INFOCHÂTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E INFO

Été 2012

Notre horizon

2012 : une année olympique!

À compter du 27 juillet 2012 tous lesregards sportifs vont converger versLondres, ville organisatrice des JeuxOlympiques d’été.

À côté de cet événement mondial,des villes, des villages, des centres deloisirs, des écoles, vont organiser leursOlympiades pour leur jeunesse.

De partout on va courir, grimper, sauter, nager… De partout les sports feront la première page, les sportifsseront à l’honneur…

À Châteauneuf, village de 3500 habitants, 2012 estaussi une année sportive, une année d’Olympiades, uneannée de pratique de sports urbains, de sports nature, desports d’équipe.

Châteauneuf compte 13 associations sportives quipratiquent leurs activités au gymnase de Châteauneuf, austade sportif du Plantier, au MASET. De plus, plusieurssalles de remise en forme, de musculation, degymnastique et de clubs privés offrent leurs services dansla Commune.

Le nombre de licenciés sportifs s’étoffe d’année enannée pour atteindre en 2012 environ 900.

Merci à tous les présidents et animateurs sportifs pourleur action quotidienne et leur engagement dans ladurée.

Châteauneuf est dans la course !

Jean-Pierre Maurin

Sommaire

Vie Municipale.....................4

Vie Économique ................10

Vie Environnementale .......13

Vie Culturelle.....................14

Vie Sociale & Festive .........20

Vie Sportive .......................25

Vie Éducative .....................30

Carnet ................................36

Agenda ...............................38

Mairie de Châteauneuf

4 place Georges Clemenceau06740 ChâteauneufTel : 04 92603603Fax : 04 92603600

http ://www.ville-chateauneuf.fr

Horaires de réception du public :du lundi au jeudi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 17 hle vendredi : de 8h30 à 12 h

de 13h30 à 16 hResponsable de la rédaction :

Jean-Pierre MaurinRéalisation :

Esp@ce Multimédi@ de Châteauneufespace.multimedia@ville-chateauneuf.fr

Photos de couverture : associations sportivesde Châteauneuf

Édité en juillet 2012.Distribué à titre gratuit à 2000 exemplaires.

Photos non commerciales.Tous nos remerciements à ceux qui ont

contribué à l’illustration de ce document.Imprimerie Champagnac - Aurillac

2 La Lettre du Maire

Tennis du Stade du Plantier

3Été 2012

2012 : The year of the Olympics !

Commencing on the 27th July 2012 the eyes of allthose who love sport will be focussed on London, thecity which is organising the summer Olympic Games.

Alongside this world class event, towns, villages, sportscentres and schools will organise their own OlympicGames for their young people.

Far and wide people are going to run, climb, jump,swim, ... Far and wide sports will take over the frontpages, sportspeople will become celebrities.

At Châteauneuf also, a village of 3500 inhabitants,2012 will be a year of sports, a year of the Olympics, ayear to take part in all forms of sport whether teamgames, indoor or outdoor sports, track or field events.

In Châteauneuf there are 13 sporting associationspracticing their sports at the Châteauneuf gymnasium,the sports arena of the Plantier, or at Le Maset. Inaddition there are various private centres offeringcourses for getting in shape, toning muscles andgymnastics.

The number of registered sportspeople increases fromyear to year to the point where there are now about 900in 2012.

Thanks to all the presidents, organisers and instructorsof these sporting groups for their daily activity and fortheir support over time.

Châteauneuf is in the race.

2012: uno annado oulimpico!

A parti dóu 27 de juliet 2012 touei lei regard deisesportiéu van si vira devers Loundre, vilo ourganisarellodei jo oulimpi d'estiéu.

A coustat d'aquèu evenimen moundiau, de vilo, devilage, de cèntre de lesi, leis escolo, van ourganisa seisoulimpiado pèr sa jouinesso.

D'en pertout anan courre, escala, sauta, neda…D'en pertout leis esport faran la premiero pajo, leisesportiéu saran à l'ounour…

A Castèunòu, vilage de 3500 estajan, 2012 saratambèn uno annado esportivo, uno annadod'oulimpiado, uno annado de pratico d'esport de vilo,d'esport naturo, d'esport d'equipo.

A Castèunòu i'a 13 assouciacioun esportivo queeiserçon seis ativeta au ginnàsi de Castèunòu, à l'estadidóu Plantié, au MASET. De mai, mant uno salo privadopèr si sènti miès, de musculacioun, de ginnastico venonsemoundre sei servìci dins la Coumuno.

Lei licencia esportiéu soun cade an de mai en mainoumbrous pèr rejougne 900 en 2012.

Gramaci à touei lei capoulié e animatour esportiéupèr l'obro de cade jour e l'engajamen de countùni.

Castèunòu es dins lou vanc !

Nouostreourizoun Our

horizon

Gymnase du Bois de saint-Jeaume Salle du M.A.S.E.T

Les commémorations

VIE MUNICIPALE L’essentiel des conseils

4 La Lettre du Maire

Séance du 18 juin 2012

Incorporation de biens sans maître dansle domaine communal

La loi du 13 août 2004 attribue lapropriété des immeubles vacants auxCommunes.

Les biens vacants ont fait l’objet d’uneenquête préalable dont les résultats ontconfirmé la présomption de leur statutde « biens sans maître ».

Un arrêté du Maire a constaté que lesimmeubles ont satisfait au CodeGénéral de la propriété des personnespubliques.

Aucun propriétaire ne s’étant faitconnaître dans le délai de 6 mois àcompter de la dernière mesure depublicité, les biens suivants ont étéincorporés dans le domainecommunal :

parcelle cadastrée section BL n° 11superficie 1329 m2 chemin de laBouillère,

parcelle cadastrée section ADn° 142 superficie 520 m2 routed’Opio,

parcelle cadastrée section AE n° 21superficie 6 576 m2 chemin del’Hubac,

parcelle cadastrée section AL n° 30superficie 204 m2 chemin deBergier.

Dotation cantonale 2012

Françoise Gioanni, Conseillèregénérale du Canton du Bar-sur-Loup,nous a informé du montant auquel laCommune peut prétendre pour lestravaux d’entretien de voirie soit :63 470 €, pour un coût total de120376 €.

Les travaux proposés sont les suivants :croisement chemins de la Brague et

de Bramafan,élargissement chemin du Riou,réfection parking sud des

Mousquettes,élargissement chemin du Pilon.

Parkings chemin de la Cazette : contratde prestations intégrées avec la SociétéPublique Locale Sophia Antipolis

La Commune souhaite réaliser unequinzaine de places de parking sur lechemin de la Cazette.

Pour assurer les phases d’études et lesuivi opérationnel des procédures etdes travaux le Conseil municipalconfie à la SPL Sophia une missiond’assistance à maître d’ouvrage.

Participation pour AssainissementCollectif « PAC »

La loi de finances 2012 a instauré uneparticipation pour l’assainissementcollectif qui vient se substituer à la taxede raccordement.

Cette participation ne doit pas excéder80 % du coût d’un assainissementindividuel diminué des frais debranchement du fermier gestionnaire.

À compter du 1er juillet 2012 la PACest fixée à 20 € par m2 de surface deplancher.

Le fait générateur est le raccordementeffectif au réseau publicd’assainissement.

Demande de subvention au titre de larépartition des amendes de Police

Cette subvention proposée par leConseil général doit correspondre àparfaire le paiement de la réalisationde travaux commandés par lesexigences de la sécurité routière.

Il s’agit de pose de glissières desécurité en divers points de lacommune, de la pose de balisettesréfléchissantes et de l’amélioration del’intersection RD3 avec le chemin dela Figuière.

Groupement de commandes

Les services de la CASA ont engagéavec les communes membres uneréflexion pour mutualiser lesprocédures de marchés publics enrecourant aux regroupements decommandes pour l’achat de papeterieet de carburant.

Commémoration de l’Armistice - 7 mai 2012

Commémoration 2 juin 2012

Commémoration

18 juin 2012

Pendant une année les jeunes élusont travaillé sur l'Agenda 21,réfléchi à l'intérêt collectif et au

rôle qu'ils pouvaient avoir dans laCommune. Leurs idées – nombreuses –se sont organisées et ils les ontapprofondies par petit groupe :

Quel projet ? Pour qui ? Pour quoi ?Utile ou pas ? De quoi aurons-nousbesoin pour le réaliser ? Pourl'entretenir ?

Il a fallu se documenter, chercher lesarguments et apprendre à convaincre.Un apprentissage qu'ils vont mettre enapplication puisqu'aujourd'hui est ungrand jour : ils vont présenter leursprojets à la Municipalité.

Jean-Pierre Maurin et les Adjoints lesrejoignent dans la salle du Conseil. Lesbavardages s'arrêtent et le silence etl'appréhension se font palpables. Lesenfants rejoignent leur place à pas deloup… C'est difficile d'être lespremiers ! Les filles s'avancent…

Un jardin de senteurs : Céleste,Mathilde et Elisa se présentent, ellesfont circuler les documents qu'ellesont préparés et, à tour de rôle, ellesexpliquent tout l'intérêt de leur projet :un jardin des senteurs. Il permettrait depréserver les plantes aromatiquesutilisées dans notre région. Ce serait unlieu de rencontre et de promenade.Oui, il faut un terrain, elles y ontréfléchi et font des propositions delieux, de surface minimum… Leséchanges permettent de préciser leurprojet.

Le second groupe s'avance…

Réalisation de trottoirs : Anya et Astridont privilégié l'intérêt collectif. Tous lesjours elles observent des enfantscheminant à pied sur la routedépartementale 7. Il n'y a pas detrottoir, les voitures roulent vite etbeaucoup d'enfants sont concernéspuisque le rond-point de la Font Neuveest un arrêt de bus très fréquenté. Leurprojet répond à ce besoin : ellesproposent la réalisation de trottoirs quipermettraient de sécuriser cette voie.Elles ont pensé à l'équiper de barrièresqui pourraient porter des informationssur la région, des poèmes, des dessinsd'enfants, pour que ce trajet quotidiendevienne aussi un moment agréable depromenade et de rencontre.

Un jardin partagé : le groupe desgarçons clôture cette présentation. Àtour de rôle, Mathurin, Loïc et Marcprésentent le projet qu'ils ont travailléavec Quentin : un jardin partagé quipermettrait aux villageois de pouvoircultiver leur potager. Une cabanecommunautaire abriterait les outils etpermettrait de se rencontrer, dedemander aux anciens des astuces dejardinage, il faudrait prévoir uneparcelle pour l'école parce que lesenfants aiment jardiner et puis uneciterne pour recueillir l'eau de pluie,les questions s'enchaînent, lesréponses se succèdent et, en fin deprésentation, le plan est dessiné sur letableau.

L'Agenda 21, ils l'ont compris et misen application : leurs projets sontporteurs de solidarité, de « bien vivreensemble » et prennent en compte lapréservation de l'environnement et dela biodiversité. L'intérêt collectif estégalement présent et les contraintes entermes d'investissement et d'entretienont été identifiées. Une grande leçonde maturité donnée par ces tout jeunesconseillers !

Leurs projets vont maintenant êtreévalués par la Municipalité pourpréciser leur intérêt, leur faisabilité etsélectionner celui ou ceux quipourront être mis en œuvre.

Le résultat de cette analyse? Et biennous vous donnons rendez-vous dansla prochaine Lettre du Maire.

5Été 2012

CME : 3 projets

Les travaux en images

6 La Lettre du Maire

Pré-du-lacSuite aux travaux sur le canal du Loup,le carrefour a été amélioré par lacréation de jardinières et les trottoirsont été sécurisés.

Parking des MousquettesLe revêtement de ce parking est encours de réfection. Une glissière desécurité en bois sera posée et unmarquage au sol délimitera les places.

Route du VillageReprise partielle du trottoir.

Chemin du Moulin Les travaux de reconstruction dumur de soutènement mis à mal parles intempéries sont terminés. Uneglissière de sécurité longue de 44mètres a été posée. Le revêtement aégalement été refait.

Débroussaillement des bordsdes routes

Le débroussaillement des bordsdes routes a débuté commechaque année fin mai. La durée deces travaux est estimée entre 6 et 8semaines, aucun désherbant n’aété utilisé.

Chemin de la Figuière Des travaux de confortement du murde soutènement vont débuter et unenouvelle signalisation sera mise enplace.

7Été 2012

Chemin du BergierLe mur de soutènement est terminé, ilmesure 17 mètres de long et 5.40 dehaut. Une glissière de sécurité, ungrillage de protection, une balise designalisation et une protectionau-dessus de la source de Font Figuièreparachève cette amélioration destravaux.

Stade du PlantierDeux issues de secours avec portailsont été créées pour optimiser lasécurité lors des manifestations.

Agrandissement de la MairieEn raison du développement de notre Commune, 3 bureaux sont en cours de création.

Le clocher Rénovation du plancher du haut duclocher de l’église St Martin.

Route du Bar-sur-Loup Afin d’alimenter les riverains de cette route, leréseau d’eau potable a été prolongé de 70 mètres.La pose d’un poteau incendie va complétée laréalisation.

Chemin de BarnaracUn seuil en béton a été créé afin defaciliter l’écoulement des eauxpluviales.

La matinée, consacrée à la VillaEilen Roc d’Antibes, a permis unedécouverte de la villa et une

balade dans les jardins.

Construite sur un rocher au milieud'une nature quasi désertique, il aurafallu tout le talent et la patience deJacques Greber, architecte-paysagiste,pour composer et restructurer cet Edenexotique de 11 hectares et lui donnertoute sa splendeur.

Ces jardins, à la végétation luxuriante,surplombent la mer d'une trentaine demètres et offrent un panorama sur labaie du Cap.

Toute une partie du parc a étéreconstituée avec les élémentsrencontrés traditionnellement sur lespropriétés horticoles de la régiond’Antibes dans les années 1920 ;complanté d'espèces traditionnelles dupaysage méditerranéen, (pins

maritimes ou parasols, pins d'Alep oudes Canaries, cyprès, chênes verts,oliviers, arbousiers, lavandes, thyms,romarins, eucalyptus, ficus…)auxquelles s'ajoutent 3 km de haies depittosporums.

Après un déjeuner simple et fortagréable sur la terrasse de la villa,départ pour le jardin Thuret où nousattendait Elisabeth Russel, botaniste.

Le jardin Thuret est un jardin botaniquedans lequel des plantes méconnues enFrance sont introduites après avoir étéexpérimentées en pépinière. C'est aussiun arboretum où s'effectue la cultureexpérimentale en pleine terre decollections d'arbres et arbustes.

Il est occupé par un ensemble végétald'une grande diversité de port, de teinteet de texture. Eucalyptus, palmiers ouconifères exotiques atteignent ici desdimensions remarquables.

Comme d'autres jardins botaniques enFrance et dans le monde, le jardinThuret exerce plusieurs fonctions: unefonction scientifique liée à l'étude et laconservation de la biodiversité végétaleet une fonction pédagogique.

Confiée à l’INRA de 1927 jusqu’en2004, la gestion de ce magnifiquejardin est, depuis mai 2012, prise encharge par la ville d’Antibes et la CASA.

Des plantes à foison, toutes plus bellesles unes que les autres. Et l’humour et lamagie des explications d’ElisabethRussel rendent toute cette végétation à lafois plus proche (c’est la même familleque la pervenche, ou le figuier, ou…) etplus exotique (cette plante est originaired’Australie, cette autre du Mexique…).

Alors si vous êtes un tant soit peucurieux(se) sans pour autant êtrebotaniste, n’hésitez pas, courez visiterces « jardins remarquables » !

8 La Lettre du Maire

Le Conseil municipal à la découverte de deux jardins remarquables

Une première à Châteauneuf

Les habitants d’un quartier invitentle Maire et les Adjoints à unapéritif à l’occasion de la réfection

d’un mur communal.

À Font Figuière, autour d’un buffetbien garni préparé par les riverains,Germaine évoque le passé, avec lapremière maison construite dans lesannées soixante. Il n’y avait pas d’eau,pas de route. C’est avec un câble tenduque les matériaux ont été amenésjusqu’au bord de la Brague.

Michel et Jacky racontent leur arrivée,Claude et Brigitte nous parlent dugrand bassin avec son cabanon,aménagé aujourd’hui en petite maisond’habitation ; Émilie nous rejoint, ellevient de terminer de s’occuper de seschevaux et poneys.

Depuis, d’autres maisons ont poussédans la campagne, l’eau de la source a

été remplacée par l’eau deville, le réseau d’assainis-sement public dans cechemin très en pente a étéune aubaine. Il restait cegrand mur, haut de plus de5 mètres qui soutenait laroute, d’une allure incer-taine, qui plus est trèsétroite à cet endroit.

Voilà le mur refait, la routeélargie et goudronnée, unebarrière de protectionsurmontée d’un grillagesécurise la descente.

Ensemble nous avonstrinqué à cet événement.

Un heureux momentd’échange dans uneambiance très détendue.

D’origine niçoise, Jacques Taddeivenait avec ses parents passerses vacances dans la Commune

voisine d’Opio. En 2008, avec sonépouse Anne Louise et ses deux filles,Jacques vient s’installer dans notrevillage, il y retrouve ses souvenirsd’enfant.

Après des études de philosophie à laSorbonne, il est admis auConservatoire National Supérieur deMusique de Paris. Il y rencontre BrigitteEngerer avec qui il se lie d’une amitiéforte, quasi fraternelle.

Grand prix d’improvisation duConcours international d’orgue deChartres en 1980, Jacques Taddeiaccède à la tribune prestigieuse del’église Sainte Clotilde à Paris.

Pianiste et organiste, il a mené unedouble carrière réussie d’interprète-compositeur et de directeur deConservatoire de musique.

Parallèlement, il a été pendant douzeans maire-adjoint à la culture de laville de Rueil-Malmaison.

Il exerça diverses responsabilités à latête d’institutions culturelles. Il dirigeanotamment le Conservatoire national derégion de Paris entre 1987 et 2004 et lefestival d’Art sacré de la ville de Parisentre 1993 et 2005. On lui doit aussi lacréation en 1995 du Concoursinternational d’orgue de la ville de Paris.

Membre de l’Académie des Beaux-arts àl’Institut de France depuis 2001, il étaitaussi directeur du muséeMarmottan-Monet depuis 2007. Outreses grandes qualités d’artiste etd’organisateur, Jacques Taddei était ungrand monsieur, un homme généreux etbon.

La mort de Brigitte Engerer le 23 juindernier a profondément bouleverséJacques, elle devait donner un concertà Châteauneuf le 1er août.

Le monde musical est en deuil, mais lamusique doit continuer à nousémouvoir, à nous émerveiller.

Le 4e Festival de Piano de Châteauneufse déroulera en hommage à JacquesTaddei et à Brigitte Engerer.

9Été 2012

Jacques Taddei : un grand musicien nous a quittés

Jacques Taddéi et le Quatuor Modigliani en 2009

Jacques Taddéi et le Bruno Rigutto en 2008

10 La Lettre du Maire

VIE ÉCONOMIQUE

Eurekapp - Thierry Splindler

Eurekapp est un bureau d’étude électronique dont le cœurde métier est le placement routage de circuits imprimés detous types de technologies, que ce soit des cartesélectroniques complexes à haute vitesse, cartes hautedensité d’interconnexion cartes RF, analogiques, circuitsFlex ou Flex rigides.

Le rôle de notre bureau d’étude qui se situe entre laconception et la production consiste suivant un cahier descharges, à créer, dessiner, générer les documents et fichiersInformatiques permettant d’assurer la mise enindustrialisation de cartes et ensembles électroniques.

Toutes les études CAO (Conception Assistée par Ordinateur)sont réalisées sur les produits logiciels Cadence.

Eurekapp accompagne ses clients pendant tout ledéroulement des projets et assure aussi le lancement ainsique le suivi de fabrication et le suivi d’assemblage descartes électroniques.

Genochem - Cédric Poinsard

Genochem produit des molécules innovantes pour ladécouverte de médicaments. Genochem élabore uncatalogue d’intermédiaires de synthèse totalementnouveaux. Les intermédiaires de synthèse servent destructure de base pour concevoir la substance active demédicaments. Nous innovons en concevant des structureschimiques qui n’ont jamais été préparées oucommercialisées. Nous ferons ainsi gagner un tempsprécieux aux équipes de chimie médicinale de nos clientset élargirons l’espace chimique des molécules à viséethérapeutique en proposant de nouvelles molécules prêtes àl’emploi et disponibles immédiatement.

L’actualité de Startéo

Eurekapp, Télépépinière Startéo45, chemin du Cabanon06740 ChâteauneufTel : 04 83 59 80 31Mobile : 06 03 98 88 73t.splindler@eurekapp.fr

Genochem, Télépépinière Startéo45, chemin du Cabanon06740 ChâteauneufTel : 04 83 59 80 34cedricpoinsard@free.Fr

En 2012, la Télépépinière Startéo, enpartenariat avec la plateforme InitiativeAgglomération Sophia Antipolis,continue de développer desanimations gratuites à destination desentreprises : ateliers thématiquesmensuels, petits déjeuners d’affaires,formations…

Le 13 avril 2012 le petit déjeunerd’affaires de Startéo a réuni 13entreprises, venues du moyen pays etdu territoire de la Communautéd’Agglomération Sophia Antipolis.

Autour de Pascal Tremblay, gérant del’entreprise Access To Performance etvice-président du Club Business 06, lesentrepreneurs ont pu échanger sur lanotion de réseau et partager leursexpériences, le tout dans uneambiance conviviale.

Le 11 juin 2012, l’atelier « Conquérirde nouveaux clients ». Autour deFlorence Couraud de l’entrepriseMAEL Formation évoLution cOaching,a réuni 12 entreprises pour échangersur les techniques de prospection.

Agenda : Inscription gratuite,uniquement par mail à l’adressesuivante : a.perez@agglo-casa.fr

Les petits déjeuners d’affaires deStartéo :

Les Ateliers thématiques

Septembre 2012: « La communicationen B to B pour les TPE / PME ».

«  Conquérir de nouveaux clients –2e session ».

Octobre 2012 : «  Le recouvrementdes créances, panorama des outilsexistants ».

Novembre 2012 : «  L’étude demarché pour vous aider dans votrestratégie de développement ».

Décembre 2012 : « La confiance ensoi, élément clé pour réussir ».

Les prochains rendez-vous:

vendredi 21 septembre et vendredi 30 novembre2012, à partir de 8h45.

Les animations de la Télépépinière Startéo

2 nouvelles entreprises à Startéo

11

La plateforme Initiative AgglomérationSophia Antipolis (IASA), est une associationloi 1901, dédiée au financement et àl’accompagnement de la jeune entreprise(création/ reprise).

La plateforme IASA vous propose :

Un prêt d’honneur pour votre projet :prêt à 0 % sans garantie ni caution,remboursable en 3 ans maximum,montant selon votre projet (8000 €

en moyenne),couplage possible avec un Prêt à la

Création d’Entreprises OSEO (PCE).

Un accompagnement de l’entreprise:suivi individuel,parrainage par un chef d’entreprise,échanges d’expériences entre

entrepreneurs,mise en réseau avec le tissu

économique local.

Été 2012

Les nouveaux commerçants

Pour plus de renseignementsPlateforme IASA

04 89 87 73 44 / 04 89 87 73 45 initiative@agglo-sophia-antipolis.fr

La plateforme Initiative Agglomération Sophia Antipolis (IASA)

Boutique Anaïs

Après plus de 20 ans de bons et loyaux services passés à conseiller ses fidèlesclientes, Annick a passé le relais à Odile à qui nous souhaitons la bienvenueparmi les commerçants de Pré-du-Lac.

Odile, commerciale depuis une trentaine d'années, est venue en voisine duBar-sur-Loup et a décidé de poser ses valises dans la boutique "Anaïs".

Après une réfection et un relookage complet de la boutique, elle nousaccueille dans un tout nouvel environnement aux couleurs pastel et ambiancerelaxante.

Son créneau : la proximité et une gamme très étendue de marques et de prix.

Elle y a ajouté une dose de maroquinerie, sacs, chaussures et accessoires,notamment des bijoux fantaisies.

Sans se déplacer très loin, la nouvelle boutique "Anaïs" offre la possibilité detrouver une tenue complète, quelques soient l'âge, la morphologie et lesenvies du moment !

Anaïs Prêt-à-Porter, 19 route de Nice - 06740 Châteauneuf.Tél : 04 93 42 57 78 - Ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 12h et de 15h à 19h.

Reprise d’un commerce à Châteauneuf : « La boutique d’Anaïs »

Madame Odile Fossen, nouvelle gérante du magasin de prêt àporter « La boutique d’Anaïs » (19, route de Nice, 06740Châteauneuf), s’est vue remettre, dans les locaux de Startéo, unchèque de 10 000 €, correspondant à un prêt d’honneur accordépar l’Association pour la reprise d’une entreprise, en présence duMonsieur Jean-Pierre Maurin – Maire de Châteauneuf et deMonsieur Pascal Lenchant – Président de la plateforme InitiativeAgglomération Sophia Antipolis.

12 La Lettre du Maire

Gaec Zunino : discrétion, perfection…

Tout le monde à Châteauneuf et dans ses environs connaît la famille Zunino :Pierre, le papa, Denis et José, ses fils, secondés par leurs épouses Françoise etMarie cultivent sur 4 000 m2 de serres, fleurs, fruits et légumes de saison, et lesproposent ensuite tant aux grossistes du M.I.N que sur les marchés locaux etmême chez eux, sur place.

En hiver, ce peut être des arums ou des renoncules, au printemps et en été, desfraises, des tulipes, des tomates et surtout des roses.

Car elles ont fait la réputation de la famille, ces roses, réputation bien méritéepuisque cette année encore le prix du Président de la République au dernierExporose a récompensé leur création, la «  Twingo  », rose blanche ourlée derouge, délicate dans sa présentation et magnifique en bouquet.

Obtenu pour la première fois en 1974, ce prix d’excellence a couronné leurlabeur acharné plus d’une dizaine de fois lors d’expositions diverses. Pourtant ily a aussi toutes les autres roses, fleurs de couleurs variées, rouge sang, oranges,grandes tiges, petites tiges, 22 000 rosiers en tout.

Allez y faire un tour, cela vaut le déplacement, ce n’est pas une boutique, c’estun atelier de travail où vous rencontrerez la passion et la beauté.

*Groupement Agricole d’Exploitation en Commun.

G.A.E.C. Zunino, sur les marchés des environs et sur place, 237-4 chemin des Colles, 06740 Châteauneuf. Tel : 04 93 77 32 96 - de 9 à 12h et de 15 à 18h30 sauf le dimanche après-midi.

Mercerie « La Récré, l’art de créer », zone des Mousquettes, 34 route d’Opio - 06740 Châteauneuf.Tél : 04 93 42 48 93 - Ouvert du mardi au samedi, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30.

Lætitia et Daniel Brousse installent leur mercerie dans la zone des Mousquettes,dans un local plus grand, plus visible, plus accessible qu’à leurs débuts, il y asept ans. 

Venus de la retouche vestimentaire, ils se présentent eux-mêmes comme desartisans d’art qui au-delà du fil et des aiguilles veulent nous offrir de véritablesloisirs créatifs.

Non seulement nous n’aurons plus à courir pour dénicher au dernier momentbouton, ruban ou pelote de laine, mais ils vous proposeront une quantité infiniede tissus, des idées et des kits à faire et à offrir.

Un apprentissage des techniques manuelles, tricot, crochet, broderie mais aussipatchwork et même « meshwork » (technique japonaise) sont au programme deleurs cours et ateliers pour adultes.

Pour ceux et celles qui ne savent pas faire un ourlet, quoi de plus ludique qued’apprendre à le faire sur une nappe ou un fichu ?

Alors, prêts pour le sac à tarte ou le couvre-lit de bébé en boutis ?

Pas de doute, ils méritent bien leur nom.

Mercerie des Mousquettes : la Récré, l’art de créer

13Été 2012

VIE ENVIRONNEMENTALE Plan de prévention du bruit

Le bruit est un problème d’environ-nement très préoccupantapparaissant comme une atteinte

majeure à la qualité de vie. Le déve-loppement et l’aménagement durables’invitent de manière permanente aucœur des politiques pour satisfaire lesbesoins du présent sans compromettrele futur.

La transposition de la directiveeuropéenne en droit français prévoitl’élaboration de deux outils :

les cartes de bruits constituant undiagnostic,

et les Plan de Prévention des Bruitsdans l'Environnement (PPBE)définissant les mesures à prendrepar les autorités compétentes pourtraiter les situations identifiées.

Un PPBE est en cours de réalisationpar la CASA.

C’est un document élaboré qui prenden compte le bruit des routes, desvoies ferrées, des aéroports et desindustries.

Ce Plan énonce 3 objectifsprincipaux :

la réduction des nuisancessonores, qui concernemajoritairement les bruits issusde sources routières. Laconcertation avec lesgestionnaires d'infrastructures(ESCOTA, Conseil général) apermis de recenser lesmesures réalisées et prévuesainsi que cellesenvisageables ;

l’identification des zonescalmes, notamment à l’aided’une démarcheparticipative auprès deshabitants ;

l’anticipation des enjeuxacoustiques dans lesprojets d’aménagementsconstitue un objectifimportant pour la CASA.

Au terme des diagnostics réalisés, desactions locales sont déclinées, enassociant les administrés aux décisionsqui les concernent.

Une fois adopté, le PPBE, comme lescartes stratégiques du bruit, ferontl’objet d’une évaluation et d’uneactualisation tous les cinq ans.

MOINS DE BRUIT !

PARTICULIERSLes travaux bruyants sont autorisés :les jours ouvrables de 8h30 à 12het de 14h30 à 19h30 le samedi de 9h à 12h et de 15h à 19hle dimanche

de 10h à 12h

PROFESSIONNELSLes travaux bruyantsdoivent être interrompusentre 20h et 7h et les dimanches et jours fériés

Extrait de l'arrêté Préfectoral en date du 04 février 2002Ne pas jeter sur la voie publique - Impression Grapho-Print - Mairie de CHâteauneuf : 04 92 603 603

LDM 3_LDM 10/07/12 10:17 Page13

Récital de piano: merveilleuse Irina !

14 La Lettre du Maire

VIE CULTURELLE Don Camillo et Peppone Une comédie enlevée

On savait pouvoir compter sur latroupe du Théâtre du Verseaude Cannes, dirigée par Gilles

Gauci, pour nous proposer du théâtre« populaire » de qualité. Il nous avaitpromis de jouer cette pièce, uniquetransposition du film au théâtre, enavant-première à Châteauneuf.

Parole tenue : pas d’erreur, ils étaientbien tous là, en costumes, au milieu debeaux décors réalisés par Jean-JacquesSimon, véritable homme-orchestre à lafois à la lumière, au son et donc auxdécors.

Le film «  Le petit monde de DonCamillo  » est issu de la pièce deGuareschi.

Christian Guérin (qui fut l'inoubliableUgolin dans Manon des Sources) aécrit «  Don Camillo et Peppone  » àpartir des différentes scènes du film. Samise en scène, à la fois sérieuse etdrôle, insiste sur la relation desympathie réciproque entre les deuxprotagonistes.

Les dialogues entre Don Camillo etPeppone sont particulièrement réussiset enlevés. L’humour y est bienprésent, sans jamais être lourd.

Dans le rôle de Don Camillo, GillesGauci a une réelle présence : il occupebien son personnage et assume samauvaise foi et ses convictionsreligieuses, réactionnaires etanti-communistes… Quant à Peppone,porté par Frédéric Achard, il est plusvrai que nature et totalementconvaincant dans ses roublardises.

Au total, une bien belle soirée que lanombreuse assistance de la Terrassedes Arts a suivi avec attention etapplaudi avec bonheur.

Un prochain rendez-vous ?

La programmation de printemps àla Terrasse des Arts a débuté par lerécital d'Irina Lankova,

représentante de la célèbre école russede piano. Irina a poursuivi saformation au Conservatoire RoyalSupérieur de Bruxelles. Elle a débutésa carrière de soliste en Belgique, puisà Londres et a posé ses valises depuisquelque temps chez nous. C'est doncen « voisine » que Châteauneuf aaccueilli cette grande soliste.

Irina nous a offert un programme decompositeurs romantiques. Elle trouveaussi bien son inspiration dans lasubtilité de Schubert et les tourmentsde Tchaïkovski que dans la nostalgieprofonde de Rachmaninov et l’exquismysticisme de Scriabine.

Très à l’aise dans les mouvementsrapides, que dans les pièces plus lentesde Schubert, Irina a fait preuve d’unegrande virtuosité et transmis au publicl’émotion romantique de ces grandscompositeurs.

La Terrasse était comble et cette soiréea conquis un public qui enredemandait encore et encore !

15Été 2012

Théâtre « Comme des flèches »

La Terrasse prend un bol d’« Eire »

La Terrasse nous a transportés surles terres verdoyantes de l'Irlande,dans l'ambiance festive, joyeuse,

spontanée et chaleureuse de sescélèbres « Pubs ».

Pour cette ballade irlandaise, quoi demieux que l'énergique homme descène, violoniste de Dublin, GerryCarter, entouré de ses musiciens ainsique des danseuses et danseurs de latroupe « Les Fées Celtes ».

Un spectacle complet mêlantmusiques instrumentales irlandaises,chansons et claquettes, irlandaises,bien évidemment !

Une bouffée d'air frais, de joie et debonne humeur dont le public de laTerrasse ne s'est pas privé : la salle étaitcomble, reprenant, tous en cœur, lesairs connus, entonnant entre autreavec un balancement cadencé lerefrain de la célèbre « Cockles AndMussels ».

C'est au bout de cette nuit irlandaiseque le groupe de musiciens etdanseurs a dédicacé affiches et CD àun public heureux qui hésitait à partir,se sentant probablement si bien danscette atmosphère chaleureuse etfestive.

C’était le 13 avril dernier à laTerrasse des Arts : la troupe dethéâtre « Le Nouveau Regard »,

dirigée par Dimi de Delphes, venaitjouer à Châteauneuf une pièce écritepar un Africain, Koulsy Lamko, et dontl’action se situe au Burkina Faso.« Comme des flèches » aborde un sujetbrûlant qui ne touche pas que leBurkina : le SIDA et ce qui l’entoure : lesilence, la solitude, l’isolement, la peurd’être rejeté. Mais avec un regardd’humanité qui fait résonner au fonddes cœurs tout à la fois notre fragilité etnotre force pour surmonter angoisse etdouleur. Voir dans celui qui souffre etdans celui qui reste, la profondeurd’être et l’infini de son âme au-delà denos peurs et de nos rejets.

La pièce était jouée par de jeunescomédiens (Océane Gauche, MerlinMarenco, Boris Decroix, BrianChampagnat, Mattis Guilbaut-Desartine) qui, en accord avec ledirecteur de la troupe, ont offert latotalité des recettes de cette soirée àl’association Château-Nako au profitd’un projet qui les a touchés et quitient à cœur à l’association : la prise en

charge par la Paroisse jumelle de Nakoau Burkina Faso de 7 enfantsgravement handicapés (main ou piedamputés, cataracte congénitale,luxation de la hanche, etc.).

Sans aucun doute, le sujet en a touchébeaucoup mais le projet à souteniraussi : les conversations autour dubuffet improvisé à la fin de la pièce ensont une preuve ! L’ambiance étaitchaleureuse, les échanges nombreux,mieux même: il y avait une sorte decomplicité fraternelle tant entrespectateurs qu’avec les acteurs et leur

directeur. Le tout couronné de sourirescomme autant de clins d’œil d’amour.

Grâce à la générosité de ces jeunes età celle des spectateurs qui ontlargement contribué, les recettes duspectacle couplées avec la vented’artisanat burkinabè ont permis declore le budget de ce projet. Ainsi,l’association Château-Nako a d’ores etdéjà pu faire un virement de la sommerécoltée pour commencer les soinsappropriés. Merci à la troupe «  LeNouveau Regard » !

16 La Lettre du Maire

Concert Harmonie Toot Sweet

Cinéclub: cycle Fritz Lang

Dans l’église Saint-Martin, levendredi 1er juin, le chœur deChâteauneuf s’est taillé un

succès mérité !

Le chœur Harmonie Toot Sweet achoisi, en effet, son village pourdonner son premier concert sous ladirection précise et enthousiaste deson nouveau chef Gideon Levingston,habitant Châteauneuf.

Le répertoire était varié, composé dechants sacrés, de morceauxtraditionnels comme le célèbre«  Londonderry Air » mais aussi desstandards de jazz qui ont fait laréputation de cette chorale, pascomme les autres… qui chante,rappelons-le, a cappella.

La qualité musicale, l’intensitéémotionnelle et la joie contagieuse des

choristes ont tout de suite conquis lepublic qui en redemandait !

Soulignons l’engagement de GideonLevingston qui a remporté la confianceet l’adhésion de toute la chorale et deson public. L’aventure musicale ne faitque recommencer…

le retour !

C’est avec « Les contrebandiers deMonfleet » que s’achève le cycleFritz Lang.

Six cycles déjà se sont succédés avecdes succès de fréquentation inégauxmais toujours avec l’intérêt desparticipants.

Henri Georges Clouzot, Luis Buñuel,Federico Fellini, Franck Capra,François Truffaut et Fritz Lang : listeimpressionnante des géants duseptième art. Notre chance est depouvoir choisir des génies et desœuvres de premier plan. Notredémarche se situe dans la volonté demontrer une vitrine représentative etéclectique de l’histoire du cinéma sansbien sûr nous priver du plaisir.

L’année prochaine se succéderontMelville, Hitchcock et Renoir. Làencore, le panthéon du cinéma seraassurément bien représenté.

17Été 2012

4e Festival « Parfums de Flamenco »

Concentré sur cinq journéesconsécutives, le festival«  Parfums de Flamenco »,

quatrième édition, a connu un réelsuccès.

La programmation souhaitait répondreaux attentes diverses et variées dupublic : cinéma, conférence et bien sûrcompagnies andalouses.

Que dire de la maestria de CarlosSaura ? Simplement que la plastique etl’esthétique de ses images, surtoutdans «  Flamenco Flamenco  », maisaussi dans « Sevillanas » soulèvent lajoie et l’admiration. Sans doutedavantage un hommage à la couleur,aux formes et à la chorégraphie qu’auflamenco en tant que tel.

L’histoire musicale du flamenco fut unravissement pour les passionnés et sansdoute pour les initiés présents. PedroMolla, outre l’expertise en la matière,sait à merveille communiquer sapassion, parfois même au détriment del’horaire… Quant à Luis de la Carasca,il est une encyclopédie vivante duflamenco et sa guitare et sa voix noustransportent dans l’émotion de cet art.

Bien sûr, les temps forts, commetoujours, viennent des prestationsmagistrales des compagnies. Difficilede décrire ces spectacles qui donnentla chair de poule et nous submergentde joie et parfois de bonheur. Il fautvoir cette magie qui est avant toutl’expression d’une âme et d’uneculture. Les aficionados sont de plusen plus nombreux et c’est sans doute làque réside la plus grande satisfactionpour tous ceux qui ont œuvré à ceFestival.

Merci à tous et à l’année prochaine.

18 La Lettre du Maire

VIE CULTURELLE Hommage à Dalida

Soirée lyrique à la chapelle du Brusc

Les chansons de Dalida sont intemporelles ; preuve en a étédonnée par l’enthousiasme du public au cours de la soiréemusicale du 2 juin à la Terrasse des Arts.

25 ans après sa mort Dalida semblait bien être présente sur lascène grâce à l’interprétation de Fabienne Hervy.

La chanteuse a enchaîné durant près de deux heures les tubesde Dalida, allant de Gigi à Bambino, de Paroles à Bikini…, dansune dizaine de tenues de scène semblables à celles que portait« Dali », le tout dans un mimétisme frappant jusque dans lesgestes et la grâce.

Pour clôturer le spectacle, Fabienne Hervy a interprété enmusique une lettre qu’elle a écrite à Dalida : On ne t’oublie pas.Un bel hommage qui a touché le cœur du public.

Les Amis du Brusc avaient invitél’Académie d’Art Lyrique deCopenhague pour l’ouverture de

la saison : 8 jeunes en Master class etleurs professeurs Christen StubbeTeglbjoerg et Friedrich Gürtler,pianistes et chefs de chant. 8 jeunesdont l’avenir semble tout tracé dans lesplus grandes salles d’opéra du monde.

8 jeunes chanteurs, pour qui lachapelle était un peu petite, tant leursvoix, puissantes, sensibles, expressivessont travaillées pour de grandes sallesd’opéra.

D’extraits de « Cosi fan tutte » ou de«  la Flûte enchantée » de Mozart, de«  Fidelio » de Beethoven ou encore

«  Porgy and Bess » de Gershwin, unprogramme varié qui permettait àchacune des voix de se développer, semettre au diapason du duo ou duquintette.

Une soirée de toute beauté sur le planmusical, artistique et émotionnel. Lepublic, conquis, a salué les artistesdebout et n’a pas compté lesapplaudissements. La fierté était visibledans les yeux des professeurs aussibien que des jeunes chanteurs.

Un moment convivial de rencontreautour d’un verre de vin a permis aupublic de rencontrer les artistes… pourse séparer enfin à une heure bienmatinale !

Du grand art !

19Été 2012

Les enfants de l’école élémentaire : des Incorruptibles

Les 14 et 15 mai 2012, six classesde l’école primaire deChâteauneuf ont voté pour le XXIIIe

Prix des Incorruptibles. Ce prix delittérature de jeunesse contemporaineconcerne les élèves de la maternelle àla seconde, encourage la lecture et lapromotion des auteurs et illustrateursjeunesse.

Pour chaque niveau les élèves lisentune sélection qui leur est dédiée etdoivent voter pour leur livre préféré.Les résultats sont transmis àl’association et les résultats nationauxsont annoncés fin mai.

À Châteauneuf l’association des Amisde la bibliothèque propose à l’école departiciper à ce prix depuis 3 ans déjà.Chaque année les professeur(e) s desécoles répondent plus nombreux etcette année ce sont six classes qui ontvoté. Les enseignants, selon le niveau,choisissent le mode de lecture desouvrages et dès le mois de novembreles lectures commencent (il y a 5 ou 6livres par niveau).

Les votes s’effectuent en situationréelle, avec isoloirs, urnes, carted’électeur, feuille d’émargement et lesélèves sont les acteurs de la situation.Ils étaient tous très concernés par cevote, impressionnés par le sentimentde solitude dans l’isoloir ! L’ambianceétait très bonne et gaie. Merci à tousles protagonistes et leur enthousiasmepour enrichir les enfants.

Les vainqueurs pour Châteauneuf

Sélection CP :Aujourd’hui, Anaëlle est malade, sa maman doit

donc s’absenter pour aller lui acheter de quoi se soi-gner. Avant de partir, elle lui rappelle les règlesd’usage lorsque l’on est seul à la maison dont, la pre-mière de toute, n’ouvrir la porte sous aucun prétexte.Et, pour s’assurer que la fillette a bien compris, ellene manque pas de lui raconter à nouveau l’histoiredu loup et des sept chevreaux. Mais la maman àpeine partie, voilà que l’on frappe à la porte…

Sélection CELe loup a très faim et cherche quelque chose à

se mettre sous la dent ! Tombant dans un piège, il està la merci du lapin qui profite de son malheur. Fortheureusement, le loup est patient et attend la fin del’histoire.

Sélection CM2 (à l’unanimité !)

Kevin vit dans la cité avec sa mère, Sandrine.Celle-ci perd son travail. Devant la précarité de leursituation, le jeune garçon lance un appel à l’aide,SOS ange gardien répond présent ! Il va devoir af-fronter la vie pour découvrir le paradis !

Surtout, n'ouvre pas la porteAuteur : Claire Clément - Illustrateur : Gwénola Carrère

Bayard Jeunesse

Faim de loupAuteur : Eric Pintus - Illustrateur : Rémi Saillard

Didier Jeunesse

SOS Ange gardienVéronique Delamarre Bellego

Oskar Jeunesse

20 La Lettre du Maire

VIE FESTIVE & SOCIALE Le marché provençal

Pour sa dixième édition, le marchéprovençal organisé par LeiMessuguié a bénéficié de la

clémence du temps le 1er mai derniersur la place des Pins.

Une trentaine d'exposants se sontinstallés dans la bonne humeur tôt lematin. Ils sont venus de tout ledépartement et aussi des départementsvoisins.

Les chalands, nombreux tout au longde la journée, ont déambulé à traversles stands et fait leurs emplettes, se

laissant tenter par les objets artisanaux,les plants bio, les fleurs et les produitsgourmands. Si bien qu'à midi, levendeur de socca a dû plier bagageaprès avoir écoulé tout son stock depâte…

Les concours de confitures et de vinsd'oranges, qui n'avaient pu avoir lieusuite aux intempéries de la fêteagricole du Brusc, se sont déroulés surle marché. Le palmarès a été proclamélors de l'apéritif offert par la Mairie etLei Messuguié et accompagnéd'anchoïade et de roustis.

Après cette journée, on peut dire quele marché 2012 a été un succès.

Un grand merci à Edith qui a peint letableau spécialement pour illustrerl'affiche.

Fête de la Trinité

La cuvée 2012 de la fête patronale s’estdéroulée le samedi 2 juin. L’office religieuxcélébré par le Père François Banvillet a réuni

dans l’église du village paroissiens, élus etporte-drapeaux.

À l’issue de la cérémonie religieuse, le groupeprovençal « Lei Messuguié » avec ses danseuses,danseurs et tambournaïre a réalisé une haied’honneur où chacun est passé sous les arceauxfleuris portés haut par les plus jeunes du groupe.

Le cortège formé s’est rendu au Monument auxmorts pour le dépôt d’une gerbe en mémoire detous les Castelneuvois qui ont perdu la vie lorsdes guerres pour que notre pays redevienne etdemeure libre.

Un apéritif était offert à la population par les éluscommunaux et les échanges amicaux sepoursuivaient sur cet exceptionnel promontoirequ’est la Terrasse des Arts.

La soirée se terminait par un récital des chansonsde Dalida, interprétées par l’artiste grassoiseFabienne Hervy pour le plus grand bonheur desfans et inconditionnels de l’artiste.

21Été 2012

Feu de la Saint Jean

Les anciens du Brunet

Le Brunet, un nom évocateur pourbon nombre d’habitants du PaysGrassois!

Le Brunet, un modeste hameau dequelques maisons près de St Auban,dans la nature protégée de ce haut pays,avec la montagne de l’Arpille en face.

Des années bonheur pour des milliersde jeunes qui ont découvert pendantplus de trente ans ce cadre, les activitésde colonie, de camps d’adolescents,qui ont marché, escaladé, bivouaqué,découvert des avens, chanté à la lueurdes feux de camps…

Plusieurs générations de jeunes,d’animateurs, de directeurs se sontretrouvées à Châteauneuf, à la Terrassedes Arts, après parfois des décenniesd’éloignement!

Des échanges sur ces périodes, sur lesactivités, sur l’évolution des vacancesen groupes, sur l’engagement des uns etdes autres, l’altruisme, le sens de laresponsabilité… ont été aimablementmenés par Fabien Pigalle journaliste àNice-Matin, avec anciens et récentsanimateurs et directeurs.

De l’émotion, du bonheur, de la joie,tout y était. Une soirée qui marque uneempreinte indélébile pour plusieursgénérations. Initiée par André Raspati,animateur pendant des années, il aréuni des milliers de photographies, detémoignages, que vous pouvezretrouver sur le site internet duBrunet CPJ.

Àla sortie de l’église, aprèsquelques paroles prononcéespar le Père Banvillet présentant

Saint Jean-Baptiste « celui qui montrele chemin », c’est en procession que lecortège des habitants, groupés derrièrela statue du Saint portée par les 4fidèles « Jean » s’est rendue au traversles rues du village jusqu’au lieud’embrasement du feu, près du Maset.

Une première pour ce parcours qui aenchanté les participants porteurs delampions au travers des ruelles étroiteset procuré la joie des habitants.

Grillades et vin de pays ont ensuiteaccompagné autour du feu, lesconversations jusqu’à une heureavancée de cette belle nuit qui suit lesolstice d’été.

Cette charmante grand-mère et arrièregrand mère, née à Tunis en 1908, a fêtéses 104 ans le 16 juin 2012 entouréede sa famille, des résidents et dupersonnel des Diamantines groupeOrpéa. Elle est arrivée dans la structureau mois d'octobre 2009, sa placeparmi les résidents est donc trèsimportante, car en plus d'être leurdoyenne elle est aussi une des plus«  ancienne  » de l'établissement.Lorsqu'on lui rappelle son âge elle n'ycroit pas elle-même «  non! Ce n'estpas possible ! Vous en êtes sûr ? » Ellepose sur le monde qui l'entoure unregard serein plein de sagesse. « Voussavez mon petit j'en ai beaucoupvu… » « Nous vous croyons sans peineMadame!  ». Elle a travaillé dans lapublicité et est aujourd'hui deux foisarrière grand-mère. Son secret delongévité ? Les bains de mer quotidiensjusqu'à l'âge de 100 ans !

Les centenaires à Châteauneuf

Pétillant comme les yeux d’OlgaCloiseau qui a fêté en ce 27 mars2012 ses 100 ans !

La résidence «  Les Diamantines  », aorganisé une vraie fête pour cette jolieet élégante centenaire qui déclaremalicieusement, quand on luidemande son âge : «  avoir 1 et deuxpetits zéros à côté ».Entourée de ses 3 filles, de son fils et

des gendres et belle-fille en ce jourexceptionnel, elle a soufflé sanshésitation toutes les bougies du gâteau. Olga Cloiseau est née le 27 mars 1912à Valdoie, dans le territoire de Belfort,a ensuite passé 40 ans au Maroc avantde venir, dès 1962, s’installer àCannes.Pendant près de 50 ans  elle y vitindépendante, mais tout près de ses

enfants.Depuis un an, soit à 99 ans tout demême, Olga Cloiseau est résidente aux« Diamantines ».Mère au foyer, elle a donné uneéducation stricte à ses 4 enfants tout enétant très active.Le tricot, la broderie et les ouvrages aucrochet et fil très fin n’ont pas de secretpour elle ; les filles se souviennent desrobes en jacquard tricotées par leurmère et dont elles étaient si fières.Elle participe à toutes les animationsde la résidence et fait encore ses motsfléchés sans lunettes !Elle reconnaît facilement se sentircomme chez elle dans la chambrequ’elle occupe dans la résidence. Sonsecret pour garder la forme : l’amourdes siens.Elle espère bien qu’après ses 4 enfants,5 petits-enfants et 8 arrièrespetits-enfants, un arrière arrière petitenfant vienne agrandir la famille etcélébrer encore ses futursanniversaires. L’esprit est aussi alerte que son regard ! Olga ? Une super mamie !!! À qui nousrenouvelons tous nos souhaits desanté, bonheur et longue vie àChâteauneuf !

22 La Lettre du Maire

Olga Cloiseau… un anniversaire pétillant

Plus de 100 printemps ! Si notre région fut citée dans quelques écrits comme un territoire où « l’air y est bon et pur », peut être est-ce là un des ingrédients de la recette

de longévité de certains résidents châteauneuvois ?

Mais, sans aucun doute, la qualité des soins donnés dans les résidences retraite « Pré-du-Lac » et « Les Diamantines » contribue largement au nombre de centenaires !

Valentine Delepine : 104 ans !

La résidence Diamantine est donc trèsfière aujourd'hui de compter dans sesrangs 2 magnifiques centenaires. Etnotre secret à nous pour leur permettrede couler des jours heureux  ? Toutesces attentions qui vous adoucissent lequotidien et beaucoup d'amour...

Résidence retraite « Les Diamantines » groupe Orpéa

23Été 2012

Mme Courroussé est née en1909 également, elle séjourne à laRésidence « Pré-du-Lac » depuis 2010.Elle a choisi de rester en chambre laplupart du temps, privilégiant ainsi sonconfort, sa tranquillité, son universriche en photos de famille, sesémissions télévisées préférées ainsique les visites de ses enfants et petits-enfants. Elle adore les fleurs, aime enprendre soin, et voue une véritablepassion à la dégustation de macarons,parce qu’il est bon de ne pas vivre quede souvenirs…

Marché des commerçants

L'association des commerçants dePré-du-Lac a débuté sa séried'animations pour cet été 2012,

par deux jours très chauds, aussi bienpar les températures estivales quiarrivaient enfin que par l'ambiance.

Vendredi soir : marché nocturnejusqu'à minuit, avec un superbe défiléde prêt-à-porter très tendance, lesmannequins étaient très "pro" et lepublic enchanté.

La soirée a continué avec la salsajusqu'au bout de la nuit, les terrassesétaient bondées de monde auPré-du-Lac, chacun ayant fait unepetite spécialité : à l'un les punchs etcocktails, aux autres la paella géante

sous les arcades, ou la pizza du chefde l'autre côté de Pré-du-Lac.

Il y avait de quoi passer une très bellesoirée estivale.

Le lendemain, le marché a continué,ponctué par un défilé canin fortattendrissant et très drôle.

Ce fut donc un très bon début pour lesanimations de cet été au Pré-du-Lac !

Renseignements

www.assocpredulac.fr

Mme Barthélémy née en 1909,est arrivée à la résidence«  Pré-du-Lac  » en 1996. Elle estaccompagnée depuis 12 ans, chaqueaprès-midi,  par Pierrette, sa dame decompagnie. Elles partagent depuistoutes ces années la vie sociale duquotidien, le lait chaud, les petitsgâteaux maison, les chansons, les thésdansants et les balades au jardin.

Et pour ceux qui se souviennent, elleétait connue pour sa petite boutique devêtements de luxe, à Grasse, quiportait son prénom « Chez Edith »… cequi explique sans doute encore toutesa coquetterie !

Résidence retraite « Pré-du-Lac » groupe Emera

Interdiction de brûler

Au niveau réglementaire, un arrêté préfectoral fixe, pour les Alpes-Maritimes,une période rouge (interdiction de brûler) du 1er juillet au 30 septembre2012 et des périodes mobiles qui sont édictées en fonction de conditionsmétéorologiques exceptionnelles. La période verte couvre le reste de l’année.

Pour plus d’information : SDIS : 04 93 22 76 00

Ramassage des végétaux

Le jeudi matin du 15 juillet au 15 septembre 2012. Les végétaux doiventêtre déposés à côté des conteneurs d’Ordures Ménagères. Ils doivent être enfagots ne dépassant pas 1.50 mètres de long ou en sacs.

Pour plus d’information : CASA : 04.92.19.75.00

Fermeture de la Médiathèque et de l’Esp@ce Multimédi@

La Bibliothèque sera fermée du samedi 28 juillet à midi au mardi 4 septembre à 9h30. Pensez à faire des provisions de lecture! Lesbibliothécaires vous proposent un choix de « livres de l'été » et sonttoujours là pour vous aider si vous n'avez pas d'idées précises.

L’Esp@ce Multimédi@ sera fermé du samedi 28 juillet à midi au jeudi 30 août à 16h30.

Résultats du concours de la fête agricole du Brusc

La traditionnelle fête agricole à Notre-Dame du Brusc, prévue le dimanche 15avril n’a pu se dérouler suite aux événements pluvieux exceptionnels qui ontrendu le terrain d’accueil des manifestations tout à fait impraticable !

C’est la première fois que cela se produit, et c’est avec tristesse que nousavons prévenu tous les exposants, tous les acteurs de cette fête rurale derenom, de l’impossibilité de la maintenir.

Son report a été aussi envisagé, mais on se heurtait à d’autres manifestationsprogrammées dans la Commune mais aussi dans les Communeslimitrophes…

Les jurys pour les concours de vins d’oranges, confitures d’oranges amèreset huiles d’olives, se sont réunis sur la place des Pins le jour du marchéprovençal organisé par l’association « Lei Messuguié », le 1er mai, et ontgoûté, noté tous les produits apportés par tous les particuliers.

Voici le palmarès de ces concours :

Nous félicitons les jurys et les producteurs pour leur implication et disons àtous à l’an prochain au Brusc pour la fête rurale et agricole 2013.CH

ÂTE

AUN

EUF-EX

PRES

S- CH

ÂTE

AUN

EUF-EX- CHÂTEAUNEUF-EXPRESS - CHÂTEAUNEUF-EXPRESS - CHÂTEAUNEUF-EXPRESS - CHÂTEA

24 La Lettre du Maire

• AGIR

CA

NIC

ULE

Selon l’âge, le corps ne réagit pas de la même façon aux fortes chaleurs.

Mon corps transpire peu et a donc du mal

à se maintenir à 37 °C.

La température de mon corps peut alors augmenter : je risque

le coup de chaleur (hyperthermie).

Personne âgée

Mon corps transpire beaucoup pour

se maintenir à la bonne température.

Je perds de l’eau : je risque la déshydratation.

Enfant et adulte

Personne âgéeJe mouille ma peau plusieurs fois par jour

tout en assurant une légère ventilation et …

Je donnede mes nouvellesà mon entourage.

Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur.

Je ne sors pas aux heures les plus chaudes.

Je passe plusieurs heures dans un endroit

frais ou climatisé.

Je maintiens ma maison à l’abri de la chaleur.

Au travail, je suis vigilant pour mes collègues et moi-même.

Je prends des nouvelles de mon entourage.

Enfant et adulteJe bois beaucoup d’eau et …

Je ne fais pas d’efforts

physiques intenses.

Je ne reste pas en plein soleil.

• COMPRENDRE

CA

NIC

ULE

Je bois environ 1,5 L d’eau par jour. Je ne consomme pas d’alcool.

Je mange normalement(fruits, légumes, pain, soupe…).

Je ne consomme pas d’alcool.

o

o

s

d

o

o

s

d

La canicule et nous...COMPRENDRE ET AGIR

L

o

o

s

d

Huiles d’olives 1 : Erwann Le Negrate2 : Benoît Pellet3 : Laurent Saglio

Vins d’Oranges1 : Geneviève Brun2 : Aline Zani3 : Nicole Repetti

�Confitures1 : Françoise Ricord2 : Simone Fraisse3 : Geneviève Brun

25Été 2012

VIE SPORTIVE La Foulée verte

Pour la 4e année consécutive, lafoulée verte « nouvelle version »a pu avoir lieu dans de bonnes

conditions.

Les 500 enfants des classes de CP auCM2 des écoles d’Opio, du Bar-sur-Loup, du Rouret et de Châteauneuf ontparticipé à cette course en faveur del’Association ELA* «  mets tes basketset bats la maladie ».

C’est donc sous le signe de lasolidarité, du sport et de la convivialitéque se sont retrouvées les 4 écoles.Divers jeux leur ont été proposéscomme le ballon prisonnier, l’épervier,l’horloge rugby… sans oublier bien sûrla course qui s’est déroulée sur lesentier botanique.

Pour terminer cette journée, les élusdes communes ont remis les médaillesaux vainqueurs et un goûter a été offertà tous les participants par la communede Châteauneuf.

Nous avons eu l’immense plaisird’accueillir plusieurs personnalitéspour cette édition de la Foulée Verte2012. Tout d’abord, Delphine Pelletier,triathlète Longue Distance :championne de France depuis 2011. Ensuite, Mathieu Boyer : directeurlogisitique de l’Ironman Nice,Et pour terminer, Madame Janteaureprésentante de l’Association ELA àqui nous avons remis un chèque d’unmontant de 6 654,71 euros.

Ces 3 visiteurs surprise ont puéchanger avec tous les enfants dans lasimplicité, la joie et la bonne humeur.

Cette journée fut très appréciée desenfants, des organisateurs et aussi desparents venus nombreux donner de lavoix et participer au bon déroulementde cette épreuve sportive.

*association européenne contre les leucodystrophies.

26 La Lettre du Maire

Les 6 km de Châteauneuf

Un grand merci à tous lescoureurs qui sont venusparticiper à cette course qui

d’après certains d’entre eux « est plusdure que la montée de Gourdon ».Sous cette chaleur écrasante alignantles montées, les descentes, lesescaliers de notre beau village, cettecourse a fait souffrir bon nombre departicipants.

Nous dédions ces 6 km à :

tous les jalonneurs qui, sous l’ardeurdu soleil, sont restés à leur placedurant toute la course qui a duré à peuprès 1h15,

toutes les personnes qui participentde près ou de loin à cettemanifestation,

tous nos sponsors : Super UPlascassier, Casino Mouans-Sartoux,Carrefour Market Opio, IntermarchéChâteauneuf, Leclerc et AuchanGrasse.

RésultatsCourse enfants : c’est AmbreChampeaux qui l’a emportédevant Benjamin Puccinelli etBaptiste Hole Guerois.

Course adolescents :1er Joachim Berland, 2e JacquesPellet, 3e Hugo Stinson.

Course adultes : FrançoisDoussan a mené la course dudébut jusqu’à la fin sans relâcherson effort et l’a emporté en 21’devant Sylvain Largeaud en21’ 21” et Adam Zenaski en 23’15".

Matthieu Moretti au basket

J’ai fait la connaissance de Matthieu au ju-jitsu, lorsqu’ilavait 10 ans. Matthieu était un garçon discret, réservé et

timide.Il venait au Jujitsu pour essayer de prendre un peud’assurance mais on voyait que ce n’était pas sa passion. Luisa passion, c’était le basket.À l’âge de 11 ans il intègre le club de basket deChâteauneuf sous la houlette de Nathalie Abrahamme.Il intègre ensuite le collège Fersen à Antibes avec DanielPaquet en section « Sport Études ».En 2009, il rejoint le pôle espoir du Cresp à Antibes. Duranttoute l’année il a été sélectionné dans le « 5 » de départ enchampionnat minime France c'est-à-dire qu’il commençaittous les matchs et faisait partie des meilleurs joueurs del’équipe.En 2011/2012, Matthieu, pour progresser encore, part loinde sa famille au lycée Henri Laurens de St Vallier(Rhône/Alpes). Ses participations aux finales des championnats de Franceminimes avec l’Olympique d’Antibes, et cadets avec stVallier basket Drôme – toutes deux disputées à Agen –, sontles deux étapes les plus importantes de son parcours sportif.Il rentre en terminale S. Meneur titulaire de l’équipe Cadet,il continue à s’entraîner et à étudier.Pour l’année prochaine, Matthieu souhaiterait intégrerl’université « Polytech » de Nice Sophia Antipolis et évolueren championnat National de basket.Si je voulais aujourd’hui parler de Matthieu, c’est que je l’aivu au bout de son année, loin de sa famille, et que j’aiconstaté un changement fulgurant. J’ai retrouvé un jeune

homme sur de lui, bien dans ses baskets, mais par contre ceque j’ai retrouvé de l’enfant c’est son sourire, ses yeuxpleins de passion lorsqu’il parle du basket.Matthieu est vraiment la preuve que l’on peut réussirsportivement et scolairement grâce à sa persévérance, sessacrifices, sa volonté et à l’encouragement de ses parentsqui sont toujours là pour lui.Je souhaite donc que Matthieu réussisse tant dans le milieusportif que dans sa vie privée et professionnelle.Bravo à toi Matthieu.

Heldwige

27Été 2012

Arthur Leblanc au football

Finale de la Coupe « Gambardella » de Football : 28 avril2012, au Stade de France,

17h10, dans le tunnel, la pression monte et l'attente est longue avant de rentrer sur cette fameuse pelouse du Stade de France.

17h13: Entrée sur le terrain, petit coup d’œil sur la coupe, le protocole et enfin le coup de sifflet du débutde match.

17h15: Première passe et premier duel remporté et lapression n'existe plus. Autour de nous un Stade toutsimplement gigantesque et impressionnant.

9 minutes plus tard, premier corner, je me dégage dumarquage, tête et but, l'arbitre le valide et alors là… je sais pas ce qui a pu se passer dans ma tête, mais jen'ai  pas réalisé que j'avais marqué un but au stade deFrance.

Le match continue, nous voilà en finale de la Coupe« Gambardella » mené 2 à 0, avec le sourire jusque derrièreles oreilles. Sur le moment, je n'ai pas réalisé que j'avais gagné cettecoupe « Gambardella » et que j'avais marqué un but danscette finale mais malgré ça, j'avais une joie que je n'avaisjamais ressentie.

Le lendemain matin c’est en arrivant à l'aéroport Nice Côted'Azur que j'ai vraiment réalisé qu'on avait fait quelquechose d’énorme, la Brigade Sud était présente, 200personnes fidèles du Gym étaient venues nous féliciter enchantant « Merci les jeunes ! », « Vous êtes notre fierté ! ».Pour résumer, c'était magique. Un moment unique etmagnifique dans une vie de jeune footballeur…

Deux sportifs à l’honneur

Palmarès2011-2012 Vainqueur de la coupe « Gambardella » au

Stade de France.

2010-2011 Second du championnat « 19 Nationaux ».

2009-2010 Vainqueur du tournoi international de Six-Fours,Second du championnat « U 17 Nationaux ».

2008-2009 Vainqueur du tournoi international de Six-Fours.

Palmarès2009-2010 vice champion de France en UNSS en catégorie

cadet.

2008-2009 vice champion de France UNSS.

2006-2007 champion côte d’Azur en catégorie Benjamins.

28 La Lettre du Maire

Les VIIe Olympiades de Châteauneuf

Après des semaines de travail, lejour J est enfin arrivé avec levendredi soir la cérémonie

d’ouverture où ont défilé les 15délégations sous le thème des dieux etdéesses de la mythologie grecque,représentant les 7 écoles communalesde Bar-sur-Loup, Magagnosc,Châteauneuf, Opio, le Rouret,Roquefort-les-Pins, et Pont-du-Loup.La cérémonie s’est achevée avec unsuperbe feu d’artifice apprécié partous.

C’est sous une chaleur écrasante queces délégations se sont affrontéesdurant 2 jours, et n’ont pas comptéleurs efforts pour décrocher unmaximum de points lors des différentesépreuves (cibles, relais vitesse, lesumo…) et essayer de gravir la plushaute marche du podium.

Ces délégations multicolores onttoutes été encadrées par desadolescents plus motivés que jamaisqui ont su encourager leurs équipes de

façon exemplaire sans ménager leursefforts et surtout dans un esprit sportif.

À la fin de ce long et fatiguantweek-end, la remise des prix a eu lieudans une ambiance de fête etd’émotions. Tous les enfants ont étérécompensés par une médaille qui leurrappellera de beaux souvenirs.

Rendez-vous dans 4 ans pour lesprochaines Olympiades.

Classement1er ATHENA Roquefort-les-Pins

2e CHRONOS Bar-sur-Loup

3e HELIOS Châteauneuf.

29Été 2012

30 La Lettre du Maire

VIE ÉDUCATIVE Activités de la crèche

Été 2012

Encore un merci à ClaudineNavarro pour ses nombreusesinterventions auprès des enfantsde la crèche !Cette fois : séance Baby Gym,accompagné des sourires d’Isabelle Coronès & Fanny Populin,Bravo à toutes les trois !

Grâce à Fred, notre jardinier

municipal, les enfants s’occupent du

jardin : plantation, arrosage, bons

mots et récoltes. Nous pouvons d’ores

et déjà profiter des fraises, des herbes

aromatiques, groseilles, framboises

etc. ! Et pour la bonne fondue au

chocolat avec les fraises du jardin…

Que des amateurs gourmets et

gourmands !

Jennifer, esthéticienne bio &Mélanie Mélot nous ont offert uneséance maquillage et unreportage photo…inoubliable !

La féérie déployée avec talent !

À l’initiative de GidéonLevingston, la chorale HarmonyToot Sweet est venue faire un tourde chant à la crèche… Leurs joliesvoix nous ont emportés plus hautque les nuages… Merci pour cette belle émotion.

31Été 2012

Évacuation réussie !

Une commission sécurité a étéréalisée dans chacune desécoles, le 19 mars à l’école

maternelle «  Lei Pitchoun  » et le26 mars à l’école élémentaire.

C’est en présence du Major Andriettidu corps des sapeurs pompiers deGrasse, des représentants de laGendarmerie, de la DDTM, desdirectrices d’écoles Jeannine Cresp etCatherine Godard, des représentantsde la Mairie de Châteauneuf et de laconseillère pédagogique de lacirconscription, Joëlle Scerri, que cesexercices se sont réalisés.

Lors de la première commission unexercice d’évacuation impromptu a étédéclenché. Il a fallu moins de 2minutes aux trois classes de maternelle(au complet) pour évacuer les locauxet moins de 4 minutes ont suffi pour

que toutes lesclasses del ’ é c o l eé l é m e n t a i r equittent leslocaux puisrejoignent leurscamarades sur lepoint derassemblementdu plateau San Bastian.

Les enseignants ainsi que le personnelmunicipal des écoles, non avertis aupréalable, ont parfaitement organisécette évacuation dans le calme et lasérénité.

Le déroulement de cet exercice inopinéréussi a été souligné par le Major qui adélivré un avis favorable en conclusionde cette première commission.

Un avis également favorable a étédélivré en conclusion de lacommission sécurité de l’écoleélémentaire du 26 mars.

La sécurité c’est primordial et c’estaussi l’affaire de tous. Bravo à touspour la réactivité !

Sortie de fin d’année à Gréolières

Les classes de petite et moyenne section de maternelled’Anne-Marie Pallanca et de Sylvie Henneuse ontprofité de la fraîcheur de Gréolière-les-Neiges.

« Nous sommes allés à Gréolières-les Neiges, en bus. Lematin on a fait un parcours «  gréo branche  ». Il fallaitmonter et se déplacer sur des poutres et des câbles,accrochés entre les arbres. C’était un peu difficile. On avaitpeur de tomber, mais on ne risquait rien parce qu’on étaitattaché avec un harnais et on partait un casque sur la tête.

A midi, on a pique-niqué.

L’après-midi on est allé se promener dans la montagne,Jean, Maurice, l’animateur, nous a fait écouter les bruits dela forêt : les chants du pinson et du rouge gorge.

Ensuite nous avons fait un jeu de piste. Il y avait cinqéquipes. Il fallait suivre des chemins de couleurs, chercherles photos d’animaux et répondre à des questions. Il y avaitle loup, l’aigle royal, le hibou, la couleuvre et la vipère, lecerf, le chamois.

Jean Maurice nous a montré une plume d’aigle royal, descornes et des bois. Puis nous avons repris le car pourrentrer à l’école  : Nous nous sommes endormis car nousétions bien fatigués.

Quelle belle journée. »

32 La Lettre du Maire

Sortie au parc Phoenix des « pitchoun »

«Nous sommes allés au parc phœnix, nous avons prisle car jusqu’à Nice. Nous avons vu beaucoupd’animaux  : des canards, des oies, des cygnes, des

tortues d’eau des poules avec leurs poussins.

Il y avait aussi un bébé wallabi dans la poche de samaman.

Dans la volière, il y avait des perroquets et une chouette

Dans le parc, il y avait des sculptures de personnageschinois en bronze.

Dans la serre, il faisait très chaud, nous avons vubeaucoup de plantes très hautes, très belles.

Il y avait des flamands roses et des gros poissons on a vuaussi des tortues du sahel et un oiseau qui mangeait unesouris.

Dans l’aquarium, des poissons de toutes les couleursnageaient au milieu des coraux, des anémones et despetits requins. Il y avait aussi des iguanes verts et despetites bêtes. C’était bien. »

La classe des moyens de Sylvie Henneuse.

«Mercredi 30 mai 2012, noussommes allés au Parc Phoenix.Nous avons vu des canards, des

tortues, des wallabies, des cochonsd’Inde, des oies qui ont failli nousmordre les fesses, des cygnes noirs, despélicans, des chouettes et des hiboux,des grues huppées, des perroquets, desémeus qui nous ont donné une deleurs plumes. Nous avons visité lepotager et le verger et, dans lecolimaçon, le jardin exotique.

Nous avons vu des porcs-épics, descoqs et des poules avec de drôles decrêtes : deux cornes rouges commecelles des diables.

Nous avons eu la chance de voir lafontaine musicale.

Nous avons pique-niqué sur l’herbe,dans l’aire de jeux, sous les palmiers.

Après le repas, nous sommes allésjouer avec les jeux.

Nous avons, ensuite, visité la serre oùnous avons vu des bananiers, desorchidées de toutes les couleurs, desplantes tropicales, des insectes, desaraignées et des poissons exotiques,des carpes Koï, des caïmans, desplantes de pays très chauds et trèshumides, un bassin avec desesturgeons que la maîtresse a caressés.

Dans la partie suivante, des oiseauxexotiques mangeaient des souris. L’und’entre eux a perdu la sienne et il estvenu la récupérer en volant et s’estposé à nos pieds. Il est resté sur le sol

car il n’avait pas l’intention de nouscéder sa proie.

Dans des vivariums, il y avait desiguanes.

En sortant, nous avons vu un hibouaveugle de naissance dans une grandecage vitrée pour éviter qu’il ne seblesse contre des barreaux.

Nous sommes revenus jouer dans l’airede jeux où une partie de la classe aprofité des installations avec Karine etStéphanie, et l’autre partie est alléedans le labyrinthe avec la maîtresse.

On a récupéré nos sacs ; nous avonsbu car il faisait très chaud et nousavons repris le bus pour revenir àl’école après cette bonne journée. »

La classe des grands, Jeannine Cresp

Classe des petits d’Anne-Marie Pallanca

Les trois classes de maternelle sont allés visiter le parc Phœnix de Nice.

La classe de CE1

« Du 7 mai au 11 mai 2012, noussommes partis en classe verte àValdeblore avec les CE2.

Nous avons eu une semaine bienremplie :

Nous sommes allés visiter le village deSaint-Dalmas Valdeblore, son église etle musée du terroir. Dans le village,nous avons vu la maison deBarbe-Bleue et les animateurs nous ontraconté sa légende.

Le musée du terroir contient beaucoupd'objets anciens. Nous avons vu, parexemple, une machine pour écraser leblé, et un moulin à café.

Toujours dans le village, nous avons faitun jeu de piste. En groupe, nous avonsretrouvé des lieux en nous aidant dephotos puis nous devions répondre àdes questions.

Nous avons visité le parc Alpha pourobserver des loups. Nous avons apprisbeaucoup de choses.

Nous avons fait une randonnée dansune forêt où nous avons étudié lesarbres.

Nous avons fait un herbier avec dusapin, du mélèze, du pin sylvestre,...Nous avons également fait du Land'Arten utilisant des végétaux.

Chaque soir, nous avons fait une veilléedont une autour d'un feu. Nous avonsjoué, dansé, chanté et mangé deschamallows grillés.

Nous avons adoré cette semaine !!! »

Les impressions des élèves de CE2

« À l'Alpha-parc, on a vu trois meutesde loups. On a aimé voir les loups. »(Quentin P., Mathias, Imen, Vincent).

« Nous avons bien aimé le feu decamp car il y avait des tours de magieet de la guitare. Nous avons bien aiméles étincelles qui sortaient du feu enfaisant un feu d'artifice, mais nousn'avons pas trop aimé lesmarshmallows car ils étaient tropgrillés ! » (Salomé, Elea).

« À la course d'orientation, on avaitune boussole, une carte et on a dû faireun parcours et poinçonner une feuille.On a bien aimé même si certainsavaient des ampoules aux pieds ! »(Raphaël, Felipe, Quentin C.)

« On est parti en randonnée du centrePaul Benoit jusqu'au Bois Noir. Hélène,une animatrice, nous a montré ladifférence entre les différentsconifères. » (Lucas, Mattis, Will).

« Le dernier soir il y a eu une boum.C'était bien. J'ai dansé avec mes amis »(Alexis).

33Été 2012

Haut les mains, la maitresse en maillot de bain !

C’est ce qu’aurait pu dire les enfants de grandesection de maternelle qui ont bénéficié des séancesd’initiation aquatique à Nautipolis.

Jeannine Cresp n’a pas hésité une seconde à rejoindre sesélèves dans l’eau et à participer largement aux activitésavec le maitre nageur Alain Boterri ainsi qu’avec KarineMaiano.

La participation, l’enthousiasme et le bon déroulement deces séances avec la classe de maternelle de Châteauneufont d’ailleurs été soulignés lors d’une réunion de bilan del’activité qui s’est déroulée en mairie de Valbonne, enprésence des communes voisines et de la CASA.

Le succès de cette activité nautique a d’ores et déjàconquis de nouvelles communes comme Gréolières,Cipières, Biot et sans doute Gourdon, dont les élèves vontrejoindre lors de la prochaine année scolaire ceux deChâteauneuf, Valbonne, Opio, Le Rouret, Bar-sur-Loup,Roquefort-les-Pins dans les bassins de Nautipolis.

Classe verte des CE1 et CE2

34 La Lettre du Maire

École et cinéma

Fin d’année scolaire en chansons

Cette année, les classesd’Anne Gontier et d’Éva Hamonont participé au dispositif

« École et cinéma ». À la Terrasse desArts, les enfants ont pu voir trois filmsd'époques et de styles complètementdifférents : des courts métragesburlesques de l'époque du cinémamuet, un film américain des années1950 et un film coréen de 2002. Voiciles impressions des élèves :

« Notre film préféré, c'est “Le petitfugitif“. C'est très bien, ça raconte unefugue. Il y a du suspense et del'action » (Quentin P., Romane).« Notre moment préféré, c'est quandLennie retrouve Joey son petit frère surla plage » (Will, Pierre).

« Notre film préféré, c'est Jiburo. Unenfant, Sang-Woo, va chez sagrand-mère pour la première fois . Elleest muette. Sa mère lui dit d'être sage »(Alexis, Lucas) « Mais il est méchantavec sa grand-mère. Vers la fin, leschoses s'arrangent et Sang-Woo

apprend même à sa grand-mère àécrire «  Je suis malade  », «  Tu memanques  » pour qu'elle puisse luidonner des nouvelles quand il serarentré chez lui » (Raphaël, Quentin C.)

« Notre film préféré, c'est Lesburlesques. Il y avait des épisodes etc'était en noir et blanc. Il y avaitplusieurs acteurs : Charlie Chaplin,Buster Keaton et Charley Bowers »(Vincent, Elea). « On a adoré parcequ'il y avait de l'action, du suspense etc'était rigolo » (Mathias, Loriane). « Lesfilms étaient muets mais lespersonnages étaient marrants » (Laura,Salomé). « Ils faisaient les idiots. On abien aimé quand Charley Bowers aconstruit la machine à fabriquer desoeufs élastiques, d'ailleurs c'estpratique » (Myléna, Mattis) !

« Nous avons adoré quand Chaplinétait en prison » (Imen, Felipe).

« Nous avons trouvé Charlie Chaplintrès drôle dans un de ces

court-métrages car il jette desbouteilles de vin dans une eau desource et les dames qui l'ont bue sontdevenues saoules » (Aline, Joris)!

Les parents d’élèves del’école élémentaire se sontde nouveau retrouvés sur les

gradins du stade du Plantier le 29juin, mais cette fois ci pourécouter leurs enfants interpréterles chants appris avec leursenseignants au cours de l’annéescolaire.

Une très belle chorale, avec entreautre une chansonsimultanément interprétée enlangue des signes par lesenfants  ! Merci à Joss pour cetapprentissage, pour lequelcertains semblent vraimentdoués.

Tous ces enfants ont fait la fiertédes parents, grand-parents etmême d’une arrière-grand-mèreparticulièrement émue de voir sapetite fille chanter.

L’APE a ensuite remis un cadeaude départ à chaque enfant deCM2.

Pour clôturer cette journée unapéritif dinatoire a été organisé etservi par l’Association desParents d’Élèves dans la cour del’école.

C’était aussi l’occasion pour lesparents et enfants de remercierleurs enseignants et de leur direau revoir ou peut être à bientôtpour certains.

35Été 2012

Départ à la retraite de Sylvie Henneuse

Info Écoles

En ce début de vacances d’été,quelques infos pour la prochainerentrée scolaire !

Les écoles de Châteauneuf accueillentles enfants à partir de 3 ans.

Les inscriptions des enfants dematernelle sont faites par la directricede l’école maternelle « lei pitchoun »,Jeannine Cresp, au 04 93 42 72 74.

La rentrée des élèves de la petitesection sera échelonnée entre le 4 etle 6 septembre.

Les inscriptions des enfants de l’écoleélémentaire sont faites par ladirectrice Catherine Godard, au 04 93 42 42 45. La rentrée desélèves aura lieu le 4 septembre.

L’affectation des enfants dans uneécole maternelle ou élémentairen’étant pas concernée par les mesures

d’assouplissement de la Carte scolaire,les enfants sont prioritairementscolarisés sur leur commune derésidence. Cette affectation relève dela compétence du maire de lacommune de résidence.

Les écoles de Châteauneuf peuventaccueillir sous certaines conditions, lesenfants aux services de restauration etde garderie municipale. Lesinscriptions sont faites en mairie,auprès de Martine Soulier au04 92 603 601.

Un réseau de bus scolaire estégalement à la disposition des enfants.Les formulaires d’inscription sontdisponibles en mairie auprès deMartine Soulier.

Bonnes vacances à tous et rendez-vousle 4 septembre !

Vacances de la zone B

Vacances de la Toussaint :du samedi 27 octobre 2012au jeudi 8 novembre 2012.

Vacances de Noël : dusamedi 22 décembre 2012au lundi 7 janvier 2013.

Vacances d'hiver : dusamedi 16 février 2013 aulundi 4 mars 2013.

Vacances de printemps: dusamedi 13 avril 2013 aulundi 29 avril 2013.

Vacances d'été : jeudi 4juillet 2013.

Après quelques annéesd’enseignement à Paris puis àMaubeuge, Sylvie Henneuse

avait opté pour le Sud. Depuis 17 anselle a accompagné de nombreux petitsChâteauneuvois dans notre écolematernelle Lei Pitchoun.

Elle a finalement choisi de prendre de«  longues  » grandes vacances : laretraite !

Ce départ a été fêté à l’école le 26juin, entourée de sa famille, sescollègues de travail, le personnelmunicipal, des parents, enfants..

Ce fut l’occasion de la remercier pources années d’enseignement dans nosécoles et de lui souhaiter une heureuseretraite.

L’environnement des écoles, l’enseignement, les activités périscolaires, lesservices municipaux, le personnel, permettent aux élèves de Châteauneuf deréussir un parcours scolaire de qualité.

Cette année 4 enfants intègrent une classe internationale de 6e au CIV , dont2 en section anglaise, 1 en section espagnole et 1 en section allemande, surles 31 élèves de CM2 qui quittent l'école élementaire de Châteauneuf. Noussouhaitons une bonne réussite à ces 31 enfants.

Félicitations à :Julie GERMAIN& Frédéric-Henri MINUCCI, unis le 05 mai 2012

Aurélie VOIGT & Benoît CHAMPOURCIN, unis le 18 mai 2012

Lucile MOREAUX& Tim MEYER, unis le 19 mai 2012

Claire RESMINI& Christophe GROSSO, unis le 19 mai 2012

Blanche BACQ& Jean-Paul GHISELLI, unis le 2 juin 2012

Kaoutar DRII& Robert DAVIES, unis le 15 juin 2012

36 La Lettre du Maire

Carnet

Bienvenue à :Théo JACQUES, né le 08 mars 2012 à Grasse

Hugo LAFORGE, né le 11 avril 2012 à Cagnes-sur-Mer

Jena FAUCANIÉ, née le 17 avril 2012 à Grasse

Natéo PELLÉ, né le 09 juin 2012 à Grasse

Une pensée pour :Joseph PULCINELLI, le 5 mars 2012 à Grasse

Antoinette ROBERT née DELAPLACE, le 1er avril 2012 à Châteauneuf

Hedvig ROSVALL née ENCRANTZ, le 10 avril 2012 à Châteauneuf

Francine DOYEN née DERVAUX, le 14 mai 2012 à Châteauneuf

Jacques TADDEI, le 24 juin 2012 à Paris

Madeleine PEBRE, née CORDERO le 02 juillet 2012 à Entrevaux

Laetitia NAVARRO-PIERNAS, née LONGO

Jena

Théo

Hugo

Lucille& Tim MEYER

Claire& Christophe GROSSO

Blanche& Jean-Paul GHISELLI

Aurélie& Benoît CHAMPOURCINJulie

& Frédéric-Henri MINUCCI

37Été 2012

Dimanche 29 juillet

Mardi 31 juillet

Mercredi 1er août

Prisca Benoîtaccompagnée au violonpar Olivier Charlier

Marie-Josèphe Judeaccompagnée au violoncellepar Henri Demarquette

Récital d’Yves Henry

4e Festivaldu Piano de Châteauneuf

Samedi 4 aoûtRécital de François Chaplin

Terrasse des Arts à 20 h 30Tarif : 25 € - Tarif réduit : 12,5 €Renseignements et réservations :

Mairie au 04 92 603 608www.ville-chateauneuf.fr

Debussy, Ravel, Franck

« Debussy et ses amis »Mozart, Schubert, Chopin, Debussy, Ravel.

Schubert, Beethoven, Debussy, Chostakovitch

Schumann, Debussy, Rachmaninoff

Programmation sous réserve de modification de dernière minute

en hommage à Brigitte Engerer et Jacques Taddei

LDM 3_LDM 10/07/12 08:38 Page37

38

Juillet

Vendredi 13Commémoration du 14 juillet.Monument aux Morts à 18h30.Mairie au 04 92 603 603.

Dimanche 15Journée Burkina-Faso.Château-Nako au 04 93 42 75 72.

Mercredi 18Marché nocturne. Place des Pins àpartir de 18h30. Association duPré-du-Lac au 06 58 48 69 39.

Vendredi 20Concert « Orchestre de Chambredu Philharmonique de Nice ».Terrasse des Arts à 20h30. Entréelibre. Soirée Conseil général. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600.

Août

Mercredi 8Marché nocturne. Place des Pins àpartir de 18h30. Association duPré-du-Lac au 06 58 48 69 39.

Septembre

Samedis 1er, 8, 15, 22 et 29Rencontres Écologie.Détails ci-contre. Terrasse des Arts. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

Dimanche 9Forum intercommunal desAssociations à Bar-sur-Loup. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

Dimanche 16Marché des saveurs. Place des Pinsà partir de 10h. Association duPré-du-Lac au 06 58 48 69 39.

Vendredi 21Bœuf-théâtre. « Les mille et unevies ». Terrasse des Arts à 20h30.Tarif : 13 €. 04 93 34 11 21.

Vendredi 21 à dimanche 23Salon du Bois. « L’Amour du Bois »Stade du Plantier. Entrée libre. Mairieau 04 92 603 608 / 04 92 609 600

Samedi 29Concert « Tribute to RichardGalliano ». Terrasse des Arts à 20h30.Tarif : 15 € / 7,5 €. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

Festival des Nuits du Brusc

Mercredi 4 juilletCover Queen, concert rock.

Jeudi 5 juilletAli au pays des Merveilles.Spectacle.

Vendredi 6 juilletBrass Band Méditerranéen,Formation Jazz. Soirée Conseilgénéral.

Samedi 7 juillet« Faisons un rêve ». Théâtre, deSacha Guitry par la Cie SérieIllimitée. Soirée Conseil général.

Pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 21h. EntréeLibre. Mairie au 04 92 603 608 /04 92 609 600.

4e Festival du Piano

Dimanche 29 juilletPrisca Benoîtet Olivier Charlier.

Mardi 31 juilletMarie-Josèphe Jude et Henri Demarquette

Mercredi 1er aoûtYves Henry

Samedi 4 aoûtFrançois Chaplin

Voir détails page 37.

Pour chaque soirée :La Terrasse des Arts à 20h30.Tarif : 25 € / 12,5 €. Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

3e Festival Melomania

Dimanche 12 aoûtCorou de Berra, chantspolyphoniques des Alpes deMéditerranée.

Mardi 14 aoûtDuo Humoresque, Rachmaninov,Miaskovsky, Kodaly, Tchaikovsky.

Jeudi 16 aoûtDuo Conversa, flûte et guitare.

Samedi 18 aoûtKammerensemble de Cologne,musique baroque.Bach, Handel, Scarlatti, Corelli, Vivaldi, Telemann

Organisé par les Amis du Brusc,pour chaque soirée :Notre-Dame-du-Brusc à 20h30.Tarif : 15 € (7,5 € et gratuit pour les-16 ans), abonnement aux quatreconcerts : 50 €. 06 82 90 30 08

LES FESTIVALS DE L’ÉTÉ

Rencontres bilingues, conférences etprésentations sur la crise écologique.Terrasse des Arts.

Samedi 1er septembreLe Climat en 2012, «  La 11e

Heure » de Léonardo Di Caprio.

�Samedi 8 septembre L’alimentation du XXIe siècle,notre alimentation aujourd’hui :« Solutions Locales pour un Dés-ordre Global » de Coline Serreau.

�Samedi 15 septembreLes Energies et «  pics » divers,« What a Way to Go ».

�Samedi 22 septembreCe que certaines communautésfont dans le monde pour être plusrésilientes, quelques exemples« How Cuba Survived ».

�Samedi 29 septembre« Sois le changement que tu veuxvoir dans ce monde », Gandhi -La Permaculture, ou commentconstruire son propre jardin, sacommunauté.

�Samedi 6 octobrePour la société que nous voulonspour nos enfants et les généra-tions futures.

Mairie au 04 92 603 608 / 04 92 609 600

Rencontres Écologie

39Été 2012

1er Salon du bois : « L’Amour du Bois »le 21, 22 et 23 septembre, stade du Plantier

Pour la première fois, la Commune de Châteauneuf etL’AFTAB* organisent un salon sur les mé ́tiers du bois.Vous trouverez de nombreuses informations sur la filiè ̀rebois, ainsi que sur les métiers dérivés du bois.

Vous pourrez profiter de nombreuses démonstrationsconcernant ces métiers et réalisations sur place d’objetsen bois.

Vous aurez des contacts avec les artisans présents : tour-neur, vannier, sculpteur, restaurateur de meubles, ébe-niste, bucheron, peintre sur bois, marqueteur,maquetiste, coutelier, luthier, coupeur de bois, créateurde jouets en bois et stylos…

*L'AFTAB, Association Française pour le Tournage d’Art surBois, a pour mission de promouvoir l'art du tournage surbois.

RenseignementsMairie - 04 92 603 608 / 04 92 609 600

www.ville-chateauneuf.fr

le 21 de 15h à 19h.les 22 et 23 de 9h à 19h.

Entrée libre.

Durant tout le salon une attraction exceptionnelle sera pré-sentée. Jean-Dominique Denis fait partie des rares tourneurssur bois exerçant en France, sa vocation d’artiste en tournagesur bois. Il est l’inventeur du cyclotour à bois ou manège à toupies.Pour le plaisir des petits et des grands, il vous fera pédaler etréalisera moult toupies.