Roberto Messa Maria Teresa Mearini

MESSAGGERIE SCACCHISTICHE

Le jeud’échecs

Ce manuel est le fruit de la collaboration entre un Maître International dujeu d’échecs et une institutrice et il a pour but d’initier aux échecs les en-fants entre 7 et 13 ans. On utilise une langue attachante et une pédagogierigoureuse pour permettre au jeune lecteur de jouer au plus vite en touteautonomie. Les règles du jeu et les fondamentaux techniques sont traitéstout de suite, alors que dans la deuxième partie du livre on retrouve deséléments de tactique, de stratégie et même des ouvertures et des finales.Il y a aussi des passionnants « jeux-quiz » où on applique aux échecs desnotions de géométrie et de logique, ainsi que des mentions sur l’actualitééchiquéenne et sur l’histoire des échecs. En annexe, 114 exercices pourbien terminer. Ce livre est adapté pour un apprentissage autonome de lapart du jeune lecteur, mais il est également conseillé en milieu scolaire.

Les auteursRoberto Messa – Champion d’Italie en 1981, puis Maître International en 1985. Il a in-tégré l’équipe d’Italie aux Olympiades échiquéennes de Lucerne 1982 et de Dubaï1986. Il est l’auteur de livres d’échecs traduits dans de nombreux pays et il est le direc-teur du mensuel Torre & Cavallo depuis 1990.

Maria Teresa Mearini – Docteur en pédagogie, elle a été institutrice de 1983 à 2003.Depuis 2004 elle est fonctionnaire en charge de la direction des écoles de l’enfance dela ville de Brescia. Elle a écrit beaucoup d’articles et participé à beaucoup de sémi-naires sur l’apprentissage des échecs à l’école.

Traduit de l’italien par Pierluigi Piscopo, Maître International, entraîneur chez « a s-cola corsa di l’eccellenza ».

SommaireL’échiquier et les pièces 7L’échiquier 7Les pièces 8Le Roi 10La Dame 13La Tour 15Le Fou 15Le Cavalier 16Le Pion 18Échec au Roi et Échec et mat 23Échec au Roi 23L’Échec et Mat 25La nulle ou l’égalité 28Test sur l’Échec et Mat 29La partie 33Règles spéciales 39Nulle par consentement mutuel 39Nulle par Pat 39Nulle par triple répétition de la position et par échec perpétuel 41La règle des 50 coups 44Le Roque 45La prise « en passant » 48Cours avancés 59La valeur des pièces 61L’échange 62Attaque et défense 63Bien commencé… 65La stratégie et le plan de jeu 66Le langage échiquéen 67Ponctuation échiquéenne et notation abrégée 69La Tactique 71L’attaque double 71La fourchette de pion 73L’enfilade 74

Le clouage 74L’Échec à la découverte 78Le double Échec 80La pièce piégée 81L’attraction 82La déviation 84La promotion du Pion 85Combinaisons à thème multiple 86L’Échec et Mat du couloir 87Attaques sur le Roque 87Quiz sur l’Échec et Mat 89Ouverture et Milieu de Partie 91La Partie du Roi 91Les autres Défenses après 1. e2-e4 95La partie de la Dame et les Défenses Indiennes 96La finale 101Les finales fondamentales 102Le Pion passé 106La règle du carré 107Pions passés et avancés 109Zugzwang 110Exercices 113Fiches et QuizLa liberté de capture 12Un jeu très ancien 21Les échecs du troisième millénaire : sport et ordinateur 22Il est interdit de capture « Sa Majesté » 24Géométrie échiquéenne 31Pièce touchée, pièce à jouer ! 44Jeu-quiz : parcours du combattant 50Jeu-quiz : attrape-les tous ! 51Les champions du monde d’échecs 53Les échecs à l’école 54Championnes du monde 55D’Inde en Perse puis en Europe enfin 56Rajoute un Cavalier à table ! 70Comment on fait un tournoi ? 99Petit dictionnaire échiquéen 111

L’échiquier et les pièces

Est-ce que tu connais les échecs ?C’est un jeu très ancien, mais très moderne aussi.

Aujourd’hui, tout comme il y a mille ans, il y a des joueurs d’échecs departout dans le monde et de tout âge. Tout le monde peut jouer : des petites filles et des petits garçons, desadultes ou bien des personnes âgées.Pour pratiquer, il suffit d’être à deux et d’avoir un échiquier avec les32 petites pièces, en bois ou en plastique, qui composent le jeu.

L’échiquierL’échiquier est un tableau carré divisé en 64 petites cases. La moitiédes cases est blanche et l’autre moitié est noire.

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

Quand tu commences à jouer, avant de placer les pièces sur ton é-chiquier, fait attention ! Il faut que la petite case à l’angle en bas àdroite soit de couleur blanche. Si ce n’est pas le cas, il te suffit de tour-ner l’échiquier pour le positionner dans le bon sens.

7

Pour représenter les pièces sur l’échiquier, dans ce livre on utilisera lessymboles suivants :

Roi blanc K Roi noir kDame blanche Q Dame noire qTour blanche R Tour noire rFou blanc L Fou noir lCavalier blanc N Cavalier noir nPion blanc P Pion noir p

Quand tu joueras du côté blanc, tu déplaceras 16 pièces blanches,tandis que ton adversaire déplacera les pièces noires.

Au début de la partie, les pièces blanches se disposent sur un côté del’échiquier, les noires sur l’autre.

9

XIIIIIIIIY9rsnlwqkvlntr09zppzppzppzpp09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09PzPPzPPzPPzP09tRNvLQmKLsNR0xiiiiiiiiy

Les piècesChaque joueur dispose de 16 pièces. Apprenons leur nom.

8

le Roi la Dame

deux Fous

deux Cavaliers deux Tours

huit pions

Bien évidemment, le Roi comme n’importe quelle autre piè-ce, ne peut pas aller sur une caseoccupée par une pièce de sacouleur.

Le Roi ne peut pas bouger sur unecase occupée par son Cavalier,mais seulement sur les cases indi-quées par les flèches.

11

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+K0xiiiiiiiiy

Réponse :

Dans cette position, iln’y a que trois coupspossibles pour le Roiblanc.

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-sN-+-+09+-+-mKR+-0xiiiiiiiiy

Question :

Sur quelles casespeut aller le Roiblanc ?

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+N+-09-+-+K+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

Les déplacements des piècesAux échecs, le déplacement du Roi n’est pas le même que celuidu Cavalier ou du Pion : chaque pièce se déplace à sa façon.

Maintenant, prends ton échiquier et essaye de déplacerchaque pièce à son tour.

Le RoiC’est le Roi la pièce la plus importante du jeu d’échecs. Est-ce que tu imaginais ça ? Bien sur que oui : de sa survie dé-pend le résultat de la partie.Commençons à voir comment le Roi se déplace : il peut bougerd’une seule case, dans toutes lesdirections. En avant, en arrière, decôté ou même en diagonale.

Dans ce diagramme, par exemple,le Roi peut se déplacer dans toutesles cases indiquées par les flèches.

Maintenant, c’est à toi d’essayer.Voici le premier exercice de ce livre.

10

Question :

Sur quelles casesle Roi blanc peut-ilse déplacer ?

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+K+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+K0xiiiiiiiiy

Il peut arriver que sur une des cases où on ale droit de bouger on trouve une pièce ad-verse. Dans ce cas, on peut la capturer.

On enlève la pièce adverse de l’échiquieret le Roi prend sa place.

On vient de « manger » le Fou noir.

La DameLa Dame est la pièce la plus puissante du jeu : elle peut se déplacerdans n’importe quelle direction et d’un nombre quelconque decases. Cela signifie que la Dame, en un seul coup, peut passer d’unbout à l’autre de l’échiquier.

13

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+Kzp-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+k+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+K+-+-+-09-+-+-+-+09+-wq-+-+-09-+-+-+-+09+-+k+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

Réponses :La première : ouiLa deuxième : non, car la Dame noire se trouve trop loin.

Question :Est-ce que le Roi blancpeut capturer le Pion noir ?

Question :Est-ce que le Roi blancpeut capturer la Damenoire ?

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+k+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09zPP+-+-+-09Ksn-+-+-+09+Q+-+-+-0xiiiiiiiiy

Question :Quels sont les coups possiblespour le Roi blanc ?

Réponse :Le Roi peut capturer le Cavalier,ou bien bouger dans la case àl’angle.

12

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09lmK-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09K+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-sN-+-+09+-+-mKR+-0xiiiiiiiiy

Réponse :

Le Roi peut aller seu-lement sur une destrois cases indiquéespar les flèches.

La liberté de captureAux échecs, chaque pièce peut prendre (capturer) n’importe quelleautre pièce adverse, sauf le Roi. Par contre, on n’est pas obligé de captu-rer une pièce de notre adversaire à chaque fois qu’on en a l’occasion, onpeut aussi choisir un autre déplacement.

14

XIIIIIIIIY9Q+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09n+K+Q+-+09+-+-+-+-09-+-+-+r+09+-+p+-+-09-+-+-+k+09+-+-vl-+-0xiiiiiiiiy

Question :Place ta Dame dans la case à l’angle.Compte toutes les cases où tu peux la bou-ger.

Réponse :La Dame peut aller dans toutes les casesqui se trouvent le long des lignes indiquées.Elles sont 21. Si la Dame, sur son chemin, ren-contre une pièce de sa même couleur, ellene peut pas le dépasser. Mais si la pièce estde la couleur adverse, elle peut la captureren prenant sa place.

Question :Quelles sont les pièces que la Dameblanche peut capturer ?

Réponse :La Dame peut capturer la Tour ou le Fou decouleur noir. Par contre, elle ne peut pascapturer le Cavalier, parce qu’elle n’a pas ledroit de sauter par dessus son Roi, ni le Pion.

XIIIIIIIIY9-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-09-+-+Q+-+09+-+-+-+-09-+-+-+-+09+-+-+-+-0xiiiiiiiiy

Peut-être l’avais-tu déjà compris, la Da-me à plus de possibilités et de liberté debouger que le Roi.

En un coup, la Dame peut atterrir, selonson choix, sur chacune des cases indi-quées.

55

Championnes du mondeAux échecs, garçons et filles peuvent jouer dans les mêmes tournois.

L’hongroise Judit Polgar aobtenu le titre de GrandMaître en 1991, à l’âge de15 ans, ce qui était àl’époque un record absolu,aucun homme n’avait étécapable de faire de mieux.

Ensuite, elle a continué àfaire de la compétition auplus haut niveau et, malgrédes longues périodes d’ab-sence des tournois pours’occuper de ses deux en-fants, en 2007 elle a été en li-ce parmi les prétendent autitre de champion du mon-de et en 2011 elle a décro-ché le bronze au Cham-pionnat d’Europe.

Après avoir battu pas moins que 11 champions du monde tout au longde sa carrière, en 2014 Judit Polgar a annoncé qu’elle se retirait de la com-pétition, pour se consacrer à la promotion des échecs en tant qu’outil pé-dagogique dans les écoles.

Les joueuses d’échecs ont le droit de jouer, en plus que les tournois « ab-solus », des championnats réservés aux filles uniquement. La chinoise HouYifan, qui est devenue Grand Maître en 2008, âgée de 14 ans seulement, achoisi, par exemple, de jouer à la fois dans les tournois absolus et dans lescompétions féminines. Elle a remporté le titre de championne du mondeféminin quatre fois, entre 2010 et 2016.

Cécile Haussernot, née le 22 octobre1998, remporté à six reprises le Cham-pionnat de France d’échecs desjeunes. Elle a aussi remporté le titre fé-minin au championnat d’Europe desjeunes en 2007 et en 2009.

Hou Yifan, née en Chine le 27 février1994, Grand maître international en2008. El le a remporté le titre dechampionne du monde fémininquatre fois, entre 2010 et 2016.

Messaggerie Scacchistiche s.r.l.Via Tredicesima 62 Q.re Abba25127 Brescia - Italia

info@messaggeriescacchistiche.itwww.messaggeriescacchistiche.it

Le jeu d’échecs (Il Gioco degli Scacchi)8ème édition 2018 - pages 128Traduit de l’italien par Pierluigi Piscopo© Messaggerie Scacchistiche 2018ISBN 978-88-98503-13-1 € 12,00