Le bandage tubulaire pratique • Idéal pour fxer des pansements et protéger la peau quelle que soit la partie du

corps concernée • Maintient effcacement les pansements en place sans bande adhésive ni agrafe • Egalement indiqué comme bande de contention • Plusieurs dimensions disponibles • Peut être découpé sur mesure et étiré sur le pansement pour une coupe uniforme • Lavable à la main • Economique

Tubifast™ 2-Way stretch Nombreuses références maintient efficacement les disponibles différenciées par pansements en place sans des codes de couleur par serrer ni comprimer dimension

Sa légère élasticité permet Coupe adéquate qui s’adapte une liberté de mouvement aussi bien aux membres totale pour les patients de petite taille qu’aux cages

thoraciques adultes

Bandage tubulaire ne nécessitant ni bande adhésive ni agrafe

BFW

C000

3180

3 -

mar

s 20

18

SIZE APPLICATION

Red Small limbs

Green Small and medium limbs

the whole limb.

Where this is the case, just roll Tubifast on like a stocking,

applying a double layer over joints for added security if required.

Whichever method you use, Tubifast is quick, easy and non-

constricting.

m 01,m5, †m3, m1

m 01, m1

el

ond

securheld sing esdris bandage head The 3

secwith epeat rand twis

position. in y the and ed etomplcnow

. erlay

. edisr ehtiet an im c5-4d na, nwodm ct uobaes holCut t. waiso tshoulder of op tom

e rusaemd nat safibuTe zisy dobf oe ceipa e kaT

N OITPAV

m 01,m5, m1s knurtt ludae graLe lpruP

m 01,m1s knurtt ludAe gieB

m 01,m5, †m3, m1s knurts ’nerdlihc

, sdaeh, sbmile grala rtxEw olleY

m 01,m5, †m3, m1s bmile graLe ulB

and oming

a

oming

bandage The es. holcfinger e littland

dnabg niniamere hT3

cfinger e littland hand

securnow e arsing esdremaining rthe ough thr

thumb e ht, roved edlofs ie g

opres holthe ough thr

Appl

trs

firml maximum wing oalle while placin y sing esdrthe eeps

that

position Then,

ol

e

k

e surespren velight, a ert xewill It sing. esdrthe er voco tit

and ea ared ectaffthe er vot asubifTch ettrsy simpl

ength. lo tit cut and w) obele ablt(see oding cour

cnereferk ciuqe htg nisu, egadnabh tdiwt cerroce hte soohc, tsriF

d: orwaraightf

e mor

ement IHT knot pin, a without all And patient. the or fvmoof eedom fr

a e divorpo tn oitisopo tnid ellups it safibuTe hT y lnoK U† S EVEELSH TIWT SEV

N OITACILPPAT SEV

equal or the

will

ough s

he

sings,

wider

applic

p

back.

1ubif

l

s

d A

h

W

e

o

d

e

vide

d

HEAD APPLICATION 1 Measure from the neck to the top of the head; and

double. Allow for an extra 3-4cm, and cut. Fold into two equal halves and make one hole 5-6cm up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete t in the remaining bandage

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto and wrist, with the thumb vided.

e.

AVAILABLE IN

New Tubifast Purple extends the Tubifast range still further to

accommodate large adult trunks. It means the original and

most successful tubular bandage is now even more flexible,

and more convenient for nurses and patients alike.

ying a basic Tubifast retention bandage couldn’t be

c

or length of sticky ta e in sight.

For more advanced ations, refer to the illustrated, step-by-

step instructions.

Sometimes – for area burns, under cast applications or

dermatological dres for instance – you will need to cover

to

the

EST PLICA1

fr10

2 vest. This application is ideal to hold dressings on the breast or back and for dermatological use.

and

5-6cm

hole. bandage

HIP AND GH APPLICATION 1 Measure a piec of trunk size Tubifast from waist to

thigh and cut a ole approximately 15cm down.

2 Pass the Tubifa t over the affected leg and pass the other leg thr the cut hole.

3 The Tubifast now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

1 Take a piece of body size Tubifast an measure from top of shoulder to waist. Cut holes about 10cm down, and 4-5cm in at either ide.

2 The Tubifast is pulled into position to provide a vest. This application is ideal to ho d dressings on the breast or back and for dermatological use.

the

thumb vided.

thumb

e.

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the back.

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail pieces are passed through the holes and tied, securing the perineal dressing in place.

1 The body size is applied as in the above application and a piece of arm size Tubifast is rolled onto the arm.

2 A cut is made underneath, and on top, of the arm to provide two tails in the arm piece. Holes are made in the back and front of the vest to secure the tails.

HEAD APPLICATION 1 Measure from neck to the top of the head; and

double. Allow f an extra 3-4cm, and cut. Fold into two halves and make one hole 5-6cm up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete twist in the remaining bandage and repeat with second layer.

3 The head bandage is now completed and the dressing held securely in position.

HIP AND THIGH APPLICATION 1 Measure a piece of trunk size T ast from waist to

thigh and cut a hole approximately 5cm down.

2 Pass the Tubifast over the affected leg and pass the other leg through the cut hole.

3 The Tubifast will now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto hand and wrist, with the thumb and little finger coming through the holes provided.

3 The remaining bandage is folded over, the thumb and little finger coming through the remaining holes. The bandage and dressing are now secure.

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail pieces are passed through the holes and tied, securing the perineal dressing in place.

m

m

m

UK only

her to

original and

exible,

more

rence

position

e that

maximum

pin, knot

ep-by-

ations or

cover

cking,

equired.

d non-

HEAD APPLICATION 1 Measure from the neck to the top of the head; and

double. Allow for an extra 3-4cm, and cut. Fold into two equal halves and make one hole 5-6cm

HIP AND THIGH

up, 2-3cm in.

2 Pull over head, with the face coming through the hole. Make a complete twist in the remaining bandage and repeat with second layer.

3 The head bandage is now completed and the dressing held securely in position.

APPLICATION 1 Measure a piece of trunk size Tubifast from waist to

thigh and cut a hole approximately 15cm down.

2 Pass the Tubifast over the affected leg and pass the other leg through the cut hole.

3 The Tubifast will now hold a dressing securely in position on the hip and thigh region.

HAND APPLICATION 1 Measure from the first finger joints to just beyond the

wrist; double; and cut. Cut two holes about 5cm either side from the fold.

2 Pull Tubifast onto hand and wrist, with the thumb and little finger coming through the holes provided.

3 The remaining bandage is folded over, the thumb

PERINEUM APPLICATION 1 Measure from waist to mid-thigh and cut a hole

halfway through the Tubifast, approximately15cm up.

2 The Tubifast is pulled up, both legs coming through the hole, with the remaining tail at the back.

3 The tail is brought between the legs and holes are made in the body piece. The two ends of the tail

m

m

her to

original and

xible,

more

rence

position

e that

maximum

pin, knot

ep-by-

ations or

cover

cking,

equired.

non-

Tubifast™ 2-Way stretch et son conditionnement ne contiennent pas de latex de caoutchouc naturel

Applications

Tubifast™ peut être utilisé comme bandage de fixation ou comme protection quelle que soit la partie du corps concer-née. Il est également indiqué comme bande de contention. En tant que bandage tubulaire, Tubifast™ convient particu-lièrement pour maintenir les pansements en place sur des parties du corps difficiles à panser, des membres amputés et/ou des moignons, etc.

Matière Viscose, élasthanne et polyamide

Instructions de lavage

Tubifast™ 2-Way stretch est fourni en emballage unitaire

Produit N° code CNK/ Largeurd’art. pièce x Longueur

GAMME ROUGE 2480 2380-285 3.5cm x 1m Small (membres) 2434 0628-180 3.5cm x 10m

GAMME VERTE 2481 2380-293 5cm x 1m Small en Medium 2436 0628-198 5cm x 10m (membres)

GAMME BLEUE 2482 2380-301 7.5cm x 1m Large (membres) 2438 0628-206 7.5cm x 10m

GAMME JAUNE 2483 2380-319 10.75cm x 1m Extra-large (membres, 2440 0628-214 10.75cm x 10m tête, cage thoracique d’enfant)

GAMME BEIGE 2484 2380-327 17.5cm x 1m Cage thoracique adulte 2442 0628-222 17.5cm x 10m

GAMME POURPRE 2479 2380-277 25cm x 1m Large (cage thoracique adulte) 2444 2380-269 25cm x 10m

Mode d’emploi 1. Choisissez un bandage de la largeur souhaitée. Utilisez les

codes de couleur sur les références. Découpez à la bonne longueur.

2. Etirez Tubifast™ 2-Way stretchsur la zone concernée. 3. Appliquez Tubifast™ 2-Way stretch sur le pansement.

Mode d’action de Tubifast™? Tubifast™ 2-Way stretch est un bandage en viscose tissé de fils élastiques très fins afin d’assurer une légère élasticité. Tubifast™ 2-Way stretch maintient efficacement les pansements en place sans serrer ni comprimer. Aucune bande adhésive ni d’agrafe n’est nécessaire. Sa légère élasticité permet une liberté de mouve-ment totale pour les patients. Tubifast™ 2-Way stretch existe en 6 dimensions adaptées à chaque partie du corps.

Chaque dimension est différenciée des autres par une ligne colorée cousue dans le bandage. Tubifast™ combine rapidité et facilité d’utilisation : il suffit de le couper à la mesure souhaitée et de l’étirer pour obtenir une coupe uniforme non compressive.

Avantages de Tubifast™ 2-Way stretch

• Maintient efficacement les pansements en place sans gêner ni comprimer

• Offre aux patients une liberté de mouvement totale • Ne requiert ni bande adhésive ni agrafe • Lavable à la main • Rapide et simple à utiliser : il suffit de le couper à la mesure

souhaitée et de l’étirer pour obtenir une coupe uniforme non compressive

• Existe en une série de références différenciées par un code de couleur convenant aussi bien aux membres de petite taille qu’aux cages thoraciques adultes

• Economique

Mölnlycke Health Care SA Berchemstadionstraat 72 boîte 2 • 2600 Berchem (Anvers) Tél: +32(0)3 286 89 50 • Fax: +32(0)3 286 89 52 www.molnlycke.com

H 1

2

3

P 1

2

3

VEST 1 Take a

from top 10cm d

2 The Tu vest. T the bre

VEST 1 The bo

and a p the arm.

2 A cut is

VEST 1 Take a

from t 10cm

2 The Tu vest. T the br

to provideVEST made in

1 The bothe tails. and a the arm.

2 A cut is to pro made