Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin...

11
LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé !" $%&"'%( ) *+,-%,.(/ 01"23,"4456( 71+(" 859%'59: précaire

Transcript of Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin...

Page 1: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAOprésente le 14 juin 2013

Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013

Le Baro que débridéDe Cattelan à Zurbarán. L’expression d’une vitalité précaire

Page 2: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&'()"#*+$&,*+-#."#/%00"1%2#3#4)&$%&5267%2,8"90"9#*"#1%#:&+;%&,0+#<,0%1"

!!"#$%&'&()&*+,-&.&/&01#023$&45(6

!7088,%%",3$&'&9,1$&7+3,:$3&

!;"<<$%&'&#30,%,=8$&>#":$

!;,=:$%&'&?+-%#@"+%&AB3,1@&$#&C+%>$&D+::$-@$,8&9,<2"0

E3:"-,%>$&10-*0,-#$8$-#&F"3&<"&?+-%#@"+%&AB3,1@&$#&<$&C+%>$&D+::$-@$,8&9,<2"0G&<H$IF0%,#,0-&J&!"#$%&'()"#*+$&,*+K&."#/%00"1%2#3#4)&$%&5267%2,8"90"9#*"#1%#:&+;%&,0+#<,0%1"#=#>#"2<,#&+-&L,"<0:+$&$-#3$&M+N3$%&L+&OPQQ$&%,=1<$&$#&13>"#,0-%&10-#$8F03",-$%&"R,-&L$&3$8$##3$&$-&1"+%$&<$&10-1$F#&L$&

>%&'()"&L"-%&%"&F$31$F#,0-&$%#@>#,S+$&#3"L,#,0--$<<$G&%0+N$-#&<,>$&T&L$%&1<,1@>%&1088$&<"&F08F$G&<"&%+3"20-L"-1$&LH03-$8$-#"#,0-&$#&<"&F30U+%,0-&L$&L03+3$%K&VH$IF0%,#,0-&N,%$&",-%,&T&8$##3$&<H"11$-#&

%+3&<"&J 8"-,U$%#"#,0-&LH+-$&N,#"<,#>&F3>1",3$ W&0+&<H$IF3$%%,0-&L+&%$-#,8$-#&T&<"&U0,%&$I+2>3"-#&$#&U3":,<$&L$&<H$I,%#$-1$K

VH$IF0%,#,0-&0F=3$&",-%,&+-$&10-U30-#"#,0-&$-#3$&<$%&M+N3$%&L$&:3"-L%&"3#,%#$%&L+&OPQQ$&%,=1<$&#$<%&

S+$&X,$#$3&Y$3#%$-G&D,0N"--,&9"##,%#"&V"-:$##,G&Y<$%%"-L30&C":-"%10G&Z,2$3"G&["-&;#$$-G&!"N,L&

\$-,$3%&<$&[$+-$G&;,80-&P0+$#&0+&]3"-1,%10&L$&A+32"3^-G&$#&1$<<$%&L$&13>"#$+3%&10-#$8F03",-%&L$&

<H,8F03#"-1$&L$&C"+3,_,0&7"##$<"-G&Z02$3#&73+82G&`3%&],%1@$3G&D<$--&930a-G&\02,"%&C"L,%0-G&X"+<&

C17"3#@b&0+&$-103$&7,-Lb&;@$38"-K&&!"-%&%"&F3>%$-#"#,0-G&<H$IF0%,#,0-&%H$UU031$&LH>N,#$3&<$%&

"-"<0:,$%&#@>8"#,S+$%&$#&U038$<<$%&%+F$3R,1,$<<$%&"R,-&L$&F3>%$-#$3&L$%&3>"<,#>%&F"3$-#$%&$#&

L,UU>3$-#$%&S+,&%H,-#$3F>-=#3$-#G&%H,-%F,3$-#&$#&%H,-R<+$-1$-#&8+#+$<<$8$-#G&3$-0+N$<"-#&",-%,&<$&

3$:"3L&L+&%F$1#"#$+3K&

VH$IF0%,#,0-#?#!"#$%&'()"#*+$&,*+#=#-$&F3>#$-L&F"%G&1088$&<H,-L,S+$&<"&1088,%%",3$&L$&<H$IF0%,#,0-G&9,1$&7+3,:$3G&J '88&,&#)2#8"90,<%1#*"#;@"89A*BC)<&" WG&-,&8c8$&J&3$N$-L,S+$3&<H$I,%#$-1$&LH+-&10+3"-#&%#b<,%#,S+$&->02"30S+$&$-&"3#&10-#$8F03",- WG&8",%&N,%$&F<+#d#&T&3"FF301@$3&+-&%#b<$&.&L0-#&F<+%,$+3%&%,=1<$%&-0+%&%>F"3$-#&.&L$&-0%&F$31$F#,0-%&$#&L$&-0%&$IF>3,$-1$%&&"1#+$<<$%&L+&80-L$&'&

J D2#;"9#0"E:9#*"#F&%2*"9#&+<'1)0,'29G#"90@+0,()"9G#<,9)"11"9#"0#*"#;'EE)2,;%0,'2G#,1#%::%&%H0#0"20%20#"0#EIE"#'::'&0)2#*B%11"&#&"<,9,0"&#)2"#+:'()"#(),#%<%,0#;@',9,#1"#<,9,$1"#"0#1"#? 9"29#*"#1%#<)" =#;'EE"#1B)2"#*"#9"9#0@+E%0,()"9#%11+F'&,()"9#:&+8+&+"9-#!"9#*J2%E,()"9#*)#:&+9"20#:")<"20#2')9#%,*"&#3#*+;')<&,&#*"#2')<"11"9#,20"&:&+0%0,'29#*"#1B%&0#%2;,"2K WK&

!"#$%&'()*+',!*#$*+!"))"*"%*#")*-".&$) /&

0',12$!.*0&#&++&*1'--,(&1$%&'()*X@,<,FF$&]0+1@"3L.],<,FF,

\$< '&5(&e6&4f&fg&e6&h&5/&/5&4(&((&i)j8",< '&F@UUkU0+1@"3LR,<,FF,K108

Page 3: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%#&'(#)*+),-./%/0&#)1,23#)*+)&+%1#)4-1%#$,#)2/$%/)4(+%)*#)5#$,)6+7-#%)*2$%)+$#)%51$.3-248/#)

9+/)%"/$%4/-#)*#),#58$/9+#%)*#)&.$,23#)5/$1&2,.3-248/9+#:)#$)+$)!"#$%&'#())9+/);2/,)-#,.+-)%+-)("</%,./-#)=)42-,/-)*"+$#)4#-%4#5,/7#)5.$,#&4.-2/$#:)#>4(.-2$,)%.+%)*/7#-%)2$3(#%)("17#$,2/()*#)

,80&#%)(/1%)=)("14.9+#)'2-.9+#),#(%)9+#)(#)-+%,/9+#:)(#)3-.%%/#-:)(#)-#(/3/#+>:)(2)%#$%+2(/,1:)(#)

3-.,#%9+#:)(#)5.&/9+#).+)(2)7/-/(/,1?

!"#>4.%/,/.$)2)'1$1@/5/1)*#)$.&'-#+>)4-A,%)#$)4-.7#$2$5#)$.$)%#+(#&#$,)*#)(2)B+$%,82+%)CD-/58)

&2/%)132(#&#$,)*#%)4-/$5/42+>)&+%1#%)*"2-,)2$5/#$)*"E+-.4#),#(%)9+#)(#)F+%1#)*#%)G#2+>H2-,%)*#)

G/('2.:)(#)I-2*.:)(#)B+$%,8/%,.-/%58#%)F+%#+&)*#)J/#$$#).+)(#)K,L*#()F+%#+&)*#)M-2$5;.-,:)2/$%/)

9+#)*"6+7-#%)*#)4-#&/#-)4(2$)/%%+#%)*#)5.((#5,/.$%)4-/71#%?)

!"#$%&'()*%"#"+#("#&',)*%"#

!"#>4.%/,/.$)%".+7-#)27#5)*#%)6+7-#%)9+/).$,)4.+-),80&#)(#)7/5#:)(#)(/'#-,/$23#:)(#)4A581)#,)(2)

42%%/.$:)+$)+$/7#-%),81&2,/9+#)N.O#+>)#,)/$%.+5/2$,)9+/)%#)*17#(.44#)2+)PJQQ#)%/05(#)4.+-)%2,/%;2/-#)

(#%)3.R,%)*#)("2-/%,.5-2,/#)#,)*#)(2)'.+-3#./%/#:)$.+7#((#)5(2%%#)*"2&2,#+-%)9+/)2442-2S,)2(.-%)42-&/)

(#%)-/58#%)5.&&#-T2$,%)*#%)7/((#%?)

U#%)%50$#%)'+5.(/9+#%)#,)5.&/9+#%)9+/)/$52-$#$,)+$)9+.,/*/#$)-#&4(/)*#),#$,2,/.$%)%#$%+#((#%)#,)

582-$#((#%),#()9+#)*#+,-./01.0+2(.$01#+$0-+.0#-'.34.05#6$#++.0V52?)WXXYZ0*#)[2$)K,##$0.+)#$5.-#)7#/-3.0823/.0#-0523()V9#0:23(%.//#Z)*#)[.%1)*#)\/'#-2)2(,#-$#$,)27#5)*#%)-#4-1%#$,2,/.$%)*#)(2)42+7-#,1:)*#)(2)(2/*#+-)#,)*#)(2)7/.(#$5#)/$81-#$,#%)=)(2)%.5/1,1)*#)("14.9+#)5.&&#)*2$%);.-<05#6$#+$0$.0'#//#+/053=$01>-+0/2++.#-)VWX]Y^_`Z)*"a*-/2$)G-.+b#-?)a+,2$,)*#),-272+>)*2$%)(#%9+#(%)(#%)2-,/%,#%)#>4(.-#$,)(2)-12(/,1)*2$%)%#%)*/;;1-#$,#%);25#,,#%),.+,)#$)4-A582$,)+$#)&.-2(/,1)%.+%H

N25#$,#:)9+/)$"#%,)42%)&/%#)#$)17/*#$5#?)

!#%)48.,.3-248/#%)*#)[+#-3#$)c#((#-)-#$7./#$,)=)5#),O4#)*#)52,13.-/%2,/.$)$.,2&&#$,)5#((#%)*2$%)

(#%9+#((#%)*#+>)*#)%#%)2&/#%)%#)4-.&0$#$,)$+#%)*2$%)+$)!.+7-#)7/*#)#,)4.%#$,)*#72$,)(2)?2(2+1.).+)("@.38#5%321A/.0*234%=$.?)!#)-244-.58#&#$,)#$,-#)2-,)#,)7/#)d)#,)7/5#H7#-%2)d)*#7#$2$,),-.+'(2$,)

#,)%+--12(/%,#)2+)%#/$)*#)5#,,#)e)/$,/&/,1)f)4+'(/9+#?)

c.+,)2+,-#)#%,)(2)-12(/,1)9+#)4./$,#$,)(#%)48.,.3-248/#%)*#)G.-/%)F/g82h(.7)%+-)(#%)&2-3#%)*#)

("25,+#((#)%.5/1,1)4.%,%.7/1,/9+#)*2$%)+$)42O%)=)(2);./%)323$1)42-)("27/*/,1)5.$%+&1-/%,#)*#%)42O%)

.55/*#$,2+>)#,)2+>)%,-+5,+-#%),.+N.+-%)1,.+;;2$,#%)#,).44-/&2$,#%?)!#),.$)#>/%,#$,/#()*#)5#%)/&23#%)

$.+%)4.+%%#)=)-1@(158/-)%+-)(2)e BA.0A4+23C.01#+$0">.$5#(.0#3/A$/A,-. f:)#,)=)+$),O4#)*"#>/%,#$5#)%2$%)*.+,#)5.&&+$)=)(2)&2N#+-#)42-,/#)*#)(2)4.4+(2,/.$)&.$*/2(#?

-.!/01234#526-#!/#5-.44.#.0#!.4#7.81/4 9)

:26;</-8#:1!1551#;277631;/01234#I8/(/44#)M.+582-*HM/(/44/

c#( i)jW)Y_)]`)`k)Y_)l)jX)Xj)]W)WW)mnE&2/( i)48;;o;.+582-*@/(/44/?5.&

Page 4: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%$"#"&'()"#())*"+,,"#-./#0"#0.*,1#2(3)"#45.$$"36#1(3&"7+.3&83.*&9#1"#2(3(#:);*6<=#*3"#>*?7"#.@#&"#).3A*B*"36#,"#C(36(&6+D*"#"6#,"#).3)"'6*",#'(7#,EF?.)(6+.3#(*#$.G"3#1E*3"#H+B*7"#D*+#6.$I"#J#,(#7"3?"7&"=#"6#&",.3#,"&#1+7"&#1"#,E(76+&6"=#1"#,(#H+B*7"#1"#&(+36#K+"77"#)7*)+H+F#6%6"#"3#I(&#1(3&#!"#$%&'()(*(+,#-.#/"(,0#1(.%%.#1*#5(7(?(B"L

!"#$%&%'()*)#*)+,&#,#(%-*.)*&,*/(0(&(#1*2,345&(-)*

2(3&#*3#.717"#&.)+(,#'(67+(7)(,=#,"&#1G3(&6+"&#1.$+3(36"&#"3#(''",,(+"36#).3&)+"$$"36#J#,(#$G6;.,.B+"#.*#(*M#;F7.&#1"#,EN36+D*+6F#'.*7#,FB+6+$"7#,"*7#'7.'7"#,+B3(B"#"6#,"*7#'.*?.+7L#N+3&+=#,E-"7)*,"#7"'7F&"36F#'(7#O*7I(7P3#&G$I.,+&"868+,#3.3#&"*,"$"36#,(#?+7+,+6F#'(7#"&&"3)"=#$(+&#(*&&+#,E+1F(,#1"#?"76*#1"&#B.*?"73(36&L#!(#$+&"#"3#&)Q3"#"M"$',(+7"#1"&#?+)"&#;*$(+3&#"6#,E"M'.&+6+.3#1E*3#$.1Q,"#1"#?+"#?"76*"*&"#?+&(+"36#"&&"36+",,"$"36#*3#$.31"#1E;.$$"&L#N*M#'7"&D*"#6.*A.*7&#1+&)7"6&#F,.B"&#1"&#);(7$"&#CF$+3+3&#&E.''.&(+6#,E"M(,6(6+.3#1"#,(#?+7+,+6F#"6#1"#,E;F7.R&$"#$(&)*,+3L#

!(#7"'7F&"36(6+.3#1"#,(#?+.,"3)"#&"M*",,"#+3H,+BF"#J#*3"#I",,"#A"*3"#C"$$"#'(7#1"*M#?+"+,,(71&#,(&)+C&#D*"#3.*&#.CC7"#,(#2&3",,.#.0#4./#5(.(44"%-/#1"#S7(3)"&).#5('",,(#"&6#*3#6;Q$"#;(I+6*",#1"#,EF'.D*"#D*+#&(6+&C(+&(+6#,"#?.G"*7+&$"#1"&#();"6"*7&#1(3&#*3#).36"M6"#1F'.*7?*#1"#).367T,"#$.7(,L#2(3&#6(77.%#+8#09.#:+%4-=#UVWW#46;7%.//.#-&#<+,-.=#>?@@9=#X,"33#Y7./3#3.*&#$.367"#*3"#:*<(33"=#$(+&#&(3&#6%6"#"6#(*#).7'&#,()"7F=#(G(36#'"71*#1"#&.3#(667(+6#1"#$%$"#D*E.36#1+&'(7*#,"&#?+"+,,(71&#D*+#,EF'+(+"36L#

5E"&6#1(3&#)"66"#1+7")6+.3#D*"#&E.7+"36"#(*&&+#,"#67Q&#+3D*+F6(36##A"B0#-.#4"#,;7%.//. 4WZ[U9#1"#5;7+&6+("3#?(3#5.*/"3I"7B;=#D*+#3.*&#1.33"#J#?.+7#,(#I7*6(,+6F#1*#?+.,#1E*3"#"&),(?"#3.+7"#'(7#67.+&#;.$$"&#I,(3)&L

2"#$%$"=#*3#67(?(+,#1"#,(#&F7+"#1%+C4.<#1"(,0(,7/#41.(,0&%./#B%+C4;<"0(D&./E#1F\7&#S+&);"7#3.*&#',.3B"#1(3&#6.*6"#,(#).$',"M+6F#1"#,(#7"'7F&"36(6+.3#(76+&6+D*"#1"&#7",(6+.3&#&"M*",,"&L#!E(76+&6"#&*'"7'.&"#1"&#C7*+6&=#1"&#,FB*$"&=#1"&#.*6+,&=#"6)L=#&*7#,"&#'.767(+6&#1E()6"*7&#1"#-.,,G/..1=#1(3&#*3"#"M',.7(6+.3#1"#)"&#B"37"&#),(&&+D*"&#1"#,E;+&6.+7"#1"#,E(76#D*"#&.36#,"#'.767(+6#"6#,(#3(6*7"#$.76"L

K.*7#&(#'(76=#](*7+<+.#5(66",(3#+367.1*+6#&.*?"36#1(3&#&.3#67(?(+,#1"&#+31+)"&#1"#?+"#D*+#&.36#BF3F7(,"$"36#"M),*&#1"#,E"&'()"#(76+&6+D*"L#K(7#"M"$',"=#1(3&#G,0(04.-#4UVV^9=#+,#3.*&#$.367"#1"*M#);+"3&#"$'(+,,F&#&*7?"+,,(36#*3#'.*&&+3#D*+#&"$I,"36#+,,*&67"7#,E+1F"#I(7.D*"#&",.3#,(D*",,"#,(#?+6(,+6F#'"*6#(*&&+#%67"#*3#+31+)(6"*7#1"#,(#'7F)(7+6F#1"#,(#?+"=#1"#&(#3(6*7"#C7(B+,"#"6#F';F$Q7"L

6789:;<=>*?<@6*89*?67>>7*7:*87>*!7A;9> B#

C<@DE96A*C;8;??;*D<!!@=;D9:;<=>*K;+,+''"#S.*);(718S+,+''+_", `#VW#a[#Ub#b^#a[#c#VZ#ZV#UW#WW#def$(+, `#';CCgC.*);(71H+,+''+L).$

Page 5: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&'"()%"#"*#'"#+&,*"()%"

!"#$%&'()*+,%&'()+-.+-/)0),($,#1(2/(,)0)3+)4%-1)5(1)1672(1)5()6%25'-/(1)8,%11-7,(1)(/)-.$'31-9(1)

/,+218,(11+2/)3(1),783(1)(/)3(1)6:/#1)+2%,.+';<)3+-51)(/)5-16%,5+2/1)5()3+)9-(<)$+,)%$$%1-/-%2)0)3+)

1'*3-.()=+,.%2-()63+11-&'(>)?)$+,/-,)5()3+)5#@-8',+/-%2)(/)5()3"(;+8#,+/-%2<)5(1)/=7.(1)6%..()3()

6%,$1)(/)3+)1(;'+3-/#)$%'9+-(2/)A/,()/,+-/#1)+9(6)'2),(8+,5)5-1/+26-#>)

!+),($,#1(2/+/-%2)$+,)B'+2)C+,,(D%)5()E-,+25+)5')6%,$1)2')5"F'8(2-+)E+,/G2(H)I+33(J%)2%'1)4+-/)

5#6%'9,-,)'2)K .%21/,( L)&'()3"+,/-1/(),($,#1(2/()/%',)0)/%',)9A/')%')5#2'5#>)M+21)5"+'/,(1)N'9,(1)6%..()!"#$%&'()*%+,(%&5()O+'1/-2%)P%66=-)%')-.&/01%(+%&"023.4$5%)5()P+,/%3%.(%)Q+11(,%//-<)2%'1)$%'9%21)#8+3(.(2/)9%-,)3()8%R/)5')*+,%&'()$%',)3(1)*-H+,,(,-(1<)$%',)3+)3+-5(',<)3+)K *,'//(HH+ L>)

C(,/+-21)/,+9+';)6%2/(.$%,+-21)/,+21.(//(2/)3+),#+3-/#)6%2/(.$%,+-2()5"'2).%25()8%,8#)5"(;671)(/)

5"=S$(,6%21%..+/-%2>)C"(1/)-6-)3()6+1)5"6$7%)&!57%7<)3()/=#T/,()16'3$/',+3)5()US+2)V,(6+,/-2)(/)!-HH-()O-/6=)&'-)2%'1).%2/,()'2()6'3/',()J'9#2-3()1%.*,()(/)%*1(11-%22(33()(/)5+21)3(&'(3)@-8',()8%23&!903)WXYYZ[\Y]>)

^2()5(1)8,+25(1)1+33(1)(2)4%,.()5()$#/+3()5')*T/-.(2/)5()O,+2_)`=(,S)+66'(-33()5(1)/,+9+';)0)

6+,+6/7,().S/=%3%8-&'()&'-)2%'1)-29-/(2/)0)$#2#/,(,)5+21)'2)'2-9(,1),-6=()(2),#4#,(26(1)3-//#,+-,(1<)

4+2/+-1-(1)(/)#,%/-1.(<)6%..():;$(+&%$70)25%&+()3)5+%&3.)&*%+&!.91)%+)W6+>)\ZXa])5()b-6%3+1)Q%'11-2)%')!"#$%&.**;40)5,(%)5()M%.-2-6'1)9+2)c-J2(2)W\deY[ZY]>)

M().A.(<)5+21)3+)/%-3()5()I%'(/)-<=$*#>%2%$9&7<=()03%)W6+>)\dfY]<)3+)5(16,-$/-%2)5()3"+$$#/-/)1(;'(3)+6&'-(,/)'2()2'+26()='.%,-1/-&'()+9(6)3"(;$,(11-%2)5')/+',(+')0)3+)3+28'()$(25+2/()(/)3+16-9(<)

/+25-1)&'()1(1)S(';)(;%,*-/#1),(8+,5(2/)+9(6)6%26'$-16(26()3+)$%-/,-2()5#2'5#()5"F',%$(>)

b%'1)$%'9%21),(/,%'9(,)6(//()(;$,(11-%2)5()8,%11-7,()3+16-9-/#)5+21)3"-,,#9#,(2/()?05+%99%)WXYYZ])5"^,1)O-16=(,)5+21)3+&'(33()'2()3+28'()(2)1-3-6%2()5"+1$(6/)=S$(,,#+3-1/()1%,/)5"'2)%,-@-6()$,#$+,#)

5+21)3().',)5')E'1#(>)g6/-9#()$+,)5(1)5#/(6/(',1)5().%'9(.(2/<)(33()9-*,()5%'6(.(2/)1%'1)3(1)

S(';)#/%22#1)5(1)9-1-/(',1)+9+2/)5()1(),(/,+26=(,)5+21)1+)6+9-/#>)C(//()$-76()(2/,()(2),#1%22+26()

+9(6)3(1)6%29(2/-%21)5')*+,%&'()5')2%,5)5()3"F',%$(<)3%,1&'(<)6%..()+'J%',5"='-<)/-,(,)3+)3+28'()

#/+-/)'2)8(1/()9'38+-,(<)8,%11-(,)(/)-21%3(2/<)'2().+,&'()5()/,+218,(11-%2>)V%'/(4%-1<)?05+%99%&,($,#1(2/()-6-)&'(3&'()6=%1()5()$3'1)1'*/-3)&'-)-21'4@3()5()3+)9-()5+21)3"(1$+6()+,/-1/-&'()(2)

3"-2/,%5'-1+2/)+').%S(2)5"'2).',<)%h)-3)2"S)(2)+)$+1>)

-.!/01234#526-#!/#5-.44.#.0#!.4#7.81/4 9)

:26;</-8#:1!1551#;277631;/01234#Q=-3-$$()O%'6=+,5iO-3-$$-V(3 j)Y\)ak)Xe)el)ak)m)Yd)dY)X\)\\)ZfF.+-3 j)$=44n4%'6=+,5@-3-$$->6%.

Page 6: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&%'%("#")#*+,-./0&1)2#

!"#$%&'()(&*+'#+%&,-',()+./#0+,*#+'1-(#+2#+)&(3#'+4,(+-#%-#**#*)+3.+)#05*(4,#+2,+03.(-6&7'0,-+./#0+3.4,#33#+!#+8.-./.9#+.+7&,3#/#-'1+3".-)+2,+:;<<#+'(=03#>+!#+03.(-6&7'0,-+%#-?#)).()+.3&-'+2"(*)#*'(@(#-+3#+0.-.0)=-#+2-.?.)(4,#+2#+'0=*#'+2.*'+3#'4,#33#'+'#+?A3.(#*)+'.0-1+#)+%-&B.*#C+3.+/(#+4,&)(2(#**#+#)+,*#+'#*',#33#+0&-%&-1()1>+8#+')D3#+2#+%#(*),-#+'#+-1%.*2+.3&-'+2.*'+)&,)#+3"E,-&%#C+#)+*&).??#*)+2.*'+3#+F&-2+9-G0#+.,$+1?,3#'+0.-./.9(')#'+2#+3"H0&3#+2"I)-#05)>+!"#$%&!'(")%#*$&"))#)%'&+",&!"#$%*-.,/$*&*%&)"&)*,0"$%*+J0.>+KLKMNOKP+2#+Q(-0R+/.*+S.7,-#*C+&BB-#+.(*'(C+2.*'+)&,)#+'.+'#*',.3()1+%3.')(4,#C+,*+%.-B.()+#$#?%3#+2"5,?.*()1+#)+2"#$%-#''(/()1+-#3(9(#,'#>+!"(*@3,#*0#+2,+8.-./.9#+',-+3#'+%#(*)-#'+#'%.9*&3'+'#+/&()+%.-+.(33#,-'+(33,')-1#+2.*'+3".,2.0(#,'#+0&?%&'()(&*+!"#$%&!'(")%#*$&)1#2$'&+",&3*)&)"#$%*)&4*55*)+J0.>+KLOKP+2#+T(7#-.>+8#3,(60(C+U+3.+',()#+2#+3"#''&-+2,+7.-&4,#+().3(#*+U+T&?#+#)+U+F.%3#'C+D+#$%-(?#+2.*'+,*#+/#(*#+-1.3(')#+(*'%(-1#+%.-+3#+)-.()#?#*)+0.-./.9#'4,#+2#+3.+3,?(=-#C+3#+)5=?#+2,+?.-)D-#+2#+'.(*)+V17.')(#*+2.*'+,*+')D3#+2(-#0)+#)+131?#*).(-#>+

!".-)(')#+7-().**(4,#+0&*)#?%&-.(*+W3#**+S-&X*+J*1+#*+KYLLP+.+19.3#?#*)+-#0&,-'+.,$+#BB#)'+2#+3,?(=-#+0&??#+#*+)1?&(9*#+6",$#0"3+J6",$"0"3C+OZKKPC+*&).??#*)+.,+?&D#*+2",*#+B&-)#+3,?(=-#+2#+0&,3#,-+73#,#C+%&,-+(*)#*'(@(#-+3".'%#0)+2-.?.)(4,#+2",*#+)A)#+2#+05#/.3+?#',-.*)+2#+%3,'+2#+)-&('+?=)-#'+2"#*/#-9,-#>+I*#+/('(&*+-.%%-&051#+%#-?#)+2#+/&(-+4,#+3#'+0&,%'+2#+%(*0#.,+'#+B&*2#*)+2.*'+,*+B&,(33('+&-2&**1+#)+)-&,73.*)+2#+)-.()'+#)+2#+).05#'+2#+0&,3#,-'+4,(+)&,)+U+3.+B&('C+',-%-#*2+#)+(*4,(=)#>

[,+0&,-'+2,+7.-&4,#+).-2(BC+3#'+)5=?#'+(*'%(-1'+2#+3.+*,()+#)+2#+3"&7'0,-()1+%-(-#*)+,*+)&,-+(*4,(1).*)+./#0+3#'+)1*17-#,'#'+/('(&*'+2"[3#''.*2-&+\.9*.'0&+&]+'"(33,')-#*)+?&(*#'+#)+7.*2()'+J71#$*)&"8+,/)&9:8$&4*8P+/#*.*)+%#,%3#-C+)#3'+2#'+'%#0)-#'C+,*#+%#(*),-#+U+3"#$10,)(&*+-.%(2#+#)+*#-/#,'#>+Q.*'+.$%*,,12"%1#,*&9"$)&3"&+,#)1$;+\.9*.'0&+)-.()#+,*#+'0=*#+2"(*)#--&9.)&(-#+2.*'+,*#+%-('&*+4,(+%#-?#)+2"#*)-#/&(-+)&,)#+3"5&--#,-+#)+3"#BB-&(+4,"(*'%(-#+3"<*4,('()(&*C+)&-),-.*)+.,+*&?+2#+Q(#,>+E*+&%%&'()(&*+U+3".,)&[email protected]#33.)(&*C+3#+0.-*./.3+B&*0)(&**#+.3&-'+0&??#+,*#+'&,%.%#+2#+'10,-()1C+0&??#+,*#+%&''(7(3()1+319.3#+2#+0&*)#')#-+3"&-2-#+1).73(C+.(*'(+4,#+*&,'+%&,/&*'+3#+/&(-+2.*'+6'3'(,"%#1$)&9*&<",$"0"3&9"$)&8$*&"8(*,2*&2#+^(#)#-+/.*+!.#->+

!#'+-#%-1'#*).)(&*'+2#+'&-0(=-#'+#)+2#'+)&,-?#*)'+2#+'.(*)+[*)&(*#+#$%-(?#*)+3".'%#0)+B.*).'?.9&-(4,#+2#+3.+)#*).)(&*>+Q.*'+3#'+?D')1-(#,'#'+)&(3#'+2#+\&*']+Q#'(2#-(&C+4,(+.+1)1+0&*'(21-1+0&??#+,*+%-10,-'#,-+2,+',--1.3('?#C+2#'+.-05()#0),-#'+03.''(4,#'C+%-#'4,#+)&,_&,-'+21%&,-/,#'+2#+%-1'#*0#+5,?.(*#C+'"#BB&*2-#*)C+#$%3&'#*)+&,+'#+0&*',?#*)+2.*'+3#'+3,#,-'+'%#0)-.3#'+2#+3.+*,()>

34!56789:#;8<3#!5#;34::4#46#!4:#=4>75: ?+

@8<$A53>#@7!7;;7#$8==<97$56789:#^5(3(%%#+`&,05.-26`(3(%%(a#3 b+ZK+Mc+Od+de+Mc+f+ZL+LZ+OK+KK+YgE?.(3 b+%5BBhB&,05.-2@(3(%%(>0&?

Page 7: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!""#$%$&'(%)$$&*+,#$%)-.%+'(#/0#'(+&'$%1/-(#$2%3/,*)+/#$%#(%)4/#$$+0#$%567$*)/%8-)9&'2%:-+%/#'0&+#'(2%

;)+$%5#%<)=&'%3&,(+:-#2%)-$$+%1+#'%>%"6?+$(&+/#%5#%")%$*-"3(-/#%;&5#/'#%:-6>%")%*&'(/#*-"(-/#%5#$%

)'',#$%@ABC%#(%)-.%)-(/#$%+5,#$%$3,*-")(+0#$%&-%-(&3+:-#$%:-+%#.3"&/#'(%"#$%(?D;#$%5#%"6)1/+$2%5#$%

5-%/#<-4#2%#(%5#$%$(/)(,4+#$%5#%$-/0+#E%F0#*%!"#$%&'%G!(#$&%'2%HC@HI2%8-)9&'%*/,#%-'#%$*-"3(-/#%*&;3&$+(#%5)'$%"):-#""#%+"%#$(%3&$$+1"#%5#%*+/*-"#/2%%<)+$)'(%)+'$+%/,<,/#'*#%>%*#$%;&5-"#$%:-+2%)-.%

J()($KL'+$2%M+.#'(%",4)"#;#'(%"#$%5+;#'$+&'$%;+'+;)"#$%3&-/%#$3)*#$%/,5-+($2%5&-*?#$%&-%*)1+'#$%

(,",3?&'+:-#$E

!"#$%&'()*#$+,$-&$.&'(/"#)&)(+'$0"$-1"234#$

N)%5#/'+D/#%3)/(+#%5#%"6#.3&$+(+&'%/#4/&-3#%5+0#/$#$%)"",4&/+#$%#(%3&/(/)+($%)+'$+%:-6-'%*#/()+'%

'&;1/#%56O-0/#$%:-+%$6+'$3+/#'(%56-'%(?D;#%*&''-%5#3-+$%"6F'(+:-+(,%#(%(/D$%3&3-")+/#%>%"6,3&:-#%

1)/&:-#%P%"#$%0)'+(,$E%N#$%4-#//#$%#(%"#$%*)()$(/&3?#$%$-/0#'-#$%)-%QRSS#%$+D*"#%)T)'(%/#'5-%")%;&/(%

&;'+3/,$#'(#2%")%/#3/,$#'()(+&'%5#%*#""#K*+%$6,'&'*#%5)'$%56+''&;1/)1"#$%$T;1&"#$2%*&;;#%"#$%

*/U'#$%V)*+,-./)%.),+."&%)#(&.%)+")0&1,%2)3)4+)05+,6%44%)%.)+")0+6&+,)'(4+-&%%G*)E%@WHCI%56-'%;)X(/#%)""#;)'5V%#(%5)'$%5#$%;&(+<$%3+*(-/)-.%*&;;#%"#%0)+$$#)-%1)""&(,%5)'$%-'#%;#/%#'%<-/+#%:-#%

/#3/,$#'(#%$+%1+#'%Y)*&1%0)'%Z-T$5)#"E%

[)'$%*#%*&'(#.(#2%")%')(-/#%;&/(#%)*:-+#/(%-'#%$+4'+M+*)(+&'%3)/(+*-"+D/#E%N#$%</-+($%&-0#/($%&-%"#%

4+1+#/%)1)((-%)<M+*?#'(%-'#%);1+4-\(,%,/&(+:-#2%()'5+$%:-#%"#$%()1"#$%;-'+M+*#'(#$2%"#$%$3"#'5+5#$%

M"#-/$%#(%")%1#)-(,%5#$%&1]#($%3/,*+#-.%'&-$%/)33#""#'(%:-#%")%5,*)5#'*#%#(%"#%*)/)*(D/#%(/)'$+(&+/#%

5#%")%0+#%*&'$(+(-#'(%'&(/#%5#$(+'%*&;;#%"#%;&'(/#%")%!+."&%)#(&.%)+"7)84%"&'2)9&"-.')%.)+")'-,:%)G*)E%@W^_I%5#%[)0+5%5#%`&'+'*aE%

!.*D$%#(%#.-1,/)'*#%&'(%3)/(+#%"+,#%5)'$%"#$%:-)(/#%+;)4#$%?T3#//,)"+$(#$%#'%#;)+"%$-/%)"-;+'+-;%

5#%"6)/(+$(#%);,/+*)+'#%b)/+"T'%b+'(#/%G@Ac^%KI%:-+%$&'(%#.3&$,#$%5)'$%")%;d;#%$)""#E%%8&-(%>%")%<&+$%

/,]&-+$$)'(#$%#(%+':-+,()'(#$%3&-/%"#%$3#*()(#-/2%#""#%T%M+4-/#'(%")%:-d(#%?-;)+'#%5-%3")+$+/%3)/%"#%

1+)+$%56-'%1,1,%5,;#$-/,%4)9&-+"")'(%)""D4/#;#'(%)-%$#+'%56-'#%3#+'(-/#%)/4#'(,#2%5#%"-.-#-.%

$&-"+#/$%>%()"&'%?)-(%:-+%,*")1&-$$#'(2%-'#%1&-*?#%5#%<#;;#%$)"+0)'(#%#(%1/+"")'(#2%#'(/#%$&-/+/#%

)4-+*?)'(%#(%4/+;)*#E%`#$%+;)4#$%$&-"+4'#'(%)0#*%#.*D$%"#%$-3#/M+*+#"2%"#%0+$+1"#%#(%(&-(%*#%:-+%)%,(,%

1)3(+$,%e 4+);+.5(4(:-%)6"):4+#("& fE%

56!789:;<$=:>5$!7$=56<<6$68$!6<$?6@97< A%

B:>CD75@$B9!9==9$C:??>;9C789:;<$g?+"+33#%h&-*?)/5Kh+"+33+8#" P%C@%_i%H^%^B%_i%j%CW%WC%H@%@@%Ac!;)+" P%3?<<k<&-*?)/5M+"+33+E*&;

Page 8: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&'#&()&*+,-./.%0&#1%+#&)+%&#%&+0)(.%0&()&*(2$&3+2#&42#&1,2$&*)+(#&)2$$.&()&5+)1'#&6.'0,7.1$%)(()%.,1&'#&(")+%.$%#&)/0+.3).1#&8.)1)&9:)%#+&;<=>?&7@&3,1$)3+0#&A&93:#+1,BC(&#%&A&()&3)%)$%+,*:#&42.&C&#$%&$2+6#12#&(#&?>&)6+.(&<=D>&$2+&(#&+0)3%#2+&1E&F&'#&()&3#1%+)(#&123(0).+#&$.%20#&*+G$&'#&()&6.((#&2H+).1.#11#&'#&I+.*.)%J&21#&'#$&+05.,1$&)2K,2+'":2.&(#$&*(2$&3,1%)/.10#$&)2&/,1'#L&M#&N.(/&'#&9:)%#+&1,2$&%+)1$/#%&(#$&$#1$)%.,1$&'".142.0%2'#J&'#&/0()13,(.#&#%&'#&/#1)3#&42#&$2$3.%#&3#&(.#2&)B)1',110L&O1#&$#1$)%.,1&'#&+2.1#&',/.1#&')1$&3#%%#&6.'0,&/).$&3#&*)C$)5#&'#&'0$,()%.,1&,PP+#&05)(#/#1%&21#&./)5#&32+.#2$#/#1%&+,/)1%.42#L&9:)%#+&N.(/#&(#$&'03,/B+#$&'2&'0$)$%+#&%,2%&#1&#-*+./)1%&$,1&)'/.+)%.,1&*,2+&("#-%+),+'.1).+#&P,+3#&'#&()&1)%2+#L

I,+%)1%&21&+#5)+'&'.PP0+#1%&#%&,+.5.1)(&$2+&(":.$%,.+#&'#&(")+%&*)+&()&K2-%)*,$.%.,1&'"Q26+#$&)13.#11#$&#%&'#&*.G3#$&3:,.$.#$&'")2%#2+$&3,1%#/*,+).1$J&("#-*,$.%.,1&3+0#&21&K#2&#1%+#&'#2-&+0)(.%0$&42.J&3,//#&$#(,1&(#$&%#+/#$&'#&R.3#&!2+.5#+J&3,//.$$).+#&'#&("#-*,$.%.,1J&S !"#$!%#&'$()'()!"*+#,'$('$(),-(-'++','$(.)/&#!*$()*#$!#)+*)+#$0*&#(0)%&1%&')*-2)('34$#5-'!)31$6'$(#1$$'++'! TL&

!"#"$%&'()

M#&3)%)(,52#&'#&("#-*,$.%.,1&*+,*,$#&21&*)+3,2+$&*)+/.&'#$&Q26+#$&42.&#-*+./#1%&'.PP0+#1%$&)$*#3%$&'#&3#&(.#1&#1%+#&)+%&#%&6.#L&M#$&+#*+,'23%.,1$J&(#$&#$$).$&#%&21&+.3:#&5(,$$).+#&*#+/#%%#1%&)2&(#3%#2+&'#&$#&*(,15#+&')1$&("21.6#+$&$#1$2#(&#%&$#1$,+.#(&'2&B)+,42#L&8#$&#$$).$&$.510$&*)+&()&3,//.$$).+#&'#&("#-*,$.%.,1J&R.3#&!2+.5#+J&*)+&("03+.6).1&#%&*:.(,$,*:#&B#(5#&U),2(&V)1#.5#/&,2&*)+&&("03+.6).1#&)2%+.3:.#11#&W(P+.#'#&X#(.1#HJ&*+.-&Y,B#(&'#&M.%%0+)%2+#&#1&?ZZF&&C&+#(G6#&(#&'0N.&'2&'.PN.3.(#&#-#+3.3#&'#&'0N.1.+&(#$&3)+)3%0+.$%.42#$&#%&("#$*+.%&'2&S B)+,42# ». 8#&*(2$J&Y.H#&R[%\1#+J&].3:)#(&^()$/#.#+J&V.3%,+.)&6,1&_(#//.15&#%&9+.$%)1&`#''.15#1&C&03:)15#1%&#%&3,1P+,1%#1%&(#2+&*,.1%&'#&62#&$2+&()&$.51.N.3)%.,1&'2&%#+/#&S R)+,42# T&#%&$2+&$,1&06,(2%.,1&)2&3,2+$&'#$&$.G3(#$L

*+",#)-()$+./%0'()(#)1%2)3%2#(4#()

M"#-*,$.%.,1&#$%&3,/*(0%0#&*)+&21&#$*)3#&'.')3%.42#&,a&#$%&*+0$#1%0#&21#&$0+.#&'#&%#+/#$&42.&'0N.1.$$#1%&(#&R)+,42#&#%&42.&*+#1'&*,2+&)-#&3#1%+)(&()&6.%)(.%0&#%&()&*+,-./.%0&'#&()&6.#L&O1&K#2&./)5.1).+#&$,2$&P,+/#&'#&'.)5+)//#&)6#3&(#$&.1%#+3,11#-.,1$&*,$$.B(#$&#1%+#&3#$&%#+/#$&#$%&)2$$.&*+,*,$0&')1$&3#%&#$*)3#L&8#&*(2$J&*,2+&.((2$%+#+&()&6,(,1%0&'#&'.6#+%.$$#/#1%&'#&("0*,42#J&(":.$%,+.#1&'#&(")+%&].3:)#(&^()$/#.#+&)&3,1P#3%.,110&21&*+,5+)//#&'#&/2$.42#&B)+,42#&#%&'#&+0.1%#+*+0%)%.,1$&)3%2#((#$&*)+&(#&3,/*,$.%#2+&_+.#'#+&R2%\/)11L&

56*789:;<)=:>5)*7)=56<<6)68)*6<)?6@97< A&

B:>!C75@)B9*9==9)!:??>;9!789:;<)I:.(.**#&_,23:)+'7_.(.**.9#( b&Z<&cd&?D&De&cd&f&Z>&>Z&?<&<<&=FW/).( b&*:PPgP,23:)+'N.(.**.L3,/

Page 9: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&'%(")*'%)'%&+',-.$/0/.#1%&'%2"*)/%33%45/#1%6%3789:1%&'$%"*0/$0'$%;*/$0/#"%<5("$%'0%="*/&>#%=/#0'*%

-"*0/(/-'*.#0%6%5#'%0"?&'%*.#)'%)"#$%&+@5)/0.*/52%)5%=5$A'1%2.)A*A'%-"*%B/('%;5*/C'*1%(.22/$$"/*'%

)'%&+',-.$/0/.#1%"5%(.5*$%)'%&"D5'&&'%/&$%E'*.#0%-"*0%)'%&'5*%)A2"*(8'%(*A"0*/('%6%-"*0/*%)'%&'5*$%

F5G*'$%-*A$'#0A$%/(/H%I#0*A'%&/?*'%"G'(%&'%?/&&'0%)+'#0*A'%"5%=5$A'%'0%0*")5(0/.#%$/25&0"#A'%"#C&"/$J

'$-"C#.&H

!"#$%&'#&% ()

="*/&>#%=/#0'*%KL8*'G'-.*01%M0"0$JN#/$1%3OP7Q

!"#$%&'K()*+,%-&Q1%R:33M2"/&%$5*%)'5,%-&"D5'$%'#%2A0"&

9:P17%,%RP917%(2

;.&&'(0/.#%-"*0/(5&/S*'

;.5*0'$>%)'%&+"*0/$0'%'0%)'%L"&.#%OP1%T'U%V.*W

*"#&)+,#-)./012"&34'0"1 (

=5$A'%X5CC'#8'/2%B/&?".

!A-"*0'2'#0%)'%="*W'0/#C%'0%;.225#/("0/.#

Y'& Z%[9P%OPP9\O::72')/"]C5CC'#8'/2J?/&?".H'$

UUUHC5CC'#8'/2J?/&?".H'$

800-Z^^-*'#$"HC5CC'#8'/2J?/&?".H'$^E*^

56789:;<=)*;>5)78)*56==6)69)76=)?6@:8= (%

A;>!B85@)A:7:**:)!;??><:!89:;<=)_8/&/--'%`.5(8"*)J`/&/--/

Y'& Z%:3%\9%R7%7a%\9%^%:b%b:%R3%33%OPI2"/& Z%-8EE]E.5(8"*)c/&/--/H(.2

Page 10: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!"#$%&'()&%(*)%&'+',#'-(%&&%!"#$%&'()"#*+$&,*+-#."#/%00"1%2#3#4)&$%&5267%2,8"90"9#*"#1%#:&+;%&,0+#<,0%1"#

./&)%'0/$$%12%3"'43,5#6

!"#$%&"'()%*+,"-'("'.#"--"'"/'0%,/"

7#1&',8%&-#9%'-(%&&%':/'./&)%'0/$$%12%3"'43,5#6';-(%1&#<$/$$%12%3"=53,5#6<%&>?(@'*6/&'-6/*%A'*6/&'31&9(3(%'-6/('B),)92#($%(':%&'3"#$%&'%B':%&'*3:)6&'%1'2#/B%'()&6,/B361'&/(',%&'%C-6&3B361&'%B',%'5DB3"%1B<'E3'*6/&'18#*%A'-#&'%196(%':%'96"-B%F'31&9(3*%A=*6/&'393'%B'B),)92#($%A',%'"#B)(3%,':61B'*6/&'#*%A'5%&631<'E3'*6/&'GB%&':)H+'/B3,3&#B%/(F'31B(6:/3&%A'393'*6B(%'16"':8#99I&'%B'*6B(%'"6B':%'-#&&%'-6/('#99):%(':3(%9B%"%1B<''

J6/('-,/&':831?6("#B361F'*%/3,,%A'961B#9B%(',%'&%(*39%':%'-(%&&%':/'./&)%'0/$$%12%3"'43,5#6'#/1K'LMN'ONN'MP'OQ'QR'6/'+',8#:(%&&%':%'96/((3%,'"%:3#S$/$$%12%3"=53,5#6<%&

T< 12-3'("'4%5"#+'67897:7;8<==%,20>=+$%90,"2#?)+&,#:%&#1"9#=%,20"9#@"AA"9B#;%-#CDECU/3,%'&/('B63,%TRQFM'C'VMTFW'9"./&%6':%'4%,,#&'X(B%&':%'43,5#6

V< >+?#%@%2'A+BB"0+/'679;CD=F20,01"*F'VQQYZ23%1&'%B'-6/&&31'%"-#3,,)&'%B'"6/&&%':%'-6,[/()B2#1%73"%1&361&'*#(3#5,%&\/%':%',831&B#,,#B361]'.#/(3A36'Z#BB%,#1F'^/1&B2#/&'4(%$%1AF'X/B(392%F'_)*(3%('V`.#(&'VNF'VQQR'Z6,,%9B361'-#(B39/,3I(%_6B6F'.#(a/&'b(%BB%(Z6/(B%&['X(923*%'.#/(3A36'Z#BB%,#1

M< E05"#B'F"G0"/'6798HD=@7#CGF#VQQRU/3,%'%B'-#-3%('&/('B63,%VMQ'C'VYQ'9"J(GB':%',8#(B3&B%c'\d0XJF'43,5#6F'VQTM

N< I%+/+'JG+B"#'679;<D=H;I"&2'$J1';/I"&2'$J1@F'VQTQ!1&B#,,#B361']'W'-(6H%9B%/(&F'W'(%-(6:/9B%/(&'"/,B3"):3#F'e3,B(%&'f%%g:3B361':%'M'L'T'gXZ6/(B%&[':%',8#(B3&B'%B'U#/&%('h'i3(B2F'f61:(%&\/%':%',831&B#,,#B361'%1'U#/&%('h'i3(B2F'f61:(%&!"#$%'Z6/(B%&['U#/&%('h'i3(B2'0#,,%([

P< K0"//'L#2M/'679;;D=!"#$'2I")&#*%29#1%#:';I"#;HI"#K%::,2"99#,2#L2"M9#N';O"0@F'VQTVU/3,%'&/('563&VVP'C'TRQ'9"Z6,,%9B361':%',8#(B3&B%<'Z6/(B%&[':%',#'0#$6&3#1'0#,,%([c'\d0XJF'43,5#6F'VQTM

Page 11: Le baroque débridé Le Baro que débrid逦 · LE MUSÉE GUGGENHEIM BILBAO présente le 14 juin 2013 Le baroque débridé!"#$%&"'%(#)#*+,-%,.(/#01"23,"4456(#71+("#859%'59: précaire

!" !"#$%&'$()*&+,-./0,12.3!"#$%&'()($*+,"#-./0(#$%&"$'!()*+,-.$/+0$12,-.'34$5$'('#6$%78+/.2$9:;//.<=>20<.7,/?&#$8&@0,@

3" 4()56)%&7)88)5&+,.129312.2,34+566#$A))4B:212C0&D:,.$%2+-.+0'A3$5$'33#E$%7$F$&G.%$%&@0.$H$'I(#6$5$'4(#6$5$)#!$%7J@,1,2<$AK6L2+01./;$@.$-M&01,/1.$.1$@.$-&$N.:7&<<$8&+D,<$O&--.0;

E" :")*)5&;)5*<)%&+,-=-937*2%+,"-$(+8/-9:(.3(;+'66'P66*+,-.$/+0$Q2,/'AI$5$'36$%7$F$&G.%$%&@0.$H$'6'$5$A)A$5$E#6$%7>2<<.R&<1.<7+/.+7$8&&/10,%:1

4" >5?%@"<@$&A)&B(5C?5D%&+,-.E9,1F23<(.9-%(+,=*/-.$2$*+%(+>%(-'(+?%0:=(;+'!I(*+,-.$/+0$12,-.'II$5$'6I$%7$F$&G.%$%&@0.$H$'(3#6$5$'!4$5$!#6$%78+/.2$S&%,2<&[email protected]$B0&@2#$8&@0,@

')" G5<&>"<@H)5&+,.=I93&1(3$*-.(+0./8%=)2*3@-($T1./8%()+123$*3$AU#$A)'AV%0;-,W+.#$G.0<,/$.1$/X0,C0&D:,.$/+0$&-+7,<,+7I!)$5$A3)$5$A#6$%7Y+</1:&+/$Z[0,%:#\.0.,<,C+<C$Z[0%:.0$Y+</1R0.+<@.]2<$@.$-M&01,/1.

''" J?5*$8$#)$&:?<<)5$**"&+,-F.9,-.F3B/C(-4(+9/)02A$3(#$/"@"*+,-.$/+0$12,-.''($5$''E$%7L2--.%1,2<$D&01,%+-,^0.#$B&0,/

'A" K5"<*"%?&L(@?<&+,.=I931%-4+,(+%-)3&.(+DEF4+%-GH;$A))I\,@X2$*]$(HI$%2+-.+0#$/2<"$')ˈJ@,1,2<$'KI$_$A$J"V"L2+01./;$-M&01,/1.$.1$-&$C&-.0,.$`+&<&$@.$V,?D+0+