le programme du Musée de Normandie (PDF)

PROGRAMME Mars > Septembre 2016

3

met à l’honneur l’histoire et les arts en Normandie. Pour sa troisième édition le Festival

Normandie Impressionniste s’ouvrira sur le territoire d’une nouvelle région, la Normandie, qui fête

aussi le 950e anniversaire de la bataille d’Hastings, acte de naissance du royaume des deux côtés

de la mer... Région nouvelle dans ses institutions, donc, mais presque inchangée dans les limites de

son territoire depuis le temps des premiers ducs ! Les fondateurs du musée de Normandie, en 1946, ne l’entendaient

pas autrement. A Caen, dans le château de Guillaume le Conquérant, ils fixaient au nouveau musée l’objectif de rendre

compte de l’évolution des sociétés sur tout le territoire de la Normandie historique... sans oublier les îles de la Manche

et les mondes normands, du nord de l’Europe aux rives de la Méditerranée.

Mission accomplie ? Que chacun vienne en juger dans la découverte des collections présentées dans le logis

des Gouverneurs du château de Caen ou dans les expositions des salles du Rempart. La palette est riche et

les sujets des plus variés, de la célébration des formes des bâtisseurs romans aux couleurs de la photographie

contemporaine, en attendant les délices de la table... mais ce sera déjà l’année prochaine.

Edito

Crédits photographiquesPages 3, 4, 6, 7, 13, 21, 22, 28, 29 ©Musée de Normandie, Ville de Caen / Photos Airkapture, Philippe Delval, Studio Rougereau, Alix LauvergeatPage 4 (photo N°4) : ©Sophie CarrèrePage 7 : ©Entreprise Lefevre. Page 8 : ©François Levalet.Page 12 : ©Pierre-Marie Guihard, CRAHAM, Université de CaenPage 14 : ©François Decaens, Ville de Caen.Pages 16, 19 : ©John Batho. 9 : ©DECV, Ville de Caen

2016

Sommaire 5Page 06 Bienvenue au château de Caen

• L’église Saint-Georges : accueil du château, billetterie des musées

• La vie de château

• 1066/2016 : sur les pas de Guillaume Le Conquérant

• Visites et activités

Page 12 Au cœur des collections du musée• 1946/2016 : joyeux anniversaire !

• Expos-dossiers

• Les collections en voyage


Page 16 Exposition « John Batho, histoire de couleurs, 1962-2015 »

• L’exposition


Page 20 Grands rendez-vous• Nuit des musées, Journées de l’archéologie, Journées européennes du patrimoine, ...

• Conférences

Page 22 Visites en groupesPage 23 Visiteurs en situation de handicapPage 24 A vos agendas !0 Pratique

• Boutiques-souvenirs

• Après le musée

• Infos pratiques

• Abonnement

Vers l’Université

Vers le Centre-ville

Eglise Saint-Georges, accueil du château et billetterie des musées.

1 Logis des Gouverneurs : collections permanentes

2

Salles du Rempart : expositions

3

Salle de l’Échiquier des ducs de Normandie

4

Musée des Beaux-Arts

1

4

1

2

4

3

2 3 4

Bienvenue au château de CaenLe château de Caen est l’une des plus vastes enceintes médiévales d’Europe. Palais de Guillaume le Conquérant, forteresse royale puis caserne d’infanterie, chaque siècle de son histoire a laissé autant d’indices semés au fil du temps, depuis les remparts restaurés dominant le donjon, la salle de l’Echiquier, l’église Saint-Georges ou le logis des Gouverneurs…Passées les portes et leurs impressionnantes barbacanes, on pénètre désormais dans l’enceinte des musées, espace d’expositions, de spectacles, de découvertes et de détente.

L’église Saint-Georges Accueil du château, billetterie des musées

Fondée dès l’époque de Guillaume le Conquérant et trans-formée au fil des siècles, l’église Saint-Georges attire le regard depuis toutes les portes d’entrée du site dans sa vocation de centre d’information et d’accueil du châ-teau et de billetterie. Maquette, reconstitution en 3D et animations multimedia racontent l’histoire du château et invitent à la préparation d’une visite qui se poursuit libre-ment dans l’enceinte. Espace d’interprétation sur l’histoire du château dans son contexte anglo-normand, boutique consacrée au patrimoine, et billetterie des musées sont regroupés dans ce lieu pour une meilleure information du pu-blic. Tel 02 31 30 47 90

La vie de châteauLe musée de Normandie a été installé au cœur du château de Caen dans l’ancien logis des Gouverneurs à l’initiative de Michel de Boüard, résistant, historien et archéologue, fondateur en France de l’archéologie et de la castellologie médiévales. Depuis cette date le musée mène « la vie de château » !

La recherche, la conservation, l’étude de l’histoire et de l’archéologie du château sont au cœur de ses missions tandis que les services de la Ville de Caen sont mobilisés pour un vaste programme de restauration et d’aménagement du site. 2016 verra l’aboutissement de nouvelles étapes dans ce programme de longue haleine : travaux d’entretien et de dé-végétalisation qui restituent au public des vues spectaculaires sur les remparts et les vestiges du donjon ; travaux de conservation et d’étude des vestiges du donjon préalables à de prochaines restaurations ; réaménagement et ouverture au public du jardin des Simples.

2016/2017 sont encore deux années d’importantes restaurations sur les remparts du château. Rendez-vous dans l’église Saint-Georges, centre d’accueil et d’interprétation pour partir à la découverte du château et de la ville.

Bienvenue au château de Caen 7Bienvenue au château de Caen6

Bienvenue au château de Caen 9Bienvenue au château de Caen8

Visites et activités au château Tous publics

• Ateliers « Sculpture sur pierre ». Samedis 14, 28 mai, et 11 juin à 14h30. Dès 8 ans. Durée : 2h. 6 € par personne. Sur réservation : [email protected] (ouverture des inscriptions 2 mois avant).

Journées de l’archéologie• Atelier « Sculpture sur pierre ». Samedi 18 juin à 14h30. Dès 8 ans. Durée 2h.• Visite guidée. Dimanche 19 juin à 14h et 16h. Dès 8 ans. Durée 1h30.Gratuits. Sur réservation : [email protected](ouverture des inscriptions 2 mois avant).

Nuit des musées• Chasses au trésor théâtralisées par les étudiants de l’ESPE (Ecole Supérieure de Professorat et de l’Education). Samedi 21 mai de 20h à 22h, départ toutes les 30 minutes. Dès 6 ans. Durée : 1h. Gratuit. Uniquement sur réservation : [email protected]

Journées européennes du patrimoine• Visites guidées d’1h30. Samedi 17 septembre à 11h30, 14h et 16h. Dès 8 ans.• Visites guidées de 45 min. Dimanche 18 septembre à 11h30, 14h, 15h30 et 17h. Dès 8 ans. Visites gratuites. Uniquement sur réservation : [email protected]

Et aussi…Livrets-jeux• « A l’assaut du château de Caen » à faire en famille, de 4 ans à 10 ans. 2,50 €. En vente à la boutique du château (Eglise Saint-Georges) et à l’office de tourisme.

Balade numérique• L’application IStoryPath, développée par la société caennaise SoyHuCe, vous permet de paramétrer votre propre itinéraire au sein du château et de la ville de Caen. Point de départ à l’église Saint-Georges depuis une table tactile en accès libre.

A lire• L’actualité de l’archéologie sur le site du château : « Forges médiévales et écurie de la Renaissance au château de Caen » Bénédicte Guillot - Caen : Presses universitaires de Caen (Publications du CRAHAM), 2015, 48 €. En vente à la boutique du château (Eglise Saint-Georges).

Sur le web• Histoire et visite du château :

www.chateau.caen.fr• Vidéos et animations 3D :

www.dailymotion.com/MuseedeNormandie

• Visites guidées. Du mercredi au samedi du 1er juillet au 31 août à 11h et 16h. Dès 8 ans. Durée : 1h. Accès privilégié au donjon et au cachot, habituellement fermés au public. Visites proposées en partenariat avec l’office de tourisme de Caen. 6 € par personne, gratuit pour les - de 10 ans. Sans réservation, et dans la limite des places disponibles.

• Promenades théâtrales Les mercredis et samedis du 13 juillet au 20 août, + lundi 8 août, à 20h30. Dès 8 ans. Durée : 2h. 12 €, tarif réduit 6 €, gratuit pour les - de 6 ans). Informations et réservations à l’Office de Tourisme de Caen.

1066/2016 La Normandie s’envolePhotographies aériennes du patrimoine médiévalSalle de l’Echiquier, 18 juin - 6 novembre

1066, la ville de Caen est un vaste chantier. Le château, les abbayes fondées peu de temps avant la bataille d’Hastings, les églises

paroissiales sortent de terre et partout en Normandie le duc, les princes de l’église, les grands barons ou plus modestes seigneurs rivalisent pour bâtir et manifester pouvoir et prestige dans la pierre… bien souvent aux dépens du butin pris sur les Anglais !

La construction du paysage architectural de la Normandie atteint dans la période romane sa première grande période d’apogée. Et s’il ne nous reste pratiquement rien des aspects de la vie des humbles, les châteaux, les cathédrales, les abbayes sont partout autour de nous, si familiers dans notre horizon qu’on finirait par oublier l’histoire qu’ils racontent.

L’occasion est belle de prendre un peu de hauteur – dans le sens le plus pratique du terme – pour observer, vus du ciel, les témoignages de cette époque de bâtisseurs.

La grande salle de l’Echiquier des ducs de Normandie au château de Caen est l’écrin idéal pour la présentation d’une sélection de photographies de François Levalet, prises au cerf-volant, sur tout le territoire de la Normandie historique.

Cette exposition photographique en libre accès pendant les célébrations du 950ème anniversaire de la bataille d’Hastings est aussi une invitation à partir à la découverte du patrimoine caennais, de toute la Normandie, et pourquoi pas, cette fois encore, au-delà de la mer.

Au cœur des collections 11Au cœur des collections10

1946/2016 : joyeux anniversaire !1066/2016, la Normandie fête le 950e anniversaire de la bataille d’Hastings...

1946/2016 est un autre anniversaire : il y a 70 ans, la Ville de Caen décide la création du musée de Normandie dans une ville à reconstruire.

Sa mission : collecter, étudier et rendre compte de la civilisation matérielle d’une société arrivée à un tournant majeur de son évolution en ce milieu de 20ème siècle. C’est la Normandie des campagnes, des arts et traditions populaires qui est d’abord l’objet de recherches des ethnologues et des historiens. Très vite la recherche archéologique vient enrichir cette démarche qui est celle d’un musée de société, sans cesse renouvelé, au gré des nouveaux questionnements des historiens et des archéologues. Formation des territoires, cultures et modes de vie, habitat et pratiques du quotidien, parcours dans les âges de la vie, permanences et révolutions, enracinement et aventures dans le monde... tout fait histoire et question dans les collections permanentes et les expositions temporaires.

Cette année anniversaire est l’occasion de redécouvrir le musée et de suivre son parcours des hautes époques de la préhistoire aux premiers temps de la société industrielle. Bienvenue en Normandie !


Les collections en voyageDes collections du musée de Normandie sont présentées régulièrement au sein d’expositions en France et à l’étranger. En 2016, le musée participe aux événements suivants :

• Exposition « Callaïs. La parure en variscite et turquoise du Néolithique européen »Musée de Préhistoire de Carnac. Jusqu’au 3 novembre 2016

• Exposition « Pleased to meet you ! Les relations transmanche de la Préhistoire à Guillaume le Conquérant »Musée maritime de l’île Tatihou. Du 3 avril au 11 novembre 2016

• Exposition « Villes gauloises », à l’occasion du 40e colloque de l’Association française pour l’étude de l’âge du Fer (AFEAF) Musée archéologique départemental de Jublains. Du 30 avril 2016 au 30 mars 2017.

• Exposition « Le chevalier dans tous ses états » Cité royale de Loches. De mai à octobre 2016

• Exposition « Les châteaux et manoirs médiévaux du Bessin, 1000-1450 » Musée de la Mine du Molay-Littry. Du 17 juin au 25 septembre 2016.

• Exposition « L’art roman dans le Bessin » Prieuré de Saint-Gabriel-Brécy. Du 1er juillet au 31 août 2016, et pendant les journées européennes du patrimoine, les 16 et 17 septembre 2016.

• Exposition « Tous à la plage ! L’architecture balnéaire du 18e au 21e s. » Cité de l’architecture et du patrimoine, Paris. Du 18 novembre 2016 au 20 février 2017.

Expos-dossiersUn autre regard sur les collections du musée

• MALHERBE RETROUVÉJusqu’au 15 maiFin 2014, avec l’aide de l’association des Amis du musée de Normandie, le musée a pu acquérir la statue de Malherbe qui ornait dans les années de la reconstruction de Caen, la façade de l’hôtel du même nom.

Cette acquisition importante - la statue est de Raymond Subes, grand ferronnier d’art de la mouvance Art-Deco - est l’occasion d’une exposition-dossier sur l’art de la recons-truction.

• DES SAVANTS ET DES TRESORSA partir du 1er juinLes réserves du musée de Normandie regorgent de trésors, au sens figuré comme au sens propre !

Régulièrement, les fouilles archéologiques ajoutent à des fonds riches de milliers de monnaies et de médailles.

Plus de 15 000 monnaies de bronze cachées au IVème siècle de notre ère à Saint-Germain-de-Varreville (Manche) sont l’occasion de présenter les méthodes de travail des archéo-logues et des numismates, dans une exposition-dossier qui associe science, technique et histoire.

Avec l’aide de l’Université de Caen, laboratoire de Numis-matique du centre Michel de Boüard.


Visites et activités au musée. Tous publicsSur réservation [[email protected]], sauf men-tion contraire.

SPECTACLE• « Siamoises, indiennes et vieilles dentelles » : « Les petits salons de lecture » par la compagnie M’O. Tricoteuses d’histoires et de chansonnettes, Élodie et Cécile tissent un spectacle-patchwork inédit où les livres ouvrent la malle à costumes pour ravir les spectateurs de tous poils ! Samedis 12 et 26 mars, 9 et 23 avril à 16h. Dès 2 ans. Durée : 45 minutes. 4 € + entrée au musée pour les plus de 26 ans

VISITES ANIMÉES• « Carnet de voyage en Normandie ». Dès 7 ans, accompagnés d’une médiatrice. Dessinateurs ou gribouilleurs, venez croquer les collec-tions du musée ! Mercredis 16 et 30 mars à 15h. Durée : 1h30. 4 € + entrée au musée pour les plus de 26 ans.

• « Basile, le chat de ferme : Quelle vie de chat ! ». Dès 4 ans, accompagnés d’une médiatrice. Pendant les vacances scolaires : Jeudis 7, 14, 21 et 28 avril à 11h. Durée : 30 minutes. 4 € + entrée au musée pour les plus de 26 ans

NUIT DES MUSÉES - Entrée et activités gratuites• Visite mystère des collections archéologiques du musée de Normandie. Tous publics. Samedi 21 mai à 22h et 22h30. Uniquement sur ré-servation : [email protected] Durée : 30 minutes.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINEEntrée et activités gratuites• Visite guidée « La Normandie traditionnelle au 19ème siècle ». Dimanche 18 septembre à 14h30 et 16h. Tous pu-blics. Uniquement sur réservation : [email protected] Durée : 1h.

VOTRE VISITE EN AUTONOMIE• Jouez au musée avec votre Smartphone et votre tablette Téléchargez gratuitement l’application mobile « Museum Quest » sur Google Play

• Livret-jeux « A la découverte du musée de Normandie » A faire en famille de 4 à 10 ans. Gratuits, disponibles à l’accueil.

• Livret « Collection : Facile à lire et à comprendre » pour découvrir le musée en toute simplicité.

Gratuit, pour tous les visiteurs.

CONFÉRENCESAuditorium du château, entrée libre dans la limite des places disponibles.• Samedi 9 avril à 15h« Livry en Bessin : une abbaye mérovingienne oubliée et son décor sculpté » par Julien Deshaye.

• Vendredi 17 juin à 17h30« Le patrimoine de Caen à l’épreuve de la guerre et de la reconstruction (1944-1963) », par Patrice Gourbin.

EN COULISSEVisite des réserves et du laboratoire de restauration. Jeudi 26 mai à 14h30. Informations et réservations à l’office de tourisme de Caen.

Nouveau

Nouveau

Nouveau

Spectacle« Siamoises, indiennes et vieilles dentelles » : compagnie MO

Exposition 17Exposition16

John Batho Histoire de couleurs, 1962-201516 avril - 26 septembre 2016

John Batho, né en Normandie en 1939, commence à photographier dans les années 1960. Il est l’un des premiers photographes français à se consacrer exclusivement à la couleur, dans un univers où la photographie artistique est avant tout en noir et blanc.

A travers huit séries, emblématiques pour certaines – Parasols de Deauville, Nageuses de Trouville, Déchiré ou les Nuages Peintures, et inédites pour d’autres – Normandie Intime, Honfleur, Giverny, Sur le sable, l’exposition retrace les cheminements et interrogations de John Batho qui ont forgé sa vision personnelle de la couleur, et dessine en filigrane le portait qu’il fait de sa terre natale.

Si le sujet de son œuvre est d’abord la couleur dans sa relation avec la lumière, la représentation des paysages normands – Giverny, les hauts-lieux de la Côte Fleurie et son arrière-pays – nous offre des images dont la sensibilité n’est pas sans rappeler la peinture impressionniste. Attaché à capter les variations lumineuses et les infinies transformations de la couleur, John Batho convoque régulièrement la peinture dans sa photographie (séries Nuages Peintures et Giverny). A travers ses photographies du jardin de Giverny, il va jusqu’à se confronter à la figure tutélaire de l’impressionniste Claude Monet et pose la question de la picturalité de l’image photographique.

En partenariat avec l’ARDI photographies.

Accueil billetterie à l’église Saint-Georges du château de Caen. • Entrée : 3,50 € (réduit 2,50 €), accès aux collections permanentes inclus.• Pass museo : 8 € (réduit 6 €) : billet conjoint avec le musée des Beaux-Arts et son exposition « Frits Thaulow »• Pass Murailles : abonnement annuel au musée de Normandie et au musée des Beaux-Arts : single 15 €, duo 25 €.• Pass festivalier : 4 €. Accès aux expositions aux tarifs réduits.

Entrée gratuite :• Pour les moins de 26 ans, tous les jours• Pour tous, le 1er dimanche de chaque mois, et pendant la Nuit européenne des musées et les Journées européennes du patrimoine.Dé

chiré

, 198

6

Exposition 19Exposition18

Autour de l’expositionVISITES ADULTES 4 € + accès à l’exposition pour les + de 26 ans. Sur réservation [email protected]

• Visite guidée. Durée : 1 heure. Les 2èmes et 4èmes dimanches du mois du 24 avril au 25 septembre, (sauf Juillet-Aout) à 14h30.

• Visite commentée, accessible en lecture labiale et traduite en langue des signes française par Anne-Sophie Zéwé (interprète). Pour adultes.Durée : 1 heure. Samedi 4 juin à 14h.

• Visite « les yeux bandés », descriptive et tactile. Ouverte à tous et adaptée aux publics en situa-tion de handicap visuel. Durée 1h30. Samedi 18 juin à 14h. Réservation possible par

téléphone 02 31 30 47 60.

• Visite guidée par l’artiste John Batho. Durée 1 heure. Vendredi 23 septembre à 18h.

CONFÉRENCE Entrée libre dans la limite des places disponibles

John Batho : la couleur familière par Nathalie Boulouch, maîtresse de conférences en his-toire de l’art contemporain et photographie, université Rennes 2. Samedi 24 septembre à 15h. Auditorium du château de Caen.

L’EXPOSITION EN FAMILLE• Espace enfants Accès libre pour les visiteurs de l’exposition

• Livrets-jeux à faire en famille de 4 ans à 10 ans. Gratuits.

GUIDE DE VISITE Gratuit

• Livret « Facile à lire et à comprendre » pour découvrir l’exposition en toute simplicité. Pour tous publics.

VISITES EN GROUPES

• Visites, ateliers, stages, animations pédago-giques... Sur rendez-vous.

PUBLICATION• Catalogue de l’exposition : John Batho, histoire de couleurs, 1962 - 2015. Editions Terre Bleue, Paris, format 210 x 260 cm, 176 pages, 29 €

Poursuivez votre visite

Au cœur du château de Caen Exposition « Frits Thaulow, Paysagiste par nature »Musée des Beaux-Arts de Caen. Tel 02 31 30 47 70 - www.mba.caen.fr

Normandie impressionniste dans la ville de CaenExpositions, musique, cinéma, théâtre, danse, sons et lumière, déjeuners surl’herbe, guinguettes... Programme sur caen.fr

GRANDS RENDEZ-VOUS Entrées et animations gratuites

• Nuit européenne des muséesSamedi 21 mai - Jazz dans l’exposition. Groupe Ana Kap. De 20h à 23h30.

• Journées européennes du patrimoineSamedi 17 et dimanche 18 septembreVisite guidée. Le samedi à 14h30 et 16h. Pour adultes. Sans réservation, et dans la limite des places disponibles.

Frits Thaulow (1847-1906), La Rivière Simoa en hiver, 1883, huile sur toile, 49,5x78,5 cm, Oslo, Nasjonal-galleriet

Nag

euse

s, 1

990

Grands rendez-vous 21Grands rendez-vous20

Entrée et activités gratuites.SAMEDI 17• Visite guidée de l’exposition «John Batho. Histoire de couleurs, 1962-2015». 14h30 et 16h. Adultes. Durée : 1h. Sans réservation, et dans la limite des places disponibles.

• Visite guidée du château ducal. 11h, 14h et 16h. Tous publics, dès 8 ans. Durée : 1h30. Uniquement sur réservation : [email protected]

DIMANCHE 18• Visite guidée du château ducal. 11h, 14h, 15h30 et 17h. Tous publics, dès 8 ans. Durée : 45 minutes

• Visite guidée «La Normandie traditionnelle au 19ème siècle». 14h30 et 16h. Tous publics. Durée : 1h. Uniquement sur réservation : [email protected]

Journées européennes du patrimoine - 17 et 18 septembre

Activités sur réservation :[email protected]ée à prix bas sur présentation du coupon de l’opération.+ d’informations sur lanormandiesedecouvre.com

• Spectacle « Siamoises, indiennes et vieilles den-telles », « Les petits salons de lecture » par la com-pagnie MO. Tricoteuses d’histoires et de chansonnettes, Élodie et Cécile tissent un spectacle-patchwork inédit où les livres ouvrent la malle à costumes pour ravir les spec-tateurs de tous poils ! Dès 2 ans. Samedis 9 et 23 avril à 16h. Durée : 45 minutes

• Visite animée « Basile, le chat de ferme : Quelle vie de chat ! ». Dès 4 ans, accompagnés d’une médiatrice. Basile est un chat-marionnette qui raconte tout de la vie à la ferme autrefois : du quotidien des fermiers aux célé-brations des jours de fête ! Durée : 30 minutes Pendant les vacances scolaires : Jeudis 7, 14, 21 et 28 avril à 11h.

Au printemps, la Normandie se découvre - Du 1er avril au1er mai

Entrée et activités gratuites.• « La classe, l’œuvre ! » : après avoir étudié tout au long de l’année une œuvre du musée, 4 classes de Caen deviennent, le temps d’une soirée, des passeurs de culture. Tous publics. De 18h à 20h.

• Chasses au trésor théâtralisées au château par les étudiants de l’ESPE. Dès 6 ans. De 20h à 22h, dé-part toutes les 30 minutes. Uniquement sur réservation : [email protected]

• Jazz dans l’exposition « John Batho, Histoire de couleurs, 1962-2015 ». Avec le groupe Ana Kap. Tous publics. De 20h à 23h30.

• Visites mystères des collections archéologiques du musée de Normandie. Tous publics. A 22h et 22h30. Uniquement sur réservation : [email protected] Durée : 30 minutes.

Nuit des musées – Samedi 21 mai

Entrée au musée et activités gratuites.

Ouverture des inscriptions 2 mois avant sur : [email protected]

• Atelier « Sculpture sur pierre » Le 18 juin à 14h30. Tous publics, dès 8 ans. Durée : 2h.

• Visite guidée du château Le 19 juin à 14h et 16h. Tous publics, dès 8 ans. Durée : 1h30

Journées de l’archéologie - Du 17 au19 juin

Petits concerts dans le château

Fête de la musique – 21 juin

Auditorium du château, entrée libre dans la limite des places disponibles.• Samedi 9 avril à 15h« Livry en Bessin : une abbaye mérovingienne ou-bliée et son décor sculpté » par Julien Deshaye.

• Vendredi 17 juin à 17h30« Le patrimoine de Caen à l’épreuve de la guerre et de la reconstruction (1944-1963) », par Patrice Gourbin.

• Samedi 24 septembre à 15h« John Batho : la couleur familière », par Nathalie Boulouch, maîtresse de conférences en histoire de l’art contemporain et photographie, université Rennes 2.

Conférences en partenariat avec la société des Antiquaires de Normandie et l’association des Amis du musée de Normandie.

Conférences

Visites en groupes 23Visites en groupes22

Visitesen groupes Groupes adultesAutour des collections et expositions temporaires

Des visites guidées sont proposées sur rendez-vous (durée 1h). De nombreux thèmes et approches sont possibles.

TARIFS GROUPES ADULTES > + de 10 personnes• Visite libre : entrée à tarif réduit (+ 55 € de droit de parole si le groupe est accompagné par un guide extérieur). Gratuité accordée à l’accompagnateur et au chauffeur.• Visite commentée : 70 € (+ accès au musée à tarif réduit)

Groupes jeune public(groupes scolaires, extra-scolaires, crèches et RAM)

Thématiques• Autour des COLLECTIONS PERMANENTES

(la Normandie de la Préhistoire au 20e siècle)• Autour des EXPOSITIONS TEMPORAIRES • Autour du CHÂTEAU DE CAEN• Autour de la VILLE DE CAEN

à l’aide des parcours découverte « Caen, une ville à explorer » à faire en autonomie

Activités • Visite commentée

avec un médiateur suivie de livret-jeu (2h)• Visite en autonomie avec un livret-jeu (1h)• Chasse au trésor au château de Caen en autonomie (1h30)

Outils d’aide à la visite• Livrets-jeux, parcours pédagogiques

(tous niveaux dès 4 ans)• Dossiers pédagogiques

Pour préparer et mieux exploiter votre visite, les dossiers pédagogiques sont mis en ligne sur le site internet du musée.

• Valises pédagogiquesElles contiennent des fac-similés accompagnés d’une importante documentation (prêt gratuit de 15 jours). La liste des valises est disponible sur le site internet du musée.

Le temps des loisirs au musée pour les groupes extra-scolairesLe musée de Normandie organise les mercredis et durant les vacances, en partenariat avec les projets des centres de loisirs, des activités pour les enfants de 4 à 16 ans. Nous proposons aussi bien des visites découvertes que des « stages » qui allient une visite avec des ateliers sur une ou plusieurs journées.

Le musée à tout-petits pas pour les crèches et les Relais Assistantes Maternelles (RAM)Nous proposons, sur rendez-vous, d’initier les tout-petits au musée. Première découverte ludique, à travers des saynètes où marionnettes et autres peluches racontent des petites histoires, des comptines et poussent la chansonnette ! (à partir de 18 mois - 30 minutes).

Groupes publics spécifiques(en situation de handicap, établissements de santé)Des visites et des ateliers adaptés à chaque handicap (visuel, auditif, moteur et mental) sont organisés en lien avec les structures spécialisées, sur demande. Des outils spécifiques sont aussi à disposition.

Outils• Livret « Collection : Facile à lire et à comprendre »

Des livrets pour découvrir le musée de Normandie et ses expositions temporaires en toute simplicité. Disponible à l’accueil du musée et téléchargeable sur le site internet.

• Bornes tactiles et audio-description dans les expositions temporaires

Toutes les activités sont sur réservation : [email protected]

Tarifs groupes publics spécifiques et jeunes publics.• Entrée gratuite• Visite commentée : 20 €

Nouveau

Nouveau

A vos agendas ! 25L’accueil des visiteurs en situation de handicap24

Bon à savoir• L’entrée est gratuite pour les personnes munies de la carte d’invalidité et leur accompagnateur.

• Vous bénéficiez de l’accès coupe-file pour toute visite libre. Ainsi, vous pouvez aller directement à l’ac-cueil du musée ou de l’exposition sans passer par la bil-letterie à l’Église Saint-Georges du Château.

• Une dépose minute est autorisée près des lieux de visite.

• Les activités du musée peuvent répondre à vos at-tentes, grâce à divers outils (boîtes sensorielles, tableaux tactiles, visites guidées spécifiques sur réservation...).

Des tablettes tactiles sur le château et l’église Saint-Georges sont disponibles à l’accueil de l’église Saint-Georges pour les

personnes à mobilité réduite.

Pour plus de confort durant la visite, des cannes sièges et un fauteuil roulant peuvent vous être prêtés à l’accueil sous réserve de disponibilité.

L’église Saint-Georges (accueil du château) est équipée de cartels et d’un plan du site en braille. Les contenus d’écran des tablettes tactiles peuvent être agrandis par un outil

zoom.

L’exposition « John Batho. Histoire de couleurs, 1962-2015 » dispose de bornes tactiles avec audiodescription et de livrets en gros caractères.

Agenda Samedi 18 juin à 14h. Exposition « John Batho. Histoire de couleurs, 1962-2015 »Visite « les yeux bandés », descriptive et tactile. Ou-verte à tous et adaptée aux publics en situation de handicap visuel. Pour adultes. Durée 1h30.4 € par personne, + accès au musée (accès gratuit sur présentation de la carte d’invalidité). Réservation possible par téléphone 02 31 30 47 60

Boucle magnétiqueL’église Saint-Georges (accueil du château), le musée de Normandie et les salles du rempart sont équipés d’une boucle magnétique (amplificateur de son) à l’accueil.

Vidéos en LSFLe site internet du musée de Normandie www.musee-de-normandie.fr propose régulièrement des vidéos en langue des signes française (LSF). Vidéos également disponibles sur la chaîne dailymotion Ville de Caen LSF.

AgendaSamedi 4 juin à 14h00. Exposition « John Batho. Histoire de couleurs, 1962-2015 »Visite commentée accessible en lecture labiale et traduite en langue des signes française par Anne-Sophie Zéwé (interprète). Adultes. 4 € par personne, + accès au musée (accès gratuit sur présentation de la carte d’invalidité). Sur réservation : [email protected]

Des livrets « Collection : Facile à lire et à comprendre » sur l’exposition « John Batho. Histoire de couleurs, 1962-2015 » et les

collections permanentes du musée de Normandie sont disponibles gratuitement aux accueils et téléchargeables sur le site internet du musée de Normandie.

Thématiques : Musée de Normandie John Batho Château

* : activités sur réservationG : activités gratuitesOT : informations et réservations à l’office de tourisme de Caen

MARS

*Samedi 12 16h Dès 2 ans Spectacle M’O « Siamoises, indiennes et vieilles dentelles » 4 € p15

*Mercredi 16 15h Dès 7 ans Visite animée « Carnet de voyage en Normandie » 4 € p15


*Mercredi 30 15h Dès 7 ans Visite animée « Carnet de voyage en Normandie » 4 € p15

AVRIL

*Jeudi 7 11h Dès 4 ans Visite animée « Basile, le chat de ferme : Quelle vie de chat ! » 4 € p15

Samedi 9 15h Adultes Conférence « Eglise de Livry et architecture pré-romane » G p15





*Dim. 24 14h30 Adultes Visite guidée de l’exposition « John Batho » 4 € p18


MAI


*Samedi 14 14h30 Dès 8 ans Atelier « Sculpture sur Pierre » 6 € p9

A vos agendas ! 27A vos agendas !26

MAI

Samedi 21 18h-20h Tous publics Nuit des musées Dispositif «la Classe l’œuvre» par des écoles G p20

*Samedi 21 20h-22h Tous publics Nuit des musées Chasses au trésor théâtralisées au château G p20

Samedi 21 20h à 23h30 Tous publics Nuit des musées Jazz dans l’exposition « John Batho » G p20

*Samedi 21 22h et 22h30 Tous publics Nuit des musées Visites mystère des collections archéologiques G p20


*Jeudi 26 14h30 Adultes Visite des réserves et du laboratoire de restauration OT p15


JUIN

*Samedi 4 14h Familles Visite guidée de l’exposition « John Batho », traduite en LSF 4 € p18



Vendredi 17 17h30 Adultes Conférence de Patrice Gourbin : « Caen et la reconstruction » G p15

*Samedi 18 14h Adultes Visite guidée tactile et les yeux bandés de l’exposition « John Batho », adaptée aux publics en situation de handicap visuel. 4 € p18

*Samedi 18 14h30 Dès 8 ans Journées de l’archéologie Atelier « Sculpture sur Pierre » 4 € p9

*Dim. 19 14h et 16h Dès 8 ans Journées de l’archéologie Visites guidées du château de Caen 6 € p9

* Dim. 26 14h30 Adultes Visite guidée de l’exposition « John Batho » 4 € p18

JUILLET

Du 1er au 30 du mercredi au samedi

11h et 16h Dès 8 ans Visites guidées du château de Caen 6 € p9

*Du 13 au 30 Les mercredis et samedis 20h30 Tous publics Promenades théâtrales au château OT p9

AOÛT

Du 3 au 31 du mercredi au samedi

11h et 16h Dès 8 ans Visites guidées du château de Caen 6 € p9

*Du 6 au 20Les mercredis et samedis, + lundi 8 août

20h30 Tous publics Promenades théâtrales au château OT p9

MODALITÉS DE RÉSERVATIONVisites et ateliers (sauf mention contraire) : par mail [email protected], ou par téléphone au 02 31 30 47 90. Les inscriptions ouvrent 2 mois avant la date de l’activité. Rendez-vous à l’église Saint-Georges du château ¼ d’heure avant le début de la séance, pour retirer vos billets. Les tarifs indiqués sont des suppléments aux billets d’entrée (sauf exonérations, voir p. 30).

SEPTEMBRE

*Dim 11 14h30 Adultes Visite guidée de l’exposition « John Batho » 4 € p18

*Samedi 1711h30, 14h et 16h

Dès 8 ans Journées du Patrimoine Visites guidées du château de Caen. G p20

Samedi 17 14h30 et 16h Adultes Journées du Patrimoine

Visites guidées de l’exposition « John Batho » G p20

*Dim 18

11h, 14h, 15h30 et 17h

Dès 8 ans Journées du Patrimoine Visites guidées du château de Caen. G p20

*Dim 18 14h30 et 16h Adultes Journées du Patrimoine

Visites guidées « La Normandie traditionnelle au 19ème siècle » G p20

*Vendredi 23 18h Adultes Visite guidée de l’exposition « John Batho » par l’artiste 4 € p18

Samedi 24 15h Adultes Conférence de Nathalie Boulouch G p18


Après le musée 29Boutiques-souvenirs28Les boutiques spécialisées du château de Caen (église Saint-Georges) et du musée de Normandie (salles du Rempart) vous proposent un large choix d’ouvrages et articles sur le patrimoine médiéval, la Normandie et les expositions :

• Le château de Caen, Guillaume Le Conquérant

• Jardins et plantes médicinales (tisanes, épices, savons parfumés)

• Catalogues et journaux d’expositions

• Affiches, cartes postales, magnets

• Sélections jeunesse : parcours découverte, coloriages, jeux, cartes à jouer, épées et boucliers, figurines et peluches…

Contact : 02 31 30 47 90

Pensez-y : • Catalogue de l’expositionJohn Batho, histoire de couleurs, 1962 - 2015Editions Terre Bleue, Paris, format 210 x 260 cm,176 pages, 29 €

• L’actualité de l’archéologie sur le site du château : « Forges médiévales et écurie de la Renaissance au château de Caen » Bénédicte Guillot - Caen : Presses universitaires de Caen (Publications du CRAHAM), 2015, 48 €.

Dans l’enceinte du château, découvrez également la librairie-boutique spécialisée du musée des Beaux-Arts. Tel 02 31 86 63 64.

Le musée des Beaux-Artsde CaenIl compte parmi les musées les plus importants de France en matière de peinture européenne des XVIe et XVIIIe siècles . Quelque trois cent cinquante tableaux, allant du XIVe siècle à aujourd’hui, sont déployés sur deux étages. L’accrochage des œuvres contemporaines, intitulé Sur ce monde en ruines, a été revu et propose, jusqu’à l’été 2016, un dialogue avec les collections du Fond régional d’art contemporain Basse-Normandie. Toute l’année de nombreuses activités permettent à chacun d’en découvrir les richesses.www.mba.caen.fr - Tel 02 31 30 47 70

Le parc de sculpturesGrande Ombre (1902) de Rodin a rejoint en 2015 cet ensemble de sculptures modernes et contemporaines en place au cœur du château depuis 2007 : Bourdelle, Grand Guerrier (1895), Marta Pan, Sphère coupée (1991), Huang Yong Ping, One man, nine animals (1999), Alain Kirili, Geste de Résistance (2001). Accès libre aux heures d’ouverture du château.

Le jardin des simplesLe jardin des simples est établi sur l’emplacement où était jadis le jardin du Gouverneur. On y trouve un panel de plantes, les simples, souvent apparentées aujourd’hui à de « mauvaises herbes ». Au Moyen Âge, au contraire, leurs vertus les plaçaient au cœur des préparations culinaires ou médicinales.

Le jardin est actuellement en cours de réaménagement : Cette opération a pour objectif de permettre une meilleure identification sur le site, en proposant une nouvelle organisation spatiale et un renouvellement des plantes anciennes sélectionnées.

À terme, c’est la découverte de près de 80 différentes essences de plantes médicinales, nourricières, tinctoriales disposées aux abords et au cœur du jardin, qui sera proposée aux visiteurs.

Prochainement au musée de Normandie• Du 11 novembre 2016 au 5 mars 2017 Exposition « A Table ! La Normandie des gastronomes, XVIIe - XXe siècle »+ d’infos dans le prochain programme

L’association des Amis du musée de Normandie

L’association participe à la vie du musée en s’investissant dans les manifestations et en organisant directement des actions favorisant sa découverte et sa renommée : rencontres avec les spécialistes de notre patrimoine, visites et ateliers réservés aux membres, information personnalisée, accès gratuit aux musées situés dans l’enceinte du château de Caen, invitations aux inaugurations.

Bulletin d’adhésion disponible au musée et sur musee-de-normandie.fr

Accueil-billetterie à l’église Saint-Georges du château de Caen

Jours et horaires d’ouverture, voir sur le site internet :musee-de-normandie.fr

Fermé les jours fériés1er janvier, dimanche de Pâques,

1er mai, Jeudi de l’Ascension, 1er novembre et 25 décembre.

Services et outils à votre disposition : vestiaire, guide de visite, livrets-jeux, informations touristiques, boutiques...

Pour plus de confort durant la visite, des cannes sièges et un fauteuil roulant sont disponibles gratuitement à l’accueil.

Abonnez-vous ! 31Informations Pratiques30Musée de Normandie - Musée des Beaux-Arts.

ABONNEMENT PASS’ MURAILLES

Carte SINGLE 15,00 € Gratuite pour les moins de 26 ans et les deman-deurs d’emploi (abonnement à l’accueil de l’église Saint-Georges du château de Caen sur présentation d’un justificatif)

Carte DUO 25,00 € + accompagnateur de votre choix

Premier abonnement Renouvellement d’abonnement

Chèque libellé à l’ordre du « Régisseur des Musées » à envoyer à : Musée de Normandie - Château - 14000 Caen

Madame* Monsieur*

Nom* : ..........................................................................

Prénom* : .....................................................................

Adresse* : ....................................................................

......................................................................................

......................................................................................

Code Postal* : ...............................................................

Ville* : ...........................................................................

Tél : ...............................................................................

E-mail : ..........................................................................

J’accepte de recevoir par mail des informations sur la programmation du musée de Normandie et du musée des Beaux-Arts.

Situation du titulaire Retraité En activité

Profession : ..................................................................

Comment avez-vous connu la carte d’abonnement ?

......................................................................................

Etes-vous déjà abonné d’un établissement culturel ou adhérent d’une association d’amis de musée ?

Oui Non

*Mentions obligatoires Les informations recueillies sont nécessaires pour votre inscription au Pass’Murailles proposée par le Musée de Normandie et le Musée des Beaux-Arts. Elles font l’objet d’un traitement informatique sous la responsa-bilité du directeur du Château de Caen et sont destinées au fonctionnement des musées. En application de l’art. 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des in-formations vous concernant, vous pouvez vous adresser au Musée de Normandie, le Château, 14000 Caen.

Date et signature* :

Réservé à l’administration

L’entrée au musée de Normandie ou au musée des Beaux-Arts est payante : de 3,50 € à 7 € (tarif variable selon le nombre et la nature des expositions en cours).

Le ticket d’entrée aux expositions donne accès à la visite des collections permanentes.

Un ticket pour tout voir Le Pass Museo, billet conjoint Musée de Normandie + Musée des Beaux-Arts :Tarif variable selon le nombre et la nature des exposi-tions en cours de 6 € à 8 €.

Le Pass’ Murailles Cette carte d’abonnement per-met l’accès illimité aux collections permanentes et à toutes les expo-sitions des deux musées pendant une année.

Deux formules sont proposées : 15 € pour une per-sonne, 25 € pour le détenteur de la carte et la per-sonne de son choix. Accès coupe-file pour toute visite libre.

Gratuit pour les – de 26 ans, bénéficiaires de minima sociaux et sur présentation de la carte d’invalidité.

Liste des exonérations et des tarifs réduits sur musee-de-normandie.fr

GRATUIT POUR TOUS LE PREMIER DIMANCHE DU MOIS

Gare SNCF 5 min. en tramway

Tramway - bus / arrêts St-Pierre, Université, Quatrans

V’EOL stations St-Pierre et Université

Voiture Périph. nord (de Paris, sortie 3b, Porte d’Angleterre) ou périph. ouest (de Bretagne, Sortie Centre-ville)

Parking souterrain Château et parking extérieur Courtonne.Accès au château pour les personnes à mobilité réduite.

Direction régionaledes affaires culturelles

Couv

ertu

re :

Blac

kmag

ik -

Créa

tion

grap

hiqu

e : C

lém

ence

Tar

tière

- Im

pres

sion

: Le

Révé

rend

Musée de NormandieChâteau - 14000 Caen02 31 30 47 [email protected]

Suivez-nous :

/MuseedeNormandie

@MuseeNormandie

dailymotion.com/MuseedeNormandie

musee-de-normandie.fr

le programme du Musée de Normandie (PDF)

Documents

Transcript of le programme du Musée de Normandie (PDF)