LE CENTRE D’ANIMATION DE POITIERS SUD ET LE … · Avec les élèves comédiens du Conservatoire....

DU 9 AU 16 JUIN 2017

LE CENTRE D’ANIMATION DE POIT IERS SUD ET LE CONSERVATOIRE DE POIT IERS PRÉSENTENT

mus

ique

art

s d

e la

rue

danse

théâtre

Spectacles

gratuits PRO

GRA

MM

E

écoutez voir !

F E S T I V A L Poitiers Sud

2

Écoutez Voir ! investit et anime avec bonheur le quartier de Poitiers Sud depuis maintenant 10 ans. Un festival aux esthétiques diverses qui invite à la rencontre et à la découverte en privilégiant les échanges entre les publics et les créateurs, professionnels ou amateurs.

Pendant 6 jours, musiciens, danseurs, comédiens présentent leurs spectacles dans de nombreux lieux du quartier.

Ce dixième anniversaire est l’occasion de réinviter des artistes qui ont fait les belles soirées des éditions précédentes comme Dago et son Dagographe, le collectif Labulkrack, Pierre Riberolle de la Cie K.L et d’autres encore.

Spectacles

gratuits

SudPoitiers

3

• C.A.P. Sud28 rue de la Jeunesse

• Insersud7 allée René Goscinny

• Foyer Marie-Noël38 rue Jean Valade

• Médiasud23 rue de la Jeunesse

• Auberge de jeunesse1 allée Roger Tagault

• Le parc des Prés Mignons123 rue Blaise Pascal

• Jardins familiaux - Accès par la Cité de Bellejouanne

• École Marcel Pagnol25 rue de la Jeunesse

• École Ernest Pérochonrue de l’Abbé de l’Épée

• Institut régional des jeunes sourds (IRJS)116 avenue de la Libération

• Galerie Louise-Michel25 rue Edith Piaf

• Crèche Les P’tits mousses32 rue de la Jeunesse

LES LIEUX

LE MINI Écoutez Voir !

Si l’ensemble des spectacles est tout public, quelques propositions sont destinées à nos plus jeunes spectateurs et artistes en herbe !Lundi, mardi et jeudi à 17h15 sur le parvis de C.A.P. Sud

Mercredi de 14h à 16h au parc des Prés Mignons

Vendredi à 18h30 dans le parc de l’Auberge de jeunesse

LA GALERIE DU DAGOGRAPHE

Organisée par et à la Médiathèque Médiasud du 30 juin au 29 juillet puis à C.A.P. SUD dès septembre.

Pour participer à l’exposition des photos réalisées par Le Dagographe, il suffit de remplir le formulaire mis à votre dispositionvendredi soir à l’Auberge de jeunesse.

Musique AtelierConte

Ciné

Danse

MagieExposition Arts de la rue

Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

4

Vendredi 9 juin

PARVIS DE C.A.P. SUD (départ)

► 19h09LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA BELLE JOANNE CHILVERT DE PRÉS MIGNONS Déambulation spectaculaire dans le quartier

En attendant une forme spectaculaire prévue pour… le 9 juin 2018, découvrez ce 9 juin 2017 le fruit des recherches de Jérôme Rouger et Patrick Ingueneau sur le quartier de Bellejouanne, au cours d’une déambulation passant par les Prés Mignons, Bellejouanne et Chilvert. Pour découvrir l’histoire de Poitiers Sud autrement, notamment à travers l’existence de la belle Joanne, une femme ayant vécu ici au moyen-âge et qui aurait donné son nom au hameau de Bellejouanne…Avec les habitants de Poitiers à la réflexion, Jérôme Rouger et Patrick Ingueneau à la conception (en collaboration avec Caroline Melon), la chorale du 9 et de la Batucada du Sud. Ronan Le Tinier réalise un film sur cette expérience. Cie La Martingale.

Buvette et grignotage sur place


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

5

► 18h30LES ZOLOBES EN CONCERTMusiques du nord de Madagascar, morceaux traditionnels et compositions. Avec Mohamad Saïdy, Ridel Bezara ; Jacquelin Jaozafy Bezandry Riler, M. Vagnonjara, Hervé Randriamanana, chants, danses et instruments (kabosy, djembé, accordéon, guitare et percussions africaines), Cie Les Zolobe de Madagascar.

► 20h30EMILIE MARSH & LE JEUNE ORCHESTRE SYMPHONIQUE Sensible et sauvage, Emilie Marsh c’est la douceur d’une voix mêlée à une exaltante énergie scénique.Avec Emilie Marsh, guitare, chant ; Etienne Champollion, claviers ; Mathieu Chrétien batterie et le jeune orchestre symphonique du Conservatoire. Direction Louis Théveniau.

Buvette et restauration sur place


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

Lundi 12 juin


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

► 17h15 & 20hPARVIS DE C.A.P. SUDZARAZARAO Trois clowns qui ont faim vont se disputer le repas ! Par la ruse, la pitié, la fourberie, la cruauté, le travestissement, la danse, sur un rythme déjanté et burlesque, sous l’œil complice des musiciens, chacun joue sa partition pour

arriver à ses fins... et apaiser sa faim !Avec Mohamad Saïdy, Ridel Bezara, Jacquelin Jaozafy Bezandry Riler, clowns ; M. Vagnonjara, Hervé Randriamanana, musiciens, Cie Les Zolobe & Les Matapeste.

MINI ÉCOUTEZ VOIR !


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

6

► 10h30 & 11hÉCOLE MATERNELLE MARCEL PAGNOLDUO VIOLON, GUITARE, VOIXComptines et chants pour les enfants. Avec Virginie Ampo, guitare et Lucile Desrats, violonPlaces limitées (spectacle réservé en priorité aux enfants de l’école maternelle. Réservation obligatoire au 05 49 62 97 47).

► 15h30INSTITUT REGIONAL DES JEUNES SOURDSRETOUR AUX SOURCESDanses et percussions africaines.Avec Omar Diop, Laurence Cousin, Charles Lassehi, Brice Logbo, Jessica Guillon, Solène Robin, Benoît Bellot, Emmanuel Pouzet, Babacar Niang, Cie Dieufe Dieule. Places limitées (spectacle réservé en priorité aux jeunes de l’IRJS. Réservation obligatoire au 05 49 62 97 47).

Mardi 13 juin


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

► 17h15 PARVIS DE C.A.P. SUD

CONCERT DE UKULELE 80 enfants présentent leur apprentissage et nous enchantent en français, anglais et hawaïens !Avec les enfants des écoles Marcel Pagnol, Ernest Pérochon et Jacques-Yves Coustaud (Pouzioux-La-Jarrie) sous la direction de Gilles Le Gat.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

7

► 18hPARVIS DE C.A.P. SUDDEALER POÉSIESpectacle en déambulation jusqu’aux jardins familiaux.Et si la poésie et les libertés devenaient rares et difficiles à trouver, faudrait-il s’en procurer illégalement ?Avec les élèves comédiens du Conservatoire. Mise en scène Alix Montheil.

► 19hLES JARDINS FAMILIAUXQUATUOR DE VIOLONCELLESDans un écrin de verdure, deux compositeurs, Alexandre Tansman et Zoltán Kodály, l’un polonais, l’autre hongrois, pour quatre violoncelles.

Avec Virginie Lameyre, Barnabas Gellen, Guillaume Gallois et Florence Domenichini.

SO IN LOVELes chansons d’amour finissent mal, en général, mais elles commencent bien… entre jazzy et chansons françaises.Avec Caroline Devergne, chant et Marc Brochet, chant et piano.

Grignotage préparé et offert parl’Association des jardins familiaux.


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

8

Mercredi 14 juin

PARC DES PRÉS MIGNONS

► 14h à 16hÀ L’OMBRE DES ARBRES Un après-midi de lectures d’histoires et de contes à partager.Avec la bibliothèque Libre & Populaire et la Médiathèque Médiasud.

► 14hPERCUSSIF & PERCUTANT De bonnes vibrations au rythme du blues, des musiques du monde, des musiques actuelles et de compositions originales.Avec les élèves percussionnistes du Conservatoire.

► 15hPETITE MUSIQUE DE CHAMBRE En duo, trio ou quatuor, musique baroque et chansons françaises traditionnelles. Une découverte bucolique sous les arbres.Avec les élèves clavecinistes, flûtistes et violistes du Conservatoire.

► 15h30ATELIER MUSIQUE À DANSER Mazurka, scottish, avant-deux… danses et musiques traditionnelles.Avec une bande d’altistes, enfants et adultes du Conservatoireet leurs invités menés par Jean-Michel Hébras et Christine Tessier.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

9

► 18hMEDIATHÈQUE MÉDIASUDLE POÈME EST SANS PORTEPoèmes de Ritta Baddoura et Jean-Pierre Siméon, musiques de Marc Berthomieu et improvisation.Avec les élèves flûtistes du Conservatoire. Mise en espace de Thomas Trelohan, comédien et Elise Patou, flûtiste.

PARVIS DE C.A.P. SUD► 18h30THÉÂTRE DE RUEAvec les élèves comédiens du Conservatoire. Mise en scène Dalila Boitaud.

► 19hTHE SMILING BANDPremière scène pour ces élèves avec quelques standards du Rock International.Avec Delphine Naudin, basse ; Manon De Soto, guitare ; Louise Figuera, batterie ; Frédéric Thibault, guitare.

BEGOODSRock façon The Kings, ZZ Top, Axel Bauer et The Cure.Avec Arnaud Auffray, guitare, chant ; Xavier Milhet, basse, chant Alain Danehil, batterie.SOUL MOTIONCe sextette s’inspire des standards de la soul et du funk originels, à la recherche de la magie des voix et de l’intensité du son des pionniers afro-américains. Avec Louis Alleaume, trompette ; David Galzin, saxophone ténor ; Tarik Elamile, guitare ; Jean-Yves Frot, claviers ; Christophe Delbrouck, basse ; Léo Gaufreteau, batterie.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

10

► 10h & 10h30CRÈCHE LES P’TITS MOUSSESDUO VIOLON, GUITARE, VOIXComptines et chants pour les enfants. Avec Virginie Ampo, guitare et Lucile Desrats, violon.Places limitées (spectacle réservé en priorité aux enfants de la crèche. Réservation obligatoire au 05 49 62 97 47)

► 15h30FOYER MARIE-NOËLSO IN LOVE(voir page 7)

► 16h30DEVANT INSERSUDL’INSTANT DAGOC’est tout en surprise et en rire que Dago va nous « en-jouer » !

Jeudi 15 juin

PARVIS DE C.A.P. SUD► 17h15PINCE MI PINCE TOI Une performance muette où le public, parfois pris à partie, se laisse embarquer dans un univers poétique et malicieux.Avec Pierre Riberolle, jongleur ; Isabelle Guerin, accordéon, Cie K.L.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

11

PARVIS DE C.A.P. SUD► 18h30INTERFÉRENCES / DELEUZE À partir du texte L’Abécédaire de Gilles Deleuze et Claire Parnet.Les surfeurs, la télévision, les voyages ou bien les poux, la gauche et le roi de Suède. Une matière première propice à des interférences inattendues et à de folles surprises.Avec les élèves comédiens du Conservatoire. Mise en scène de Yoann Gaziorowski, Cie Le Brasier.

► 19hTRIANGLE Un piano, une pianiste et une danseuse. Entre assonance et dissonance, une trajectoire vers un accord commun.Avec Fiona Le Goff, danse ; Marie-Clarisse Monin, piano.

► 19h30LA COMPLAINTE DES MENDIANTS ARABES DE LA CASBAHTexte de Ismaël Aït Djafer écrit à Alger en 1951. Un poème comme résultat d’une mendicité publique. Le « suc des herbes de la misère macérées dans une boîte de fer blanc »…Avec Dalila Boitaud, Hadi Boudechiche, jeu, Cie Uz et Coutumes.

► 20h30NINESTY MISANGA FAMILY Ce groupe de gospel œuvre pour l’égalité des races et la paix entre les peuples. Un univers musical plein de générosité ! Avec Yolande Micheau, Deborah Gnadro, Chloé Béguier, Katia Charicauth, chœurs ; Danielle Kamara, basse ; Mauricette Kakou, Joane Charicauth, guitares ; Cédric Djiossinou, batterie ; Alexis Morange, piano et trompette ; Estelle Nina Bouka, chant et direction.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

12

Pour la traditionnelle soirée couscous, menu unique : Moules/Frites !

► 14hAUBERGE DE JEUNESSEDÉFI PATATELes frites maison… Y’a que ça de vrai ! Nous avons besoin de tous pour que vive encore longtemps la bonne frite maison du festival. « Alors avec ton épluche patate, ramène ta fraise, on va bien se fendre la poire à éplucher la tonne de pomme de terre pour le moules/frites du soir !».

Vendredi 16 juin


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

PARC DE L’AUBERGE DE JEUNESSE► 18h30LABULKRACK ET... Deux chansons, L’invasion végétale, Crack et deux pièces musicales, Arin Arin, Espérance, interprétées par les enfants des écoles Ernest Pérochon et de Marcel Pagnol et le jeune orchestre d’harmonie du Conservatoire qui mettront en commun leur savoir-faire et leur plaisir de jouer. Direction : Bastien Clochard, Jean-Paul Rivaud, Andrew Paulsen.

► 19h30ÇA CARTONNE À WASHINGTON Portés acrobatiques et boniments. Un spectacle de cirque atypique et burlesque mené par un duo qui transpire... Avec Anaïs Lafont et Thomas Bruyas, acrobates, Collectif Prêt à Porter.

► 20hPIAZZOLLA DANS LES PIEDS « Le tango va dans mes oreilles, est filtré par mon cœur et ressort par mes pieds », Dany el Flaco Garcia. Avec les danseurs de l’atelier d’improvisation et l’ensemble de clarinettes du Conservatoire.



Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

13

PARC DE L’AUBERGE DE JEUNESSE► 20h30

REMONTÉES PATRIOTIQUES 2017 Et si la France nous submergeait ! Et si la France venait s’écouler dans la rue ! Une tentative d’épanchement patriotique de grand air dans le but de débusquer l’essentiel dans nos luttes...Avec Kevin Thébault, Thomas Mallen, Ioana Arrufat, comédiens ; Alix Montheil, directeur artistique.Cie AlixM.

► 21hCHUUT ! ÇA VA FAIRE BOUM ! De la fanfare elle a l’énergie, la chaleur, de la fête. Croiser Labulkrack au détour d’une rue, c’est passer du prévu à l’imprévu !Avec J. Deborde, P. Weeger, B. Pérez, trompettes ; T. Fossaert, A. Ledoux,

F.-X. Caillet, W. Brandy, R. Sourisseau, saxophones ; A. Benoist, N. Garros, O. Laporte, trombones ; H. Bernier, guitare ; M. Bachelier, basse ; A. Josué, M. Dancre, percussions, Cie Labulkrack / Tapage Production.

► 18h à 22hLE DAGOGRAPHE Spectacle photographique, fabrique à souvenirs instantanés ! Ce vieux principe d’images vous transporte à travers les époques.Avec Dago et Jean-Philippe Boule, Cie les Bras Cassés.

Moules/frites : 5 €, Réservation jusqu’au 7 juin à l’accueil de C.A.P. Sud / Dessert à prix libre proposé par la bibliothèque Libre et Populaire


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

14

POULET CRUUn « sacré zygoto » ce garde champêtre avec son énorme porte-voix et son engin motorisé et sonorisé. Il interroge, dérange, énerve, surprend, enchante et surtout invite à une franche rigolade !Avec Dago, Cie les Bras Cassés.

GALERIE LOUISE MICHEL

► Exposition jusqu’au 25 juin, du mercredi au dimache, de 14h à 18h30EN AVANT TOUTES !Sept militantes en faveur de l’égalité des droits universels des femmes, contre les discriminations sexistes et racistes.Œuvres de Cestina Celeste, The Guerrilla Girls, Olympe de Gouges & Jacques Villeglé, Fanny Guérineau, La Barbe, Cristina Lucas, Fatima Mazmouz.

Tout au long du festival


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

15

-Che Chle-Deux personnages arrivés d’un pays inconnu, qui parlent une langue inconnue, jouent avec ce qui se passe autour d’eux ; une voiture qui passe, des gens qui rient... À ceux qu’ils rencontrent, ils apprennent une petite danse qui vient de chez eux. Avec Salomé Rudnik et Lucas Gautier, comédiens.

B. API s’inviTe chez vous !Monsieur Eustache et Marie-Thérèse détectent les lieux et régions en manque de bonheur puis, par de savantes méthodes, rehaussent la joie de vivre et la béatitude.Avec Hélixe Charier et Benjamin Bretaudeau, comédiens.


Ciné

Danse


Jeunepublic

Repas

Théâtre

Photo

Remerciements aux partenaires du festival : Résidence Soleil bleu, médiathèque Médiasud, bibliothèque Libre et Populaire, Jardins familiaux, écoles Marcel Pagnol & Ernest Pérochon, foyer Marie-Noël, crèche Les P’tits mousses, Auberge de jeunesse, Insersud, UNIS CITÉ, galerie Louise Michel, A.P.E. des écoles du quartier, habitants du quartier, élèves du Conservatoire, artistes.

Ce festival est financé par la Ville de Poitiers, le Conseil départemental et le Centre national des arts de la rue (C.N.A.R).

Grand PoitiersPlace du Maréchal LeclercCS 1056986021 POITIERS CedexTél. 05 49 52 35 35

Renseignements

• C.A.P. Sud 28 rue de la Jeunesse05 49 62 97 47 capsud.poitiers.frcap-sud-poitiers.com

• Conservatoire de Poitiers 5 rue Franklin 05 49 30 20 20 conservatoire.Poitiers conservatoire.poitiers.fr

Con

cept

ion

grap

hiqu

e : m

apie

.fr &

Thi

nksto

ck, -

Cré

dits

phot

os :

Hél

ène

Acha

rd, J

ulie

n De

lime,

Om

ar D

iop,

Gille

s H

uber

t, O

live

Lapo

rte, M

anon

,M

arc

et C

aro,

Fra

nçoi

s M

arte

l, Al

ix M

onth

eil,

Patri

cia

Peyr

e,Tri

stan

Sebe

nne,

Ren

an Le

Tin

ier,

Thom

as T

relo

han

- Dan

iel P

roux

/ V

ille d

e Po

itier

s

GRAND POITIERSCommunauté d’agglomération

LE CENTRE D’ANIMATION DE POITIERS SUD ET LE … · Avec les élèves comédiens du Conservatoire....

Documents

Transcript of LE CENTRE D’ANIMATION DE POITIERS SUD ET LE … · Avec les élèves comédiens du Conservatoire....