Le عبيدلي احمد

:

:

:

- "#"! -

"!

'+* $) ( '&% $"#

2 ,,, 10 /.-,

,,,,,,,,,,543

-,,,,,-,,,,,

////BA&

[ 75 "1]: .- , E5 D !>- .: CBA: ?>: :

M !L . . KF J.I: !>: HF F

5>N H: PF N

E5 - M . D 75 M 75R 5M

!>- XB M W 7 VU D ! P UA:

- K W

[B E5 D M B E5 ]: IB ": >- D !>: > V X J W XM ! !>- 75

."

E5 D . ^B U I"W - : P #R

,,,,,-,,,,,-

&AB//// &

'( ) * + ,- ( .( /0 1 ,2 345( 67 1 8 !9: ;#< =5 > ? 1 @ A B B C: D ;#E FG* 5 7 + 4H ,I J @KL A

4( M /NOPO QA -RNOS 8 -OT ;#U V9: M 5> W XY # >( B5 &Z[ + 4H N\ M ,+R G# ] ^7 J:6? _ ^Y &4 ,;2L

A, 79 `a > 5 4 bL( /K> 9U % Ic J B -< +Y MH B d + ^Y e f d7 ;5g B f h.7 ;i5g jZ4 ;29 j( J7

k X. J C: =5 m( B A &Z[ JONn G o9 P? I5

,>) UY j'p : C! ,qr?s +8 B jG9 7 W 8 ,tO!L 28 G# (u *v( T!L wK x( ,][( V9 y(7 ?( qN4OL if X

(2 Zz {W M H ZO? J |} ~ ,qf N|R >241 J7}P( W ZO? ,wK( ,W( +s Z ]NO>.

R Jr 3 &KL B J ]? QAL B F-< + +Y =5 X@ n + N1Y q M> r8 ,9 M( ,r FGr7 ,b!O wX M>

@ M( + #iT ,>NE &A( w4OL J ( ,b!O 9 ,AA M! @ , B o1# JKO( G Q9 '7 ;>8 ? Jr M CW1 G ,L -u- *

Y HfY ,+L G# B ;24 > J:2 547 w#L M -> I Y ,+ x ^ x >H (f CONRX w? gU ( 4H -9O? M 2 D I O #2 n t(Z[ J>I O ,) BI @K &2 G( !? ,#iT JH -A>

A.

K qO} ,@KL &2 R> G K ( AR {6 G# o8 G# O

B P -8:( OHW ' 4W B B5 A &Z[ # J: # M W Ot>u* 3(! V2! t:4 OU ;L ;9 q# ,@2 G#.

|NRA7 ;GL 4 B @KL B5 A / j AR # N : g ( 2r 4I | B |( w!6H &KL B ,@Z y G#

,,,,,-,,,,,-

&AB////

H5L Z? ,'( 4 qO W qr?s &KL B =5O + 4OH ,r?s G# # M ,t4O9 oX M>2 O >2 MH |# :R> + 2r FG# |# M

-H {6 q97 D W ( JH# >2 &ZP B5 &Z[ t( 4 gr = I OW ( J(( F267( -H A> 82 ^Y J( |5> ,o 9 ^Y =5L(

JH 3u7 X M9 B5 &Z[ ,]O[ G# E B |. j# M I J: ^Y HfY ,qTr &O? `! O q4?L 4>s `! O @2 B B5 A &Z[ t( =r1 =r1 I 6O: + MR G( ,F2( L

4Z B M9 G# %r H 3 ,QAL B B5 A &Z[ ,&KL ;K CNO9R % 54( + Y I5 FO( >7 JH4) G8

-? + ?( fL G# 7 + C>.7 G ,+4(! RL ;2HY B i!( ,#' A> (KL ( M ;29?1 o8 ,JH wT> ( {W 4O NH>

be4 / O I[ J7o4( o( ,;2 w:8 t( 3} G w5[ BL |4 G# ;\ |>.7 B ( w# g ,qA &Z[ -H M &> ,MU B |T> 2R> -

D 2 G : 3 ]H> q K 9 y!( &NG A ^Y ,2s |} ~ (2 + O -H S 7H W 6f G ,! j4OW B H5L -9

9> ;2 J +4 -gH

2 3 |>. ;o4 QHe J {W -X. %-9 >6 ,; jRXY M w8 + ? FG# B CW 4H Us G# B G ,&Z[ G# H ( =5 A( > L # X gr ,=5O

A G# 2 H #X ' - 7 D 7fL 2( ,(KL 2r B K ) 25L -O? #X B Z [ ;L o1# NA (Z &O? j~ . W j? M |Og iT 2 G ,M>inR ( N| + B5 &Z

j9PL ^Y J ^Y 38> - H ,J * 7 B X gU +nW G ,fL G#

,,,,,-,,,,,-

&AB//// 2

B5 &Z[ 2( F R? - ,A j4L ]H -u- 4: H5 1 rW M =5L !9: d> - ,n> >4 VL of O J A ? >R9 FG8 =5 >7 ?2 +e +nW( |9> tW B ,9 O j>E:

>4 9!O9 . -: (2 j? # q?? |RA( {6 G# B -> t( MH ,? ]NO

( + L +!W R & =5 A( C# D j? #) A B =5u* {n +4 e W FZ7 J7.A: @ ( A ^ jI#s JWI JH 7

JO! =5 ;.A 7 ( ( =5 e qg2 =57 ^Y J!g + ( 7L H5 w#GL W A: ,M9 =5 t( NO5 J8 +( JH 8 ,qO M > G Nr # {n +4 j5PX -X B ONn~ X M q*s w O

N+ iT ,w#GL FG# M in B NOR7 V2 D ;9 O7 ( +4 J( C7 |9 x Jn-H =5 X.

+ C W O ` ? # ? FG# ^Y HfY) B5 Abn - B B( ;2L 3 ]NO> H -8 -H G( -9N N+ ] ,

( ? w:8 ^Y , >7 M # 4 r Jf =5 %-9 ? ^Y 2 ?1( ,# kr[ |? ,H5L ` HL QU -H X D fL

B5 A B 9 rL ( -E> + > W 4H ,> L M> X ` t B Ou!L H5 X( k ]6O J? 37 ,OWL O7 %r (.

( + L e 9 + 2 )B5 &Z[ |O ( ]Z7 ^Y JH C? X M jZ4L -WX r M j! &Z |O j>E: JY COI7 @ M(

|O6 B N4 5 |NRA7 CmH D F' j9X ( H. B5 A M>2 W jN7 ` j?2 #) QX +7( +>2 ,

jn +Y tnW 2-8 N+ iT ,- I j29? C: b!O M> 9 3( @R 1 -:H? w:8 | B!7 + M.

,,,,,-,,,,,-

&AB//// F

O N+ B 55PL 38L +54: + 4H, 24 J:2 NY 28 | -O 5 NG7 ,;GL FG# 'Y |? B -g1 D j(5 # M fL j8

( 4OL O v( w!( +W M in B j8 +Y ( ,jRL B >2s jo8s oL } ;GL {W ( B J: ,` .( oL 7 #87 +R M H!L

MH2 ^Y -9 57 o ) oL H , -( y77 R O ;2L !47 B (I #) [ + > @2 &ZB |RAF |59 7 2R71 R u!: j1 wT .

] Y ,qOO6 q9I q - L O 9 ? FG# B j gh L O ? { ouH ,? M G # L:

|WL : ^ Y HfY ,? # &Z[ %-9 C 7 6O q7 I @KL 3uO H4n ?! 81 )@KL ( 3(! V2! t:4 B

t>u*. |59 : X =5 X t( @KL B5 A jI#Y JH jG

q# {W )r) O J!g ,>L: {6L : J7 # X J7~. bn {6L :=5 # X.

{n {6L :=5 > L. bn |59 : ` @KL B5 A &ZPO 7fL 2( ^Y JH CgZ7

1 + ,t>u* 3(! V2! +4 +(Y qr?s &KL B =5 %r

,=5 B O >X M>2 7 M>G # ,o1# M )r) O 2( q#

9!OH !9:L ,qO> ,- ( |R nP C55PH: 6L {:q!9 :B |Nn>q*s w . bn {6L : q9!O9 : - ( ;W B NOu> :$ W & ,28 ;$ ;W

4OZL. {n {6L :qL :+>2 ;W ^Y ; B -E>.

,,,,,-,,,,,-

&AB////

{n |59 : B @KL B5 A &Z[ B q 9 w: M JH CNOR7h ]H JnW jo8 ,?L ;9:

{6L :H &Z[ qA @KL B5. bn {6L :5@KL B5 A &Z[ B %-O?1 2.

{n {6L :(O? jL @KL B5 A &Z[ B. S :{6 : Ir C 7.

- G# B C4H g + + |e i B +R> + F! G 3fL O Ce : 1Y |TA ;n Cg NOg T , ;H n +R7 g 2g 2 ( +7s ^Y q!9: w!: x +Y , NOW M!W B J8 + W , JO + 1Y q!9:

FG# |n B >L N| +4(! w# 4H , >82-. + 2 ? ^Y RX J8 ? =AL G

( +, J65: T J-8( :2H.H , PX 4>I _ FuH ,

q o i M JH gY K( {6 G# ;og Ap M>G |fH ;G7? ;2! ^Y Y 8

,/4: M JH M ]O> ~ 4> wg B ? FG# 0 W .

#-C8 :>D E4' :/ F G

$ - L &Z[ t(.

&$ t>u* 3(! V2! t:4 B qr?s &KL.

P

H-,,,,,I

&AB//// 2

JKL!3D' :/ M5 :

;2 ( CnO7 ,O4 ;2 j9I M CH >K H @2 &Z[ N+Y q4OL 3Ng> 1 K M 2! -H ,# -5 >8 Q? ^Y qWrZI1 -g? M -H

~ JNg7 7 ,J < w0 jgr O ,#W 5 ,JNRH B ;i >W J > 1 F ^Y jH!L .

F? B {6 , (O? J7I5 @2 &Z[ M {> N|< 4 %rR 24 G , R M>7 , ' wg7 O (2 j? %# 3f J7:R

-O KU K5( J o ]H ,) &2 O {#1,( ! tH, L G# ?2 - L O B ? > ( >X :! (O? M X &4

&Z[. # @2 &Z[ N+ +!8 `> 25 G# B": >A 9K

(2 (Y J |} "2. &Z[ ()># (H t>' t:!NO M F M: ,|>U 9O J:Y

4OK M +R7 | M I M O!O? ( > *r M MR O b! B |E: O} |RA( ,>' u- L Z?(."3

#E I O N> f rO &Z[ |O ^Y >A (O? !7 -O>.7 N -ORA7 9 (O? 3g ,5 O -: ,/ U %or>

> G ,Tr O > O C! ,/ !: A7 D (2 i!9( %4> q9I;#8 >4 ]H 9 57 E ^Y !> J: @2 &Z[ B >KO 3g >47 ^Y.

1 $&Z[ |O (O? :2 :, ,# 2 ,! M> :1997,:2k,:11. 2 _ la smiotique litraire : Michel Arriv,.. Hachette, Paris, 1982 , P :134

3 $&Z[ |O (O? ::k ,! M> :18.

H-,,,,,I

&AB//// 3

nR F 4H A &Z[ M B ]Z iE O f t? M i qf KO qTr 4 M A |O B HL -8 !7 C:

@ -H H57 ,(2 k5 ?2 B 9OPL (K j#p1 M M>9! ONO G &Z[ U % T Hfs ^Y Z> -f |I M 8 + ,J:

O ?2 A &Z[ ?2 ^Y !7 ; O ;: G( ONRX ,'u ^Y !7 |O6 j# j(4 ?2 C: +Y ,4g2 #9 jo8Y ]H f

%Ls +2 &ZPO @O?(2 (O? / j:R @2 &O? /5c . J( B o1# t( M"> +L B " ,54 M JH |NO G

%g.H ,BL J# M o8 |NRA> + G +!O O jZ ( JOO B +? A &ZPO JOOj>! )r) O : `!L , `!L ,h5 `!L

>A 4?L ( V2 j>!L FG# r M ,1. J( B w>A L "&O? " A &ZPO :RL I 3 ^Y

A 2 g H ,o4 oe O 2 NOR7 ,(O? /5 M -O 9> g . M!W E B ;2 >4 |O jHW 3>5 H4 +' M ( B #2W (2 ;#E |O6 >4 >4L M O g , iT L 9O

q# I :[ ,;R9 ,9U&O? ,. J( B qGK _ 7 "/ >A7 " >X k5 A7 j(4

,;I > * :RL >KO > r M 8? ;og # J( %4> + `a ^Y ;Xs 3 -H j2 D jg! B 9 D >L

M J7O A W On JO f9L 24 M / > ^Y =-> + ,/ u O g w!R7 ,-8 -OI 497 >' jg? *( jORH,#2g

B 5H ,* (n #G j5 497 ,:s ,;>8 b q4OL N7 M#G ) 67.

;IL (K >4 # L ONnS M>G |r4 & 24 M 7 L > B |O6( : g ,4Z7 iE 7 @ 4 B * !? ,RR9 ! I

H-,,,,,I

&AB//// 4

J("A &Z[ (): +uX ;54 A7 ?2"( ," ) ? ?2 r M> ;54 RR97 "(q# j>! ]H A &Z :1$KO ( .

2$qRR9 `!L .3$ .4$M .5$4>s .x g 57 -H |9K> x { oH ^Y V4( j1L t( jgr M RX B M {6 )Y ,n>W !>

/ . g `a ,9O >' M t? M 9U J > g / &Z[ N+H G

i! oX A B R 95H ,R ! ~ +R> + +2 >K ,]46 ; ,? JgHe B =Z> ,?A JO# &uH ,( / |O ^Y q! |T> + q# ,2 #5 1 D `a O7 t( M ;W >a J 7 W ,AL J(2 4>

4OL 2( ;2L ;o4 I M ;I 2 JHAR? N|E> G# O +g> +NOE> M>G tM>( ( ^Y / .

&Z[ KOH " B j1 ,jgr B |7 M og P7,j11( OW K ]H> , %s ]H> {W,L 9X O H#( Z0 (4 -:. ,bL

f."1 ? N+Y N TI ,4 &Z[ t( 8 gr N1Y C! &Z6O (2

+ ,;o4 o ) rH 4 J!> G # J9I( %4: + M O FG* ;> jog t( 1 >W J N+ % ,&ZPO ;o4( O 4 + Y o!:

&Z[ &? > -9: + qK > ,J7 / O. |R | / H ,: rRX J 7 wNOZ7 J B @2 / ?2 N+

#2( |R( 7 1 u7 1 NO O (s , M t: W.( o K?1 JH '} 1 9 ,! N1Y 1 ,( N1Y 1 ,|RA( N1Y + rH ,8>>1

R ,|RA ^Y +L M QrZ:1 RH , +2 - W 7 { M@2 &Z[ %E: N| + +2 +L ^Y |RA M QrZ:1.

1 $A 4 :;I jE : ,5 ,> R?s ,=L ;.A , o8 21995k,:180.

H-,,,,,I

&AB//// 5

7 ^Y b2 G# | 4 M -X !7 E: -W M {6 G# 2( M {6 ,? FG# {W M in B {> V M h29? ^Y HfY ,@ 4Z L =5 + B X |u? ?2 N+ iT ,F' i!97 @KL B5 A &Z[

4W B qr?s &KL in |9W 1 O8 ~ ,% 3(U -O 9f t:4 `7 '2-A?1 |? O J( Cm8 #n N+ { ? B ;2 X N|R qO59 |O6(.

3(! V2! +4 r @ &KL 4Z -X D ;K R.7 t>u* ,?! f 2!> 5 7 r {6 > t( %g + C>

,VL @Z[ y O ji). ( M %nNO y > ~ G:e ;! H4n ,81 7 +P?> ,]OKL / ( q ;2 O + +Y )/ (J!9: `? R> 1 J: O ,

( J +> J7.A J OI 1"NL j" rH ,J( / O VS +9 > D , ,7 jOZ > g9 JKOH ,# / >X &2 (2.( &2 > |2

J:! / ;og +R7 N M ,#G j-u ,7W j?R: ,J!9: M 6> : 97 ,NR ZNO!7 jo4 FG# N+ ,iT 8 !9: # L jU4?Y iK(

- ;I ##E M -E &Z[. &Z[H ,-W M ?4L k5 2} G - L G O! MR 1 J: 9 1

* ! ( be4 +4OZ > - L G# &6I N+ X1 ,JH7 A( &Z N|R 2 - L G qr?s &KL( B5 &Z[ 71 ,` 8>> > q9 > q8>> E M

q =g G# + (KL m B -ONnS 9 ,A k5 (. gr E: W M :) -8 M >L ,-8 M # A( B5 A

A y G# =r1 =r1 4: I + O + ,(O? :Lt4(! t r M.

H-,,,,,I

&AB//// 6

:_:>D#-C8 MOP Q57 ' R7 M6 S :

1K 1 ".T' 7: s &KL( :qr? -O ]OU, q!OU y ^Y 5 &T M 4>HY B ;L 2r

? g +:) (]OU , ( H + -O ?)( ( #( M & 9W ,4>HY |A> # &KL + , ! FG &KL( : ? FG# B : iT , :

L q# % (K : Y , :> (K o65 &KL :7 ' j4W -RW B C7 W Cg B ; jY -RW +Y ;W 2r( C:

g. KL +R? tOI M +6 > &: 9 G 2r ^Y H 4H & , (( @

@( , R? -H+ %4 G q4>Hs A . s &KL %g gqr?( t)s M>G# O 9 B %# V X JO# +RH ,

4H , %r?s (O IrY# ( Y ;5 W :Z QW `5 , -u> L -NO ( 7 Y +4> :.

V2! t:4 q9H &KL -X t>u* 3(! qr?s M~ js M 23H rIs 2- > 1 ; j>! | O 8 ?! > G

(2 , M ;9 O7 +(Y &KL CRW D : 1_1 _M5D ' : N2 1 , >2 V? O FG# Cg {W - M O )+Z(L(= , " K) 'r Z(L, I , JO t4>9 M W | y(> + JOI

Kn %U( "1 ^7 Jg B R +e4 B OR FG# j2 , :} e M>G ->> +6O97 RO JNO 47 Z( (I I{ ] + e:200.[

FG# |n 4> ML |4H , H5 QZ |# 2 MR! ^Y ( i? y( ;L jZ ;2O) y( (JH JZ4: ( 'rL ;2O .

1 _ % >7: jZL +>2 , br M( + ,, + R M( :1k,:308.

H-,,,,,I

&AB//// 7

gY tO!L W7 tZ(L X +%r?s X FG# ?( 4H , #U7! ^Y 2 , V O %R -fH D ; VRL %KL o4Y M 2L

] M 2 # O ;2>' FG# 2g N+ ^Y HfYI M J( O |# H r

H -H 8H ," : C5O jG R:Y `4 ( -X o-49 M |8 -?9: C'"1 X ! M> 2 OH .

FG# CKO(t9X7 M( ?> i - B -> 2 3H 7L |# > ? ^Y 5g &KL %0 M -RO , Z(L .

+A( -g FG# O + 3 g J8> q %s J4H J4> %r?s2 ^Y F B tZ(L 8 2 O( , 8 x ,

[ JO -< M | i9R( &KL |# +2 , W' M H #2 8 M 96>

g , %rR O M oqX B M( ?> M( qO 6 o-49 O 9!O9 47 t9X7

tOg M oqX JO -< M | u# , * O! # -H E %rR >A( 2r B F A: O O i O , -( G |KA> M |R(

O& F 8> M | 2# K w CgW , - . j 5 = &( 4 M in tZ(L %> B &KL( 3:

? :n `2 B t9X7 M( ?> M( qO .A:.H , t? -L530L >u# 3 u!H4n M B4n JO( %4> -L G# ? , +!O7 NO , +!O( (K

3uO J!9: , qRL J49 I M I 6f , +4 OU r?s ( E.

;NU () tZ(L ;2 >( C: Y o-49 -H G g M> + Y , G W mX B ;5 M> 8?> i" J!O M o-49 b>

1_ tZ(L 2 %g : , ;#4 , >5L - R , M!8 1957k , :364. 2 _ % >7 ::1k,:310.

H-,,,,,I

&AB//// 8

J( +.> w8 |> -65: ^Y 3!> JY 4>"1L( X W q- = |8 V O ] L 3 9 O o-49 o1# ( wR7 + iT , R L M

( #u-H , @KL wA 4: | - J4( qOXs R( ( A - oA2: ! o> |# ?: %rE B d> wG R

: ROH #Gw ?4 M(( !g & K w-X "w-X "&"I "x B R CKI

G# =6 7 j( M( t9X7 - B I # 2( B -!9 - D 2L M FW ^Y o ( M 4H , qO X O 9 jn M %:H +

|gr4 . "L ( M ; | j5H , M-Y j ? W O o! ^? 7

wWI |? 3Ug >X !9 | O OA"3H C 2!9 nR, 3 W j27 , f9L R( -4) V 49H (Z2, q ^Y `

%2 + ( j7 M(( V =9 tZ(L |W( |u ~ -( -O4) |R( =5:1 ? t( -RW472 539 >u# 4.

1_2 _ UVG D ': I#Y # %> B tZ(L 2 &I G + 6f ( Og M r8 ;n FG# ' + , ;) L 4: O -!? 7 ;>8 ;) %4

";25 " !>) j7 M( (-X {WuA #( >-L 2H O ; . Hr[ W O 3ONU # , O wOZ QAL ^Y J7.A: B j7 M( w#

, 5 U9 Hr[ W - M> o f C: D ? 2K( |2 , >H `2 8 @ =!O9 4gAL JOW M 2H.H , K I ,

1_ &KL /PO7 B wuL : 47 , qAL W:U , q4W ~, &R 2 )2_j (k ,&KL ,:241 . 2 _ wU : M5T M wZ 9: : ]4 , 4L M( : , + , ji( , 2I 2 , V +!WY1968,

:3k,:447 . 3 _&KL /PO7 B w6L:k:26. 4 _ > E % >7:: 01k,:316.

H-,,,,,I

&AB//// 9

! I %rR O B1 %rR B >X 4>Z % ,2 &KL 2r( ^Y 38 , , iK B ;>X T F ? &KL ^Y J72 ( G.H512 JRW ?.7 B >u#

X 4>U OH L O4 q# , >-L KI -O 4>Z +U9 D -2 ?.7 B JOg3.

I5 >L M J9 ( ?> M( qO g tZ(L I |2 N+ O , J72 B ( :8 5g Q [ JO ]7 J4Wr7 ZO! >

^Y ! &I &W | M V i# J7ouH , 4 t( %g >- JE qZ(L R ! 4 ( #5> B #, J>.

^Y t!6L ;H( O L JY JO 4 o4( ?> M( qO #( I J7RH J(6I 2 , J>' 6I V! 2r( ^Y j7 M( |4:H , J4>U tR!

&" M>WL" #4 B U tZ(L J5c >7. 5g &KL( tZ(L 2 O o4 B j7 M( -8 JOg J9? -O -X

:!Js( V M i9T 3 J>( , ; ? B7 J: N1Y , (KL 524>u#4 . B >WL CO2 {W , ML qO J4>I ^Y F( 4 Ce

M( qO +ZO! ;H ( O Jr? tZ(L O J4( ;>8 OW JRW?>.

7 t L i.( M>WL i w4'u> 1 J M>WL X W Ff4> O M>WL t9 ? >2 +A # G

V O Fp w#GL M #G FG# GP7 x , jNrT jZ. j4U r) O #- B V !g : +4(! M( -L >( M>G # +

4U N , 7 -O> , j7.

1 _ : &KL( M>WL tZ(L 5 :_ , ;#4 , + 1964, :01k,:163. 2 _ +O M( >7 : jZO O !? A: , +O M( M, + , ji( ,1959 , :6k,:466. 3 _ E >7 % >: :02k,:03. 4 _ E > % >7: :02k,:04.

H-,,,,,I

&AB//// 10

? ML o ( M RL ;? o O ]OZ>"! " %E: +RH #iT +2U4? -21.

2 j' gH , :( +?s f 2-( -4(? w:8 ^Y M>WL ? q9555 >u#: ^Y J!9 ( ML |4:| : 5W JH %g QU E

A V jH ,+.O J &I &W | M J:1 O m -5 D j-44W ,"G# M =* +# ]4 ;9! F t?? tH :M>WL OZ( 81 , E

-W: % T 9 B"2 : B 2-uO ; 2Y J: B ^Y 2 N ,. ?> &4> ( ! J ( JNO N|W - >1 M J ( |O4( J7 |g

;2s +X & B 4H ( `( {W , : +A( g + G3 g , J> CO D JW R ?> ?? N+ iT , ;s ? w!( ]7 C:

+2 rW C:. #2 >> , 8 t:\ ( Q9> M FG* 38 g

~ yO # , & jH B +OL ^Y :W ML :Hs ( &4 , 3 FG# CXr7 N, |O4( f ; jGO B A4 # M>WL Cg B X

| o (. "?! R +X M C5g.H M>WL - B ;L :R jiK7"5 E:

2 -O {g D 2O1 -Z or n e + ^Y C-87 , M>WL #! G# ; C: ,O ( + ;)w >'( ,ML M( ?> (

";!):i (VH |# o!: t( ;X ;4 A: B > * + D" 6 , +ZO?

1 _ E > % >7: :02k,:05. 2 _ t9!L O s( ML >7: ]4, ;r5 wWI M( : , ji( , A ZO : 2 , ' 2*

^ Z1964k , :147. 3 _ : >7 M>WL tZ(L - B : ?> X, 7 :[ !?, + _ :n Z , ;#4 , q

1958k , :314. 4 _ % >7 : , br +:2k,:05. 5 $ L - B &KL( >W qO M( ML :, 5 , =L 2 , %Nr qO _ 1971k, :245$246. 6 $,+ _ @KL , ji( , A ZO b O &R 2 ?L R1961: :1k,:144.

H-,,,,,I

&AB//// 11

M FG# jA 8 M , gX O(U :( ^Y (T q!OU y):( 1-X RO~ E G( 7 , ( 8 `R 4>HY o6I %0 ^Y#&KL( %r?s @ .

@ i ;H (> ? &4575 J ( J9O >u#" CKO( G 5 L M( &4>L 2B M>W {W M o? &KO #G - F- + , ;4 E - ^Y J>

W: M ; #2' + A: %E 4? "1 ? J7H ( ,595 &4 g G I J ( J9O >u#9 :5 L 3 ]

-H ,"RH:( M>WL >7 B >- >( C:"2 C 2H ( !4 , W FG# ^Y &H , !H 7 Hr[ O !H > -!9: O WL

? t >L > O CZ4? -RO N|6f668>u# 3. > C: M>WL | 57 + ( -< , qW ;N1 - G( -

8 ^Y j'(, ;2s( ? A o?a M +5 (K 2 jY r) 2q#: 1_3 _WA1 'V : 7 M( I M |8 ^Y FG# w! 7 R> J>> W j

/9W @.( J ( ^Y :7 >1 CO4: , 9O[ - B&4> M( I WL, ? M( @ A M( q o>' @ ^Y Y CH + ^Y :7 O ->1 B F (

? W627 H M>WL M Jr4? MO.H , >2 L 12 RO + , >u#I :7 GP7 , +OT OA > ^Y FG# ZO? COI , FG*

+OK!> : M>G t( I4 ( ^Y FG# C-u7 , &T > |# # G `: M + , tO!O >u.

>( -RW ;H C!7 4H ^Y HfY B +O!L ( Y , #GL > ^Y +E > &KL J#G %r?s oO *g =r ^Y - M>- B -e

JX JRW 1 w57 1 iR: iT M W %Y W w#G ^Y .

1 $ &2 B @KL @ : , + _:1k,:107. 2 $ qO?s |-? M( +>2 : ]4 : , + , ji(, 2I 2 , V +!WY1967k , :09. 3 _ E > % >7: :02k,:31.

H-,,,,,I

&AB//// 12

71 ^Y g 59 ; x % w 2 8! rg Mj ^Y FG# RW ? , q!: |RA q8- 5 L M9( 'S q# , ?943 >u# 1. 1_4 _ 6X ' ) Z5 '( : ( Og ^Y FG# w! 7 W 2

, 7:' Og +Z(> - C() M( +N>' M( M?. -9OW B O2 +? iT , M>WL 9 4 # >( B -8L EW CEH , #>Y -U -Y -1 B 5O #I M u 2r( #Zg): ( ( )( qO> ( qW () V 8 2( ( 3NOZ7, +OT 'W

M -O O OH , M>WL 2 ( -?!WY y? &KL( O ^Y 2 +!O7 ;Y M ' 2.

? +!O7 ;( Jr4? M?K> MO633 9O[ |AH ( I , >u# L( w4OL K! M! ( WL> M %4:1 B 5G7 O4( # B7 tW M?K2 C

& 8 j>7 ? -A8 M>WL &W Q97 , ;8642 FG# j-X , >u# ?( ) 2 ( 2 ( & |2 ^Y , gX > 2 W #2W CKO( ,

( O (T qAL136O ;8 &T . N

H-,,,,,I

&AB//// 13

4?1"1 ? ^Y FG# - ? ,737 , >u# N M?K> - G o K?1 #( %P!> OH , M?K> q +>' M( i( #T ( B :Hs M

&KL 2 B > ( `5 M Wqr?s . 1_5_ 3D ' : W ^Y > + >L q > >( O4 5H) 7:' (, ^Y +! >

C)W N > B M>WL 9W , -?.( >X -:8 %g # , M> !> 8'W - (L O W #.A MKf jH ) {W , ? O H O (W

? > ] M( &4> M( ?> ( #i H + NY 5g &KL o8.(668 >u# .

OH , &KL 2 jY M 4(? ]>U O -RW %E: B FG# j? g M ? M ( 4 L >2s -E: 3 B NOP7 C:RH , rOg NY -47 M

:Hs g7 M in O -A8 |X , tO!L i.( ZO? w4 , VH -I6 } Pf Z? FG* +, 1 ?!W +ZO! - B M

>L % W -RO ? ,796 >u# . FG# C: gg M in B - ( W 7 7 ;i rn jr> -O8 ~ j

: 4!( |u {W O? i).7 * + g9 o8 . g &KL B t>u* 3(! V2! +:4 +R> G tZ(L 2 4? -X

1^Y ##2' M>WL 2 ;.A: N ,T # , -RW > *r6f > CONn D q ;9 FG# D >R! `4 ;9 O: B (KL &A ;W r M |n\ M!W

H 3(! +4 B , t:4 M>G# OU #2 -RO 2 ;.A: N|8 M7 x ;>8( -r B C: Y , G# , ?( ;254L ;9 FG# B 4?1 % M>R U

t:4 M>G# r &KL B 81 ?! ; .

1 $ &2 >7 : , , 3>' A O U A , Z1981k + :164.

H-,,,,,I

&AB//// 14

2K \] 1: j D H4n >R9 O : + {6L G# B s &KL qr?

;9 FG# r ;2g #o | 9O w#G j4 -H J:R? &p D , M M L - B I M>8L tZ(.

H, >2 V? O Cg Y , oO o-49 CuX 4H ^ " %#1 O( %O( tOKAL 2 'p + RL j-49( jmL %rR =5 {> jo4

"1. ( ;9 FG# o-4H M + X M()j520# (-H ," Jg o-4H '

JY + , J49 g2 . ;28 E 65( J =L -4 &KL : Zg.( jrRAL B 9L"2.

qf4 - )j544# (3 J , Tr( #X V wZ M + G - ;in j9N) O! 6I A( OL Y ( ) HL !L w>47 L w77

%s w#G () I H ^Y Ls ! 47 > ( g,I 2 L 2 %g tZ(L -X > x D M>W.

mX -E> + W M |R 2IL( 47 C6f |( , 9!O9( tZ(L 2 M) x1 M> M QL g:( #E: B :4 q-H , M ? , A ? B

4L 4> B %# * + 4H I[": | NY o W # * %O |g NO J:H , = +#E> 1 -I E NEW * N+H u 9!O9

N' +H, J?9: JO jg ]>:' ? JO C4OU u ( |KA> 9!O9 4> +rH B

1 $H4n f tZ(L - B (2 : , ( , r?s +A =g ;' M 57 O , h R 2 , &KL7 ! , 21k, :67.

2 $ K )4 X C?-H qf : ( ]4, qf4 :2 , # 8 i#' Z , + , ji(, qr?s &K ^1982k, :54.

3 _ ? ? B 476 Qr OH O M>2 |8 + ,U:g o4H FO( og qN N Ug B JO N4O7 ,>u# g ( ' ,O: B qNH7 ,f ; 2 -! O %4> &O? , 4 uW T ( RH ,3? |4 >2

? 544>u# .@ &KL B &2 >7 B J7 E > : ,^ Z ,ji( , | 2,9 W1996 ,%k:256 .

H-,,,,,I

&AB//// 15

|g FgW ;u( F -X +ZO! JO4> +ZO!O F |5> + &O4 (47> in.QW( -O w Y +.A G# j8..."1 , M( qO i M

!: M {6( ?>" oWY %OM> " u ,-gWY KO |!L ( O F2 9!O9. -< 4H G# 3 9NO o-49 4: M H M> #( M>! H5n 9?rH

4> G 8( M(( i-A 5 M( q M( R( ( G# B -< 4H , ;in )eqU:K M! ( FGO7 JH J: ":7 rK? Z? M vQAL 9?rH "2 ( ,

CO5> M( 7 B J t6O wZ 9!O9 JO + GJH JO9( -A73.

%O( ? # CH %' CRO ,>WL ? X-X C M~ oA 9?r9( -!9: +WL o W Y, &2 QH B .

#- B jA: 4H? A: O : -!9: o9O[ N+ I5 , &I &W | M oO * +O} , FG# +>>.

SR9 6( M>WL 5 @ M( & |n % t ? o-49 gH ,"NRL jW9 " & QW( -RW T"oWs " t( Q9 E 3 J4? G 5 B

GL F47 1 ~ t(R j> M in B r?s ;4 3 > -.( -49 w#+W4.

M( ?> 9O[ > O ;G 9!O9 CKO(ML "J!9: =X J( U G NO7 ^Y JN O-8 M in 3uH 9!O9 ( , ?H wZ O( M wR M -E qROL( =L~ Fn| +2 I O( ]NO> ^Y NZ0 , # : M =X

9!O9( 5 !L R6O 38 ~ w>g - J 38H - 3 , _"5.

1 $ wZ 9: : &-X , 4L M>:1k,:121. 2 $ &KL( #GL Z : , 3>'O !: A , ' M> q1976k , :17. 3 $ wZ 9: E > : 4L, ]4 : Z , V +!WY , ^:02k,:105 $ 106. 4 $. @KL : , + _ :1k,:121 5 $L &KL /PO7 B wu :k , qAL W :347.

H-,,,,,I

&AB//// 16

- 9: O F( ]>Z M>WL o9O |I ,-O! 9!O9 B tNOL (4H: 4H V -H [ M +G> n>> 1 :RH , tOKAL O u- B + ,

&4> 9O[ - O J(I H X M( F M J4( 5 L ": qO U E g , U4( u! : CO2 q: R B( O nH , 5 ;rI C:W O9?

J :8.H "1. o1# 7 - o-49 ( =U M ou-O 9!O9( tOKAL i8 M( W

* - 4> G: g :5 B j-< 5 O %X #-< gH NY M> B 47 1 5: ( ? M( M? 2

> w!( H5 -< - G# -X #>Y -6 D ? 4?H#ZO 9!O9 M #oe H5L o1# ( w:( &KL -X O( ,

s qr?+ j? M +O G , 5> 9!O9 jrRAL N|W B JO ^Y .uO> + J? oO ^Y % oO --8 D |!L - (8 &: D , - u

t? M( i-A =5L =!O93 F ( (8s FG# Mf G"O45 |!L"4 . 2 O4 N2( 4 B {6> G %rR O X + 4H , t9PL O

Y , r w#G ; t( j7 M( -AL w#GL O + M! @ MX"NY |!L n B )Y B#iT OOg |! B -9: B L ]H J:H j95 j"5.

1 $ %r?s -< : , ![ Z , + , ji( , @ &R 2 , t :3k,:248. 2 $ wZ 9: : ]4 :Y , V +!W:09/204. 3 $t>E H5L M B A E ( H M>G ? ? B ,=5 )614# ( M >e + ,G : ;? y? B

R ,=5 |6: ,&KL( ? > ^Y |4: ,*4 %O 4 B A J C: ,F> B 2 nH B j> O ? ,-: ( O NOR J 3Z O !( C V M ,o49 M in J7 M I . E >

> + :k,>K:209 . J ? W QAL ^Y |W)643# ( NR : N ,&Z Jr M inR t( J ( j8N|K E M OH #i J GO7 ,%4L J &U {W,B7 + N1Y FG# O .U:T B UWs E > : j!

,wZ[ M( M>:4k,:24. 4 $ &KL( >WL :k , %NO qO _ :362. 5 $ @KL :, + _ :1k,:188.

H-,,,,,I

&AB//// 17

D tZ(L 2 R O 4> G %s X CH |R( ]OZL +s qe4 B o8 >A {> R + |>.7 iT M.

( >- M CNO6f 4H j7 MH , - B A #> ( + 9O[ML M( ?> &4> @182 -WI rZ( +.L 9O[ #8 . B -4H jG V O j7 M( 3f M -: {>2W M ; q# j2

oO o M :? M #28 %s .NUW-n? -Y wW , Hr iT , W J#G 7 &8( - O -49 &( FG J7 %O> x J:1 I ,

:I o-49 jHr -O4n7 D J49 w QW( q4> ML 9O[$ J( , JO jU D jA M M>O w? +R> g , FG9 7 3(> x G# M 387 N

RL oO J-8 B n> + qA J: 38 G#_ + _ :R E +NO : M>G@KL wA 9: B2.

> 9O[ 2 o8 NL o9O {) 5 M( &49 w QW( M>WL M( NZ[ 7 >A {> R +e4 F4> NY oHs % O o-49 |

4H 28 ^Y ;9 FG# B '( 4H 3 ,j7 %s w#G O oNO8 o-@ M( R( @ qf4_ @ J ( ,? M( qf4 ,2 M( , .

O # W J: >A {>6O J> J8 g 5 G# %r ( +R +e4 ( 3>A 25, t) M - G# B -< M>G M>'NZ[ ( M( &

G W2"3j) j4Nn 9 M, t) M +"( R( ( , Z M@)j518# (y 4 M!W , {> B t4L M +4 V ( ,U4)j656#(5.

1 $ &KL( >WL :k , %NO _ :307. 2 $ &KL( >WL E > :k , %NO _ :308. 3 $ wZ 9: : ]47 , 4L : V +!WY:: 2k,:100101. 4 $ K ) qf4 X C?-H : (k , qf4 :190. 5 $wZ 9: : 4L M> &-X ]4 : M> q ,5 ,;2! Z ,1949. 2/615.

H-,,,,,I

&AB//// 18

!9L M 2 > ;9 FG# j-X g -I M>G M> ^Y -X jU; QH, UA ?4 ( %s o1# M )j590# (5g wWI ;"b 'W "

-H -E9W %4> NY jo4( |KA> M N|4H ,jo4 B1. u M! ( > - )j638# (G" 2> i!9 O B +

JY ]!> x -H NOR> ,>( 4!: -4? >"2. >G# B 3? A: KO %O + M( ?> WL 9O[ + 4H, t:4 M

J!9: ML " ( KO -E9W ,6 |! B U 9: V ?"3, M( R( ( q!4 ;2" KO 9W 6 B 4 + G"4 G W2 M( &NZ[ ( , " M +

W I W KO J:' |# 9W JO T F r! KO qX"5 C: LZ"o(2 O QK7 M /5 + * M tL oA

-UA: 4> -? qG> j* ! "6 M( - n oX o(2 'H , G =ZL( RL q ;i" ^Y E M ,( JH H &2

"7 B >K CKO( D 8' j6XL X wWI AA M! ( ,Z:18 4 ? M~ ,in #iT , FG# {W B -( ?. L( H4n 81 ?! 6O 5PL f N| t:4 B qr?s &K

% q# ,2r FG# >( +47 + N1Y C( 44W M AR> t>u* 3(! V2! W Cg B jY ! M n 4Z L FG# O Cg7 ;9 FG# q9H ,Q 4?1

' B ,;i rn j W M>WL tZ(L D +.A # .

1 $ wZ 9: E > : , 4L:2k,:24. 2 $ > + : ]4 , >K V ( :k , :Nn Z , , 3>' A O U A , :( (:147. 3 $ &KL /PO7 B wuL :L W k , qA :346347. 4 $ OR |>G :]4 ,qAL OL M( : ,ji( ,H4n 2 ,V +!WY1965. , :6k,:173. 5 $ > + :k :229. 6 $ s( ML >7 :k, ]4 4 , ;r5 wWI M(:60. 7 $ U: B UWs : +!wZ[ M( M>, ]4 :,;#4 ,q[ R ,+ _ 1973., :1k,:174. 8 $k , > + E > :210.

H-,,,,,I

&AB//// 19

J!9: -8 iH ,q81 B4n Fi).7 q?! &Zf1 G* N+ X 1 ^Y w57 M W Cg 7 `a g ( ,R9 J#p q8>>1 J#G H

qKO> N;! O 4 Jg =U | T ,w57 oO 4? O N) ~ ,J46!> , &KL B H5L oA( 2 # ,JY w! > U #W > x W,oA o(2 QAL B ,ou* >L # X &) B ,o9[ B #X N|8 9N> + qr?s

,oI FG# M ( Ho R M.

S W ^ :/ _B` 3 aD' `V M5

#-C8 :>D S

{6L : # X:J7~ J7.

bn {6L :# X 5 =.

{n {6L :L > =5.

&AB//// 21

F' IWA

1K %&DFV' :`: bc4b4Vd' : O -ZO? C? O#8 M JNO8 - & O 9H %r?s o8

W >R9 ?1 FI |R( V JX 7 ^Y ; ;I |. > M> G# &W B J!9: 8 2!H B +!:s + H O9 o 9-

; Qr( !> ,rO OUG( 1 ,^L M J(47 D )L 4 O7 O JR7 r M oL 9: B #U7 O O# CIW D , NGO :

iT M !O7 E > +:g 1 j-A O7 (jgr . J:.( r?s ; wWI = 4H- !W ,4O V ' g 4H G ,4Z: J( J ]O :Y E ]O[] O4:04[ L W J87 ,_ ;2 krY ^Y V H,

B -9 >N1Y i M H ,#:2 - >2 JY 2 N1Y X M +e4 J( 7 ~ ,J NGW ^7 Jg M :]+O> : + q- ; +Y w - NY ; FG# [

]jR :64.[ H # # V wW _ wW |? N+ NO? JO _ NOI M( W 6I: 4

J(6I ):V V H #' ,_ : B #'(1 B # M 254L ,O +Y wO4 M - : G# > 1 ,F( +!:s -RY 4H ,-H J!9 f

+g 5: M +! O >RW ^7 g:]H ( M 5: 7 1 ; _ 7e :[]/54:77.[

n -O _ +f (65 &f g +!H > :RH ,# B OO J4( 5 M! -9I :RH , 9 O ;# `47 B i[ ) : C2

M p -#8 +X9> ,-HU O %4H |O - 8 Y : g FG# Ig RH B +8 > # ,#2 O -2(2.

1 $ tO?L ? %r M t5 > : Jn>2W , =X M( q o>' ( %s : !? , a: wX + , ji(, ? ^ Z ,2003 k, :19 .

2 $ t +:( ]4 , W +n :, ( Z, ji( , R9 2, +# %r! )j 2 (,:03k,:136.

&AB//// 22

F' IWA

_ NOI 4H OK G: , 1 q# ?? J qr?s # ;.A: C: # M NO? JO )):_ M> N+YOT N1Y M> #W 2A> M , !> !H ,J (g 2

A( M oqX W ;K( ? , ((1. H + g : M P F :r) o8) JO _ NOI ' j( ^Y y#

NO? JO _ NOI ? ;2 M +.!> NO? M M> g #47 -:. # OH , #W 4H ,.7 J: M _ 9T g NO? JO _ NOI M: ,( |O qNOI.H :

g : g ,ZH 1 # %I : : ouH ,( 7 rH o! :NOI _ ? 4H NO? JO _ )) : _ A q:Y _ G G Og M>G :

q OH D ? M wT MH ,o! 7 ,g %g ,ZH %I q R ,J 47 ((2. :!:s J7ZH A JU |#p M | .Z ^Y g {> N+ X 1

i[H , B J +R> + 1Y J!9: M> J( o8 JH# + ,+ 3H2 .( i[ | y? |? O? BYW JN4W w:8 | oZ U ;W + M oL MNR> .

7 ^ 5 (.?s 2r 3 A 7 ,e Zz # ;#< G + ,r"Q OgY # 8L FG# JH jA: OgY #"3I, #" OH , qO M

,;2O=5O |#7 ;2e ,;6O - "4. 5 M! 5PX q# +4 M bn ZA j 5PX # N|

)j110#( NG , #' 47 + 4H ,8 M -O V O2 , j^Y ; J |g , J!O8 B g ) JO ? JA JW59 + ,_ ": +4> o-49 N+Y

4H ,G G :N|8 J( ;2 O %L J:G( i5 : B # J49 :Y"5 X , 3 B O!L G#+inR JO |g qr?s.

1 $ t5 > :k, :43. 2 $ t5 > :k:43. 3 $ A B >u Z : f qgX, ?2! Z , 5, =L 2,)j 2(k ,:58/59. 4 $J#G J7W @ M( : ,ji( O4 2 ,C>R jZL , ( + 7 , t?r( )e1979,

k:111. 5 $ u* {n +4 e W FZ7 J7.A: @ A B =5 :!W R , ? Z, >5O R , +

1954k ,:38.

&AB//// 23

F' IWA

NL M W ^Y O -9 M>O % 3(Z G b u* +4 ( # %-9 ]NO7 ,: 7L B -EL I {W , +4 B FGP7 G %-9L

M J( = ;Z B O4 |( | J C > >8 x ^Y ,JOI wW ^Y I >T N+ %2 J7> G |RA( M> &) /4> W RH wWI

_. & G# oAO H M # ( + # &( A iP!7 r M

-H' : %G , ># T A> + # ( Z? G( , ; O gs J( => ,> 7 G# @ A ;g O FW ;2L JH CKU M' B :W :

M + ( |g M J( J - 1 fL @ A 3 + Z? ,+KZ 2W ( ^Y(1 B oAA M 2(1 B 2# M # M 2 .

8 :>D S ` #-C : { !71 B # W j( 3( +4 > W u* bn +4 (

N7 D M 9U # ,V M O# 2 CO1. # : # ;W O Z> Z7 s &KL 2r( B I5 2qr? FG# B

# I j# M 9O &f Z?( J!9 ( 3 4> # + + H ,;9; TrIY , 3( yO , 6 L # Jp GR# , JWrIY MR 4L @}s25.

X ^Y G# `2 g&KL B 81 ? t( >qr?s I ,N|8 ][ E A? `4 +s( 9 .

: iT Z7 Cg G# | B O: 1 # A [ +4 > W =57 ^Y L N+ tW B ,u* 3f Jr N ,A R9 M G# oz -A> ( @ QA

4>U iA4 |8 ,H5 QZ ( 2r +:4 +G# -X ,B5 O!O g 4>U O N+ ,R9 |4 &( 4>Z O(4 H5s - q!9 2X

1 $ &KL qOW B &KL E > : ]4 , ? M( qO ? M( : f qgX , 5, =L 2 U ,1953,:1k,:58.

&AB//// 24

F' IWA

G q4O[ @ M iH F> A J( q(>Jg QNg qO" : M -!9 ( C: Y ;uA !9 H !9: J4>U J G.> ? J MR> x Y >L G ,n7 1 MR Q7 -:H VT i

9: } 1 o# ( -H"1. # t( M + &KL B .A: M>G 2 qr?s B ( t>u* 3( {n t:4

'' M( _ G X J )> in 2 _ W7 B Fn 8 g2: OJg J M>6OL:

( ] /65W 9 qK O ! 2NO qK 4> AL M J q > x _ +.( O> ( O O> 1 2( qO> J-A> oqX1 ,J> j1 4 %: O 5 M J4[ k M %2e M( >2 j.A: D +OT M( M! C ( >- 2# M>L 5 G# oX M y? B

I # W > FX ,+OT M( M! M( +OT 4 ( # ,{n +4J ;5g B 4> ,49 W:

49 M 5: - 9O #: q +s &T Mm qN4W M Ff G M qO q: b? 4? B C 3 N|4: W E j.A: u* [ +4 B

( o1# M , #( -X M>G oA M 2 5 G# 'H ,8- 5 rI + B +# q?9 : +GNO ! M( ,is Q6?Y: g ,;2 W

IY 1W ?! ; Br ;1 W is Q6?Y ( 4> ,- !H +X B =5O 2- 3f g 8- 5:( >' ( 2 B :

? ` ( t 8- 5 |g 1 M> ? N' 4 N' A M 7t

1 $ =5 O B >iA4 ? :R 2 , iA4 +'# M( R M( ?4 ( ,+ , ji( , @ &1957 ,k:181.

2 $ JH4) J7 @ &KL : , :n Z , , 3>' A O U A , :( (1981k ,:116. 3 $ J!9: 38L :k:118.

&AB//// 25

F' IWA

tO!L M + oX H J7 P71 2! +4 h. u* [ +4 ) CZA: >8 5 JH 9> ,V Fo

S G q?! 4?1 u: > (2 W!J( C M | +7! +G:e, M>8L 2 tZ(L 2 .

MOP Q57' R7 M6 S ` : # q# ;' - +R7 + qZ MH >2 V? O Z(L Cg 4

+ t9X7 M( ?> i + ? 1 ,`4 G# KH ,M> B ;4JO 5O (U .

W `4 # ]>Z tR! M O# 2 J#: q!> 8 wR 3LPN1Y G:e -H V N+ JY | B 2-81 W 2 +OL +5 ,;4

2 I + q! M( N+.( G> ( M(H ,5 47 j #' f2 M( N+ , q!4 > M( M)j561# ( #( 95

: M |O43,> !+ J:.( [ M( J" # r5 i[( HI %

: M |O4 !"4.

MR oqX |H M> -P!: wR .7 ^Y +O ;9 FG# B 2# + 4H M #W g ,F # J4> + ): B T .( ' x

( &4 +2 , :2 J( CZg iu# JO8 5 9: JH J"5N1Y , N+TO;9 FG# :Y wf g 9E: OH J N1Y |O4( .

1 $s Q6?Y ( +>2 i: , ]A2 ,3>' A ZO g 2 ,:n Z1981k ,:89. 2 $ O5 IL @R OR |>NG : , qAL OL M( : 6k,:413. 3 $ O5 IL @R OR |>G ::6k,:363. 4 $ 9 j4U : ]4 , qU! :, ;#4 # R + qO 1973k ,:479. 5 $OR O5 &R :@ , r?s H4n A: R , ! Z j ! 657 A: , ( M( _

,;#41955k ,:09.

&AB//// 26

F' IWA

E: B |>U ( ;9 FG# oA N+ O: : 3 M ,K G# B X M( M> +! FG> M( N+ M wZ[ B X J 5: M # ]>U1.

M X O7 B oA g> E: M 54 N| ,: ; O ; #n# V ^Y w#GL G# 5>Y # X O7 O7 B f -! JO N7

># 54. , %!4 M( R( ( -I M>G o1# MG qXUZ R( (" # %'1

J? E JI ( 3 4 4:1"2 ? , 3uO OO8 G( ? ,C: ,G:e H4n B" 57 oqX | #7 Y J: B # ;2

og"3. 2# + &KLqr?s G# B ,-4 o B @}Y 2 5

1 ,M 227 jG O5 jX I C: 4H B %8 G q! R( ( o1# On M ,_ |? B 2- o +H7 - W +7! +

qO> L in + ; g g %> |g g + G ;R!( M( ,M! or -H O Kn( ;-AL4.

+2 ->> | M +74> W +? : o1# M y!4 N+Y N - 4L 4> ,-A B W O > ,+ZO! ^Y (4> + ": o49 4>U

R M |!R7 D ;' B QA |# w#G O Q? B wOZO F864!H>- ^Y # "5. G B5 _ ( M( - G# B tO (KL 2# M

+"J |> V( _ |H qK> B &>"6 A4 |# M + , r5 %

1 $ U:T B UWs : , wZ[ M( M> +!:1k,:185. 2 $ K ) qf4 X C?-H :( , qf4k:63. 3 $OR |>G O5 IL @R::6k,:413. 4 $ K E > :k, qI4:131. 5 $: 9 wZ : ]4 : , V +!WY:01k,:220. 6 $ K :k:92.

&AB//// 27

F' IWA

|9s jHe O( r4?1NOR ]g kr ? W w O -rR 9 J74U1 .

q8[ R( (, O ,W5L !: M j4> + G # M( _ ( ? &4> ( N+ M TJg M J R 1 JO F2.

( ; B +A> , ; B -UA: +? &KL B 2# + GR# r Q' o q! w:8 ^Y ,`5 ju# W.

9 > O k ,8 #< ^Y # A &Z[ Ju7 ,oL 3 G ,V JH K7 M' B I % ^Y +> 2# ( Nn( 4 B N| ,A

O K G ,Z M( R( ( A g J ,V 3 -O7 B I g -O -M - G Z % ,+ oZO[ % +!:s M:3

9H :!:Y j5( Y !:.! I wG( M K >Y FGWH |W? J6( +!:s :Y GW /PA M M N W /PA V |8

^Y 2# ( g ,;u wOZ N1Y oqA 1 98 V :b!K L M( |9 @ 4 ,#X Mf:

8 O! O? -:8:K(1 V9 B 4 q( O! q( M CNO0 R~ + qg M CNO04

N+ N1Y q M( R( ( 4> ,` O 5 'r M ( rH ,M* wOZL( C! J ]>I ^Y {( j( B qOZ:5

:W 5 j2 (T gX V jO( g OH

1 $ K :k:92. 2 $ OR |>G :O , qAL OL M(05 ,:2k,:666$667. 3 $> 5 ;>8 54 ; : ]4 , &KL oX !g , b-9I 2 : M( br ZL q? qg'

, A O !: , q 1966 ,:2k,:526. 4 $ wZ 9: :, 4L2/636. 5 $ &KL qOW B &KL : , @KL ? M(:2k,:450.

&AB//// 28

F' IWA

Z wZ[ ^Y u( j2' N1Y ,I W %H ^YN+ o1# w:8 J(Z B W g oA ( O B i! O ,`4 O9

|WL M( 4> ,(O O8L 9 O oR ,4?1 |?: J!9: O qR> +.( >8 87 (7 J 87 NO H ? * O o8 `4 M +8uOL M ( `-L M w>g `1

2 qXUZ R( ( g L G# M ( | :( T1 % ^Y - G# RO? o ZH 2( ; oO ,;:

_ N+Y 2 : 4OU ZH 9 H OH -H NRH C! -: O U q 9? -H I GP7 N #O82

q8 @ g > M: J! hW 3 N+.( t4 O O C Y JU rI B -O8 f + 1 OH3

j5PA M qO4 M! M( A #X B # f C 7 D)j673# (4> G:

M `L B QI [ -H [ G t ) |P7 1 ` | O oqX N|RH R W ^Y g A0 M' M |W Jg jRH Y + N+Y T qW | +Y CU ? Jr2 t( jL J> 5 7 rH % # O J |47 1 J7>' GW M > >T #2 F J( !HxR( wX N1Y 95 /O e E 7 2( ML E: & ; u >

1 $ @ &KL B &2 >7 : ^ Z , ji(, | 2 , 9 W1996k ,:195. 2 $ : B @ &2 : , :n Z, ji( , A ZO ( - 2 , ] > 1986k ,:221. 3 $ : B @ &2 : k , ] >:221.

&AB//// 29

F' IWA

R 26O %Y 97 x jn +Y > -O - K7 x E oq? 1 X f wu N+Y n>W 2H 2( O %4L N+ O g : B V H 7 5( ( `2`2 )+> M(( ( &T N|H)|g# (J: 6! CA > Jg 1 .? 9> x ) B M t5 O M M & O B R9 1 # # H o `? - ]> x #e # i!1 4H Go1# A M 9 i A + oA NO57 JH , > 81

L J87 F ,Qr. d_V8 :>D S ` #-C MOP Q57' R7 M6 S: 1_+!:s i5 iG : N+ } &KL( # X ^Y 8 M N+Y 7 #

^Y |I ]>U N1Y q# : ; N+ ,jL ( +!:s i5 # ># X JW 8 !7 1 V? G# O ,! M q4A H MR t B ,;

2O[ 2 ^Y Z N1Y : H ,;( C:g Y f( O , JH 7 |4W ,8 -4>( G + |g + ( 4> ,%4 -H J( N7 + M GW O - +R> ,-

L G# B: `-O |4 r-8 OKX g : = 3 P > M~ MR7rH NrU 0 :H

( 4>+6Z M(( =L I:2 5? -4X : 2 M -4X wR: Z5 9 2 M -4r B q6> + r# -4r M O!H -ONG> `4 -4(

1 $ &2 >7 : , , 3>' A O U A , Z 1981k ,:146$147. 2 $ wZ 9: :]4, 4L : ,V MO!WY:2V,:634.

&AB//// 30

F' IWA

3A(.( -O tRL : >57 2# W g O7 JO CO M - H ,5 B T ;2L ]r M J!9: > + 2 M - ,-H V K7 ,81 Jf ;E

-O# :O 5 > A ;I M( 4> ,qW !:1 q# # COuH #NE |- : ( ;i4 ( -> ;i4 O &rR X- -O ( -

2_9!O9 ( : 9!O9 U> M J8 B I 9? 2# ( + LZ Y ,-O o1# O 3 A B %!g M( R( ( 4H ,oL( A ,M> B g:' +> :

:2 X M g 147 ;K g.( M>7 (5 q* g &GR7 Of ? M( g Q57 2 >5 9R `? 97 44W M * HY |>g

i ,1 - 9?r9 VW M( 8# 6H ,u O J(ZW B .R7 J: |Z> + J Z4 B 4H -!g 2!H ,4OZ ?:3

6O ( |9 x .> x _ M>2 M> g :wK o > |4 ( .COg :g ` M g x | R > |4 ,wT oqX | > A( -A> x MJ M , >4 q# ,J!9: >K( O y6> (( J f B O ,y O9 `: 4 O IL -!g ,-' B 2 wR( ; ? x !> %8 O( / M % , %8 qO9!( / M g9 2Z ]#X N1Y ,r +Y , L # 4> M 22'H ,|4O f B R '8 X7

1 $ wZ 9: : , 4L:4k,:345. 2 $ OR |>G :L OL M( , qA:6k,:246. 3 $ @ &KL B &2 >7 :k , 9 W:164.

&AB//// 31

F' IWA

o4( I> M J- O> k5 ! 7 , Z7 &: -:Y ,+rH ( ,O 9 K7 NL , t4 ( 8 RAO O C? 9 7 ..

X 1 ,9R( mOL 9?r9 g ^Y !: 4 4? w? 38 W -( (8( M( M #W 4H , > -9g -O -O g ;E FG# N+:1

| J 7 1? o? g o? M J7( U 8 M y4!> |OZ :K) g C6f F1

3_R L M q- =L( :> B @KL 3 2? RW ,Qr B 2!H M>WL #E FG# ( 2# ( nH ,m! j2 O> CA9H M q- =L( ( ;

J4( %!g M( R( ( - ,-Z V M &g1 %( +e 5: ( ,R L:2 V => x H ! N+Y -OT M O!7 V &47 1 ?.( J4: B `> -O 54 T 657 1 ( F 4O>? J( 3H> x # J( H RWf A ?e wWI M O ` Y H 2 _ # 22 i

4_; 2 : ? A ^Y 2 ,: M s ^Y 2# ;2 ^Y HfY

V -H ,`4 +s 2( ; 2O + O!L O w8 ) M ,I | |

4H i9 M( ( A G# N> , 5>:3 AH NG |!R ;2( 3O 8 Q? M J( j* # M |> |u # %'1 |W |g - :2 B |

^Y > Jg M O? g M og1 : JOOH !g g _ w %g ' B & !g -:'

1 $ &KL OW B &KL :, ? M(:2k,:443. 2 $ G |> OR :,qAL OL M(:6k,:251. 3 $ OR |>G : , qAL OL T M(:6k,:119.

&AB//// 32

F' IWA

|59 iT %4 -O |5 JH %5 # |O 1 ? O `7 rH -8 M u7 8 > :e HW -( +>|4 M!W > U J: |OW B oOE M +OHiH 9O g |O 2!( -:. |4L O< O %r< MH # g:1

|! |H FRO? O!7 -O ? 37 -O> 3H &( B 4 M|- O q8O & 9> + ! o8

|W( H ,-g( w#G7 J7: N+ q4 7 J7W N+ +!:s A> t ! %> x ( qW7 jr q# ,J>W CXr7 J7g C9f g ,:> |8( &4>

,;HA 44 FG# M A H wA Fr J ? j :2 CO8 g ;eL ^Y jE: q:Y 7 | O4 jR:.H JH C! X -H C> H |g M F-X C CO4H : # + ( G M> +RL G# M |W7 u q# Cg N CR6?HJ7R: G N+Y O4 7 ( > % 2 7 O? jI g q > 2 7 O? C: ^Y Y ^Y Y Fi5 4> N ,o 9 N1Y F( J J: wA +!: iPH

wA +!:s qO> + +R 4 M , + ,Jrf JT B ! # ,J? X J(Zc o1* J( J8 M~ 'K M(:3

2 H 9 `# 3Z> JX G FO> > !> M E 3!> T Y J 46? (

1 $ OR |>G : :6k,:120. 2 $ wZ 9: : , 4L:2k,:249$250. 3 $ wZ 9: :L4 , :4k,:316.

&AB//// 33

F' IWA

7 , uX in7 # oX ( Q7 jL ;RH C:^Y -H 3 M qNOP ; |g -!9: +)> -:.RH ,Jg |g |O 2 G# >57 B 4OZ: 4H N\ M ,

[ M( A g M ,o) tW1: j5 # q CO4H J7X G# > jL I g 9I +Y V N+ J R9R>jL # g -> 2

r C9OL +R> g ,# B E: g + ^Y +! > : M~ oA M ( N+ F: M JH : +8PH , t t( ->7 C: D 65 jH B

L ; B >8 jr.7 H + jE +AH ,44W >#' RH * 7 ,j|4 b > M( o1# M ,#A( - +> QI:3

M _ On %5 -X -X R! ;NG j uW g R Kn g 6NO( 6NO KnO

&: M J 8 O 9 7 ,`4 # M {> FX B %O> J(7 ( Fu 4H ,k M JHg :4

B?Y qK B U qUX -O B j( RH !W qUHY HH JH j8 82 iT -O B C49: iT NO qUA M ( O JH CgT g &:G M /O q qU[ % q:.( B N1Y J( f 8 :

1 $L M( # ,qOXs ] ( G# !> # G , > wWI qO4 HL M( _ M( ! 7 E: ,RL o-4H M wZ B i G# : ,->: 2 f 5 W %r?s I M %r u

nn Z ,+ , ji( ,A .O H4n ->: !?1983k , :131$132. 2 $wZ 9: :,4L:4k,:315$316. 3 $ > M( CO5 @ +>2 47 ]4 3 , b : ,:7 ,gA wR 2 , qg'L 1974k ,:96. 4 $b > M( CO5 @ +>2 :k:115.

&AB//// 34

F' IWA

5 _O ; : M ,J(Z[ O ; q# @KL # X j ` 55 # ,jL( V iG7 r,5 | O N{ M( @ g M Y |

-8 6I::1 | B i54 ^Y 2> u | |>Z k q9H 5g |8 i.( |9R7 |-H -O9R7 v( K T M J( j* # M |>G AH|!R ;2( 3O 8 Q?

,V O %( J:I ^Y 4: M( 2 ,3 29 O (}Y )e M +!NO 9|m? W NO? JO _ NOI {>W -O! :4H |H tO!L ) : O? M

F> J:! M +O!L(2A:.H ,:3 ! 9W+! O W8 |ROH -NO : + ? %rR 5# { J:H CZ? :! +

6_R : ^Y IO R |? O? 4H 2# X S D O R4( +-> -RW +Nn> # oX +RH ,J>T ; M V MRS D O!

]4W |RX B 5> ,R. o - M 2(1 ,r wZ L M _ Jg' +!:s g rn M

%!g M( R( ( g ,% {[ w!R:4 V |H.H J? C: H 54( OJ!R &U

JOZ: M 1 OZ> Q'H 3U 1 kW :9!>1 U G K oA ( B Q9 ,-( oH % M V O

i8 M( g M ,R wg B g B &GR ,OL: I #AW =< |n V |! M oqX -#H QH

|2 M J> M7 J C9A Y W -4 K71

1 $ OR |>G : ,qAL OL M(:6k,:119. 2 $ t5 > :k , :266. 3 $O5 &R OR : M( ,(:1k,:301. 4 $ OR |>G : , qAL OL M( :6k,:245.

&AB//// 35

F' IWA

J M oL ;g 547 g ;in >r( M ; q9H i[ |# ;A gNO M*%!g M( 4> ,:2

;u O H O (: +Y % XK M E O |# A7 W 29 ( M57 1 G %5 t!7 .U j* ]O47 1 RH

7 M + * +R> W g Z7 1 V4 G 1 B # X M S i O>

i! M ,A f # N+ ,QAL (KL oA N+.( oL R +g" *I * : # N+ ,A J H S !g # @ M fL G# ?

?g -NO oqp C! 81"3 N+ O J -L MX U! FG# ,-! U! ^Y p &KL B #

#,+( X > ^Y 1 -: N+ { ,w 9 B # -! O N2 1 ,J: + - 4 H> G @KL +!:s O4 ]H> O M

E M &KL B Ag: 9RO ]>U -: O -O &KL |# RW ,9!O9 j. Z N+ ](! O 2' ! ,qO 3(Z( ' @KL # A &

g +RH 9 5 M O 2R> ,oA ( R &n( I ^Y J E ^Y &%or> 4H A9U Q5( ' ,K Q M { > -H ,W

L( V iG7 M7 o? 9 N|8 _ ^Y ; j, >g 7 : E B -O? g ,q8 qgrW ( j ,>A {> R +e4 J

2 * + o ( ;2e I ) M , t) o-4H : -O B oA o1# +: J( S C: i! =G : ,qAL OL M(:6k,:247. 3 $ q!: &2 >7 ) Ug ;2? 5 : (Z , ji( ,H4Nn ,V +!WY , ![ 1978k ,:116$117.

&AB//// 36

F' IWA

2K %&DeX] : ` V W' :

; : M -( #)Y O 4: ;#< |H ;2 : O V gs + 4 N ,#' ? 6H ;W " ;2 ^Y Z4: : M NOPH #( 4NO7 %g .A:

r 297 4>U B GP7 4NO0 g"1 CX N\ M ,H5L( 6I =FG# =5 ;#g JH jn 4H ! w? M ;. -: +e)94 HI ( - G.H ,V ; B ( jA q#

)=57 (!:] ^Y ]O[ M =5: g B5 N+. BI -Y 2. M |8 ^Y +e -!: tW B !> &)HI ( ,;2O 3Z4: -!: ( +e

!: &g N+ U (I 8 g ,-O _ +f (65 o4H M N95 |# ^Yq# =57 O - CN4X) =5 ( # |? O? M o: V J: O

_ J 7 M( %r?s X B , o1# M A43. M s ^7 _ ^Y Z4:1 ;2 O =R # =5 I GR#=' : JO |4> H # - >' B ]O M 29:1 F8 ;NG M -

;2 ;O[4 -!9: H5 # N , " ,*s ^Y |5 # JRO!> G ]>Z N|R OA q*s MR 44W B q5PA 28 9> # D :O OR HL

oqX"5. N+ O J:Y |( ,^ +4 B tO!O W ;( - J MR> x 2 G#

O> x9 =5 KH ,u* {n +4 ( N1Y k %- " IO = W f>

*s w 3? 4H ,2 = xL f #G I ,J( 2671 _ ^Y + G q

1 $ O(Y O7 : ,;#g , L R ,' M( 9 ( M> )j 2 (k :161. 2 $ RO? 4 H5 & E > : :n Z , > , 3>' A O wR x 2 , U (I1985k ,:21. 3 $ & E > k , RO! 4 H5:20. 4 $ +O M( 4 E > : ,^ Z ,5 , ;#4 ,>i[ 3ZL ,+O M( M 1322k ,#:467. 5 $HR B A ;W ;u-O bn +4 > ^Y :,9O ?>, 5 ,;#4 ,@ &R 2 1967 k:202.

&AB//// 37

F' IWA

3(NZ {n +4 =5 %)o 9 ( o 9 O w77 & B)2671 ( & G( J7#A)J( o4" (1.

> OZ M #7 B H5 o1# ] ,q*s w4HNr ": *s jG #W N+Y N+H ,w #)] (g J7 wW OH ,J!9 ( J!9 NOp w( ,4OZL J7W B ]O[ |

M ;I % M F#E ;I B > n >iK M ( w `> + wW J( JH ] NOp G %2e *s F5 FG# C:RH J J79I 3 * J7"2.

MR7 x "B H5 C! ,%rR O |n 7#1 9!OH r.7 2( OZ5L G* IL L( gA RW q# 1 ,>H +.A # %rW r>.7 . N+Y

O2 (p oqX | |g q# H5 B 4>U : q# ,;O! B "3. D q*s w I %oA ?1 ,H5 *W M : ,-

FX 49> JO.7 o ) B5 N+ Y ,& B w6L o H w M J( y?! N ,;# f> ;nR( h.> # ,GL =I 4? > o 9 G# ,j

5H ,J g %-9 ^Y |4: E B QK? ,jROL OL x( V!Ws % >

;i5 t( ] ;#A ,][4.

^Y RH FG# t? ( >j-8 B jA: D O gX Y ,9O - ?9 > * j:>L :: (T Y ,>2:UrH 6! `> ( ,

%or> 1 2 M>2 >2-H ,qr?s =5 O i i).7 25L O + +e D H5 o | B 38L # 5 R9 N+ H 8H ,oqX B =5 ;RH

%r?s 6!L B CX5.

1 $ u* {n +4 e W FZ7 J7.A: , @ A B =5 : ,5 ,>5O R , +!W R 1954 ,k:46.

2 $ J7 qr?s =5 B : 7 ,Me > ,+!R: ,;#4 , . ,q99 r ( 1969 ,k:85.

3 $ H5L =5 : 7 ,qOgX +8QA 4>H , g 24 , &KL , o , 1999k,:11. 4 $ bn - B B B5 A E > : , t 8 , W 2Y M F2 ? , ?( k ]6O

! :1990/1991 .k , Z:379 . 5 $ %r?s B =5 E > : ,+ , ji( ,@ &R 2 ,H )j 2(k , :30313248.

&AB//// 38

F' IWA

B |.L N+ 44 B A 28 R > + J?( qr?s B5 R9tO!L iT M H5L t( ,- q9!O9 Fp1 7 M>G m I %r?s H5 t(

~ ,qr?s B5 R9 H i).7 * + M>G ,(}s M 2(1 ^Y i G GW ,tO!L 2# (65 oe > ! N R +e4( o( OI F25 M

; : B oL ;2? ]N4 , 2L qW |R !u> {W. L F =5 # G# + Y O |4: |W &KL 2r( B J7.A + 4OH ,.

f D bL O( +47 2R7 ^ J7G( N+ N1Y ,N4L J-9 ^Y h2 J-9 M -#X B 2# - - -f4: V M 2(1 ,-H' : M o:s.

M( q} M( OP =5 ^Y ># J4>U B | + M 2# MH RL &Z[ G ?4 @.("; (8( =I ,5 `* =5 |# M +"1 ( ,

O b!K L M( |9 b) j603# ( O( H J C: GMU2C: ,=5 B j9 5 - , 2? M( wT M( O M( qOOH

5:: 1 =5 ]>U B j9 5 & - * iE ) t4( , B .7 M( F =5 )4 |# %r M 4 L(3.

M( -6f> gH - ( N+H =5 # t( y(7 D X O7 M T O=5O J9>7 B J4( ' " :5 O JH 54> 1 J(6I = w#G => Qr j9I J |( ,#HJ(( -"4 , `iH @ M( " M7 W ; N+

HL M t: : i> 9 O M7 D > Qr g >4 ]4 M N.> WO F24 -O w} `54 ;2! O( _ ;2 J ]# J( 54>[ N.> bn ,

s ( 9 -Y |57 D &u M HL B 4L 7 +]=5 J( 54>[,

1 $ O5 &R OR : , ( M(:1k,:304. 2 $ wZ 9: E > : , 4L:2k,:643. 3 $ K E > ) X C?-H qf4 : (k , qf4:92. 4 $ ;95 9I : ]4 + ' M( :, wOW , q 2 , quOg V 9 21969k ,:4.

&AB//// 39

F' IWA

* q!> J:H G* # bn ,q O ?( =5 O ?( qgG"1.

Y? B >? A: g # + g#Y J8 g =5 N+H @KL 3 9 ^Y q7 | J8 B 2IL( 9g M>G ,tRL o-49 =U M M>>X

2 o I5 B #' o X ,JO M>? : &KL |# + Y ,tZ(L&KL B & - > B I g QAL B jA: D |6 |OL N+H ? : .

O! B Fo 9!O9 !7 ( ,nnW Zc 4> + # N+H gL G# o'YU M ;! M( > ,>X oy( q9 G R9 y G &KL : |# 3O

9!O9( # JH Z7 Z> # |8 ~ ,=5 9!O9 Fp( i 5 ;! M> 7 CZ? ,H) j318# ( M>e V: ^Y ( H -4>U ]A7 +

A ,@ M( ,+8( M( ,> M(b!O M> 9 ,A2. > J: -E> + G @ M( ? @ O QAL B GO7 g G# ;! M( +

-e ,H5 ? ]g2 NO> U B NOR> + J R , ! |# w#G O {>-E #E7 MU ^Y J72 ( ,gXs + Z? O FG , !

J>> J7 M I 4 B V M inR NRA>3. +OH RH O %47 Oge ^Y (! oe ;! M( g R?1

+UrH R 3 -H A> :W ;2 28( 47 ,Og( V>HH jG j U L oe M qr?Y ? C w#GL G# M ;! M( 3H2 g ,*s4 FG# ,

r>U ' qr?s R9 COKX D 28 ;W ;RH 5 7 >E .

1 $ J# J7W @ M( : ,ji( O4 2 ,C>R jZL , ( M 7 , V)r( t?e1979 ,k:111 .

2 $q!: R9 >7 E > :- R , : t!W 7 , |e n ( ^ Z ,;#4 , >5L )j 2(k ,:332. 3 $ q!: R9 >7 E > :k:327. 4 $ q!: R9 >7 E > :k:329330.

&AB//// 40

F' IWA

M &8 G u* [ +4 B q?OZ ! M( h.> ;! M( ( Om? J( B JY : |# --8 D)5> 9!O9 wZL B ] ( wZ 5g

,H5LFG#q# J7WH B -Ou? @ M( -4 D RH 1. o1# C: ,=5 ]>Z tR! M O# 2.( .89: tZ(L - %4(

5L ,;9 FG# B =5 > M( > ,28 ;W 6 7 ov( +NOR> H ";! M( ?L ( `I J:."2.

H5 ' +( ,_ `? oqX | B # ^Y ; B > M( oe j2 -Y ,jR *s w#L >Z M L FG# N+ ,:!:s 9 _ --> D M L M

_ ^Y ]>Z O? B tT M k[ +2 %O +R7 -NO3 J4>U B 6 > 2R> ,;! M( oe ( 3 , ? 6 H5.

Y |? gt9X7 M( ?> M( qO +ZO! J!> o-49 M '>( ^Y J M NO ,+ZO! o4 |g JI ( B7 J: iT ,JH57 B JAg L - ,n Gr7 J

( M(8@ M( ? + . D >6O E: ,H5nL o1# % ? & H g M>WL 2 %g N+Y N

9!O9 |# FG# -6 B + _ 4> ,=5 ": N+ G( > B qr?s R9 I.H A i).7 &KL : B 4 O jN) >WL - jNO!L ;2 M [ M ;2( |g n> JOp C: D 24 M M>Z4 r

L %? 4 &KL : M | B Fa-4H + G tZ(L - t( +AH ,H +)oWs ( M( |n JH : G - G# t( ,-gW( +R K w M #iT

R:s |? B ? o-49 rH FiT RL jW9 J( A > ,qS @ 3 JO j> t( Q9 E)oWs ( j>)jW9 ( -.( -49 w#GL F47 1 ~

> |!L M in B r?s ;4 #8 3"4.

1 $ : =57 B A [ E > : ,^ Z , 5 , =L 2 ,Z +O?1981k ,:24. 2 $ R9 >7 q!: :k , |e n (:369. 3 $q!: R9 >7 :k:369370. 4 $@KL : , + _ :1k,:120121.

&AB//// 41

F' IWA

N+H >WL O q gL # G# + Yo-49 O : V B .!L FG# j9 OW.( # tO!L ,: B js yg!7 N|4( H5L o1# |TA7 ,|gr4 9 M ' ! R +e4 3 -O B 7 O? g 4> 4 8 B ,V >

> &Z B >:s G# -O Fr G o-49 g > G# ,9>A . L o1* - G: X M>2 H5 : B J C: G 9 Q6?Y (

( X =51 ,(X wWI u M! T 4 49 157H2 B ]46 B X t? M(1 ,>Z |# qg]3 9 +>2 ,

AA M! @ P +> ,b!O. H7 u: ,i! N1Y - ]> x ,Cf g H5 ) E N+ iT

G* ;9 O7 B V +R | ; CW D G W oO `H w!( ) F : &KL 2r( U G ?1 K ,-8 M og W wR O7 qU7 > W UZ - |Og iT 2 > 1 ,mX M ]> R> OH :) -8 M

4 + x OEL }FA: J446( ^Y J8 M ( 2. B .7 g B5 A N+ 6O> &KL( A V2 7 M | N+ 3g

,H5 2r M -E~ 1 4: + MRJr M X # A G# j N+ ,Z! ># ( B5 A | +Y , M W M | + =r1

i 6Y % MR |( ,R9 G# > ? `? 44 B MR7 x D ># j5 wg B C4? 9!OH )e ]>U M C: J7 QAL B W B5 A G# >( N+

L # X H5nL M ` mH # ( ,: &KL H5 T ` 6O =5 &6I -O ]OZ> M # # X t( A -8:Y t( y(: + ]

q ! .

1 $ > + E > :k , >K V (:209. 2 $> + E > :k :148. 3 $> + E > :k:109.

&AB//// 42

F' IWA

M + G > M( j( E B5 3(Z( C!7 D X i( M *s 6O -H D j( M ,tZ(L - B tL o:

-:H `# M QA M O? q!9: M q M 9 ^Y 21 q!: # Y q4Z: q qE * +I Og R? G C' |RA M *.!H Og ^Y ? MHO w5 ? M u J o 2 PI mU ` > H 29 OW 4 M O 7( RH -W} # : A B Jg >O -H 3A> D J7( M: ? |6?( ' H q4Z H.( % q? -O8 w 9X :Y !( - j-# rH ( O( ]W J:.( {> 3 M ME> 2s - M FL J75( M +Y C> >a2 - ( Q9 f |RA( J > g j( FG* |.L N+ X M D j( t(

](! B -A: OH ,L &Z[ &O? {W M ,# X M ](? {6 B jG M %rR? -: x ,q*s wP & ^Y *s jG G KO G# %

| N| ,%rR B ;GL 9A %'r( ; +R> &g qf %' M V! # NO? JO _ NOI {>W B q*s w y(: g R ,! E ) : !

&O ;f ,9O ;-Z(3 +Y , ^Y OIL |! W -NZ ,( f |>.7 O ( B L ! N|E> |>. G# +# G# , M o K?1 M j g G &

G# N+ ^Y ]>Z G# |# .uO> G ,J44W O =g W A# oL 4>#) O? M 1Y JH>1.

Z4 FG# 'u B ?4L 4 G( [ -H D H5 j69 M:

1 $L OW B &KL &K : ,? M(:2k,:211. 2 $oi! NO :]4 , ( M( : ,: t!W A ( ,;#4 ,ZO 1963 ,:2k,:314. 3 $t5 > : :k:218.

&AB//// 43

F' IWA

W X L : g W( g QA .( -NO WX H &U U -6( ` 7 - CW WH JO8 M R? Y * 9Z5L g !: W M :' !8 ' M PL ^Y tOW > g :Y g M QX M W M G O %g M1 JW( ? g J: `> A N+ Y f |RA( j> FG# B H5 -E7

LU D 3(L O7 ^Y JgX ;X O > oqX # ,J:( +2 NO? JO _ NOI g ^YX B H5 K7 _ NOI B KL OK( +W M inR B C!7 D ,#

28 |I _ ]O FO8 W NO? JO. q9 ( D ,: &KL 2r( B5 A i( > M( jZ4 |NnS

y G# B E: M~ oX ` -E N+ ,E q9!O9 =5 M" H5L ( -> 1 W -u +9 2R: 1 {W 3 G# B -g Cn7 W G

: H N1Y A G# O n:"2. t C t( 7 ;i5g jZ4 X FG# wT N+ #: C9O> G( + -E> ,B5 A B ( 87 x O!O!L O>Z ;54 N+ G# ,j(

H5 ;54 28 +2 1W t B J7f Z? % B5 A 9UO>Z.

+4 +4 G* 21 O ,u* V2! +4 >( B + JO> G G# ^Y ! ( 5 G# wN4O: + R W ,#2' u: n @KL B5 A 5>

-H 4> D 9 #(Y Q6?Y @ Z4L FG# J ,#G 5( A:3 o V M 4O4> o9 8 M qO ]> _ o! y q!9: C( MR ,?

1 $ wZ 9: :]4 ,4L :,V +!WY:4k,: 331. 2 $: =57 B A [ :k:27. 3 $U:T B UWs : ,wZ M(:1k,:370.

&AB//// 44

F' IWA

q?R > r H o1 %W M> M>.H +' |R O { o? JY J :-X N4W o8 =[ M !:H Z!> 4> q4>4>9( q q oA> ]O[ 28 B q> FN1: M C > o 9 o? Ws 49 +. 4H Cg 28 q9 RH o4: J # G R? N 6I N R!H o9 J ] -< MR q9I M W q9IH j( - Yor * |O % CN7 W M ;54 FG# B H5 j6OZ5O 9L ?1 O: : O

8 =[ ,]>9 3 ,49 8 ,B5 9O j4 M> ,oy! 4 ,o 91 1 > 1 > ~ , B H5L X JKO( G O AO

&KLs qr? . u qO M! ( q9!O9 6 L H5 oA M) j638# (

4> G:2 %R H M N|R 28H F: M !9: CgX ( >> # %P!L 9 G#NOu H5 JR B q*s qn M( J!4> ,>28 ;

tH ^Y @ :Vg 9H ,V4 ,Vg : 3 I B -!9 >W jNG qNOp #8 U B j j82 M 82 # ,;4( #28 5> D j RL 2

* 28 1 4 j 7 - R ,]OZL ]OZ> 28O |(g 2 q# |( ,! + x B @ M( -O)(n + (V4L 9 ,|nL x B j28O : ;2 I> G #

M (n + -< -H ,>28 ;nR ;I B W qNOp ,28 qNOu ?(

1 $iA4 ?4 @ >iA4 ? , 9 L , H5 j6OZ5 u E > j6OZ5L FG# HL . 2 $>u( (! mL B oO M = MH > + : ]4 ,>K V (: , 3>' A O U A ,:( (

, , :n Z1981k ,:156.

&AB//// 45

F' IWA

^Y 4L xV! x1 |5 H ,Vg 9 jNOp M # V4L 9H , ,O B OI 2? (n +[ B + O7 |5 bn(2 x B

;#AL. |( ,|4 ]>U M -Y |I> 1 H5 ` HL N+ ^Y A X >

4H AR QG ]>U M:3 O8 O 3 |4 I JOI hG( C O %( 4> x 28 M 9 j1c bZ4> N+ G# r M 6f ( 4&Z[ A t:4 B @KL B5

+ t>u* 3(! V2! JO97 M 4>HL jr. 9!O9 j>E 3 r97 n3&Z[ A# M #X C4OZ: ,+ HI oX ;9 FG# B '( ,

M( - ,oA o1# #o | 44W j2 ^Y O7 CmH D 5PA gX ( G @M +NO G# B QAL o ,: rRX A " oX J9NO

BI X 7 M V9 k59 wWI #R( D bL O `I `? M( @- i w? B #>57 B C(.H ?9 >4 J -) "4.

g" H 3 J B 3 W FG# B +RH =5 + O tH5L EQrUs"5 F =5 B X +>2 7 ,)QX +7.( @ M( w:8 ^Y 9U # H5 oA M ` b!O 9 (KL

, M( ,3 X +>2 # F( NO G #iT AA ,|WL M(A M y G# I B QGW M~ in.

1 $ R k5H E > :]4 ,@ M( :,:n Z ,ji( ,@ &R 2 ,q99 r (1980 ,:2k,:8$9 M ,q99 r @ j4O7.

2 $H5 j6OZ5 u E > :,^ Z ,ji( , ;i! 2 ,9 L 1980k,:209. 3 $> + :k,>K:156. 4 $ R k5H 4 :q99 r @ : ,:n Z ,ji( ,@ &R 21980k,:8. 5 $ %r?s B =5 :,ji( , @ &R 2 ,H 1981k ,:118.

&AB//// 46

F' IWA

3K%] %&D : 3 aD V W' :

&? M W F B J4(? M |4> 1 >L +H =5 ;.A: B 2 #O + Y oX + ? 1 ,B5 A -GO _ NOI W g2I :Y 69: - B -X + R : 1 ,R J

,% |RA( =5O >( 7 -:Y |( =5 ]>U O? AO M? M~ 6I > ,NO?X 3 f -X1 _ NOI OL w M +4OZ > B =5

# G NO? JO _ wW ^Y IO ]>U. C497 M V 2( ,( H r?s 2r O jR 7 3

1? j28 4 M inR ,QAL B X M : n + W M~ 2 JY e ~ G i#' M( w 6 O5O W V O _ NOI J

J> ;-AL J72( B iI o1# M ,NO?" A B ) ( * + tNOI ,oA f D J72( # ,#NZX ,N#! #? , #A ,

#f"1 . : H N1Y O 5g B d> x A M & G# W.7 4H &KL 2r( B +R> + +2 9AO OU NO? JO _ NOI ? G CgZ7 D jZ4L M

1 $$@ &2 B > L : ,;#4 ,O @ 9Z5 Z , q'1935k ,:164.

&AB//// 47

F' IWA

> ,-f 1 -fTL 71 w? 38 Y =5( &KL B > " #iT M J( -> x H5 jm B .A: MH |O4 N1Y H5L"1.

6f t>u* 3(! V2! t:4 B &KL( >L qr?s f g fT Nr4! ,54 J /50 J7G( B I< 2r JY C G oq! 3f N|

_ NOI ^Y o oA Z H tO!L %R # yg!7 o8 M !: # 1 J( 2u ? NO? JO * MR> x ,-9U o(Y -!?W - + M ( MmZ7 V9 MR!7 JY G t .HL # Y NO? JO _ NOI t!g ^Y -9 57 MR 54 M Pf ;) u: C: ,&O4 : !4

J79I NO? JO _ NOI )v O |X G >L M %4L y O 2 -HX> | Jgr J bn !4 ,J7 |5 F5> ~ 4>HL W ( y7 4H

M %rR H5L)> 44 () ( =5( gr J ~ L B |> E .h.> H -NO59 ? :

JKFV' )7 a-: + MR : - f :: >2 >L ;5g: NOI |H >A (ZW B G# oX 7

Y ,J79I JX JR NO? JO _O< M V O J8: ^Y O# j + M( > o8 JO ,%r?s) j640#:(

NOI R q O tO?L B JOn 'W G E 7 JRO? B CE: g jTH %RL qR ` ` T B ? M 3uX + M !p E7 F2' ` y? J:' oW ]OU RWRW &R o8 qW B RW | |9( J C !47 J!4 8 ( C!g g JgI #X j(2

JO12 NO? JO _ NOI JW B ''9 >' @ %:

1 $@ &2 B > L :k , q':18. 2 $wZ 9: :]4 ,4L : ,V +!WY:7k,:440.

&AB//// 48

F' IWA

o9X -9H JO12 M 6H o2 | M - O - AO |g ( C!o1( 97 |# o-:( 56> G-H 9g t!O |4H o! t#( R:H 567 Z! t#(1

b M! @)j663# (NO? JO _ NOI ?( |? B J 9> _ N| J J9A( j( FG# :

+YE J 3? 9 T g E : MR> L 9? - M C6I &: -< CO4) - J (( MR> 1 W! & g 9Z5L( G1 T + T B !W +Y t:GL 39A( -H 39A> T B u7L 2

9 7 g -( N+Y |( ,;in jZ4 NO? JO _ NOI B E: g( !L b M! @ 8 , B"%r! ;r5 JO ju B %RW " D

+Z4 M( M!W M( A -9N3 G ,"

2 " _ @ M( M( -( B Jg Y ,L B ( G Z R( @ M( M( M( _:

R O 9Z5L > - !W W : u !4 J f - # |u0 A

NOI #(Y +' gO!7 NO? JO &G tL 2 O NOI wU ]9 !L O NOI &K QA JO NOI &n> B `) : O NOI O!7 NO? JO NOI %R |? B ' 4

1 $wZ 9: :]4 ,4L :!WY ,V +:7k,:509. 2 $ OR |>G :]4 ,qAL OL M( : ,ji( ,H4n 2 ,V +!WY1965 ,:5,:1k,: 290. 3 $OR |>G E > : ,qAL OOL M( :5,:1k,: 288. 4 $ >7 E > &2 :k ,Z :206 ,207.

&AB//// 49

F' IWA

> 3(L ^Y QA t ;5g :> > L M y G# , ;2 B L N+ MR? 3f qW +R -: ,NO? JO _ NOI O -6 B ?4L M +G>

NOI ?e4 o8 ,NO? JO _ G ,#? 3fL FG# |H G( ! + >L NR C:g _ wW M -W +RH ,NO? JO _ NOI ; #8

? {> B ,J? _( +s ,J): ^Y .p >L ^Y .u +s N+Y#68.( O _ NOI ? g ;>' ^Y J9-O7 JgX M A JH > 54 MH ,NO? J

-H CZg # q-H ,% +ZA &W -H R: ,5: ] -H -< D MUL :8 N\ M ,j -H ; j5: W + -H CI ,j5W 9R +5T

( + K> oAZ M O7 o M inRZ ,O ,%' , ,` [ , 9 S ,7 W j 6X | Y |( w!6H ;8 xL + O 5471 q# ,f ^Y qfL M 50 ,bRL r M W {W ^Y :8 OW

b M! @ j( FG# - : ( - &: 1 W % QU b98 M iT `* - > x u- JY gX C:

wO4 NO!> K G( > MR M- qR( ' x C9O? g `NO( 2- 2 !( Y qR( :.H ;!W 2H Q Q5> >ZfH ` : jg C!: - K.. -H 2H # -H :> [( 1

^Y JgX -H G> D Z R( @ M( _ @ 54 M-H D 5 M *W &n> NO? JO _ NOI M 7 q# ,NO? JO _ NOI

FG# krY QI j( : &Z> ! -H &n> wU j#

1 $OR |>G :,qAL OL M( :5,:1k,: 293294.

&AB//// 50

F' IWA

&NG> +i ( wOg ? (5 M QH ,CH' wOZL G# H ;u JW ,: ? ^Y gX O 9Z5Lw5 L oO B N|W g 5 > wR!7 b( O ( > %: M( J( :H w! 7 6L jX JH R ;2! 'W &4> f ^Y b> 9X : ( QA QX OL J( &T f F ( &K wuA> L B g7 J( HI (G M :2 J( wu7 M> 1 #: oq> q4H O COU f JW &: 29 QX N{( J(4( iA bA> `7 &K7 ^Y @ > L CO: g A( 4> wu 1 F: G G# 9Z5L G# qW 4 G# wNO4> ? O Og ` x M X U 2 2' &AL NG J( %4L &G 2 ;>' M b O %r! ) (w QX j9? 1

R# QA G# w* >> ,oA M inR ( Q> 9>A f ^Y QA N|< 4H G qOXs R( ( L M M>G oA M , oL( C47 NO

)j659#(2Jg B :

1 $ &2 >7 :k ,Z :207 ,208. 2 $ 3 J G ,>u( E 3( Z[ >9 ;rI qN ,jo4 B %Y # ,qOXs V ? M( #

g J Fn &g 4>Hs ;f( _( 5 !L F? ,V M inR J( ` .> + J7 B E > :k:247.

&AB//// 51

F' IWA

r( % C R ^Y F5g 'u ? > tf( J +R> g ^Y J TH |! 5g !: V: JT CO CKNOH TH n -T ; 8 8 J 5g M 3H2.H F5g C S q9? H @ 5gH ;) 3 > B Y 8 I FrW M q? |NO qg9 wAL Ny g +H q!9: |O L(5 Q9 * &: b57 q 5 NGO> &X !> RH JH # CO8 Y ! jL |g (7 _'H ;2 &: tX M 1

UA b R M( _ @)j693#(2j( FG# L 9: B : |? w &g ^Y |>U o8 9> ` FW5 H ;i? M!W ]O[ JY| M J(7 A( Og q9A> |c L( #2 !> ? 9Z5 : GH Z? | B JO CO23

NO? JO _ NOI ? g ^Y >A |? : (2 z M &KL |# JO 2 ~ |? (9Z5L g ^Y >A :RH ,NO? JO _ NOI G U7 V n

- #Zg : ,9>A f M #2r( . 4H ,4 O7 ^Y *I (KL u -Z4( D OW (I ^Y f

QZ Zg B M k5NO H!L ( o8 M ;:L M = I ^Y -4>U B +f>

M~rg O i8 M( ]NO> ,'u %P( MZ4> + " : >'u j- FG# n

> 1 B +4> # ,X w#G O g97 g * M>2 1 3X QH #? B 4

1 $> + :k,>K V (:248249. 2 $ ? ,UX |# M ,b R M( I _ ( # 614 O( x ,>u# ( B |>U ( J jo4

E - Z[ >9 ;rI N > MU? ,&2 KO 6 .k, > + J7 B E >:105$106. 3 $OR |>G : ,qAL OL M( :6k,:231232.

&AB//// 52

F' IWA

?1 +!> (-: +- > ,NOK!> D NrT E M #I g G |# &ruJ U ^Y J8 _ !> + ^Y : T B > 1 - H ,(ru? ->>.("1 M ,

M +-> &KL |# + #4 ^Y OWmH Q 3 ,?4L O7 ^Y #-8 D |? O7 -!9: O 99 + 6H ,M _ NOI ? g ^Y

JO ? wW5 - - W -gX I B + -!9: t4OZ NO? JO,%r! ;r5 J? 3OZ B 4> G '9 >' ( B |? w M~ :

J:' i # 4 J:R tRL |? ? > J:.X N| JNO6H ` G# M PL 9Z5L J:! F2H FW =X `- ;-Z ; M J: J !W |R> VZ - o: VU + 2

W B J9X ,;> N| N| + 3Z> ? FG* J( G> N wW5 4L J4H ,%r! ;r5 JO ; :

J: ( > + g 6NO( > x Y JNO &R w J:uX J u? &:G Y Fg 2H qrf o J: J qAK> 39A 3HX W MR3

? ^Y 6 %r!( ? NO? JO _ NOI : > O i J: JW HI %: JZ > M~ J:n8 J:G > x +Y Jr4

f9 > 9U {W M ,9! >A ? + M b M! ( > 1 K> G 8.L wG ,# w: 8 M! %47 3 I5W ,JO4 JOg F ? FG# B JW RA>g25 u-NO j >A :

oAW -68 CAW 2H B C q:Y

1 $i8 M( OW :2,i8 M( M! ( ,ji( ,2I 1980k,:45. 2 $> #' : ,&KL ,> H Z ,& ? ]4 ,4L M( 1980 ,:4k,:31. 3 $> #' : ,4L:4k,:31. 4 $> #' : ,4L:4k,:32.

&AB//// 53

F' IWA

oR( w M w b> J: h4X 9 qR( 2 C>8 2 JH o5 q?9: J( C# o4 J M> o4NO 8> ': W q: 7!W > o2 32 J 8 B C8'S + 3 +9 q# oW QX F2 CI oR Fo? 1 # 1 o JO COU M i B 9Z5L g ^Y gX1

(KL J( |4? : J: # A &Z M y G# W J4: + MR _ NOI g t( bRL 5 B T ,gAL -E: M NO? JO +R?

qr?s &KL&KL |# + 4H ," ? ;>' ^Y gX V Q M) JO _ NOINO? (t Vg.( Og T L ( N+"24H , -W M iO r G# B 8

M J 3 ,+' QH > .: T ,J( W -OI J - O o4 O 12NO? JO _ NOI J9X B U i54 M G1.

6f ;I qZ> ~ UO 8.7 AL QI M X FG# B Wr> 3 OJ JIrY M> G* @KL +!:s .

# N+ O % # -Ou!: + MR ; +2 qA &2( &Z[ M G# M NOR> G =5 X G 6f gr( 9E: 2R: rH ,G7 K

OK B QK7 -O} ~ 4>H 2( -Z> D > 44. :Ke] )7 a- : L M !4 G# JH g J(6I N+ J A!: >

G# ,J g + oUY FU ,NO? JO _ NOI ? B KL OK 6 |} -H ,i! N1Y H5L iT M JH E > x ,=5 + H M H > L M +NO

_ NOI M+ NO 28 ? NO? JO.

1 $ OR |>G :AL OL M( ,q:5,:1k,: 296297. 2 $Qr &2 B qr?s =5 :, q' , :n Z,5 ,@ &R 2 1954k,:279.

&AB//// 54

F' IWA

> 44( 4 ^Y #E ; I 'u> o1# >L N+ I M +rI M>GNO H ,=5 @ M( g W O" >2H JRW C: :Y

* ,b!:s G# B 28 | J: oL t( %2e : +RH , J( ( G %r! JO +RH ,- H 2H M FG# O 2' ,)rn 2H ,tZ

%2e o j! q# D OR 38 h J:H ,J( O |2"1 , _ NOI N+ G# ? JO NOI J5PX B j-< W : ^Y : M |4 7 CNO< J44W N+ ,%2e ]O |g + NO

NO? JO _ . ;' M( )j637#(2j( FG# B o FG# > : Hf M 2( J! F: 9I M _ F( ? M ' %2e -5 _ J( i > [ 5> tNZ -2 J: ' ;2!O H |6 JO jNZ +Z( / ' +' 8 -H F9.H -NO ]r[ _ +' J( E( F: M :G4:I 9R( N|R + F1 F- 2 _ PL( |?7 J:G( > = L %2e : + ( J F:2 J( 2 NL JO &H X Q5> 1 + `* .> f W B & u-> g ) M f t>!L 7 yP! t MR OO w |( >8 jL B + Y J5NOPH J 9! B W: 2..3

j( FG# B q9!O9 JH5( =L @ M( G# 4>: g tZ oL t( %2e ? RO + M @.( 1 GH=U O7 O B J q6Z( ?

1 $ R k5H :k,@ M(:214. 2 $ B qNH7 VH B ,;' M(( =L @NZ[ ][ M( qO M( + ( # M( +.L - B ,(

F5 O ^Y 8 F e B + , !: ,=57 ,WL 5 L . > #' J7 B E >,4O:2k,: 379$380.

3 $@ &KL B &2 >7 :k,9 W:182.

&AB//// 55

F' IWA

g 5 | B J C: `L e B ! +( h = M! JO C ).H JI } # !R:1 h =I +R B G JHr +R> 1 % Y1

H5 ?H-H ,]O[ ]O |g C: ' 44W #1 M G |R +!:s M~ oA o1# ( N+ 3 ,4OZL >2L W O4 =I 3 JH C8

( -A> x> 1 + =5 B QTs4> D J7! B + M( |n JW B K -H:

|4 OT J 4> 1 + |> wWI I 1 |u E B jOK |s wW5 ;rK g E w8> :RL E2

NOI B JH5 J' 4H ,jn |2 B E: +2 =L O7 q4!> J: N1Y ,NO? JO _ F5 B A H4n ^Y !> :H G# G> W A N+ X 1

A> F G ,jNO!L |RX G.7 -: -Ag ^Y F: 2 J +R> + z2 JHJg B j241 O(:

F5 %247 g %2 PH F } > + |g M

? FA: # tNZ FU O!7 NO? JO NOI -97 %2 2u! 3

^Y #. ~ ,W X w4( +9R> 1 -O8 H5O >L G# o-? N+Y N H wg B JE: 4?L( NO5 ;>X ;>8 M ,8' j6XL ,2A:s

-H 4> D AA M! @ 6X: A M |H :? O

1 $RL jW9 :,@ M(,R9 2 i( ,j) j 2(, :1k,: 143. 2 $ wZ 9: :,4L:7k,:442. 3 $ wZ 9: :]4 ,4L : ,V +!WY:7k,: 433.

&AB//// 56

F' IWA

A: M i 2? ( M qAT : M > A `2 %r<

%s %rE 5 2 > JW O w8 NOI % > : 9Z5L O

tU1 o +R> + |g M 4 B J tUX 1 :Y + 1 %Y + 1 tUr o 7 %[ ! M

%s %rE 5 2 > JW O w8 > NOI % : 9Z5L O 1

OK 9I B |Nn7 X FG# B -Y :X D > 44 ?( H5L( F |g J( -O?7 , 4H ,-O JO97 1 ,]O + |97 44W G( +e4 2

^7 Jg B ( O -( |?:}7 _ O M - ( O -( OH |? O j82 -( 3H{] ;4 :253[^7 Jg ,: }( O tm ( OH 4{

]o?s:55[? L --87 > J8 NO? JO _ NOI N+ N1Y , >G 3Zg r M w qg( M JO97 M q- M o( ,o: B Z M GP> + W M>G m %

NO? JO _ NOI 4H , o:)) : ,4 %> +45> V N+H ,? O bO97 1 Q!( AU( ? 8.H ,]9> M +.H n? M~ + ,qOg QH |# 2 rH ,

_((2J: 3 ,NO? JO _ NOI PH 1 -S -OH , ) M W iT B 2 NO? JO _ NOI J4)) :PH 1 %2e ? :((3 , - {> w? N+

g >2-> N+ :ZI G 14H,O! JZOH ,A O ? 9 : _ ? G# 47

1 $AA M! @ +>2 :]4 :,5 ,> R?s ,=L 2 ,A q? O1960k,:359$360. 2 $>6NZ ;4 X :@ M( Nr -n>2W ,q9 : Z ,qr?s wRL,b M> I:

,?1988k,:160. 3 $>6NZ ;4 X :k,q9 @ M( Nr:160.

&AB//// 57

F' IWA

_ NOI 4H ,JZ G O!L M RXH 2- ouH :- | G# O ,9L()) :o: t( O97 1((2.

G# > 1 MRqr?s &KL B H5L + g t>u* 3(! V2! t:4 B ! -O W: ? @ M( 4H ,-W o: M -6 CO MH ,%r

%r! JO : B Jg: 2 g + L F(8.H * -( 9K : Jg 2 G 3! !( ! ) NZKH W.( (8 : AR 2: - ? 1 /PX 7 oZT - 3 # MR L FGJ#G O -O+> ;W B .

B ,w? bL B O! yz -!g B L C-O? 4H % |RA( 3 ,NO? -O _ NOI ?O E: B J(6I S 4>U bn !4 G67 tW

#} + %> 1 A M9 G* V N+H GJH " i7 7( ,O ;I >9 ,g2I 9U; :8 "4 B ? # t!4 r B L jN).7

2A:s &f M !: (KL m B 5 . X gr W |59 G# B *4: ;i O M + Y >L #

,O A ,Z Qr( qNO6 ^Y ; J B M7 # X N+H ,=5 A( ,5 O KI ! , FG# O? JO + ! &R( !

w:G( = ( M +rY X ( C 7 r? + g ,_ L o8

1 $> L :k, q':159. 2 $>6NZ ;4 X :k, @ M( Nr:161. 3 $iR +> : ,@ M( M> q M P!: ,2K( , nL R U1954,:k:165. 4 $@ &2 B j> :,^ Z ,ji( ,wR x Z ,>' ( qO1983k,:49.

&AB//// 58

F' IWA

' ,( H OK x -O -E7 j( D ,#X - 7 D # H5 ,A ^Y J E ^Y &g JO8 W ^Y JK f ,&O? U!( A y G#

JO B A G# N+ NO 2r( O b5 L N|L X M ]? L ;I JE B +R> 2RH >L X fL W M 4L +4 >L oX -gU D 3fL MH ,(O?

- W I ,J79I Jgr ,JX ,NO? JO _ NOI |H qr?s &KL( A y G# ' 4H 9 W M ,9>A f > 3(L ^Y -gX

9 -!( (U -O q9> qE9O = M +.( :W -X7 3 ,w U!(,#2A:Y U ]H> I 4? jGP7 ,A G# ]H B CW1 ;>8 #9 N+ iT

,=5 X J!: + MR w>T 2 : C: > 44 4>H 9I #2( F R? 6 ? D ,'K ' jXs( :6A A *r M 6f.H

L |59 B 7fL.

f>D S W ^ :g$ 4 h D 5 M6 S

MOP Q57' R7.

6L {:q!9 :q*s w.

bn {6L :q9!O9 : ;W :$28 ;W .&$4OZL ;W .

n {6L{ :qL :+>2 ;W.

&AB//// 60

e] IWA

:g$ 4 h D 5 ^S W f>D :

Y ;2( B5O !> G wW ]>Z A |Nn 3 L # Y , F2 ^ jZ q + Z? M ]NHL , L JOW r M F5> + B5 G

H ,J7 M |59 H ,J( |5> W 3 L G# " W (u N+ ^Y X M # H5 -? O8 M>G # ,OW( -X ]>U B =PL jv89L( 9? 44 o

2 _ ]NH +Y ;! >- ^Y JR!( q- > 4O>U W"1. N).7 3&KL 2r( B H5Lqr?s ,;in j9 5 : ) ?

>iA4 ( ,iA4 +'# M( R ?4 @ j9 5 ,K) O B &O4 jg& ( O ;2>' ,qRL wU @%rR O j9 5 ,9!O9 w , =5 w, ! D!g B ! &R O 7 N+H ,-nW M H y @ &KL B H5L

W > + -: 8 x tOI M>G# M M( J: ^Y ,n A Z B @2 J4(" : :Y O ;#E ) %O FG# Z D 7# f> |I.H

1 $ A B hW : ,ji( ,;2 2 ,5 rI)j2(k ,:11. 2 ? y( , u* V2! +4 5 B @ M( M> q 560 7 .A: {W ,:( ? M> >u#

M( |H ,X M( ,|9U M( > O -O 9!O9 #2' : &KL 2r( CH Cg B ,:>( CH ;? BH5 ; @ ,H5 jf> ]X QZ ]f ( J!9: M>R7 B -8 ,F M M>A >2 'u> x #

? > |2597>u#.$ &2 >7 E > :k ,Z :149. ^Y Hfs( G# ,`5 tO!L 2r( B OI jW? M J( %4> + ,|IL ,2K( ,'u ,5 ' 4H% 2r(4I X B oO t( J ( p C: D j |9( ,JO4 |4I B E jrW +.$

Qr &2 B qr?s =5 E > : , :n Z,5 ,@ &R 2 , q'1954, :1k,: 159. ,C>R , jZL ,t?e ;in &4.( @ M( M> q qO M( ( A = g1979k,:5 .- :

"g? M( "$ > + E > : ,>Kk:158."+UrH M( " " A."$ E > J#G J7W @ M( :V)r( N+ 3 ]>U M H > F : N1Y 6I > D |OL M in = 2r O ' g @ M(

4H ,_ M k" : #G qRW H ,J!9: M JH( 95 * 4 rg C> N1Y NO 1 O 1 1 = 1 N1Y OZ( _ M # NO g +Y , tO4 -O# M > rg _ >> + (1 MR ,k ] O _ |H O J>

( ."$ RL jW9 : , R9 2 ,@ M()j 2( ,:3k,:523. *g +! M N1Y o1# M |4 > 1 J: `> @ M( MR> 1 ,*W M Fe J k[ AR ]>U M .

' A o1* + ,&KL : M | B X QU M G |( J!9 ( J7# x @ M( x ,J ;~ ;X ,J>T O O? -O} ;#uO I 4>U - |R + ,;2o1* MR7 >-E jr A

1 -!O B ;~ QAL B H5L ` +.A # ,2Y %E: (R ;g.$J#G J7W @ M( : ,t?e V)r(

&AB//// 61

e] IWA

*Y 4>U O RO? :R bW q*Y H , ! &R( O M + !7 XI.H ,>OAL ^Y -O8 J: ,^7 _ # JY 4>U"1.

J!9: > + >> %rR G# B @ M( N+ f M M JOX O + M @ &KL B H5L M JY |I N+ ,! >A 25 ^Y JO j)( ,

FG |O u: N1Y # bW H [ M J5 J( J-> ~ &-O B I- .

1 W ]4 *s ? C: NL B +( -O h.> 1 I y wK" @2 i O ?1 ;X iT w? O H5 > + qZ M +

]A / 3A *4 B } '(Y #f B O> & UOg"2, JH 8 ,9XR -44 or n J: JH i M : #

+ >g i).7 3! B i). O ;4" Z ^Y &g :!:s O( ]5 KO &O4 "3.

4H GR#H5L ,jgAL o M J( |5> w ^Y A B V. ,;>2 j:W M |5> [ ^Y , &4 ,5 |I

H 59> G ,[ K A B ;2 87 D M iT ^Y +: A J

k:124. H57 w:8 ^YJ E 1 ,qO =5 B H A @ M(H >A JE M A -H -O> 7(9KL( 9E 3U R7 T (8 #4?L ,;8 L QI 7 -H O | ,J( 9 8 ,J:G( H ,J((: ,;

Jg - ,: oAW B w:G gW @ wO> +OL O(Y N| ? M o4A ^Y (4> oqX B I q! bE 7 _ t 2 M ! w:G( F'( $V4 ? : ]4 ,@ M( M> q : ;

,]A2 , O Z ,>5W1971k,:163. Fn ^Y |9g W ?- -Y 2 N|

&AB//// 62

e] IWA

7 u: R! -)W !9: W M ,A ( M gA :!:s J9U M >:2 T B |g G A t( (I j.A: # M ,44 [ M j8

*Y ? >O >T A > G A t( ,!W. H5 7 4 ji FG f> x M>G >A &6I |g M %1 R:

M 3 A R:s M ;>X jr 7 g @ M( + ](! B ( g ,! + ^Y JH2 ~ QX +7 J:>2 B ,q*s JW M JH G K FX -H o? o8

>#E M UPO HI ME o! H2 ,F54 J>T JH M> J WX 3. f M ? ;Xs |? O &O? G# +P!> H5L +

,-O# iT B 3A7 + M ]4 FG# O ;iT ,-44t6H oZ M( V ( |m? : 5L -> R( G# |# ,2L +!O M 8 ,t! O (T O wOU 1Y : OH O 7iK 1Y J7 ,JO 9U iT A> r , ...

r.( # 8 :o? ; |# Y ;Xs % ; 7 M 547 fT -Ou H iA:

| B J ? :-A7 #-A: ;)Y W8 ;![ tH ?. `? W B g `71.

OH !9: 2( | 6f Y ,BI &Z N|R %rR G# + N\ M ,9! ,&G 9OPL w j1W M ->> 9 M H5L !9 W MH

y! ,4 ,8... WrZI ( FZ( w M ) 4H 9!O9 W MM 9!O9 w#GL ( G ,o 9 ,;#AL ,qNOu |n 9OPL ;W ,HL -N

C497 -: N1Y w#GL jWrZI1 FG# M | =r M T( ,4OZL ;W ,28qO> H 2( FG# | + R ,- N|R ^ # w N+ O :

1 $H5 j6OZ5 u : ,ji( ,;!L 2 ,9 L 1 ,1980k ,:4.

&AB//// 63

e] IWA

1KFV' %&D : #7A3 B |NnL8 V1 P #: N+ X +2 M ,H5 W JW 7 G wZ4 5 G# >H5 B

@ &KL9 x4? M~ ]>Z &6I O? M 2-L #!g 4H ,@ M( B5 t!g ^Y +!:s B w : :1 w G# qU wW A >T i w ,bn :

A > 1 bW wW iT w ,& w ,+ +!:s JH A> + M +!:s JH ' G -H bn1.

B >A J(p + B5 O + ,9U M ]OZ > w N+ R6> #49( D 9U ,V!Ws QI -H wK> :r4 4Z K ^Y A

#E JY 387 H5 (u B J7Z J # 5 - |8 ~ ,+8 ;W G( ,& w ;W B |Nn7 D j95 M ^Y ,o 9 QK?1 ,A

A &Z[ T ,I[ p ,#8 M J( +> @ &KL B H5O .uO 57 ]H j28L B J ->a , &6O -gX ,7RL -9U

>A (Z B L . Hu: iT 3g B M( ]O"+ wW J: 2 _ wW NOuH =>

JR( wu7 + jgOPL MNR> W J7 W B ,- + J q# r H _ + Y J: F Og G L( J7 |8 M , 7 |8 M > J R ,J7 |8 M +Y

J: 7 |8 M ,J JH: q GOH 4O 4O J : |8 M 2 !: J 7k Fi ^Y !> G qZ w t( 3} JW B _H ,>( ;2!,2 w t(

O #A ,+R* O #A ,& i ^Y !> G qW

1 $ jW9 E > RL : ,R9 2 ,@ M()j 2 (,:2k,:112113. 2 $_ ^7 + W |( w!6H A ,J7gO 3 N|8 _ t( JA O> @ M( %r B |.L N+Y M

w M G# B J4O 3 _ X @ M( o2 r M ,i O w J:.( 4(? JH G bn w ,qZ i iT w JH qK> 1 GwW W J |4> + MRH ,&iT ,O _ ,_ wW J f : + MR 1 J:

^7 g 4H ,tL M T _ N+ ) :49 : V ->># _ _ ^Y o K] (UH :15[ + A M W ,>_ 1 J!9 |> H , J9 ^7 J4 J JW _ F7 B ) :O %NrE( ( -OH o? M J!9 OH I | M (]CO5H :46[;-A ;in L G# B {>2W j> , 5 F7 1 , 3ZL U J9 7 1 J:6? _H , :Y ,qI

!9 |> +!:Y |- .!> 1 #g R ,J72( J _ ( JOX O J.

&AB//// 64

e] IWA

>Y _ 6 D M L bnJO 3 #:26 ,_ j9I M w* ( N' -H G ^Y - J:H #8 + ( ,-4O J:H - -: ,- + j28L 87 + |g ,JOn

("1. 4H FG# J7RH O |N> + @ M( N" :O _ NOI _ ? N+ 65 J

g NO?): w | _ N+Y(t!g !4:H ,JW ^Y G# J4( - H , : ^Y E: M H R x G# B oqX | N+ ,oqX | B _ wW.H R # R

M 7L FG# ^Y O> x M > ,RW 3:I 3 I # N ,3 5 x B R -H F> J:. _ > + .H2 JO MR> x ,x +!:s ,J7I O %2e ]O _

+R> + ( rH ,# N1Y 28 B MR> x Y J!9 ( JO N1Y x( ^7)%2e ( OH ,J7I O ` H Fr + J B F-' #E C J | ,O , # ,2? : H5 J> > + +2 ,]g A( oA M* K> hNr j(

FW -H ,_ # K #5g T | B 254L N+ # ,AR &6Ig ,w( > q44:! 5 &4: C wuW "4 B M @ M( ,

4H J:7: + w >' O? # {>W +1K 37 M 2' 8W M >' N +rT OL ,q O g A( b(:5

1 $@ M( :k,V)r( t?e:243. 2 $s( !7 +s w7 O q# ! |# ;4 B 7L FG# B +!W B &Z[ M( t L i F G {>

NOI &8 |>8 ? M NO? JO _ Wg ,+!Ws M J.? ) :> J:H F7 MR7 x +H ,F7 :. _ 7 +( , {> g , % t5 > & B JZ( {> E >1/60k ,gL &( ,:26.

3 $RL jW9 : ,@ M(:2k,:114. 4 $@ M( :k ,V)r( t?e:243$244. 5 $QX +7 :k ,@ M( :82$83.

&AB//// 65

e] IWA

FG# @ M( gNO7 j( ' o! M j( HL( ] `4H ,H5 ": / ,%r! JO %2e y- ^Y ;Xs M MUL G(

? %RW O + ,!4O( :O? RW O? ,8 q# :O ^Y ;XY ,

?!;: %4 ^Y >1 %4 M 4: w >' ,j"1.

M W F( ]OZL q! t( O5 @ M( y(> G ? (( H5 H G# O ,q*s A w t( iR J(A ^Y C2 D &?

^Y A K jZ4 |4 *Y W i5 W -: . Jg L G# B FX M:

&K ^Y M (T 1 QA ^Y M6H ,gX Q ` & M( qT J6 ]>( qT N+H2

F2.H ,#I B JNOu( ]O[ B ] `> -H , ]NO + wW ^Y O JW JT ,wK J> x ^Y &K( ,bR -E 3f ^Y QA( x

# {W M MR GqqNOuO MU . `> G +UrH ov( @ M( N).7 g" G J qK > ,q44 ^Y 5> M N+

I N ,J f - ( ;W ;I |} + ,O 5( 571 O &> + F ;I > B I # |NnS > N+.( M> + ( O ,O4 3( -46O>

8 O oX |.H ,w B J8 G# O J!9: > M ,C: -7 ]H - ( u M : K( `> # ,w >K( ]46 ^Y G |5> ,>28 B

F57 MR 1 ,J:54: J72>' ^Y 1 ,J H J4O ^Y |? 1 ,JU O>5 o M e ,J8 > 1 # ,+ 1 o! B 8>

:u # ,K7 1 |6!7 1 () ;W ;I ( # |( ,+R B 1 , B* r J7 3"3.

1 $QX +7 :k ,@ M(:82. 2 $QX +7 :k,@ M(:54. 3 $9 M( q*s w :9Z5 k ,qOW :169.

&AB//// 66

e] IWA

B +NOR> {n +4 G H5 G |( ,w!6H @ M( O G# 54> 1# X B t ! q*s wV JH G b!:s w( JW +( J F(8

^Y jOL w>47 B U 4>U 4L f7 B V!( :?1 ,F)e #X9 FG# +2 w M H5 %r B n G ,+# : AW , &4

65 , K ,: rZI1 ` J( } ~ 9 FG# n ,R! ` J( } ( .

-O U7 , #? M 29: ,O!> 47 M O7 |# O |-!7 , =g B 5

( -: OH ,-grUH5 N+ M AR 5g ,- ( H +O!> O -! -U B - >( M O ! o9s ,-!9: -:

4W C! Y ,-O# iT B 3A7 + #? O - ;iT ,w:8 ( -4 -44 /OP? ,%g &Og ^7 _ -2 b q# |( ,=5 &( (O ,NOR

%g ?. @ M( + M> ](! M d g J |8 ,& G# =5 &( E

B J:>2 B I ,A J(Z)QX +7 ( >X >X (p \ > G ,W j69: M #NZ 'u m( M -Y =f (KL m ] M A -! JWX B A *W D b!:s w 9U QI JH O: T wg B A -g?

&6I & B i! >O + ^YQ. AA 1 M ? O B >8 b!:s w &O?.( q*s JW M

]>U M 9XR #8 ^Y ;Xs B H5K A M ;! w? , B

1 $ AA M! ( e 2 | M >g q# AX ^Y !: AA ,M! @.( R> ,i _ M( O #N+Y 4L 4> ,:( " %O AA Qg' " wZ 9: :, ,4L:2k,:185 .AX o ^ tA (.

4O7 ^Y =ZL J( -: {W ,9!O9 ,R ?2 ^Y - |4: ,tO!L oO 4 > JO AAg tW O7 J?2 - ^Y iA> > + wWI # G# ,r O JgU ,=5 ?2" : M ,tO5 OZ M

J ,tZ4 L o49t5 ]>Z( H ,R( H "... > + ,: ,>K210 . 4L 4>": i ,o-49 Vg[ q!(1 ( M>2uL ...| O |# M J: H ,JO g +e4O 2 + . "wZ 9: : ,4L:2 ,

k:185.

&AB//// 67

e] IWA

A M G# O H5L 2 + ] 5Hs &s J 54 + :Y}t! oA &p &47 ,> &p M -?9: B .

y? M! ( 7 J qO?s u g O > ;EW F8 j ;! ;?" 21 o M +o49 21 o49 M 5H o ."U:T B UWs :wZ[ M( M> +! ::4k,:206,

( J!9: q!> + J: |( J7( -X ,t? M( ( AA %"t? M( " ,AA M! @ +>2 4k:9 .J Fn>Y J( J4O7 ;A.

>A %O M -H 22> J!u : &KL HI H G M> @ A( H5 J7W >( B ).7 g tW ). G > x ] JPX + > MR ,44 J" & >7 C +Y ,M> @ ^Y w#H , >7 C +Y

O-H Y ".k ,AA M! @ +>2 4 :9 .. g M> @ =57 JH57 t( :'L B ": M | wX;W ".k ,AA M! @ +>2 4 :9.# , =57 + ^Y G( iA> ( ,>A %O O > M> @

=5 + ] B ,AR QG O ?? R7> t? M( =575 ( ,> M J( i O5> = O5> bn >- M J( i.

9 =U ,t? M( JPX 3 ;2 jrW( AA %gZg A( 2 O(U ,VH V R ' 4H ,r?s > |2 M~ + ,&K. &2 >7 E > :k,Z :150. # 227 {W 5 %A 6I ,;#4

=7 !A +# M M>inR |(g ;>2 M in OM wn O2 -?4U . g :%r?s H5 ` ;9Z5L ; w? M W! C . -#: +Y |( , ? ;o4 O +54>1 -H

G( I9 C6 ? O 6I FH M |6 w#GL o ]4 O = ^Y -H7 O. 'L FGO7 Fo NO t? M( ] jN7 G AA M! ( + ,M>2uL o49 O s

i4H m( O (> F9? B J65>. E >k ,AA M! @ +>2 ]4 4:11., (8 AAO + ] BH t? M( i).7 M n M>2uL o49 B )> + Z? 4H ,6? H> + J: iT ,JPX O J:68> OZ + ,-

4> |9 G#" :-U 5g A W O -rU % zY G# Y "k ,>K ,> + :210.. ? AA B7668>u# M &4( J(I G L( ). 5 ^Y %A M J72 o ) B 4( B 2 |W?

g - = OH Z * 4>" Z ^Y Z C W "2 ;4 MH> + I . -Y -g O o49 JO J7H MH2 {W.k ,AA M! @ +>2 ]4 4 :12.

J 4L GH J M " +( B 4) ;M ! ""%O o5WY","J7H ^Y F4> JO> + O!L O w} ""H5 ? B >28 4L" "I[ W7 B ?4 ? "":!Ws r?s :s w7L "" ?

O..." _E > ,4L,wZ 9: :2k,:185. 8' j6XL X E: B J4>U M >K 4> OU >X ;) AA 7:" >T B FX

M! >T B qO8 * JE: J794 ,J6X7 ,WrL Z:1"$> + ,k ,>K :210 . V M( 4>: :" X-9H AA -O QX -Y ;-X -H qOH ,J8' AA jZ4 ,;rU -O ;rW

OHH ,FS8 - 47 + g +H ,|!7 rH M! j5 K ("$ ,AA M! @ +>2 ]4 4 k :4. B XL %P? M @ M( + Y =5 B |8 %P? M AA +H ,=5 $ E > 4

k ,AA MA @ +>2 ]4 :7.|8 j6XL A E: B I 4>U J I + G# M w77 .

&AB//// 68

e] IWA

>2 # -H , H5 t( ( AA MR> x w( JH K> J: [ K oX 9 M G ]O> j( o G> ,[.

.L +R> 2R> J: } +> G# B | D w 9U q# ;W 9U >57 JO ]A wH ,[ K oX j6OZ5 M ;i 9U |? 4H AA K7

* %KI ` |9W g J:>2 + 4 } #iT in 9 FG# | ,5 |. B #)e I -HI [( K7 | |!> # # , -O tO4L V9:

M ^Y ,&X Q 6I R? ,Q? : g V. +2 M [( ]O>[ A B ;2 # 22> D oX.

|n B JOn ;Xs >O &O? G# FX B 3 Z5> A + B X 1 oX + wW , ; >5 w? M FiT O &O? G# +)> M>G H5

(( H g *T B i |? M O? H5 JO8 G &O? G# +Y 4 ^Y ? K 54 M #S w5> *Y T 5g -H ,K V1 M ? COg D

G q*s w R > -HI B W A> 1 T 5g # + iT ,b!:s w B B COg j( O -97 + MR D K AA j( M ,( r M &! >

Z4L FG# b!:s w: %: +O[ T j-?L %-!L % >

PL %4! 8 qT )r) w ( 2: NR6H R U Du- -H f qOg + +Y (W z >4 98 S-? g `* B qT g

wO4 rH u# 2g RNOS OH 4O ! R: :S# KH 7T ML CH : iT M w: 1

B ;-Z 9 b |9 G G K ^Y q 7 j( FG# + %OL MG ,w7( B -O? g AA +H J>RW 9 %K /5g j w

1 $k ,AA M! @ +>2 :66.

&AB//// 69

e] IWA

B B5 ? G + B X 1 ,#Og #54> x ;>8 >O j112 -! ,G !W Y >-O 4>U #O8 Y , M 9UO F6 # O!L G# 0C ,2g

e 7 )7 O _ ^Y I B wO4 f>( -!9: G.H ,|4 M M>G -X &2 B i ) G + ,( ! o8 w>G- M iO |? &2 B G( 4O ,>8 O 9f.H #RH -9U

bLO +RH , W #X B ,K b; D 'u( N1Y |? -Y MR> xq! ^Y E B ;2L 2W1 .

j( FG# G w oX 4>U O -H `8 D K j( M : O98 2 NL `! #2g QX `R q2

`2 M 3 u 7 Y -7 ' `4 2 M wA t : 3O? j( 4H & N{W

R! A J9O7 Jm8 Y & X H' H|4H ]4 ^Y COI L wOg * `: g %[ B

x Y -:K ]: M } 4H 3 g -4O7 `Nn oL % |# > JH 3( RI `A>

f ( R(g ; X ` M X 59> # | r-? r# OH J:f7 ` > Cf 42

O w -Z4> D OW ^Y A iA> j( FG# BOU |(s -< `4 2 3O? , u >2 8 M M ^Y iA> ,6O.

q# |( ,G ;254 C! -O bL 9 FG# + ] B "?1 3! MGL I `* OL w G JY os J9U( nm?1"3.

1 $,q?9 @ t(2 B + O E > )2B5 w G w B :4 >4: j?( 2 ,r# q T ,, ji( ,;21980k, :222 .

2 $AA M! @ +>2 :k:50. 3 $k,B R ,@ &2 B H j?2 :339.

&AB//// 70

e] IWA

B >G q*s w ^Y :!:s 9U M O7 FX AA |4: 4 +YA w4 G H M>G H5 M ? . L M( g 5PX |K? g F +.X B J:.X q*s JW M i B O

g O O M>G H5L M inR" M H G w6O FOuH >29 p M J7 JHI ;-AL ;)O :(>X ,!g H5 ]Z: D q# ;( JA ;

;-AL r)] :( + O > ,21 o 9 O w>g M J(A G# > , J: ,J9U &X FX g J!W # O > + B O2 H5

5 H5 oTs ,O O oTs in + B5 8 j( 2 wWWB5 |E> {4> U J MR JW q gH "1, N -H:

|? qW q B > x O iT - C7 qX | `? B #? oqX |qX | -O n> GOH

qU |R A J:Y - !W -X M g A q# +Y H #: 1r7 7B 2 J

qX |W -O(g I 7 ;eL q# 1 t |n q# ' | 7 + * +...

` 28 | B -OH -! M j- rg n:H 4 > j9? Y @OZ + uH g q# O :2

4OZL ;W M A j( FG# q9H"OO( " | B ]OZL 28 Ou> {W-E28 G# `? JO +R G# B |( ,;I .

1 $9 M( X )B5 A MH B j?2(k, :119. 2 $>2 k,AA M! @ +:82.

&AB//// 71

e] IWA

> M>G t>E H5 oX M FiK AA + ] B2 G w ^Y + M OnL >K O( ^Y J( 2> J J( G> JOuH w ( !> G

M 3> ,q*s ]A q# w+* 8 ...1 H5 + > @ &KL B q*s w b!:s w t( -Z( B ).7 g

O4 +UrH ov( 6 G# O" G j. Y _ ^Y 4>U +R> g b!:s w +Y &? ... , b!:s ( Jr( |W w H |# # M J H-! F>Y 'u

,! ( 9 M oL Y 1Y +R> 1 , | 5 # ,[ w6O ,W |9 uO I q# Y ,JH |.L P > + 5> 1 D #EL M F

I `? C!"2. H5 +R> GL B @ &K AA M! ( - ( M" O 9f g

+RH ,* W bL M iO |? &2 B G( 4O ,>8 ^Y E B ;2L 2W 'u( 1Y |? -Y MR> x ;8 #X B K bO

34> 1 ,q! + M JY +54> ^Y +G9 > ,-On +-9> M>G ` 1Y Jg W"3.

A M ;! w? r M q*s JW M g AA + Y J:H ,K |( , &Z G# ^Y ouO +2 q*s JW M J:>2 B ` MU B g J

T 1 JH 1 qO8 f &Z B: NY q ;-8 NOp ZK Og M & A NB 2-AL `? > B ]> x iT J !W #A> x I> +R Xr7 J (uW q r8

`U g ML N1Y ( M!W qU + 3 |4 qX +2 7 W ` |( W mX oX `4

1 $k , + O E > :182. 2 $k , + O :202. 3 $k ,+ O :202. 4 $k,AA M! @ +>2 :80.

&AB//// 72

e] IWA

> q*s w -H > D X M: f M5K # _( C9O7 1

&! ! + ( < [ 3O wOg >8W &? M | 4 # =I

J M ( |g 8W 2 qH JOZ7 zY # J !W B ` %# G

H K {A n |8 M H : qO ! AO 2H On F # 4O

%KL 2 _ W K JH C6I1 w( R iT ,[ w6O |# # M J =-!> J: 4(! j( M t> 3 +Y |( ,F5 +R B | |I # [ w + , b!:s

J j? g j28L Fof 4O ,F: M A C!g 4H ,#28 . s # ,?( 47 |RA( t7 JH x B ' G j8 g J> *

)2 j:RL x JU B >K x: V % q6O O7 V FG# |# I >

O Op VA u!7 #: C V qOu 7 Op O q# C8' g

+' B + #5H %R 1JVT 1 |9U + C87 VZ 87 + |g M2

> g : q 1 qf iT M g `* V. C4?

>H JH C6Iq rW ` t( 5 q # > QH g w B wu w#G ,w#G 1

1 $k,AA M! @ +>2 :48. 2 $k,AA M! @ +>2 :51$52.

&AB//// 73

e] IWA

+ ,+RL + 24( 4 M # *s + AA I 4H GR#:R ;.A 28 O ](? #28.

9 +>2 B 49 2 q*s w |NRX b!O2 O0 2R7 rH , Jw 2 # B5 V + ,;5g + |H -4A D jG FG# 28 ^Y

K7 4H ,> ( 5 G =5 &( ! f w G# I g ,FE: B! j4 M 4 F , J( #( H5W ,O M( q o1# M ,JW M 1

' )j258#( Nr ,)j309#( r8 ,9 M( O!L G# O -7 N, q M>)j628# (@ QAL B.

FA( 54> x Y ,B5 @ B w oX '( M b!O 9 > 5 iO or n O? F8 :Y ,q# {W M >A 7 J44W M

O? ? ;? M ,w B tK 9 JH %P? ,3(Z FAH ,9U4> {W &6O:

% ( +9 32 CKI M q2 M :98 .? x : Y MHB q4? jRX i RX O? > Gq4!L %K qR7 - +O! m V9: O? O %O7 q 7 ## B qW CO4H - &G # @G C>3

1 $k,AA M! @ +>2 :33. 2 $ D ,: Og ^Y w! > ,b!O qR ( > M( qO M( _ M( qO M( +O? M> 9 3( ( #

? ,: O4 ? | +!O7 M &4( > + 47613,>u# J: iT ,( oqX J(X ;H M O5> x (F M nn >A B QAL ^Y J4: B %g 4H ,9OPL 2r B Jp 3 I5 =5 x J8( JI 3>G> (

+RH ,W jf> = I r M J!9 ( g ;O t( % 2r( " ;O | %7 ,` B |> ;W M ;2 O> t( H5L"4OZL ;W X b!O 9 : ,& &R 2 jA ,? X(

,]A21982k,:42$43.

Le عبيدلي احمد

Documents

Transcript of Le عبيدلي احمد