرة لسنة 27الص�في 1966  30المؤرخ ومجموع 1966أفريل 

فصلها ينص� حيث حته، ونق� تم�مته التي الن�صوص: يلي ما على الثانية فقرته في األول

المهن" على أيضا القانون هذا أحكام وتنطبقو الت�قليدي�ة ناعة الص� ومحال�ت ة الحر�والن�قابات  المدني�ة ركات والش� الت�عاضديات

".الجمعي�اتو نوعها كان مهما والجماعات 

عدد  -  في 1960لسنة 30القانون 14المؤرخالض �والمتعل 1960ديسمبر أنظمة بتنظيم مان �ق

بالنصوص االجتماعي وإتمامه تنقيحه تم كما.   له التابعة التطبيقية النصوص ومختلف الالحقة

 عدد-  في 1960لسنة 33القانون 14المؤرخ

يتعل �ال 1960ديسمبر بتأسيس �ذي ق   والش  العجز جرايات بعد يخوخة �نظام والبقاء

الشيخوخة منح ونظام األمر يهمه من وفاةفي وذلك األمر يهمه من وفاة بعد والبقاء

غير وإتمامه االميدان تنقيحه تم كما لفالحيالتطبيقية النصوص ومختلف الالحقة بالنصوص

. له التابعة 

عدد-  في 1994لسنة 28القانون 21المؤرخبالت 1994فيفري األضرار �المتعلق عن عويض

واألمراض الشغل حوادث بسبب الحاصلةالمهنية.

غل الش� عقودo القانون قو�ة العقود بقي�ة غرار على له عقد هو

المسائل كل ينظ�م فهو لذا الط�رفين بينعدد و تأجير من غلية الش� بالعالقة المتعل�قة

و المرضي�ة خص والر� احة الر� أي�ام و العمل ساعات... االجتماعية الت�غطية

o     محددة  غير لمد�ة أو معينة لمد�ة تحريره يمكن(.6الفصل) . ش م من

تحرير هو المجال هذا في العام المبدأ أن علماحقوق على للحفاظ وذلك معي�نة غير لمد�ة عقود

. غل الش� في إالستقرار من وتمكينهم العملة

o حسب يضبط أجرا بموجبه العامل يتقاضىالفصل بإت�فاق 134أحكام إما غل الش� مجل�ة من

إت�فاقية طريق عن أو األطراف بين مباشراألدنى األجر احترام مع وذلك مشتركة

(. بأمر المضبوط (320المضمون دينار

ة • الخاص� الوثائق كل� للعون اإلداري الملف يتضم�ن أن يجب وتأجيره عناصر على أو المهنية حياته على تأثير لها والتي به

:   التالية الوثائق المثال سبيل على ونذكربطاقة·      ) زواج، عقد للعون المدني�ة الحالة

األطفال  ... ( والدةعدد·      3البطاقة

  الت�عليمي·      مستواه تبي�ن التي الوثائق أو العلمي�ة هائد الش�   اإلنتداب·      قرار أو عقد من نسخة

  والت�رقية·      ج التدر� قراراتالعطل·      إسناد قرارات و العطل مطالب

بالعقوبات·      المتعل�قة القراراتأو     ) التقاعد على اإلحالة العمل بانتهاء ة الخاص� الوثائق

)...   الوفاة أو الطرد

الحياة  • طوال اإلداري�ة ات بالملف� تحتفظ أن الجمعي�ة على والمباشرين األعوان بين الت�مييز مع لألعوان المهني�ة

.     الجمعية غادروا ال�ذين واألعوان

تسليم • الجمعي�ة على خالص يتعي�ن عون بطاقة لكل�ة الخاص� المعطيات كل� تتضم�ن

     وفقا  وذلك له المسند واألجر وبالعون بالجمعي�ةالفصل .143لمقتضيات غل الش� مجل�ة من

و الخدمات و بالمواد� الت�زو�دالجمعي�ة قبل من ارات األمر العق� يتعلق عندما كتابية عقود إبرام يتعين

أشغال أو خدمات انجاز أو شراء بعمليات   عن.  اإلعالن إثر على العقود إبرام ويتم� هام�ةبعض في عدى ما الغرض في عروض طلبإبرام فيها يمكن ال�تي االستثنائي�ة الحاالتدون المقاول أو المزو�د مع بالت�راضي العقد . إلى الل�جوء ويقتصر المنافسة إلى الل�جوء

وجود مثل الوضعيات بعض على الطريقة هذهأو اقتناؤها، المرغوب للمواد� وحيد مزو�د

وف�ر الذي المزو�د لدى تكميلي�ة معد�ات اقتناءطارئة حاالت أو األصلي�ة، الصفقة معد�ات

... االقتناء عملية في اإلسراع تستوجب

الشروط  -   اسات كر� إعدادالعروض -  طلب نشر

العروض  - وفتح قبولالعروض - فرز

عادة ال�تي المراحل: تت�بع ما

الجبائي الن�ظام

لدى تصريح إيداع الجمعي�ة ممث�لي على يتعي�نالجمعي�ة له ترجع ال�ذي األداءات مراقبة مكتبقبل اإلدارة قبل من معد� أنموذج حسب بالن�ظرتمكين لذلك تبعا يتم� و الن�شاط ممارسة بدأ . عند آستعماله يتم� جبائي ف معر� من الجمعي�ة ( ، المورد من الخصم باألداء بالت�صريح القيامالتكوين على المضافة،األداء القيمة على األداء

المهني....(

-     والضريبة  الطبيعيين األشخاص دخل على الضريبة مجل�ة

الشركات على

الجبائية لمج- واإلجراءات الحقوق التطبيقية ة نصوصها و

الصلة ذات مختلفة نصوص و ( عدد -  القانون الجبائي والطابع التسجيل معاليم مجل�ة

في 1993لسنة 53 خ (1993ماي   17مؤر�

عدد- القانون بمقتضى الصادرة المحلي�ة الجباية 11مجل�ة  1997لسنة في  خ 1997فيفري 3المؤر�

 

تطبيق ميدان خارج الجمعي�ات على توجد المعلومالمهني�ة أو التجاري�ة أو الصناعي�ة بغة الص� ذات سات المؤس�

تبقى أنها إال� المعلوم لهذا تخضع ال فهي بالت�الي والتي الحاالت في المبني�ة ارات العق� على للمعلوم خاضعة

: فيه تكون

  به-  منتفعة أو للعقار مالكة- ( أو مالك غياب صورة في له شاغلة أو العقار حائزة

.) معروف منتفع

الفصل وحسب أنه تعفى 3إال� المحلية، الجباية مجلة منبدون تشغلها التي المبنية العقارات المعلوم هذا منالجمعيات أو واإلسعافية الخيري�ة الجمعيات مقابل

تخص�ص أن على ، العامة المصلحة بصبغة لها المعترف. نشاطها لممارسة العقارات هذه

المبني�ة يوظ�ف ارات العق� على أساس   المعلوم علىصنف %  2 لكل� المبني مرب�ع للمتر المرجعي� الث�من من

المساحة في تضرب أسفله المبي�نة ارات العق� أصناف من. للعقار المغط�اة

مهما الجمعي�ات تبرمها التي والكتابات العقود تخضع والت�شريع و العام� القانون أحكام إلى صبغتها كانتوالط�ابع الت�سجيل معاليم ماد�ة في العمل به الجارياليد: خط� عقود تبرم التي الجمعية أن� ذلك الجبائي   لها اإلشهاد عدول لدى كتابات أو ، ملكي�ة لنقل متضم�نةبمقتضى ملزمة للعقارات القانونية بالوضعي�ة مساسعليها المنصوص الن�سب حسب بتسجيلها القانون

بالمجل�ة.

الوثائق و الكتابات الت�سجيل إلجراء وجوبا تخضع ال و : األساسي، القانون الجمعي�ة بحياة ة خاص� المتعل�قة .... تضمن�ها عدم صورة في ذلك و ، الجلسات محاضرمحضر : أن� ذلك التسجيل إلجراء وجوبا خاضعة لعملياتخاضعا يصبح ار عق� لملكي�ة نقال مثال المتضمن الجلسة

. الت�سجيل إلجراء وجوبا

غير كتابات أو وثائق تسجيل في جمعية رغبت إذاعليها يطب�ق فإن�ه ، الت�سجيل إلجراء وجوبا خاضعة

ة ) القار� (.15المعاليم صفحة لكل� دينار 

  التشجيع* و الجمعي�ات موارد تنمية إطار فيأن� على ع المشر� نص� لفائدتها، ع التبر� علىالمعنوي�ين األشخاص و الطبيعي�ين األشخاصالجمعي�ات لفائدة ع بالتبر� يقومون ال�ذين

أساس من المبالغ هذه طرح بحق� ينتفعونريبة. الض�

الفقرة أحكام تنص� الفصل 5إذ من 12منعلى ريبة والض� الد�خل على ريبة الض� مجل�ةالتي واإلعانات الهبات أن� على ركات، الش�

عامة مصلحة ذات منظ�مات أو أعمال إلى تسندأو علمي�ة أو تكويني�ة أو ية خير� صبغة لها التي أوصرفها إثبات يقع عندما ثقافي�ة أو إجتماعيةأو الد�خل على الضريبة أساس من تطرح

  حدود في ركات الش� على ريبة من 2الض� باأللف.   الخام المعامالت رقم

 

(on n'a pas une loi qui équivaut à la "loi Aillagon" du premier août 2003 relative au mécénat d'entreprise en droit français qui a permis de dynamiser la vie associative française).

من الحل� بقرار إختياري�ا ا إم� الجمعي�ة حل� يكونقضائي�ا أو األساسي نظامها وفق أعضائها

. المحكمة من قرار بمقتضىفعليها بالحل� قرارها الجمعي�ة آت�خذت إذاطريق عن به للحكومة العام� الكاتب إبالغاإلعالم مع الوصول مضمون مكتوب

صدوره, تاريخ من يوما ثالثين خالل بالبلوغ. قضائي مصف�ي تعيين )و liquidataur

judiciaire)تتول�ى بالحل� قضائي قرار صدور حالة في

. المصف�ي تعيين المحكمة

بيانا الت�صفية لغرض الجمعي�ة تقد�م

و المنقولة غير و المنقولة بأموالها

بآلتزاماتها الوفاء في البيان هذا يعتمد

األساسي الن�ظام وفق الباقي ع يوز� و

األموال, تلك كانت إذا إال� للجمعي�ة

و عات الت�بر� و المساعدات من متأت�ي�ة

جمعي�ة إلى فتؤول الوصايا و الهبات

تحد�دها األهداف في تماثلها أخرى

. الجمعي�ة في بذلك ة المختص� الهيئة

الجمعي�ات بين المشترك العمل سبلأو المتماثلة األهداف ذات للجمعي�ات

تكو�ن و بعضها مع تندمج أن المتقاربة

للن�ظام وفقا ذلك و واحدة جمعي�ة

. منها لكل� األساسي

عدد المرسوم أن� يتيح 2011لسنة 88كما

تأسيس إمكاني�ة أكثر أو جمعي�تين ألي�

. جمعي�ات شبكة

الجمعي�ة على تسل�ط قد ال�تي إليه العقوبات المشار المرسوم ألحكام مخالفة كل�: في تتمث�ل قد لعقوبات الجمعي�ة ض تعر�

العام� • الكاتب قبل من الجمعي�ة تنبيهالمخالفة إلى نظرها لفت و للحكومة

ال مد�ة خالل إزالتها ضرورة إلى و المرتكبة( الث�الثين تاريخ( 30تتعد�ى من إنطالقا يوما

. الت�نبيه تبليغ

المحكمة • رئيس من بقرار نشاطها تعليقعلى إذن بمقتضى بتونس اإلبتدائي�ة

. للحكومة العام� الكاتب يقد�مه عريضة

المحكمة • عن صادر حكم بمقتضى حل�هاالعام� الكاتب من بطلب بتونس اإلبتدائي�ة

للحكومة.

دالل قبل من أعد�العروسي

اإلنتباه على شكرا