Le pavillon Maxime Gingras finalement inauguré · 2018. 1. 12. · Lave auto Jumbo 450 432-3414...

MARS 2012 • VO LU M E 30 no 1

42, rue de la ChaumineSaint-Hippolyte

450 563-5546 poste 309www.lacmorency.com

2 massages suédoisde 60 minutes

pour 130$plus taxes

avec reçu d’assurances

sur le WEB le 14 mars

www.journal-le-sentier.org

Michel RoyMichel Roy

[email protected]

Agence immobilière

Courtier immobilier

450 563-5559

2280, ch. des Hauteurs 450 563-2145

Service de traiteur

Alexandr Coupal et ses coéquipiers

établissent un record au 4 x 100 mètres

page 14

Thérèse Labrosse, une grande bénévole

nous a quittés

page 4

Le pavillon Maxime Gingras finalement inauguré page 3

Le film La Detteentièrement tourné

à Saint-Hippolytepage 5

PHOTO NICOLE CHAUVIN

2241, ch. des Hauteurs, Saint-Hippolyte Bureau : 450 563-4242 • Cellulaire : 514 619-4242

RE/MAX DE L’AVENIR INC.

Coutier immobilier AssistanteAnnie-Marie

OunsworthCoutier immobilier

1 9

95

00

0 $

Propriété de prestige sise sur bordde l'eau avec 170' frontage, magni-

fique vue sud. MLS 8601168

1 4

95

00

0 $

Une prestigieuse adresse... Pour ceuxqui aiment luxe, confort et qualité.

Résidence de prestige, clé en main!!142' bord de l'eau. MLS 8630133

1 2

49

00

0 $

Vue panoramique sur le lac del'Achigan de la cuisine, salle à man-

ger et des chambres à coucher.Plage en sable. MLS 8557197

74

9 0

00

$

Nouveau sur le marché : style rustique, beaucoup de cachet,

vue exceptionnelle du lac!

BORD DE L'EAU LAC DE L’ACHIGAN BORD DE L'EAU BORD DE L'EAU BORD DE L'EAU

L E S E N T I E R • 2 • M A R S 2 0 1 2

Affûtage Clavel450 438-4648Agent immobilier RE/MAX Peter Joe Lemay450 431-1515Agente Immobilière SuttonLine Leclerc514 755-7664Agente immobilière SUTTON Nicole Boucher450 563-4919Alimentation St-Onge IGA450 224-5179Atelier de soudure mobile Pierre Gordon450 563-5120Atelier mécanique des Hauteurs Inc.450 224-8729Construction au Max450 563-3759Construction Black450 530-5954Constructions Louis Thibodeau450 563-4505Dénélec Inc. Entrepreneur électricien450 563-3413Dépanneur du coin450 563-3767Desrosiers et fils Inc. Résidence funéraire450 432-9705Domaine du Grand Duc Projet domiciliaire450 602-0251Émondage Alain Paré450 563-3041Entrepreneur général J L P Inc.450 563-3833

Entreprise d'électricité Roger Duez et filles450 438-8364Entreprise R.P.M. + Enr.Maçonnerie et Rramonage450 563-5990Excavation Benoit Corbeil450 565-7139Excavation Benoit Maillé450 224-5282Excavation Martin St-Louis450 438-7416Excavation Serge Gingras450 563-3225Garage Alain Viau450 224-7920Garage Le Spécialiste C.G. Mobile450 563-7181Gouttière Richard450 712-5021Groupe St-Onge Excavation déneigement450 224-0555Infirmière en soins de pieds Héloïse Simoneau450 224-4388L'Eau Asis Beauté450 563-2586Laurentides Ford St-Jérôme450 436-2264Lave auto Jumbo450 432-3414Les soudures Laurentiennes Inc.450 563-2408Les carrosseries Yanick Garand Enr.450 431-5613Les entreprises Blanchard514 776-7663

Les Entreprises d'Hi Vert450 712-1017Marc Sigouin déneigement450 563-2952Matério450 438-3577Me Alain de Haerne450 224-9359Passion mécanique Benlo450 224-4334Peinture rénovation Garry Elliot450 563-2874Pierre Demers Sport LaSource450 438-3841Plomberie Alain Dagenais450 563-1112Plomberie Michel Paradis et fils450 224-1864Quincaillerie des Hauteurs450 224-7942Remorquage A-1450 565-7859Rénovation J.M.S. Racine450 563-3327Restaurant Bistro des Hauteurs450 563-3500Restaurant des Nations450 563-3228Restaurant Primo450 224-8884Tério artistiques450 224-2353Tête à Queue450 275-3089Toilettage au Repasse-poils450 431-4606Transport P.F. Inc.450 820-8610

Le Club récréatif et sportif du lac Connelly remercie tous ses commanditaires

pour la saison 2011-2012

Patinoire lac Connelly

AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN PAYSAGERS

Paysages Laurentiens

Vous pouvez vous fier aux experts de Paysages Laurentienspour tous vos besoins en matière de :

• aménagement et entretien paysagers

• pavé uni, murets • travaux de pierres

naturelles

• plantation d’arbres• ouvrages de bois• cuisines d’été• bassins et cascades

d’[email protected]

sans frais 1 866 327-5121Julie Cloutier

Le samedi 18 février, a eu lieula treizième édition de la par-tie de hockey opposant la villeet des bénévoles du club ré-créatif ainsi que l’inaugurationdu pavillon Maxime Gingras, si-tué au parc du lac Connelly etdont la construction remonte à2010.

À 10 h, les participants ont débuté leur partiede hockey et ont joué une heure. Maxime ain-si que M. Laroche se sont joints à l’équipe desemployés et élus de la ville. Bien que cette an-née, le score final de la partie fut serré, soit uneégalité 5 à 5, notons que l’équipe de la ville n’agagné qu’une seule partie dans les douze édi-tions précédentes, soit l’année où l’ancien de laLNH, Martin Lapointe, avait pris part à la jou-te. Étant donné que l’équipe des bénévolesavait pris une légère avance, ils ont proposéd’échanger les gardiens afin d’équilibrer lesforces. Suite à cet affrontement amical, tout lemonde est entré dans le pavillon afin de se re-laxer les muscles, une bonne bière à la main.Peu après, ils sont sortis afin de prendre les pho-

tos officielles de cette inauguration, avec lemanteau olympique de Maxime encadré. Cecadre orne un des murs intérieurs du pavillon,ainsi que quelques bannières qui ont été utili-sées pour encourager Maxime, lors de sonaventure aux Jeux olympiques de Vancouver en2010.Maxime Gingras, ému

C’est lors d’un conseil municipal que lemaire Bruno Laroche a fait l’annonce à Maxi-me que le pavillon Connelly porterait désormaisson nom. Surpris, mais ému, il remercie la vil-le pour toute l’aide, qu’elle soit financière ouémotionnelle apportée au fil des ans. Il ajoutaitque c’était un sentiment incroyable d’apprendreque la Vville désirait immortaliser son sport ain-si que son parcours sportif même s’il ne pra-tique plus le ski acrobatique. Maxime ne regret-te pas son choix de mettre un terme à lacompétition et précise que cette décision avaitété prise avant même les Jeux olympiques au-quels il allait participer. Il lui arrive à l’occasiond’aller se dégourdir les jambes avec l’équipe ca-nadienne, mais il est difficile de pratiquer le skiacrobatique en simple loisir, en raison des ins-tallations nécessaires à la sécurité. Olympien

Mentionnons que Maxime est le premierolympien provenant de Saint-Hippolyte et qu’ilest heureux de savoir que le pavillon qui por-tera son nom suscitera des interrogations ainsi que des apprentissages sur son histoire.

Carolane Ouellette-Robichaud

Le pavillon Maxime Gingras finalement inauguré!

En ce mois de prévention de lafraude, la Sûreté du Québecdésire sensibiliser les citoyensaux dangers des différentesformes d’escroqueries dont ilspeuvent être victimes et leurcommuniquer quelquesconseils de base pour les aiderà se protéger. Au cours du moisde mars, plusieurs activitéssont organisées partout auQuébec.

Les policiers de la MRC de la Rivière-du-Nordvous rappellent quelques conseils pour vous aider à prévenir la fraude.

Conseils simples et efficaces• Déchiquetez vos reçus, chèques, demandes

de crédit préapprouvées, anciennes déclara-tions de revenus dont vous n’avez plus besoin.

• Ne divulguez jamais de renseignements per-sonnels au sujet de vos finances, comptes debanques, cartes de crédit, numéros d’assu-rance sociale ou de permis de conduire.

• Vérifiez votre dossier de crédit chaque annéeet signalez immédiatement les problèmes.Pour en savoir davantage, vous pouvez consul-

ter le site Internet de la Sûreté du Québec à http:// www.sq.gouv.qc.ca. Vous pouvez égalementcontacter votre poste de police local au 450 224-8922.

Mois de la prévention de la fraude

Le Mois de la prévention de la fraude existedepuis 2004. Le forum qui l’organise regroupeplusieurs partenaires provenant d’entreprises dusecteur privé, de groupes de consommateurs etde bénévoles, d’organismes gouvernementaux etde services policiers.

José Caron (10131)Agt coordonnateur local

en police de proximitéSûreté du Québec MRC

de la Rivière-du-NordTéléphone: 450 224-8922

Télécopieur: 450 224-2300

La fraude, c’est l’affaire de tous

NEPTON LEPAGE EXPERTS-COMPTABLES

IMPÔTS

Retirez le maximum de vos impôts, traités par des comptables d’expérience

450 504-3917471 Saint-Georges, Saint-Jérôme

À partir de 50$+ tps/tvq

particuliers, travailleurs autonomes, PME et les corporations

L E S E N T I E R • 3 • M A R S 2 0 1 2

La rencontre de deux athlètes. Carolane Ouellette-Robichaud était fière de discuter avec Maxime Gingras. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Les conseillers municipaux Philippe Roy et Gilles Beauregard, Maxime Gingras etle maire Bruno Laroche. PHOTO NICOLE CHAUVIN

Date de tombée : le 1er du mois Tirage : 4915 copies

Pour toutes les parutions, faites parvenir voscommuniqués et votre matériel publicitaire pourle 1er du mois par courriel ou poste :[email protected] 135, Saint-Hippolyte (QC) J8A 3P5

PRÉSIDENTE

Denise Marcoux 450 563-5848COORDONNATRICE

Nicole Chauvin 450 563-5151 DISTRIBUTION

José CassagnolPETITES ANNONCES

450 563-5151IMPRESSION : Hebdo-LithoDépôt légal Bibliothèque nationale du Québec, 2e trimestre 1983Le Sentier reçoit l’appui du ministère de la Cul-ture et des Communications du Québec.Ce journal communautaire est une réalisationd’une équipe de touche-à-tout en constante évolution.Nous n’avons d’autre but que d’améliorer la qualité de vie à Saint-Hippolyte.Administration, rédaction, correction, choix destextes et photographies de ce numéro du Sentiersont l’oeuvre de Jocelyne Annereau-Cassagnol,Michel Bois, Ghyslaine Binette, Cassandra Bri-sebois, José Cassagnol, Michèle Châteauvert, Nicole Chauvin, André Cherrier, Diane Couët,Élise Desmarais, Jacques A. Dufour, Jean-Pierre Fabien, Martine Laval, Madeleine Lu-neau, Denise Marcoux, Francine Mayrand, Jennifer Ouellette, Carolane Ouellette-Robi-chaud, Isabelle Poulin, Audrey Tawel-Thibertet Nathalie Vigneault.

Les textes du bulletin municipal situés au centre du journal et les textes identifiés par le logo de Saint-Hippolyte sont sous l’entière responsabilité de la Municipalité.To our English citizens, your commentsand texts are welcome.

Toute reproduction d’annonces publicitaires pa-raisssant dans Le Sentier et réalisées par les concepteurs publicitaires de ce journal est formellement interdite, que ce soit d’une façon in-tégrale, partielle ou déguisée.DES NOUVELLES DE VOUSVous souhaitez nous faire part d’une nouvelle,d’un sujet d’article, d’un événementà venir ou à couvrir ? Nous attendons votreappel au 450 563-5151ACHAT DE PHOTOSLes photos qui paraissent dans le journalsont en vente au coût de 10 $ l’unité; ellessont disponibles en format JPG.BANQUE DE JOURNALISTESLe Sentier est à la recherche de personnesbénévoles pour participer à la rédaction.Pour plus de détails, svp joindre Nicole Chauvin 450 563-5151ou Michèle Châteauvert 450 563-4104.

Jocelyne Annereau Cassagnol450 [email protected]

Votre représentantepublicitaire


Votre testament reflète-t-il vraiment

vos dernières volontés ?

L E S E N T I E R • 4 • M A R S 2 0 1 2

Le 7 mars 2012, Thérèse Labrosse, entourée de l’amourdes siens, est décédée à l’hôpital de Saint-Jérôme, à l’âge de 83 ans.

Thérèse a été l’une des pionnières du journalcommunautaire de Saint-Hippolyte. Elle s’est join-te à l’équipe en avril 1984, soit un an après lacréation du Sentier. Elle a fait partie de sonconseil d’administration pendant de nombreusesannées. Elle s’est également occupée de la ven-

te d’espaces publicitaires et de la livraison dujournal, chroniqueuse durant plusieurs décen-nies de Les trucs à Mamie. On ne compte pasles fois où elle a reçu l’équipe de correctricesou les membres du conseil d’administration chezelle au lac Bleu. Thérèse a toujours ardemment défendu l’idéede parler de sports mais surtout des sportifs hip-polytois dans le journal Le Sentier. On peut di-re que si plusieurs jeunes sportifs sont recon-nus à Saint-Hippolyte, c’est un peu grâce àThérèse. Les trucs à MamieCombien de personnes n’a-t-elle pas dépannéavec sa chronique « Les trucs à Mamie »?

Thérèse connaissait tout le monde

Pour connaître l’histoire de Saint-Hippolyte,celle du journal, les familles de souche, lescommerces, il fallait demander à Thérèse. Elleconnaissait tout le monde et tout le monde laconnaissait. Elle nous a ouvert bien des portes.Nous pouvions toujours compter sur sa chaleu-

reuse présence et sa grande disponibilité. C’étaitune femme engagée dans sa communauté àplus d’un titre.

Tu nous manques, Thérèse!Le Sentier offre ses plus sincères condo-

léances à la famille de Thérèse Labrosse dure-ment éprouvée par ce deuil.

Denise Marcoux

a été représentante publicitaire jusqu’en 2009.PHOTOS MANON DAGENAIS

Les trucs à MamieTHÉRÈSE LABROSSE

Combien de personnes n’a-t-elle pas dépanné avec sa chro-nique « Les trucs à Mamie », Thérèse a signé cette chroniqueprès de deux décennies.

Ma belle et douce THÉRÈSE Je t’entends encore me dire en riant :

« tu me suis-tu? »

Quels beaux souvenirs tu laisseras gravés dans mon cœur! Desmoments extraordinaires passés au pavillon du lac Bleu, que cesoit en ski de fond, au volley-ball ou à la pétanque le dimancheaprès-midi.

Tu as été une amie présente et enjouée pour tous les jeunes lors des fêtes de l’Halloween,de la St-Jean et combien d’autres, toutes aussi réussies, que nous avons partagées. Triste-ment, ta présence me manquera, mais je sais que tu veilleras encore avec amour sur tesenfants et petits-enfants chéris.

Sincères condoléances aux familles Foisy et Labrosse ainsi qu’à tous les amis et amiesde Thérèse.

Claudette Domingue

Thérèse Labrosse a fait à fait la livraison du journalde nombreuses années....

elle postait le journal aux abonnés de l’extérieur deSaint-Hippolyte...

Une pionnière du journal s’éteintThérèse Labrosse 1929-2012

L E S E N T I E R • 5 • M A R S 2 0 1 2

450 224-9801

AVIS PORTANT

SUR L’INTENTION

DE CONSTRUIRE UN

SYSTÈME D’ANTENNES DE

RADIOCOMMUNICATIONS —

Vidéotron souhaite ériger

un système d’antennes de

radiocommunications de type

haubanée de 108 mètres de

hauteur hors sol, situé

à environ 340 mètres au

Sud-Est du 155, chemin du

Lac Connelly, (lot 2 763 092)

dans la Municipalité de

Saint-Hippolyte.

Cette structure sera utilisée

par Vidéotron dans le cadre

du déploiement de son

nouveau réseau de

téléphonie sans fil.

Vous êtes invités à

transmettre vos

commentaires par écrit

dans les 30 jours suivant

la publication de cet avis à

l’adresse suivante :

VIDÉOTRON / INGÉNIERIE

(MT606-02)

Département Permis

612, rue Saint-Jacques,

11ème étage sud

Montréal (Québec)

H3C 4M8

[email protected]

450 563-4327 Yves Sylvain, prop.Cell. : 450 660-1589 Licence R.B.Q. 8247-5419-50

E n a f f a i r e s d e p u i s 1 7 a n s

Le court-métrage La Dette,présenté à la Cinémathèquequébécoise à Montréal le 6 fé-vrier, a été tourné en totalité àSaint-Hippolyte, sur un terrainde la 5e Avenue.

Un jeune cinéaste de chez-nousNicolas De Montigny, jeune cinéaste de 26 ansqui a étudié à l’Institut national de l’Image et duSon (INIS) de Montréal en cinéma et produc-tion, a réalisé et produit ce film en collabora-tion avec Richard Duquette.Synopsis

Basé sur ce que les générations se lèguententre elles, Nicolas De Montigny a voulu racon-ter l’histoire fictive de Carl, un jeune homme dans

la trentaine, qui hérite de la terre familiale sui-te au décès de son père. Endetté, il songe àvendre son nouveau bien pour régler ses dettes.Dans l’attente du courtier immobilier à qui il al’intention de donner cette mission, Carl sepromène sur la terre avec sa « blonde » et luiraconte ses souvenirs à propos de ce lieu où ila vécu. L’arrivée du courtier remet toutefois leschoses en question, lorsque celui-ci se deman-de s’il ne vaudrait pas mieuxdémolir la maison, qui à sesyeux n’a pas une grande valeur.Carl réalise alors que l’héritagequ’il a reçu de son père n’en estpeut-être pas un monétaire,mais plutôt moral et sentimen-tal.La valeur de son héritage

La Dette est en quelquesorte un signe de reconnais-sance de Nicolas envers sonpère qui dans la réalité actuel-le, continue de le supporter etde l’encourager dans la réa-lisation de ses rêves, malgré

qu’en bon adolescent égocentrique qu’il futentre 2004 et 2007, il n’a rien fait pour encou-rager son père à réaliser le sien de construireune maison sur sa terre de la 5e Avenue à Saint-Hippolyte. Maintenant adulte, la maison termi-née depuis environ cinq ans, le fils réalise que,bien qu’il n’ait rien fait pour aider son père, ilprofite régulièrement de cette maison dans la-quelle il n’a même pas planté un clou, mais sur-

tout qu’il n’a contribué en rien à la mise en oeuvre du rêvede son père. Le parallè-le entre le film et la réa-lité de Nicolas est une réflexion sur le lègs desparents et ce qu’il signi-fie pour les enfants qui lereçoivent.Une distributionde choix

La Dette met en ve-dette les comédiens pro-fessionnels Jean-PhilippeBaril-Guérard, Ingrid Fa-laise, Benoit Saint-Hilaireet Joseph Bellerose dans

une réalisation de Nicolas De Montigny et RichardDuquette. Il serait intéressant de voir ce film pro-jeté ici-même sur son lieu de tournage. Une foisla bibliothèque construite, peut-être aurons-nous cette chance. Un projet à garder en banque.

Martine Laval

Plusieurs Hippolytoisà la projection dufilm Trou Story

Le Ciné-Club de Prévost tientà remercier chaleureusementBruno Laroche, maire deSaint-Hippolyte et MathieuMeunier pour leurs présenta-tions et témoignages lors de laprojection du film Trou Story.Mathieu Meunier a refusé lesoffres répétées de la compa-gnie OnTrack Exploration quivoulait obtenir le droit decreuser sur son terrain.

Assis avec Bruno Laroche, nous retrouvons lesautres invités de la soirée : Marcel Gosselin deSolidarité Laurentides Amérique Centrale(SLAM) et au centre, François Lapierre, membredu groupe Pour que le Québec ait meilleuremine . À l’arrière, nous retrouvons les membresde l’équipe du Ciné-Club et collaborateurs,heureux du succès de la soirée et d’une sallecomble malgré la tempête de neige.

La prochaine projection aura lieu le vendre-di 30 mars 2012, à 19 h 30 (Église Saint-François-Xavier) avec la présentation de RÉPU-BLIQUE : Un abécédaire populaire, une réa-lisation documentaire de Hugo Latulippe. Cin-quante-trois leaders d’opinion au Québecs’expriment! Les soirées sont suivies d’échangesavec les invités. Pour toute information supplé-mentaire, consultez www.cineclubprevost.comou 450 224-5793.

Nicole Deschamps

La participation de Bruno Laroche, maire de Saint-Hippolyte et Mathieu Meunier aété très appréciée. PHOTO : UGO MONTICONE

La Dette un film tourné à Saint-Hippolyte

Richard Duquette et Nicolas De Montigny.

PHOTO COURTOISIE

3044, boul. Dagenais O., Fabreville, Laval (QC) H7P 1T6Tél. : 450 624-1119 • 1 877 842-3303

• Téléc. : 450 622-2273Courriel : [email protected]

L’OFFRE GLOBALEAutomobile • habitation • entreprise • cautionnement

Sylvie Labrosse

L E S E N T I E R • 6 • M A R S 2 0 1 2

Babillard pour les jeunes

Bruno Bergeron a fait part de son projet aux élèves de l’école, il en a profitépour faire remplir le sondage par les jeunes. PHOTO JOSÉ CASSAGNOL

Une premiè re rencontre le 1er mars 2012 à 19 h à la Place Richerpour tous les gens intéressés à se joindre à l’équipe de travail pour la mise en place

d’une maison des jeunes.

R.B.Q. 2423-7190-25

groupestonge.com

Nos services :- Excavation générale

- Démolition de bâtiment

- Analyse de sol

- Excavation de fondation

- Raccord aux services

- Remblai de fondation

- Installation septique

- Aménagement de terrain

- Construction de route

- Livraison de matériaux(Terre - Pierre - Sable)

- Déneigement municipal

Dernière chancepour s’inscrire ausoccerNe manquez pas la dernière chan-ce de vous inscrire le dimanche25 mars au gymnase de 13 h à17 h. Il reste présentement de laplace dans toutes nos équipes.Équipes de garçons 13 ans et

plus et de filles 15 ans et plus en danger. Il n’est ja-mais trop tard pour se joindre à une équipe. De plus,il n’y a aucuns frais additionnels pour les non-ré-sidents. Parlez-en à vos amis.

Note Importante pour le soccerLES ACTIVITÉS DE SOCCER POUR LES U5 ET U6 SEDÉROULERONT LES MARDIS AU LIEU DES MERCRE-DIS - TEL QU’ANNONCÉ AUX INSCRIPTIONS.

Activités spécialesVenez participer aux activités de soccer organiséespar les bénévoles de votre club. Nouveauté cette an-née : collèges techniques pour les gardiens de butet les joueurs.

Nouveau site InternetGrâce à Normand Parent, nous avons notre tout nouveau site Internet. www.clubtornade.comou envoyez-nous un courriel à [email protected].

Bruno Bergeron, président

Le 1er mars, la première ren-contre des bénévoles s’esttenue à la place Richer, etmalgré le peu de partici-pants, soit cinq, les tâchesont pu être distribuées afinde continuer le travail decréation de notre future mai-son des jeunes.

Lyne Leclerc, Liliane Blondin-Poirier et JulieDurocher auront le défi de trouver un localet par la suite, elles formeront un comitécomposé de jeunes afin d’établir les activitésqui seront offertes.

Bruno Bergeron et Terry Double, quant àeux, s’occuperont du lourd volet administra-tif tel que demandes de subventions, affilia-tion au Regroupement de maisons des jeunesdu Québec. Tout ceci pourra être effectuélorsque l’organisme à but non lucratif (OBNL)sera enregistré au registraire des entreprisesdu Québec. Cette demande se fera sous peu.

La mission suivante pour la future maisondes jeunes a été proposée et elle sera confir-mée d’ici quelques jours :• tenir un lieu de rencontre animé où les

jeunes de 12 à 18 ans, au contact d’adultessignificatifs, pourront devenir des citoyenscritiques, actifs et responsables.

• Aider les jeunes à organiser des activités,des ateliers éducatifs, des campagnes desouscriptions, ainsi qu’à mettre sur pieddes projets de coopératives.

Jennifer Ouellette

Le travail se poursuit pour la maison des jeunes

Les gagnants Tommy Boisvert, Charlyn Parent et Jeremy Dubé, les DJ Norman

Ounsworth et Daniel Blondin-Taylor. PHOTO BRUNO BERGERON

Une double performance

Une double performance a été offerte avec DJ Norman et DJ Daniel Blondin-Poirier. Daniel

remplaçait Norman pour la disco du mois de mars. Les discos ont lieu tous les mois, de

septembre à juin, et accueillent les jeunes ÂGÉS DE 7 À 14 ANS. Parents bénévoles recher-

chés, venez nous voir à la prochaine disco le 13 avril.

Cécilia di Rosso Lodico, Hippo-lytoise du lac du Pin rouge depuis 50 ans, est Italienned’origine, des Abruzzes plusprécisément. Sympathique,rieuse, chaleureuse, cette oc-togénaire a accepté gentimentde nous faire part de son expé-rience.

La nostalgie de l’enfanceVolubile, colorée, Cécilia dépeint avec force dedétails la vie du Cupello des années 30, un vil-lage des Abruzzes de 9 000habitants. Néeà trois kilo-mètres de lamer, el leévoque lagrande mai-son de 13chambres, le

marché aux poissons, le clapotis des fontaines,la carriole avec laquelle sa grand-mère se ren-dait faire ses commissions, le verger luxuriant,le potager généreux. Les femmes filaient la lai-ne, tissaient le coton et travaillaient le lin. Elleen parle avec émotion, riche de tous ces souve-nirs, de cette terre gorgée de soleil, du bleu dela mer, de cette époque où on avait le tempsd’avoir le temps. Mais après la Deuxième Guer-re mondiale, son père, jardinier et monteur delignes électriques, décida d’émigrer en Bel-gique avec toute sa famille, car cultiver était de-venu dangereux à cause des champs minés.

La WallonieDes Abruzzes ensoleillés il fallait passer à la

vie des corons, des mines de charbon. La com-pagnie fournissait et louait les maisons à ses em-ployés. Cécilia fréquentait l’école du soir et pre-nait le tramway pour aller travailler dans unedistillerie ce qui lui permettait de bâtir un beau

réseau social.

La désillusion enArgentine

La famille décida detenter sa chance en Ar-

gentine. Avec 700kg de ba-gages et après 32 jours denavigation, la famille met

enfin pied à terre à Buenos Aires et part rejoindreun oncle. La déception est profonde. Les ruesde terre se transforment en coulées de boue lorsdes pluies, les moustiques venus des pampas sontd’une voracité incroyable et les maisons sont deglaise, de paille et de zinc. La désillusion est com-plète. Après trois mois et demi d’inconfort et de

misère, toute la famille prend le chemin du re-tour vers la Belgique. Cécilia travaille alorschez Keramist où elle colle les anses de tasse,et à la distillerie les fins de semaine. C’est unevie de labeur, mais elle en conserve un excel-lent souvenir.

Mariage en 1950 – Arrivée au Québec en 1956

Elle rencontre Carlo Lodico. Ils ont 22 et 29ans, se marient et auront deux fils. Ils émigrentau Québec, à Montréal. Cécilia travaille dans uneusine de textile puis chez Hygrade, prend despensionnaires… Il y a cinquante ans, ils arri-vent à Saint-Hippolyte. Elle y a recréé un pota-ger, planté ses épices, enraciné une vigne et en1998 les Lodico portaient encore leurs ven-danges au pressoir. Aujourd’hui, ses lauriersroses et ses fleurs embellissent son environne-ment. Elle cultive toujours ses tomates qu’ellefait sécher au soleil et qui réjouissent le palais.

Une vitalité peu communeÊtre déracinée à plusieurs reprises et conser-

ver un tel sens de la famille exige une force devie remarquable. Son sens du travail, sa gaietéet sa joie de vivre ont sûrement influencé ceuxqui l’ont côtoyée et fait réfléchir ceux qui récri-minent à propos de tout et de rien.

Un bel exemple de positivisme!

Qui sont-ils? Comment nous voient-ils?C’est toujours très instructif de se voir à travers le regard des autres. Nous apprenons beaucoup sur nous-mêmes en écoutant comment nous perçoivent ces gens venus d’ailleurs en plus d’avoir le plaisir de les connaître. Pour les mois qui viennent, je vous invite à en découvrir quelques-uns.

Ces Hippolytois venus d ’ailleurs

Aprè s la Deuxiè me Guerremondiale, son pè re, jardinier etmonteur de lignes électriques,décida d’émigrer en Belgique

avec toute sa famille, car cultiverétait devenu dangereux à cause

des champs minés.

Cécilia di Rosso Lodico PHOTO JOSÉ CASSAGNOL

L E S E N T I E R • 7 • M A R S 2 0 1 2

Cécilia di Rosso Lodico

Georges Loulou originaire

de l’Égyptefévrier 2012

Cécilia di Rossi Lodicoet Carlo Lodico

originaires de l’Italie

Omar Romero, originaire du

Mexiquejanvier 2012

Claude CousineauDéputé de Bertrand

Vice-président de laCommission des relations

avec les citoyens

197, rue Principale, bureau 101Sainte-Agathe-des-Monts (Québec), J8C 1K5

Téléphone : 819 321-1676 Sans frais : 1 800 882-4757Télécopieur : 819 321-1680Courriel : [email protected]

Jocelyne Annereau Cassagnol

Au Québec ça a été très dur àcause de l’accueil Carlo Lodicoest issu de la Sicile. À 22 ans, ila émigré en France puis enBelgique et s’est finalementenraciné au Québec. Âgé de 88ans, il raconte…

Migrations successivesOriginaire d’un petit village au cœur de la Sici-le, cette île enchanteresse qui témoigne enco-re de ses multiples envahisseurs, Carlo Lodicose souvient de ce village perché à 1000 mètresd’altitude d’où il voyait l’Etna. Il y est d’ailleursretourné quatre fois. Il en regrette toujours labeauté et le climat.

À 22 ans, il arrive en France où beaucoup aété détruit, où tout est rationné après la guer-re. Il travaille dans les mines et dit y avoir eu dubon temps malgré tout et de bons salaires. Ilmigre cependant vers la Belgique, se marie etfinalement arrive au Québec en 1956 dans la fou-lée des grosses vagues d’immigration italienne.

Une implantation dure et difficile

Il la résume en ces termes : Ça a été trèsdur à cause de l’accueil… On a mangé notrecroûte pas de sel … On s’est fait faire mal. Il

faut se replacer à l’époque des années 50,époque où les différences provoquaient plus lesmoqueries et l’exclusion plutôt que l’accueil etla compréhension. On refusait les Italiens dans

les écoles fran-çaises et les tra-vail leurs i tal iensétaient ostracisés sousle vocable de Wops (Worker onpavement) sans oublier leur dénigrement àpropos de leur mode de vie, de leurs habitudes.De plus, les Lodico venaient de quitter la Bel-gique où les conditions sociales étaient bonneset arrivaient ici où l’assurance-maladie et les loissociales étaient quasi inexistantes. Il fallait at-tendre cinq ans pour devenir citoyen canadienet Montréal, la plus grande ville, n’avait pas deconsulat. Pendant trois ans et demi, il a offertl’hospitalité à des membres de sa famille qui ve-naient s’établir ici. Heureusement, le travailétait facile à trouver : fabrique de gâteaux, tra-vail dans la construction, entretien à la CECM,

puis conducteurdes autobus sco-

laires Labelle àSaint-Hippolyte.

Au lac du Pin rougeIl y a cinquante ans, il s’est établi à Saint-Hip-

polyte au lac du Pin rouge. Il y a élevé ses filsqui parlent couramment trois langues et dont ilest très fier. Il y a apporté sa curiosité, sa jovia-lité, son mode de vie méridional avec le goût dela bonne chair et du bon vin, le plaisir du po-tager, le sens de la discussion et de l’hospitali-té. Malgré des débuts très difficiles, il s’est en-raciné à force de travail, de détermination.Aujourd’hui, i l vi t heureux, reconnu et apprécié comme Hippolytois, mais aussi avectoute sa fierté de Sicilien.

Mécanique de voitures européennes

2378, boul. Curé-Labelle route 117, SAINT-JÉRÔME

450 431-7209 • 450 476-6077

Normand Doré

Carlo Lodico, SicilienCarlo Lodico se souvient de cevillage perché à 1000 mè tresd’altitude d’où il voyait l’Etna.

Carlo Lodico PHOTO JOSÉ CASSAGNOL

Roger Bujeau, propriétaire dela quincaillerie Bujeau au villa-ge de Saint-Hippolyte, s’est ré-cemment offert tout unpériple : un séjour à Las Vegasavec sa femme et un autrecouple. Il nous raconte son expérience inoubliable dans laville des lumières.

Attiré par la vie nocturne et les spectacles innom-brables, M. Bujeau s’est vu comblé par Las Ve-gas. Lui qui pourtant ne se qualifie pas de grandjoueur, il s’est tout de même demandé ce qu’ilpourrait y trouver d’intéressant. Il en a eu pourson compte : même si l’on ne joue pas, il y a tantà visiter! L’organisation de la ville

La structure urbaine de Las Vegas se diviseen deux parties; dans l’une, on retrouve les nou-

veaux casinos où les artistesde renom tels que Cé-line Dion perfor-ment. Pour serendre à un point x,il faut passer de casi-no en casino, sans avoir accès àquelque trottoir que ce soit, parce que la villecomme telle se situe à l’intérieur même des ca-sinos. Y sont établis des magasins prestigieux,divers commerces et services… Il y a même un

casino où des gondoles pas-sent sous des ponts et

le tout est à cielouvert. Les casi-

nos sont tous thématiques : par

exemple : le Pirate est remplid’aquariums géants où nagent des poissonsexotiques. Quant à la seconde partie de Vegas,il s’agit des casinos les plus anciens, les premiersqui sont apparus; la plupart d’entre eux sont mu-

nis d’un plafond métallique où passent des mes-sages publicitaires. Les sorties et visites en groupe

L’horaire était strictement établi : le groupede touristes quittait à 7 h en autobus pour ne re-venir qu’à 3 h, bien souvent. M. Bujeau racon-te : Le soir, c’est un autre monde; il y a desspectacles courts devant les casinos. Parexemple, devant le Pirate, il y a de l’anima-tion avec des feux. Je me souviens d’un autrecasino, le Circus : on y retrouve des jeux, destrapèzes, de l’animation, du saut à la corde,etc. C’était hallucinant, on n’en finissait plusde prendre des photos! Le Grand Canyon

Avec le groupe, M. Bujeau s’est aussi renduau Grand Canyon; l’autobus partait à 5 h, ils ontdéjeuné dans un musée et sont ensuite arrivésà destination. On a fait le « Sky Walk « où ilsont érigé un immense anneau de verre et àpartir duquel on voit le Grand Canyon en des-sous, c’est si bien fait et sécuritaire que ça peutsupporter deux Boeing remplis dessus. On por-tait des pantoufles pour ne pas salir la vitre.Des roches rosées d’une drôle de couleur ta-pissaient le tout en bas, c’était vraimentbeau.

2955, boul. Curé-Labelle, bur. 103, Prévost (Qc) J0R 1T0T : 450 224-2322 • www.physiodesmonts.com

SPÉCIALITÉS :• Thérapie manuelle• Ostéopathie• Acupuncture• Prélèvements sanguins• Naturopathie

PRINCIPAUX PROBLÈMES TRAITÉS :- Blessure sportive - Maux de dos et de cou - Tendinite - Capsulite - Bursite - Fracture - Entorse

Jasmine PERREAULT

Physiothérapeute

Judith LEDUC Acupunctrice

Caroline PERREAULT

Physiothérapeute

Chantal LAUZON Ostéopathe

Anaïs DELVAUX-DEROMEPhysiothérapeute

Suzanne GAUVIN, Infirmière (prélèvements sanguins)

Alex BAY, Naturopathe

(ATT) Le groupe s’est rendu austudio où est tournée l’émis-sion Prêteur sur gages, diffu-sée au canal Historia.

Ensuite, une visite à un autre studio où est tour-née l’émission « Rick Restauration » où M. Bu-jeau a vraiment apprécié la gentillesse de ceuxqui les ont acueillis. Un tout guidé de la « shop »a permis au groupe de visiter les départementsde débosselage, de la finition, de la peinture, etc.M. Bujeau a même entretenu une conversationtrès amicale avec l’animateur de l’émission,Rick Harrisson, photo ci-jointe à l’appui.

Une panoplie d’autres visites avait été orga-nisée, dont un musée d’automobiles, qui pre-nait quatre heures à parcourir, et qui contenaitentre autres une limousine de John F. Kennedy.

De beaux souvenirs de voyage

M. Bujeau conclut son voyage ainsi : Las Ve-gas est synonyme pour moi de millions de lu-mières, c’est magnifique la nuit. Bien sûr, c’estdisproportionné comme cité, c’est améri-cain… Dans ces casinos irréels, l’alcool estgratuit. Les gens sont très gentils, les placessont propres, on n’est vraiment pas obligéd’être un joueur pour y aller! C’est très diffé-

rent d’ici : tous les policiers sont en civil, toutle monde se promène un verre à la main, ily a même des petites machines à sous sur lestrottoirs! Dans la rue, beaucoup de gens dis-tribuent des coupons pour telle ou telle acti-vité. J’ai tout de même noté un bémol; quand

tu sors des casinos, on voit tout de suite queles choses vont économiquement mal auxÉtats-Unis; il y a des maisons abandonnées,des commerces fermés... Malgré cela, il resteque c’est à voir!

Roger Bujeau. PHOTO JOSÉ CASSAGNOL

MUNICIPALITÉ DE SAINT-HIPPOLYTE

AVIS PUBLICDEMANDES DE DÉROGATIONS MINEURES

Est, par le présent avis, donné par la soussignée, directrice générale de la susdite municipalité, que :Le Conseil de la Municipalité de Saint-Hippolyte, à sa séance du 2 avril 2012 qui se tiendra à19 h 30, à l’église paroissiale au 2261, chemin des Hauteurs à Saint-Hippolyte, statuera sur lesdemandes de dérogations mineures ci-dessous détaillées :

Toute personne intéressée peut se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandeslors de cette séance du Conseil.

Donné à Saint-Hippolyte, ce 15 mars 2012.Christiane Côté

Directrice générale

Immeuble visé Nature et effets de la demande

92, rue Champêtre Autoriser, pour la résidence existante, un empiètement 1,13 mètre à l’intérieur DDM 2012-0002 de la marge latérale droite de 5 mètres.

107, 115e Avenue Autoriser la construction d’un abri d’auto à l’intérieur d’une cour avant d’une profondeur DDM 2012-0003 de 17 mètres au lieu de 20 mètres.

3, 220e Avenue Autoriser, pour la résidence, un empiètement de 0,59 mètre à l’intérieur de la marge DDM 2012-0004 avant de 5 mètres.

404, 305e Avenue Autoriser un empiètement du champ d’évacuation projeté de 2,70 mètres à l’intérieur DDM 2012-0005 de la bande de protection riveraine de 10 mètres.

124, rue des Plaines Autoriser, pour la véranda, une marge d’éloignement de 10 mètres du lac au lieu de 15 mètres.DDM2012-0006

15, 368e Avenue Autoriser, pour le garage, un empiètement de 4,35 mètres à l’intérieur de la marge avant de 5 mètresDDM 2012-0007 et de 3,79 mètres à l’intérieur de la marge latérale gauche de 5 mètres. De plus, autoriser une partie

du garage devant la résidence.

38-365e Avenue Autoriser la construction d’un abri d’auto à l’intérieur d’une cour avant d’une profondeur DDM 2012-0008 de 19 mètres au lieu de 20 mètres.

L E S E N T I E R • 8 • M A R S 2 0 1 2

Rick Harrisson animateur de l’émission Prêteur sur gage

Audrey Tawel-Thibert

Roger Bujeau revient de Las Vegas

Roger Bujeau et Rick Harrisson

Les casinos sont tous thématiques : par exemple, le Pirate est rempli

d’aquariums géants où nagent despoissons exotiques.

Cliquez pour voir www.saint-hippolyte.ca

Les joies de l’hiver !

Bulletin d’information de Saint-Hippolyte Mars 2012

Mo

t d

u M

air

e

Action’L municipAle

Nouveau service en ligne !Pour faciliter l’immatriculation des embar-cations et pour réduire le temps d’attente à la descente de bateaux, un service d’ins-cription en ligne sera disponible dès le 15 mars sur le site web de la Municipalité : www.saint-hippolyte.ca. Vous pourrez consulter le site pour connaître les diffé-rentes modalités (règlement, formulaire, procédures) reliées à l’immatriculation de votre embarcation.

Ceux qui ne peuvent profiter de ce service pourront se présenter au Service des loisirs et culture, maintenant situé au 2252 ch. des Hauteurs (devant l’Hôtel de Ville), pendant les heures d’ouverture soit du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h ainsi que le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30.

Lo

isirs, C

uLt

ur

e &

Vie

Co

MM

un

autair

e

7e festival d’hiver : une belle réussite !Pour ceux et celles qui aiment le plein air, il y en avait pour tous les goûts et tous les âges. De Jacques, le pirate, aux jeux gonflables, en pas-sant par le Zumba, sans oublier la tournée de nos skieurs de fond, dont faisait partie notre conseil-lère municipale responsable des Loisirs, Chantal Lachaine. Bravo aux bénévoles et à notre Service des loisirs qui ont su faire de cette 7e édition une réussite. Merci à notre partenaire Marché Boni-choix de Saint-Hippolyte.

inauguration officielle du pavillon MaxiMe gingrasProfitant d’une activité sportive hivernale, soit la traditionnelle joute de hockey opposant la municipalité au Club récréatif et sportif du lac Connelly, et en présence de Gilles Beauregard et Philippe Roy, nous avons procédé à l’inaugura-tion officielle du pavillon qui portera le nom de l’athlète olympique de ski acrobatique Maxime Gingras. De mauvaises langues prétendent que sur 13 joutes, les représentants de la municipa-lité en auraient gagné qu’une seule.

saint-hippolyte branchée !En janvier 2010, un comité de citoyen, présidé par le conseiller Yves Dagenais, se donna le mandat de faire les démarches nécessaires afin d’améliorer la couverture internet haute vitesse sur tout le territoire de la municipalité. Après plusieurs démarches auprès des différents four-nisseurs, il s’est avéré qu’une seule option pou-vait résoudre notre problématique et répondre à nos besoins, soit la technologie sans fil. Or, en ce début d’année, nous apprenions que deux tours allaient être implantées, ce qui permettra une couverture internet haute vitesse sur tout le territoire. Tout en nous réjouissant de cette annonce, nous nous sommes assurés que ces implantations respecteraient notre plan d’inté-gration au paysage. Une municipalité branchée haute vitesse en 2012, voilà une bonne nou-velle, tant pour les familles que pour les gens

d’affaires. Je voudrais remercier les membres de ce comité : Martine Bertrand, Danny Driscoll, Jacqueline Buckinx, Claude Amyot, Monique Pelletier et Yves Dagenais.

De nouveaux locaux et un nouveau service en ligne !Dans le discours du budget, nous avions prévu l’acquisition d’une bâtisse (2252, chemin de Hauteurs) en face de l’Hôtel de Ville, pour pallier notre manque d’espace. Le Service des loisirs a aménagé ses quartiers à cette nouvelle adresse. D’autre part, à compter du 2 avril vous pour-rez vous inscrire à vos activités préférées par le biais de notre site internet (voir en page 3). Plus besoin de se déplacer, il suffit de quelques clics et le tour est joué.

MaDaMe thérèse labrosse n’est plusC’est avec tristesse que j’ai appris la nouvelle du décès de madame Thérèse Labrosse. J’en garde le souvenir d’une gentille et sympathique dame au grand cœur. Active dans son milieu, bénévole au sein du CRELAB, collaboratrice du journal communautaire Le Sentier, dans lequel elle si-gnait une chronique « Les trucs à Mamie », elle aura marqué notre communauté. Les membres

du Conseil municipal se joignent à moi pour souhaiter aux membres de sa famille nos plus sincères condoléances.

Bruno Laroche, maire

2

séC

ur

ité

in

Ce

nd

ieo

ff

re

s d

’eM

pL

oi

Denis LemaySécurité publique450.563.2505 #[email protected]

Donald RiendeauService de l’urbanisme450.563.2505 #[email protected]

Gilles BeauregardFinance & Administration, Communication & Culture450.563.2505 #[email protected]

Yves DagenaisTravaux Publics450.563.2505 #[email protected]

Chantal LachaineServices communautaires Loisirs450.563.2505 #[email protected]

Philippe RoyEnvironnement450.563.2505 #[email protected]

no

tr

e C

on

seiL

Mu

niC

ipaL

Offre d’emploi saisonnier

Soyez pile à l’heure, vérifiez vos avertisseurs de fumée

La prochaine séance régulière du conseil aura lieu le lundi 2 avril, à 19 h 30, à l’Église paroissiale.

Conseil de ville

POSTEPatrouilleur/patrouilleuse nautique

TYPE DE POSTETemps partiel, de juin à septembre, sur fin de semaine et les 2 semaines de vacances de la construction.

TÂCHESSous l’autorité du directeur du service de sécu-rité incendie le patrouilleur devra ;

• Patrouiller le lac de l’Achigan à bord d’une embarcation motorisée ;

Le Service de Sécurité incendie, en collabora-tion avec le ministère de la Sécurité publique, vous invite à profiter du changement d’heure le dimanche 11 mars pour vérifier votre aver-tisseur de fumée et, au besoin, remplacer la pile. Rappelez-vous qu’un avertisseur de fu-mée qui fonctionne en tout temps peut sauver des vies.Pour vérifier votre avertisseur de fumée, il vous suffit d’appuyer quelques secondes sur le bouton d’essai pour que le signal se fasse entendre. Un avertisseur en bon état émet un signal immédiatement après le déclenchement du bouton d’essai. Testez aussi sa capacité à détecter la fumée en éteignant, par exemple, une chandelle près de l’avertisseur. Si votre appareil est relié à une centrale, vérifiez auprès de la compagnie si elle a bien reçu le signal.

DES POinTS imPOrTanTS à rETEnir :• Si votre avertisseur émet des signaux

sonores intermittents, c’est que la pile est trop faible et qu’elle doit être changée. N’installez jamais de piles rechargeables.

• Installez un avertisseur de fumée par

étage, y compris au sous-sol et idéalement, dans chaque chambre à coucher.

• Installez des avertisseurs de fumée dans les corridors, près des chambres à coucher, en vous assurant qu’aucun obstacle ne bloque la circulation de la fumée. Fixez-les au pla-fond ou sur les murs, à une distance de 10 à 30 cm (4 à 12 po) du mur ou du plafond.

• S’il est endommagé, poussiéreux ou qu’il n’émet pas de signal après le remplace-ment de la pile, changez-le.

• Remplacez votre avertisseur de fumée tous les 10 ans. Fiez-vous à la date indiquée sur le boîtier. En l’absence d’indication, ne pre-nez aucun risque, remplacez-le.

• Si vous êtes locataire, votre propriétaire doit vous fournir un avertisseur de fumée; toutefois, vous êtes responsable de l’entre-tenir et de changer la pile, au besoin.

Pour plus de renseignements sur l’avertisseur de fumée et votre sécurité, communiquez avec votre Service de Sécurité Incendie au 450.563.2505 au poste 254 ou visitez le site web www.securitepublique.gouv.qc.ca.

• Réaliser des opérations de sensibilisation ;• Appliquer la réglementation relative au

permis d’accès au lac de l’Achigan ;• Émettre des constats d’infraction, lorsque

requis ;• Rédiger les rapports et les comptes ren-

dus ; • Être appelé à participer à des opérations

de recherche ou de secours ;

EXiGEnCES• Détenir une carte de conducteur d’embar-

cation de plaisance ;• Détenir un certificat de secourisme ;

• Avoir une expérience de mise à l’eau et de conduite en bateau motorisé ;

• Avoir une expérience pertinente en lien avec les tâches demandées (atout) ;

• Valeurs recherchées : entregent, autono-mie, débrouillardise, esprit d’équipe, enga-gement.

VEuillEz fairE ParVEnir VOTrE Curri-Culum ViTaE aVanT lE 6 aVril àService de Sécurité Incendie2253, chemin des HauteursSaint-Hippolyte, QuébecJ8A 1A1

Gilles BeauregardFinance & Administration, Communication & Culture450.563.2505 #[email protected]

Yves DagenaisTravaux Publics450.563.2505 #[email protected]

Philippe RoyEnvironnement450.563.2505 #[email protected]

Festival d’hiver : un concept rassembleur

Lo

isirs, C

uLt

ur

e &

Vie

Co

MM

un

autair

eL

ois

irs,

Cu

Ltu

re

& V

ie C

oM

Mu

nau

tair

e

3

Un été inoubliable attend votre enfant avec l’équipe d’animation Tortilles ! Une ava-lanche d’activités pour un maximum de plaisir : jeux de groupe, baignades, activités sportives, ateliers artistiques, sorties et spé-cialistes. Surveillez l’arrivée de votre Info-loisirs été 2012, début mai, pour connaître tous les détails. Maintenant, pour plus de commodités, il vous sera possible de pro-céder à une inscription en ligne. Aussi, les Tortilles de l’édition 2011 pourront béné-ficier d’une pré-inscription. Surveillez tous les détails dans l’Action municipale du mois prochain.

Veuillez noter que la bibliothèque sera fermée le vendredi 6 avril ainsi que le sa-medi 7 avril. Toute l’équipe de la bibliothèque vous souhaite de très Joyeuses Pâques !

Camp de jour : Inscriptions en mai

Bibliothèque

InformationAnne-Marie BraünDirectrice de la Culture et des événements spé[email protected] # 238

Au cours du mois de mars, vous recevrez par la poste la prochaine édition de la brochure Info-Loisirs printemps. Cette der-nière sera également disponible sur le site internet de la Municipalité dès la mi-mars. N’attendez plus et laissez-vous tenter par la multitude d’activités proposées ! Les inscrip-tions n’auront jamais été autant accessibles, car maintenant deux options s’offrent à vous :

Le 18 février dernier, se déroulait la 7e édition du Festival d’hiver de Saint-Hippolyte. Sous la thématique de pirate, près de 450 convives s’en donnaient à cœur joie avec les nombreuses ac-tivités et installations mises à leur disposition pour l’occasion. Aussi, quelques nouveautés ponctuaient cette dernière cuvée, dont la pré-sence d’un duo sportif et pour le moins explo-sif avec Techniforme. La fièvre du zumba s’est emparée des festivaliers, massés autour de la scène, qui ne voulaient rien manquer de la chorégraphie. Aussi, le personnage mythique de Jacques le Pirate a contribué à rendre l’ex-périence inoubliable. Le Service des loisirs et culture tient à remercier tous les participants et aimerait souligner la précieuse collabora-tion de ses bénévoles et partenaires, dont le Marché Bonichoix de Saint-Hippolyte.

Mille et un mercis !

Disc0 des

jeunesVendredi, 13 avril

19 h à 21 h 30au Pavillon Roger-Cabana

Coût : 5 $

Inscriptions aux cours : Service en ligne ! OPTiOn 1 : au www.SainT-HiPPOlYTE.CaEn quelques clics, dans le confort de votre de-meure, il vous est possible de procéder à une ou plusieurs inscriptions. Ce service se veut simple, pratique et surtout sécuritaire !

inSCriPTiOnS2 au 9 avril

PaiEmEnTCarte de crédit

OPTiOn 2 : En PErSOnnE Au Service des loisirs et culture situé au 2252, chemin des Hauteurs (devant l’Hôtel de Ville).

inSCriPTiOnS 2 avril de 8 h 30 à 12 h / 13 h à 16 h / 18 h 30 à 20 h 30 & 3 au 6 avril pendant les heures d’ouverture régulières

PaiEmEnTArgent comptant, débit, chèque et carte de crédit

HEurES D’OuVErTurE

Mardi 13 h à 19 hMercredi 9 h à 19 hJeudi 13 h à 21 h

Vendredi 13 h à 21 hSamedi 9 h à 14 h

information : 450.224.4137 reseaubibliolaurentides.qc.ca

Nouveauté !

Crédit photo : Richard Leblanc

Crédit photo : Richard Leblanc

Crédit photo : Richard LeblancCrédit photo : Richard Leblanc

8

en

Vir

on

ne

Me

nt 60 minutes pour la planète

Programme de subvention de couches lavables

Chaque année, des centaines de millions de citoyens, d’en-treprises et de gouvernements provenant des quatre coins de la Terre s’unissent dans le cadre du plus important événe-ment environnemental de l’histoire, Une heure pour la Terre. Le WWF (le Fonds Mondial pour la nature) a initié ce mouve-ment il y a 4 ans, en invitant tous les habitants de la planète à éteindre leur lumière et tous leurs appareils électriques pendant une heure afin de lutter contre les changements climatiques. Cette année, l’événement aura lieu le samedi 31 mars, de 20 h 30 à 21 h 30.

Voici quelques idées d’activités à faire durant cette heure sans électricité :• Organisez une soirée de jeux avec vos proches et amis !

Sortez vos jeux de société préférés ou faites un tournoi de poker à la chandelle !

• Participez avec vos enfants : lisez-leur des livres sur la Terre et l’environnement à la lueur d’une chandelle ; or-ganisez un spectacle de marionnettes à la maison à la lampe de poche ; jouez à la cachette dans le noir !

La Municipalité encourage tous ses citoyens à participer au mouvement et elle en fera de même. Et vous, ferez-vous par-tie du mouvement ?Pour information supplémentaire :http://earthhour.wwf.ca/fr/uneheurepourlaterre

La municipalité inaugure un nouveau pro-gramme de subvention qui a pour but de réduire la quantité de matières résiduelles envoyée au site d’enfouissement. En effet, une subvention de 200 $ sera remise aux nou-veaux parents qui décident de faire un geste généreux envers l’environnement et qui achè-teront des couches réutilisables. Les condi-tions pour être admissible à la subvention :• Être résident permanent et fournir une

preuve de résidence (permis de conduire valide, compte de taxes le plus récent, compte de services)

• Fournir une preuve d’achat, celle-ci doit inclure les informations suivantes :

• le nom et les coordonnées du détaillant ; • la date de l’achat ; • le nombre de couches achetées. (Afin

d’être admissible, il faut acheter un en-semble d’au moins 20 couches réutili-sables.)

• L’enfant doit être âgé de moins d’un an au moment de l’achat desdites couches

• Fournir une preuve de naissance (certificat de naissance ; déclaration de naissance)

Veuillez noter que les couches réutilisables doivent avoir été achetées après le 1er janvier 2012.

Les propriétaires d’immeubles desservis par une installa-tion septique de type vi-dange périodique ne seront pas admissibles à cette subvention. Le formulaire de de-mande de subvention est disponible au ser-vice de l’environnement. La personne respon-sable du programme de subvention est Mélanie Paquette, et vous pou-vez communiquer avec elle au 450.563.2505 poste 229 pour toutes questions concer-nant le programme.

ParticiPez en grand nombre

Le 31 mars à 20 h 30

L E S E N T I E R • 13 • M A R S 2 0 1 2

Carmen DionCertifiée

« Qualité du Service à la Clientèle »

Michel RoyCertifié

« Qualité du Service à la Clientèle »

PROFESSION : COURTIERS IMMOBILIERSPour VENDRE ou ACHETER une propriété

Pensez « COURTIER » Pensez « PROTECTION »avant de vous lancer seul dans l’aventure d’une transaction immobilière.

Vous pouvez nous joindre au 450 563-5559

PUBLIREPORTAGE

Valérie Barrette 450.275.3089Toilettage

Marc Jarry arpenteur-géomè[email protected]

2274, chemin des HauteursSaint-Hippolyte (Québec)

J8A 3B9450 563.5192

Assemblée générale annuelle de votre journalLe journal Le Sentier tiendra son assemblée générale annuelle le samedi 19 mai 2012, lors d’un 5 à 7, au pavillon Roger-Cabana. Bienvenue à tous!

Aînés des HauteursLe prochain souper aura lieu le sa-

medi 7 avril, au Centre éducatif et com-munautaire les Hauteurs, à 18 h, au sonde la musique de Linda et Guy Rivest. Ap-portez vos consommations. Carte Fa-doq. Lise Labelle: 450 563-5496. Réser-

vation : souper 450 224-3066 ou 450 563-3819.

Le groupe social Amicoinvite tous ses membres et leurs amis à leur souper fa-milial du 21 avril; pour réservation communiquez avecDenise Collerette au 450 563-4227 ou avec Denise Proulx450 563-5685. N’oubliez pas la sortie à la cabane à sucre,le 4 avril à St-Esprit.

Associations

Environ une vingtaine de per-sonnes seulement assistaient àune soirée d’information pourles parents concernant les dan-gers et surtout les moyens misà leur disposition afin qu’ilspuissent exercer un certaincontrôle sur l’utilisation par lesenfants de certains sites jugésdangereux.

Organisée par le Club Optimiste de Saint-Hippolyte en col-laboration avec l’école des Hauteurs et la Sûreté du Qué-bec, et présentée par Yvan Giraldeau et Yves Dagenais res-ponsables du dossier Sécurité Internet dans le but desensibiliser les parents contre les cyberprédateurs.

Marc-André Favreau, spécialiste en informatique don-

nait des trucs aux parents pour bloquer certains sites com-promettants.

José Caron, agent coordonnateur local en police deproximité à la Sûreté du Québec avisait les parents de toutesles conséquences des menaces d’intimidation que lesjeunes utilisent trop fréquemment les uns envers lesautres, allant de l’arrestation, de la condamnation etautres sanctions dont les jeunes contrevenants pourraientécoper.

Somme toute, une soirée intéressante et très instruc-tive.

Dommage que si peu de parents aient été présents, d’au-tant plus que cette soirée répondait au questionnement dela plupart des gens que nous avions rencontrés et consul-tés. Peut-être à cause de la petite tempête de neige... se ques-tionne la présidente, Linda Rousseau.

Le Club Optimiste et le comité responsable entre-voient les possibilités d’offrir une prochaine soirée d’in-formation qui sera annoncée éventuellement.

Linda Rousseau

Bazar OptimisteLe Club Optimiste annonce son 3e bazar annuel qui

aura lieu le samedi 16 juin.. Comme à chaque année lesgens intéressés doivent réserver leur table au coût deseulement 25 $, qui servira au Club pour organiser desactivités pour les jeunes et le fruit de leurs ventes leurappartient. Belle occasion d’offir des objets ou des vê-tements dont on ne se sert plus. Soyez-y!

Cyclotour OptimisteUn incontournable! Le Club entreprend pour une 2e

année consécutive son cyclotour familial. L’an dernier,malgré la pluie, cette activité avait obtenu un grand suc-cès en ayant plus de 70 cyclistes participants de tout âge.Surveillez les prochaines publicités!

Identification des enfantsLa présidente Linda Rousseau, responsable de ce pro-gramme à Saint-Hippolyte, annonce une prochainejournée d’identification des enfants qui aura lieu le sa-medi 21 avril, et invite les parents à prendre rendez-vousle plus rapidement possible par courriel à : [email protected] ou par téléphone 514 898-1849

La soirée d’information sur les cyberprédateurs attire peu de parents

MÉRITAS

Le Club Optimiste était trèsfier de remettre, mardi le 28février pour la fin de la 2eétape, un certificat et unecarte cadeau à chacun desenfants (deux par classes)qui ont travaillé fort à amé-liorer leur comportement.

Carolane Ouellette-Robichaud

s’envole pour Moscou

compétitionner avecles meilleurs

escrimeurs cadets etjuniors du monde.

Visitez le site web du journal pour

connaître ses résultatsle 4 avril


Carolane Ouellette-Robichaud et sa mère Jennifer Ouellette.

PHOTO MICHEL BRODEUR

Yvan Giraldeau, responsable, Linda Rousseau, présidente du Club Optimiste, Yves Dagenais, responsable, Michelle Prince, directrice de l’école des Hauteurs,Jocelyne Morin, lieutenante Zone 7 du Club Optimiste, Marc Antoine Favreau,

Micro-Sphère et José Caron, de la Sûreté du Québec. PHOTO COURTOISIE

Héloïse Simoneau, infirmière, soins des pieds

Stéphane Trudeau, pht D.O.Physiothérapeute-Ostéopathe

Alain e HaerneNotaire

Fasciite plantaire (douleur au talon)La fasciite plantaire est une affection inflammatoire causée par unepression excessive sur le fascia plantaire 'enveloppe fibreuse dutendon qui forme l’arche du pied soutient et protège le tendon de laplante du pied. La douleur habituellement ressentie sous le talon etde fa on plus intense en début de journée peut aussi se manifesteraprès une période prolongée d'activité physique. L'obésité, la prisede poids, la marche ou la station debout prolongée sur une surfacedure, les chaussures sans support ou avec support minime pour lavoute plantaire, de m me que l'inactivité sont des causes associées

cette pathologie. prochaine chronique nous verrons les moyens pour atténuer cette douleur.

450 224-4388

Douleur au ventre (1 de 3)Les prochaines chroniques aborderont le lien mécanique ou électriqueen regard d’une douleur au niveau du ventre.

Il va s’en dire qu’il est toujours recommandé de consulter votremédecin si vous percevez une douleur à l’abdomen. Le cas suivantexclu un problème d’ordre médical ou menstruel.

J’ai une patiente de 45 ans qui se plaignait d’une douleur vive auventre comme un couteau qui transperce mais tous les tests médicauxétaient négatifs.

Suite à l’auscultation, j’ai observé une résistance biomécaniqueentre le petit et le gros intestin, côté droit. Imaginez que chaqueorgane est entouré d’une pellicule comme un saran wrap et il y aentre la pellicule des deux organes, le nerf, l’artère et la veine quicheminent au travers le ventre.

Suite à un choc physique sur le ventre ou un stress émotionnel,la pellicule peut se rétracter et compresser l’artère ou le nerf qui sefaufile, c’est ce que l’on nomme un « vaso-spasme ».

Ce type de douleur est très caractéristique et fait littéralementplier le patient en deux de façon radicale, la douleur est vive.

Nous pouvons en ostéopathie libérer la tension de la pelliculeentourant l’organe et enlever la contrainte mécanique sur l’artère.

450 224-8288

La rédaction d’un testament La rédaction d’un testament ne doit pas être prise à la légère.Lorsqu’on donnera suite à vos dernières volontés, vous ne serez pluslà pour les modifier!

Votre testament doit être adapté à votre situation familiale, financière et professionnelle.

Il doit également tenir compte de l’impact fiscal des legs. Vautmieux en laisser plus à ses héritiers et moins au fisc!

Il faut tenir compte de votre réalité. – Un de vos enfants a unproblème de dépendance aux drogues ou à l’alcool? Vous désirez leprotéger? La fiducie peut s’avérer une solution. – Vous avez desenfants nés d’une première union et vous désirez leur laisser vosbiens tout en protégeant votre nouveau conjoint? L’usufruit ou ledroit d’usage peuvent constituer des outils intéressants. – Vousvoulez faire un legs particulier à un proche? Y aura-t-il un impactfiscal à ce legs? Et si oui, qui l’assumera, votre succession ou le léga-taire? – Désirez-vous faire des legs à des fondations ou à des orga-nismes de charité? Il y a de multiples aspects à considérer et plusieursmécanismes juridiques pour atteindre les résultats désirés.

Pour assurer la protection de votre patrimoine et celle de ceuxque vous aimez, demandez les conseils de votre notaire : une sourcesûre.

450 224-9359

L E S E N T I E R • 14 • M A R S 2 0 1 2

C’est avec brio que les nageursde l’équipe CAMO ont relevé ledéfi d’établir une nouvellemarque nationale au relais 4 x100 mètres nage libre.

En effet, Kevin Bustamente-Cortés, Alexandre La-vater-Sailly, Mirando Jarry, et Alexandr Coupal,ont nagé cette course avec un temps de 3:25.94,soit près de 5 secondes de mieux que l’ancienrecord qui était de 3:30.87 !

Ils étaient vraiment prêts pour ces courses.Le «timing» était parfait ! Les compétitionsauxquelles ils ont participé dans les se-maines précédentes et le camp d’entraîne-ment du temps des Fêtes les ont pleinementpréparés à relever ces deux défis, de soulignerleur entraîneur Gregory Arkhust.

Le prochain gros objectif pour ces nageurs,et tous ceux faisant partie du groupe Junior CA-MO, est le Championnat canadien groupe d’âge,à Calgary fin juillet. D’ici là, ils auront l’occa-sion d’aller se frotter aux meilleurs seniors etprendre de l’expérience lors des essais olym-piques qui se dérouleront à la piscine du ParcOlympique, du 27 mars au 1er avril. Sans ou-blier le Championnat par équipe qui se tiendraau Centre Claude-Robillard, à la mi-avril. CAMO en bref

Localisé au Centre Claude-Robillard, à Mont-réal, le Club aquatique CAMO Natation est un or-

ganisme sans but lucratif fondé il y a un peu plusde 30 ans. Subdivisé en deux secteurs, le com-pétitif et l’école, le club regroupe, pour la sai-son 2011/2012, quelque 150 nageurs dont prèsde la moitié évolue dans le club de compétition.CAMO vise l’excellence et, au fil des ans, les na-geurs et nageuses du club ont prouvé leur va-leur. Avec près d’une vingtaine de nageurs en li-ce pour les prochains essais olympiques(Londres 2012), nos athlètes représentent sansl’ombre d’un doute de grands espoirs.

Le Club plein air a réalisé la 7e édition du Tour de Saint-Hippolyte par une journée magnifique.

Les 25 participants à cette randonnée en ski defond furent agréablement surpris de la qualitédes nouveaux sentiers hors-piste de la munici-palité. Parmi les fondeurs, notons la présencede la conseillère municipale, Chantal Lachaîneet de la directrice générale de ski fond Québec,Sylvie Halou.

Le départ de la sortie a débuté au lac des 14Îles. Par la suite, nous avons sillonné le sentierécologique tout nouvellement inauguré. Le lac

Tracy, le lac Renoir, le lac Morency et le montTyrol furent des lieux également visités. Finale-ment, après 20 km, la randonnée s’est terminéeau pavillon Roger-Cabana au Festival d’hiveroù l’ambiance était à la fête.

Activités à venirLes activités du club se poursuivent… Vous

êtes cordialement invités à la sortie annuelle noc-turne de raquette qui se tiendra le 16 mars aupavillon Roger-Cabana. Les détails sont sur le si-te Internet du club au : www.hippopleinair.org.

La page Facebook du club contient égalementdes informations concernant les activités.

Alexandr Coupal et ses coéquipiers établissent un record

au 4 x 100 mètres

Les 25 adeptes du ski de fond ont parcouru les 20 kilomètres. PHOTO LYNE DENIS

Parcours de 20 km pour la 7e édition du Tour de Saint-Hippolyte

Alexandr CoupalPHOTO COURTOISIE

Joueurs de balle-molle recherchés

La ligue de balle-molle Saint-François dePrévost est à la recherche de joueurs poursa saison 2012. Pour informations, communiquez avec ÉricGodin au 450 224-2700.

Vous avez une bonne nouvelle ou une idéede reportage à nous proposer ?Nous l’attendons par téléphone

au 450 563-5151ou par courriel : [email protected]

Angus MulcahyPrenez avis que Anne-R. Bibeau, en sa qualitéde mère dont l’adresse du domicile est le 571,chemin de la Carrière, Saint-Hippolyte, présen-tera au Directeur de l’état civil une demandepour changer le nom Angus Mulcahy en celuide Angus Thor Mulcahy.Saint-Hippolyte, le 5 février 2012Anne-R. Bibeau37881-8-2

Pierre Dionne LabelleDéputé, Rivière-du-NordBureau de circonscription :227, rue St-Georges, bureau 101Saint-Jérôme (QC)J7Z 5A1Tél. : 450 [email protected]

• Carrière• Pierre concassée• Sable lavé• Gravier décoratif

LIVRAISON

435, ch. de la CarrièreSaint-Hippolyte450 436-8767

www.bauval.com

SABLES L.G.

Gary Elliott

T : 450 563-2874C : 450 602-2874

169, 115e avenue, Saint-Hippolyte

Au profit des ateliers d’expres-sion par les arts de la Sociétécanadienne du cancer, Sylvie Bolduc organise un en-can silencieux d’œuvres d’artle samedi 24 mars, dans les lo-caux de l’organisme Ici par lesArts à Saint-Jérôme.

Sur les notes d’un spectacle jazz et percus-sions, la soirée sera animée par l’écrivain glo-be-trotter Ugo Monticone. Il est égalementconférencier pour les Grands Explorateurs et res-ponsable des communications du Conseil de laculture des Laurentides. L’événement de la soi-rée aura pour but de mieux faire connaître lesateliers d’arts aux personnes atteintes de lamaladie, et ramasser des fonds pour qu’il y aitdavantage de personnes qui en profitent.

Résidente de Saint-Hippolyte, Sylvie Bolducest enseignante au secondaire auprès d’ élèves

atteints de déficience intellectuelle. À des fins thé-rapeutiques, elle utilise couramment les arts danssa pratique professionnelle. Dans la dernière an-née par contre, elle-même atteinte d’un cancer,c’est de façon personnelle que les ateliers d’Icipar les Arts ont fait partie de son parcours.

Leurs ateliers d’expression par les arts ontété pour moi une véritable soupape pour li-bérer mon stress et exprimer mes émotions.Cela a confirmé ma croyance au pouvoirqu’exerce toute activité créatrice pour ac-croître le bien-être et contribuer à la guéri-

son confieS y l v i eBolduc.

Ayanteu recoursaux divers ser-vices gratuitsde la Sociétécanadienne du cancer, section Laurentides,dans la dernière année, Sylvie Bolduc croitqu’il est important que les gens sachent ce quileur est offert pour les aider à passer à traverscette étape éprouvante de la vie. Les ateliersm’ont permis de rencontrer d’autres per-sonnes qui vivaient la même expérience quemoi. Après deux opérations et des traitementsde chimiothérapie, en reconnaissance des mul-tiples services qui lui ont été offerts, en parti-

culier ces ateliers d’arts, Sylvie Bolduc a enviede donner au suivant en organisant cet événe-ment.

Sous le thème Amour, Passion et Vie, la soi-rée se passera en musique avec la formation jazzdes Quatre Jeudis et d’Ila Potvin, percussionnis-te. Afin de permettre la tenue d’un encan silen-cieux, divers artistes professionnels et émer-gents des quatre coins de la région ont offertgénéreusement des oeuvres. Sylvie Bolduc met-tra également à l’encan quelques créations de soncru, dont des encres sur papier, et présentera

quelquest e x t e sinspirésde son

parcours.Les ar-

tistes, les mu-siciens, l’ani-

mateur, l’équipe d’Ici par les arts et toutes lespersonnes concernées ayant accepté d’offrirleur temps bénévolement, c’est donc 100 % del’argent amassé qui financera les ateliers d’ex-pression par les arts de la Société Canadiennedu Cancer, section Laurentides. Ce puissant ou-til de créativité permettant de faciliter l’expres-sion de son vécu et de ses émotions, c’est ce queSylvie Bolduc veut partager.

C’est une invitation à célébrer l’amour, la pas-sion et la vie qui vous est lancée par le biais decette agréable soirée qui contribuera par le faitmême au bien-être des personnes touchées parla maladie.

Le samedi 24 mars à 19 hIci par les Arts712, rue Saint-Georges, St-JérômeBillets 20 $Information : Joanne 450 508-6107. Pour les ateliers d’expression par les arts de

la Société canadienne du cancer: www.cancer.ca

Martine Laval

Un encan silencieux au profit de la Société canadienne de cancerLes ateliers d’expression ICI par les arts

ont été pour moi une véritable soupape pour libérer monstress et exprimer mes émotions. Cela a confirmé

ma croyance au pouvoir qu’exerce toute activité créatricepour augmenter le bien-être et contribuer

à la guérison confie Sylvie Bolduc.

C’est sous le thème des piratesque s’est déroulée l’édition2012 du festival d’hiver deSaint-Hippolyte. Près de 450personnes, 100 de plus quel’an dernier, se sont réuniespour l’occasion au pavillon Ro-ger-Cabana pour célébrer lesjoies de l’hiver. Cette année,l’accès au site était gratuit.

Jacques le pirate, à l’assaut dusentier de glaceC’est grâce l’animation de Jacques le pirate queles familles ont pu écouter des contes autour dufeu et participer à la chasse aux trésors. Le sen-tier de glace a aussi été pris d’assaut par le pi-rate au plus grand plaisir des jeunes et moinsjeunes.

Des activités pour tous les goûtsEn nouveauté cette année, en lien avec la vo-

lonté du conseil municipal de promouvoir lessaines habitudes de vie, une escouade sportivede techniforme était présente pour faire bougerles gens lors de deux séances de Zumba ou en-core à l’aide d’un « bungee » horizontal.

Comme lors des années précédentes, destours de traîneau à chiens étaient disponibles aucoût de 2 $. Au total, durant les quatre heuresqu’a duré cette activité, ce sont pas moins de 115tours qui ont été effectués par les mushers.

Comme complément au traîneau à chiens, lesgens pouvaient aller visiter une portée de bébéschiens dans un enclos spécialement aménagépour eux. Jeux traditionnels

Les traditionnels jeux gonflables, le ma-quillage et le concours de sculpture sur neigeétaient également au rendez-vous. D’ailleurs, lesgagnants du concours ont été déterminés par ti-rage au sort et cette année, c’est la famille Poi-tras qui a remporté le prix d’un repas familialà la cabane à sucre Nantel.

Toute l’organisation du festival repose sur un comitéde bénévoles de la municipalité qui sont coordonnésde main de maître par Anne-Marie Braun, la directri-ce de la culture et des événements. Environ 25 béné-

voles ont rendu possible la réalisation de cet événement. À cet effet, si vous avez du temps à donner ou encore des idées à parta-

ger pour l’organisation de fêtes et d’événements à Saint-Hippolyte, joignez-vous au comité en contactant Anne-Marie au 450 563-2505 poste 2238. Enterminant, on ne peut passer sous silence la contribution très appréciée dumarché Bonichoix comme principal partenaire de cet événement.

Le comité fêtes et festivals a besoin de bénévoles

Contes de Jacques le pirate et chasse aux trésors ont plu aux familles. PHOTO RICHARD LEBLANC

Anne-Marie Braün et Marilou Sylvain.PHOTO RICHARD LEBLANC

L E S E N T I E R • 15 • M A R S 2 0 1 2

Sylvie Bolduc PHOTO COURTOISIE

Isabelle Poulin

Le festival d’hiver, une réussite sur toute la ligne!

Si on examine de près le mon-de des oiseaux, dans les livrescomme en plein air, on re-marque qu’il existe beaucoupde variations sur le thème dela nidification. Malgré les res-semblances, on observera unepanoplie de variantes quant àla hauteur du nid, à sa forme,aux types de pariades amou-reuses, aux vocalises et autemps de nidification. C’estcette dernière caractéristiquequi fera l’objet de ma chro-nique. Un certain nombre d’oi-seaux du Québec a tendance ànicher très tôt voire en pleinhiver. Jetons un coup d’œil surces quelques espèces auxmœurs hâtives.

Le Mésangeai du CanadaCet oiseau, de la même famille et de la même tailleque le Geai bleu, vit plus au nord, dans les forêts deconifères. Il est bien équipé pour résister au froid deces contrées hostiles. C’est un oiseau curieux qui s’ap-proche des humains, peut-être dans l’espoir de quê-ter un reste de nourriture. Cet oiseau construit sonnid dans un conifère, en l’orientant du côté sud. LeMésangeai, anciennement appelé Geai gris, peut ni-cher dès le mois de janvier ou février. La neige est en-core très abondante à ce moment de l’année. L’oiseaua une singulière habitude d’engranger de la nourri-ture en la fixant sur les arbres grâce à sa salive vis-queuse. De pouvoir recourir à ces provisions, en condi-tions hivernales, peut faire toute la différence.

Le Grand-Duc d’AmériqueLe Grand-Duc est un hibou de forte taille qui at-

teint 60 cm. La période de nidification commencelorsque le mâle hulule en plein hiver. Cet oiseau deproie utilise habituellement des nids fabriqués pard’autres espèces telle la corneille. L’oiseau niche sitôt que certains films ont capté la femelle stationnai-re sur son nid, la tête couverte de neige en train decouver ses œufs... En général, de deux à trois œufssont pondus. Les jeunes naîtront après 30 à 35 jours.

Le Grimpereau brunOn entend chanter le Grimpereau brun très tôt,

en février-mars. L’oiseau circule le long des troncs

d’arbres en se servant de sa queuefourchue comme point d’appui.Le grimpereau construit un nidunique en forme de hamac qu’ilcoince derrière un morceaud’écorce retroussée. Certains or-nithologues ont déjà trouvé desnids complétés dès la mi-avril.L’oiseau s’alimente de tout insec-te caché dans les fissures de l’écor-ce des arbres.

Le Moucherolle phébiC’est au tout début d’avril que

l’on entend inlassablement des fî-bî, fî-bî lancés par le Moucherol-le phébi qui hoche la queue touten chantant. Cet oiseau utilise àl’occasion des constructions hu-maines telles que remises et cor-niches pour y élire domicile. Cetoiseau, qui se perche à la verticale,capture les insectes au vol aprèsquoi il regagnera son perchoir exactement à l’endroitoù il l’a quitté.

Les becs-croisésLes becs-croisés, qui sont dotés de mandibules

aptes à déloger les graines des cônes de conifères,sont des oiseaux qui peuvent se pointer dans nos ré-gions certaines années seulement, par manque denourriture en territoire boréal. On sait pertinemment

que ces oiseaux, qu’il s’agisse du Bec-croisé bifas-cié ou du Bec-croisé des sapins, peuvent nicher enplein hiver lorsque les sources de nourriture sontabondantes. Le nid en forme de coupe est placé soitsur une branche horizontale de résineux (Bec-croi-sé bifascié) ou soit très haut sur une branche d’épi-nette (Bec-croisé des sapins). Ces deux oiseaux ontgénéralement deux nichées par année, dont une enplein hiver...

AQUARELLE DE DIANE COUËT

Alimentation St-Onge inc.

972, chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Yves St-Onge Propriétaire

450 224-5179

Faune et florehippolytoises

Cet hiver, la régie intermunici-pale du parc de la Rivière-du-Nord a organisé deux soiréesaux flambeaux.

Lors de ces soirées depleines lunes hiver-nales, les sentiers duparc sont éclairés deflambeaux permettantainsi aux familles d’ycirculer à pied ou enraquette en longeant larivière. La chute Wilsonest également éclairéeà l’aide d’une généra-trice et de puissantsprojecteurs. Lors de ladernière édition, cesont plus de 1800 marcheurs qui ont participéà cet évènement, un record pour cette année!

Une expérience mémorable Tout au long des sentiers, il y a de l’anima-

tion. Un pingouin déambulant avec son œuf faitrigoler et danser les plus petits. Un kiosque detire d’érable est également accessible à mi-che-

min sur le sentier. Éga-lement, dif férentspoints de feux sontaménagés dans le par-cours pour permettreaux gens de se réchauf-fer. Au total, 1,8 km desentier sont éclairéslors de ces soirées. Aubout du sentier, au re-fuge, des conteurs etchanteurs animent lafoule autour d’un feu.Chocolat chaud, café,

soupe et biscuits sont servis pour rassasier lespetits et les plus grands.

Devant un tel succès, l’équipe du parc de laRivière-du-Nord organisera à nouveau deuxsoirées l’an prochain. C’est un rendez-vous à nepas manquer!

450 450 563-3225563-3225

Isabelle Poulin

Les soirées aux flambeaux du parc de la Rivière-du-Nord, une expérience hivernale mémorable!

Lors de la dernière édition, ce sontplus de 1800 marcheurs qui ont

participé à cet évènement, un recordpour cette année! PHOTO COURTOISIE

Journée santé • 12-13 avrilSanté cardiovasculaire

BILAN LIPIDIQUE

• Quoi faire pour réduire le cholestérol ?

• PDS santé

• Réduire risques de maladies cardiovasculaires

• Évaluation de risques cardiovasculaires

780, chemin des Hauteurs450 224-2956

lundi au mercredi 9 h à 20 h, jeudi etvendredi 9 h à 21 h, samedi 9 h à 18 h,

dimanche 10 h à 18 h

Services de l’infirmièreSur rendez-vous

Sur rendez-vous• Suivi des patients

hypertendus

• Suivi des patients diabétiques

• Enseignement du glucomètre

• Etc.

de 9 h à midi

L E S E N T I E R • 16 • M A R S 2 0 1 2

Jean-Pierre QuesnelN O T A I R EService à domicile disponible

2274 , chemin des Hauteurs(en face de l’église)

Saint-Hippolyte450 563-4865 • téléc. : 514 365-3917

Jean-Pierre Fabien

Nicher même en hiver

• Coiffure• Esthétique•• Massages (reçus)• Soins corporels• Pose d’ongles•

5, rue Mathieu, Saint-Hippolyte, lac Connelly

Coiffure Nordic

Beauté dollars

+ certificatcadeau

L E S E N T I E R • 17 • M A R S 2 0 1 2

Nos concurrents vous offrent, à l’achat de pneus, des changements d’huile gratuits, des réductions sur l’alignement, l’entreposage gratuit etc… Nous, on vous offre le prix juste, point !

1010 chemin des Hauteurs Saint-Hippolyte

(près chemin du lac Écho)

450 224-8882GARAGE ACCRÉDITÉ

L’ouverture de la Coop santé à Prévost prévue pour octobre

C’est à l’auberge la Belle et laBelge sur la route 117, queJean-François Couillard, prési-dent du conseil d’administra-tion de la future Coop santé etservices à Prévost, présentaitles plans du nouvel édifice quiabritera ce projet qui a néces-sité deux ans d’efforts soute-nus d’une centaine de béné-voles.

La pharmacie Proxim qui se trouve actuellement à cet en-droit, au coin de la route 117 et de la rue Hotte à Prévost,sera démolie sous peu et c’est Construction Desjardins Dé-veloppement qui entreprendra en avril, la construction dunouvel édifice qui logera le Carrefour de santé familiale dePrévost dont l’ouverture est prévue pour octobre 2012.

Les Prévostois et les municipalités avoisinantes dontSaint-Hippolyte auront donc accès au centre de santé deproximité, bel avantage pour les jeunes familles, les retrai-tés, les personnes âgées qui n’ont pas de médecin de fa-mille.

Non seulement nous innovons en fondant une co-opérative à Prévost, mais nous sommes maintenant enmesure d’intensifier notre recrutement de médecins quitravailleront localement, déclare Jean-François Couillard.

Objectif à respecterL’objectif visé de 3000 membres ou 1500 familles d’ici

Pâques est par contre la condition pour attirer des méde-cins et d’autres professionnels de la santé à Prévost.

Deux mille membres actifs ont déjà été recrutés en por-te-à-porte et un nombre équivalent a fait la promesse dese joindre au mouvement.

La coop existe par et pour les citoyens. Pas demembres, pas de cliniques, clame le président du conseil,M.Couillard.

La position de Saint-HippolyteGermain Richer, le maire de Prévost, explique : De-

puis deux ans, notre conseil municipal privilégie uneapproche de proximité avec ses organismes, ses com-merçants et toute sa population. Nous valorisons unevision identitaire de notre ville dans des projets struc-turés et structurants, au bénéfice de notre communau-té. Ce projet de coopérative amènera une plus-value ànotre ville qui profitera aux citoyens et citoyennes dePrévost, sous-entendant que les citoyens des municipali-tés avoisinantes peuvent en profiter me confirme Jean-Fran-çois Couillard, en s’inscrivant en bonne et dûe forme.

Rejoint au téléphone afin de savoir si des ententes entreles municipalités avaient été prises concernant la coop dePrévost, le maire de Saint-Hippolyte, Bruno Laroche, af-firme que le dossier avait été exploré en 2010, mais qu’àla Clinique médicale, les médecins avaient choisi de conti-nuer de faire partie du Groupe de Médecine Familiale desLaurentides. Ceci n’empêche toutefois pas les citoyens dese joindre à la coop avoisinante de Sainte-Marguerite, dé-jà ouverte, et à la future coop de Prévost.

Inscrivez-vousLe « thermomètre de recrutement » de la coopérati-

ve réapparaîtra bientôt à l’angle de la rue Hotte et de la117. Tout ceux qui ont à coeur l’ouverture du futurecentre de santé sont priés d’acquérir, au coût de 50 $ parmembre, leur part de qualification de la Coop santé dèsque possible, afin de soutenir le projet.

Devenir membre, c’est prendre part à une initiati-ve locale favorisant le bien-être collectif, explique le dé-pliant qui répond clairement aux questions : pourquoi dé-marrer une coopérative de santé? Quels sont les servicesqui pourraient être offerts par la coopérative? Pourquoi de-venir membre? Qui peut devenir membre et quels en sontles avantages?

www.coop-santé-services-prevost.org

Martine Laval

À l'avant de g. à dr. : Gilles Richer, maire de Prévost, Dre Isabelle Poirier, dentiste,Jean-François Couillard, président du c.a. de la Coop santé à Prévost, Michèle

Guay, du comité des communications de la Coop, M. Leroux, conseiller municipal.À l'arrière de g. à dr. : Isabelle Pelletier, de Construction Desjardins Développe-

ment, Georges-Étienne Gagnon, pharmacien, M. Joubert, membre du c.a. etconseiller municipal. PHOTO MARTINE LAVAL

Dre France LafontaineDre Annick GirouardDr Vincent Giguère

Guy Dragon, denturologiste780, chemin des Hauteurs bureau 202

Saint-Hippolyte450 224-8241

L E S E N T I E R • 18 • M A R S 2 0 1 2

BORD DE L’EAULAC CONNELLY

325 000 $Sise directement

sur le bord del'eau. Bien entrete-nue au fil des ans.3 cac et sous-sol

aménagé. MLS 8676226

1

BORD DE L’EAU349 000 $

Belle propriétéstyle champêtre

avec vue panoramique

sur le lac Bleu. MLS 8661933

2BORD DE L'EAU

LAC DE L’ACHIGAN549 000 $

Cachet rustique avecgrandes pièces.

4 cac. Garage 3 portes avec loft et

salle d'eau. MLS 8709677

3 BORD DE L'EAULAC MAILLÉ

396 000 $**PISCINE

INTÉRIEURE**avec bain tour-billon et sauna.

Décor chaleureux,cuisine et sam aire ouverte. MLS 8683176

4

SAINT-HIPPOLYTE 499 000 $

Propriété sise sur unsite enchanteur vous

offrant un cachetintime et paisible.

Terrain boisé en mon-tagne. Grand terrain.

Quatre portes degarage, grande cui-

sine, sous-sol et unesalle cinéma! MLS 8706987

5 5 MIN. DESAINT-JÉRÔME

215 000 $Construction

récente à deux pasdu IGA. Sous-sol 8'

de hauteur, possibi-lité de faire 3e cac

au sous-sol. Terrainplat et aménagé

avec piscine hors-terre. MLS 8614890

6 ACCÈS LAC ÉCHO 249 000 $

Deux maisonssises sur le même

terrain. Ne peutêtre vendu séparé-ment. Complète -ment rénovées.

Accès au lac Écho(navigable).

MLS 8686144

7 BORD DE L'EAULAC DE L’ACHIGAN

649 000 $Jolie maison à

étages, orientationsud, plage en sable.Une des plus bellesvues panoramiquesdu lac (Faut voir)!

Terrain plat aménagéavec goût.

MLS 8644502

8

BORD DE L'EAULAC CONNELLY

599 000 $Sise sur le bord del'eau, vue panora-

mique. Plage privée ensable avec descente

de bateau. Quai inclus!Spa, sauna, table de

bronzage, table de bil-lard, cinéma maison et

plus! MLS 8683701

9 BORD DE L'EAULAC DE

L'ACHIGAN 649 000 $

Maison style rus-tique. Arbres

matures, terrainplat aménagé,

450' linéaires sur lebord de l'eau avec

plage de sable! MLS 8559365

10 ACCÈSNOTARIÉ

LAC ÉCHO 239 000 $

Construction 2008avec intergénéra-

tion et/ou bachelorpour revenu sup-

plémentaire. 10 min. de Prévostou Saint-Jérôme.

MLS 8685906

11BORD DE L'EAU

LAC DE L’ACHIGAN 269 000 $

Coquette propriétésise sur le bord

de l'eau avec plagede sable.

MLS 8668745

12

BORD DE L'EAULAC DE L'ACHIGAN

774 500 $Propriété bien située

sur le bord de l'eau avecvue panoramique etplage de sable! Cette

propriété à été entière-ment rénovée au RDCen 2000 et sous-sol en

2006. Sauna inclus! MLS 8668765

13 BORD DE L'EAULAC À L'OURS

549 000 $200' linéaires surle bord de l'eau

avec vue panora-mique. Site privé et intime. Terrainaménagé. Garagedouble et garage

simple. MLS 8617627

14 BORD DE L'EAULAC DESCHUTES

379 000 $Propriété sise surle lac des Chutes(non- navigable)

secteur très paisi-ble, située sur un

cul-de-sac. MLS 8622570

15BORD DE L'EAU

LAC DESCHUTES 99 000 $

Chalet trois sai-sons sis sur le borddu lac des Chutes

avec 3 cac. À qui la chance?

MLS 8660549

16

2241, chemin des HauteursSaint-Hippolyte

Bur. : 450 563-4242 • Cell. : 514 619-4242MILLE MAISONS UN CHEZ-SOI

DE L’AVENIR INC.COURTIER IMMOBILIER

Martine Laval œuvre au sein denotre journal communautaire,en plus de celui d’Accès Lauren-tides. Elle écrit également pourle journal Hebdo-Floride qui avu le jour en octobre 2011.

Un journal créé par des Québécois, pour des QuébécoisCe journal, créé par l’éditeur Éric-Olivier Dal-lard, rédacteur en chef d’Accès Laurentides etsa conjointe Nadia Peiellon, a pour but de ren-seigner les « snowbirds » sur ce qui se passeici, au Québec, et sur des sujets leur tenant àcœur, en passant par les assurances ou encorela santé.

Éric-Olivier qui a une maison en Floride a eul’idée géniale de mettre sur pied ce journal quiest édité d’octobre à avril et qui compte sur lesservices de Robert Leblond comme rédacteur enchef, mais également sur les chroniques dequelques collaborateurs, venus se réchauffersous le soleil de la Floride, tels que Franco Nuo-vo et Jocelyne Cazin. Le journal est distribué surun grand territoire du pays des oranges deWest Palm Beach à Miami et rejoint plus de 5000personnes par semaine. Vous pouvez égale-ment le consulter sur le site Internet www.heb-dofloride.com

Des nouvelles localesdisponibles en vacances

À la suite du départ d’uneautre journaliste, on a offert àMartine Laval la totalité de lapage 6 de cet hebdomadaire,afin d’informer les voyageurssur ce qui arrive au niveauculturel. La chronique Vied’artistes traite des nouvellesde nos vedettes, mais adap-tées à la clientèle locale quesont les baby boomers. Vousne trouverez pas de nou-velles du groupe SimplePlan, mais plutôt celles deChantal Joly, cette damede la radio qui est décédéedernièrement ou encore,de Johnny Hallyday qui viendra faire son tour dechant à Montréal, question d’intérêt! Dès l’an pro-chain, elle compte de plus faire la couverture desartistes québécois qui se produisent là-bas, grâ-ce à l’agence Timing qui leur permet de se pro-

duire sur scène afin de di-vertir nos compatriotes.

Une femme de cœur

Cette pétillante femme ala passion dans la voix! El-le qui souhaite vivre de saplume a eu une année 2011consacrée à l’écriture. Elle adeux projets de livre en cou-veuse pour d’autres per-sonnes, dont une coach devie. Elle écrit à titre bénévo-le pour Le Sentier, est journa-liste pour Accès Laurentideset maintenant pour HebdoFloride. Elle se qualifie dejournaliste chroniqueuse etrédactrice indépendante etelle est très heureuse d’ajou-

ter sa touche personnelle à ces journaux.Nous lui souhaitons de vivre de sa plume le

plus rapidement possible afin de faire vibrer leplus de gens possible.

Jennifer Ouellette

Suzanne Labrecque, M.A.Ps.Psychologue

479, LavioletteSaint-Jérôme, Qc J7Y 2T8

Tél. : 450 431-7376

HEBDO Floride | www.hebdofloride.com | 14 mars 2012

[email protected]

M a r t i n e L a v a l

vies d’artistes...Leonard Cohen nous offre ses« Old Ideas »Sept années ont passé depuis le dernier album de notre grand poèted’origine montréalaise de reconnaissance internationale. Fin janvier,Leonard Cohen, lançait un album à la hauteur et plus encore, de saréputation d’homme de mots et de sens.

Old Ideas est un recueil de chansons aux messages nuancés d’unhomme de 77 ans, qui passe de l’autodérision à la mélancolie, exposant avec humour ou sérieux mais toujours avec réflexion et sagesse, les tourments comme les privilèges de son âge et de son vécu.

Mélodies douces, ballades, rythmes blues, gospel, country, pop,appuyés par l’orgue, le piano, le saxophone et la guitare jouée parcelui qu’on ne se lasse d’écouter, Leonard lui-même, cet albumcomprenant dix chansons est un baume sur le coeur de ceux etcelles qui aiment entendre une histoire lorsqu’ils écoutent une chanson.

«Leonard ne fait pas des albums à la chaîne et quand les chansonssortent finalement, elles ont du jus», commente le réalisateur del’album Patrick Leonard.Avis aux amateurs de Cohen : il est de retour sur disque, en renouveau, comme un bon vin...encore meilleur en vieillissant.

Les Belles-soeurs traversentl’Atlantique!L’oeuvre de Michel Tremblay, transformée en comédie musicaleorchestrée par Daniel Bélanger et mise en scène par René-RichardCyr, va séduire les Français jusqu’au 7 avril, au Théâtre du Rond-point. Dans la poursuite de leur tournée québécoise triomphaledébutée en 2008, les infatigables Belles-soeurs qui s’en donnentà coeur joie sur la scène, ajouteront des dates de spectacle à leur calendrier.

Du 20 au 29 septembreau Monument-Nationalvous pourrez revoirGuylaine Tremblay,Maude Guérin, Marie-Thérèse Fortin, JeanineSutto, et une dizained’autres excellentes co-médiennes dans duTremblay pure laine. Àmettre à son agenda!

C’est signé : le restaurantSchwartz appartient désormais à René AngelilÇa s’est passé le 5 mars ! René Angelil, ses neveux Martin et ÉricSara ainsi que la famille Nakis, ont signé les papiers qui les rendaienttous propriétaires du légendaire restaurant Schwartz. L’institutionde 84 ans située sur la rue Saint-Laurent est entre bonnes mains.Ce joyau montréalais de renommée mondiale grâce à sa recette secrète de viande fumée, est le restaurant le plus unique au monde,d’après les dires de René Angélil, homme au flair indéniable quisait dénicher les trésors. Les frères Martin et Éric Sara ont manifestéleur grande fierté, à l’idée de prolonger l’héritage de ce fameuxrestaurant. Grand point rassurant : les propriétaires n’ont nullementl’intention de franchiser Schwartz, ni de changer ce qui fait lecachet du restaurant. Quelques améliorations utiles et nécessairesseront toutefois apportées. Allegria!

Julien Clerc aux FrancofoliesJulien Clerc revient engrand à Montréal. Dansle cadre des Franco-folies, accompagné del’Orchestre sympho-nique de Montréal, lecharmant chanteur fran-çais de 64 ans reviendranous chanter la pommede sa voix unique. Ilnous offrira des nou-velles chansons de sondernier album Fou, peut-être sur lequel il chante avec CharlesAznavour et Maxime Le Forestier entre autres, et nous ramèneradans nos souvenirs avec ses chansons immortelles réorchestréespour être interprétées avec le grand orchestre de l’OSM, tellesque Coeur de rocker, Femmes je vous aime, Ma préférence,Jaloux de tout et plein d’autres, à notre plus grand bonheur.

Le 16 juin à la Salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts,c’est un rendez-vous avec notre jeunesse.

Martin Matte tourne unesérie à ParisL’humoriste française Anne Roumanoff, qu’on connait auQuébec grâce à ses quelques participations à des Galas Justepour rire, a choisi Martin Matte comme mari dans sa sérietélévisée C’est la crise qui tournera en France à l’automneprochain ou en janvier 2013.

Anne Roumanoff a choisid’évoquer avec humour la criseeuropéenne, en mettant en scèneun architecte québécois (M.M.)qui vit en France et qui fait fail-lite, ce qui force sa femme(A.R.) à se chercher du travailen télévision, après 15 ans d’ab-sence sur le marché. De gensriches, le couple descend d’uncran dans la classe moyenne. Notre populaire humoriste« condamné à l’excellence » nese voit toutefois pas traité enstar chez les français, puisquefraîchement débarqué là-bas etpas encore reconnu à son juste ta-lent. Il doit faire ses preuves... ce qui fait changement de saréalité québécoise. Il apprécie tout de même grandement l’ex-périence, et se voit même proposé d’autres rôles sur d’autresplateaux. Faut croire qu’on reconnait en lui la « bête » descène qu’il est tout de même!

Il est bien sûr que notre chauve national ne fait pas de fleursaux Français en changeant son parler, bien qu’il ait filtrer sestextes et qu’il ralentisse son débit, mais il se fait tout demême reprendre lorsqu’il utilise des québécismes incompré-hensibles pour le commun des mortels...du vieux continent. Des projets plein la tête et plein les bras, Martin Matte en a,mais il entrevoit la perspective d’en mettre quelques-uns surla glace pour ouvrir le marché français et peaufiner son succès.Un autre qui tente sa chance, avec raison.

Pendant ce temps, aux États-Unis...

…

esss-n

Karine Vanasse poursuit son chemin américainAprès avoir participé à la série télévisée Pan Am dans un des rôles principaux, aux côtésd’actrices reconnues, et avant même de savoir si la série continuera ou non, la belleVanasse s’est vue offrir de participer au pilote d’une nouvelle série dans laquelle elle in-carnerait le rôle d’une jeune designer parisienne qui s’installe à New York. Cette nouvelle

émission, sous le titre Scruples, réalisée par la chaîne ABC tournerait possiblement dès l’automne. Le talentquébécois en est un qui s’exporte facilement et avec succès, puisque de grande qualité... à notre grande fierté.

Martine Laval manie habilement la plume afin de tenir nos « snowbirds » bien informés

Résidentiel • Commercial • IndustrielRénovation • Maintenance

438, ch. du lac Bertrand Télécopieur : 450 438-1890Saint-Hippolyte Pagette : 1 514 837-6626 / 450 431-8162

450 438-8364

Martine Laval, journaliste pour Le Sentier,Accès Laurentides et Hebdo-Floride.

Page 6 de l’Hebdo-Floridedu 14 mars

Michel RoyMichel Roy200 pi. de frontage sur le lac. Terrain de44,800 pc. Petit pavillon au bord de l’eau. 2 foyers. Beaucoup de boiseries.

Charmant pied-à-terre, enbordure d'un beau lac non-navig. et à 1 h de Mtl. Avec du cachet et à l'abri

des regards. Plus de 300 pi. lin. sur le lac en Coeur. Sect.boisé et très peu dév. Puits art., fosse sept. et Écoflo (2005).

(8668362) - Propriétéoffrant 280 pi. de frontage sur le lac

des Chutes. Ter. plat en grande partie. Int. chaleureux. Boiseries. Plaf. cath., 2 CAC avec poss. d'une 3e. Immense terrasse. Garage de constr. récente. Sect. paisible.

(8615639) - Maison à étages offrant une fenestration abondante.

Au bout d'un cul-de-sac. Beaucoup d'intimité. À 10 min. de Saint-Jérôme et de l'aut. 15.

(8446729) - Bord de l'eau clé en main. Rénové et meublé, 2 chambres à coucher en tout confort. Combustion lente. Cuisine et salle de bains refaites entièrement. Magnifique vue sur le lac.

BORD LAC DE L’ACHIGAN

Bord de l’eaunavigable aulac Connelly.

(8544722) - Voici 2 terrains séparés uni-quement par la 400e

Avenue. Le plus petitest en bordure du lac des Chutes avec7500 p. c. et 75 pi de

frontage. L'autre terrain fait presque 60 000 p. c.avec des pentes peu accentuées et idéal pour uneconstruction à l'abri des regards. Secteur paisible. Bon prix!

(8653575) - À proxi-mité du village et deses services. Maisonavec garage attaché.Terrain aménagé

et aucun voisin arrière. Bon potentiel pour premiersacheteurs.152 000 $

(8584700) Pl.-pied offrantune bonne sup.habitable. Tousles plancherssont en lattesde bois ou en

céram. S/bains ent. rénovée et au goût du jour. Garage int. Accès à moins de 300 m de la propriété.

ACCÈS NOT. LAC ST-ONGE LAC DE L’ACHIGAN

234 900 $ 174 500 $

275 000 $ 285 000 $

139 000 $ 59 000 $

NOUVEAU

NOUVEAU PRIX

LOCATION D’ÉTÉ

BORD LAC EN COEUR

BORD LAC DES CHUTES

BORD DE L’EAULAC DES CHUTES

BORD/EAU – LAC DE L’ACHIGAN

PLUS DE 44 000 P.C. - CONSTRUCTION 2001

L E S E N T I E R • 19 • M A R S 2 0 1 2

Les cartes de compétence et les certifications

Lorsque vous visitez votregaragiste pour du service oudes réparations, il est légitime de vous demanders’il est qualifié pour effec-tuer le travail.

Vous pouvez lui demander, sans gêne, sescartes de compétence. Au Québec, la loi estclaire, pour effectuer des réparations sur levéhicule d’un client, il faut détenir une car-te de compétence émise par le Comité pari-taire de l’industrie de l`automobile.

Le Comité paritaire de l’industrie de l’au-tomobile s’assure de la compétence des mé-caniciens par des examens, ensuite le méca-nicien se voit délivrer une carte decompétence de classification A, B, C ou D, Aétant la plus haute mention de réussite.

Lorsqu’un apprenti débute dans le métier,il doit accomplir 6 000 heures de travail su-pervisé par un mécanicien compétent AVANTde se présenter à l’examen pour obtenir sacarte de compétence.

Parmi le personnel d’un atelier de répa-rations, il ne peut y avoir plus d’un appren-ti par mécanicien certifié afin de permettreun bon suivi des réparations.

Vous pouvez aussi vérifier si votre gara-giste suit des cours de formation. Tout bon

garagiste ou mécanicien doit suivre de la for-mation, et ce, plusieurs fois par année afinde rester à jour, de connaitre les nouveau-tés et les nouvelles méthodes de fonctionne-ment ou de vérification. Après chaque forma-tion on reçoit un diplôme de réussite et engénéral nous sommes tous très fiers de l’af-ficher.

Il y a aussi des certifications pour gara-ge, GARAGE RECOMMANDÉ CAA, GARAGE AC-CRÉDITÉ APA ET CERTIFICATION CLÉ VER-TE, ce sont tous des affiliations volontaires,ces organismes ont des normes de satisfac-tion de la clientèle élevées, des normes dequalités rigoureuses et un respect de l’envi-ronnement strict. Pour avoir ou même gar-der ces certifications, votre garagiste doitconstamment se soumettre à des vérificationsrigoureuses.

C’est dans votre intérêt de vérifier sivotre garagiste est qualifié ou certifié.

Yvon LanthierVous avez des questions ou des sujets qui

vous intéressent? Écrivez-moi à [email protected].

Chronique automobile

5 $ par mois pour 15 mots et moins 10 $ par mois un encadré de 20 mots et moins.

Le paiement est exigible avant la parution du journal. 450 563-5151

POSE ET REMPLACEMENT DE CÉRAMIQUE,

TRAVAIL SOIGNÉ, PRIX INTÉRESSANT,

ESTIMÉ GRATUIT

TEL : (BENOÎT): 450 530 8215

LIC RBQ : 8274-5027-15

Les membres du Cercle de Fermières vous in-vitent à venir les rencontrer

Quelques membres des Fermières à un atelier de couture du lundi à notre local. Chaque lundiest un rendez-vous pour échanger, partager des techniques en tricot, broderie, couture ou sim-plement prendre un café en toute amitié. Venez nous rencontrer. PHOTO NICOLE LÉGARÉ

les petites annonces

L E S E N T I E R • 20 • M A R S 2 0 1 2

Le pavillon Maxime Gingras finalement inauguré · 2018. 1. 12. · Lave auto Jumbo 450 432-3414...

Documents

Transcript of Le pavillon Maxime Gingras finalement inauguré · 2018. 1. 12. · Lave auto Jumbo 450 432-3414...