Lde A4-2017c XP:Mie e age 1 31/05/17 17:27 Page1 · 2 / 0 4 e t d 0 1 / 1 1 a u 3 1 / 1 2 d u l u n...
Transcript of Lde A4-2017c XP:Mie e age 1 31/05/17 17:27 Page1 · 2 / 0 4 e t d 0 1 / 1 1 a u 3 1 / 1 2 d u l u n...
Cha
pel
le S
aint
-Jea
n de
s «
Cag
ots
» /
Cha
pel
/ C
apilla
........
........
........
........
.......F
8-9
Tour
du
Baüs
/ To
wer
/ To
rre....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......G
9
Tour
du
Gar
navi
e /
Tow
er /
Torre
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
..G9
Tour
de
la B
onne
tte /
Tow
er /
Torre
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....G
9
Châ
teau
For
t / C
astle
/ C
astill
o....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.G9
Rue
et c
haus
sée
du B
ourg
/ S
treet
/ C
alle
........
........
........
........
........
........
........
........
.....G
9
Anc
ienn
e ég
lise
Sain
t-Pi
erre
/ A
ncie
nt c
hurc
h /
Ant
igua
igle
sia
........
........
.......G
9
Eglis
e p
aroi
ssia
le d
u Sa
cré-
Cœ
ur /
Par
ish
chur
ch /
Igle
sia
par
roqu
ial..
........
G9
Port
e de
s A
rrie
ux /
Ga
te /
Pue
rta
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......G
8
Port
e d
’Em
bar
rère
(Ga
te /
Pue
rta
) et r
amp
e du
For
t (Ra
mp
/ R
amp
a)..
........
G8
Jard
ins
susp
endu
s /
Susp
ende
d g
arde
ns /
Jar
dine
s co
lgan
tes.
........
........
........
G9
Qua
i Sai
nt-J
ean
- Le
s La
vand
ière
s /
« Th
e la
vand
ers
» /
« La
s la
vand
eras
»....
F8-9
Pont
Sai
nt-M
iche
l / B
ridge
/ P
uent
e....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....F8
Mou
lin G
ras
/ M
ill /
Mol
ino
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......F
-G8
Mou
lin d
e Bo
ly /
Mill
/ M
olin
o....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.G8
Mai
son
pa
tern
elle
/ F
ath
er’s
hou
se /
Cas
a p
ate
rnal
........
........
........
........
........
.....G
8
Qua
rtie
r des
« C
agot
s »
/ D
istri
ct /
Bar
rio....
........
........
........
........
........
........
........
.......F
8; G
8
Anc
ien
hosp
ice /
Hos
pice
/ H
ospi
cio
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....G
8
Gar
e de
Lou
rdes
/ Tr
ain
sta
tion
/ Es
taci
ón....
........
........
........
........
........
........
........
........
......H
8
Plac
e Je
anne
d’A
rc (S
quar
e /
Plaz
a) e
t pon
t des
Arri
eux
(Brid
ge /
Pue
nte)
........
...G8
Font
aine
aux
troi
s b
ecs
/ Fo
ntai
n /
Fuen
te....
........
........
........
........
........
........
........
........
......G
8
Pres
bytè
re d
e l’A
bbé
Peyr
amal
e /
Pres
byte
ry /
Pre
sbite
rio....
........
........
........
..G8-
9
Font
s b
aptis
mau
x /
Bapt
ism
al fo
nts
/ Fu
ente
bau
tism
al....
........
........
........
........
......G
9
Cac
hot /
Dun
geon
/ C
alab
ozo
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
...G9
Cim
etiè
re d
e l’É
galité
/ C
emet
ery
/ C
emen
terio
........
........
........
........
........
........
........
.......F
9
Pont
Vie
ux /
Old
brid
ge /
Pue
nte
viej
o....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......F
9
Porte
Sai
nt-J
osep
h /
Ga
te /
Pue
rta....
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
......F
9
Funi
cula
ire d
u Pi
c du
Jer
* /
The
« P
ic d
u Je
r » a
nd it
s Fu
nicu
lar *
........
........
...E18
El «
Pic
du
Jer »
y s
u Fu
nicu
lar *
Mai
son
Pate
rnel
le -
Fa
ther
’s h
ouse
- C
asa
pa
tern
al....
........
........
........
........
.....D
14
Ferm
e du
Bon
’Air.
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.......A
15
Mai
son
de la
Con
nais
sanc
e du
Ris
que
Sism
ique
........
........
........
........
........
........
....E1
8
Cen
tre d
e di
ffus
ion
de la
Méd
aille
Mira
cule
use
........
........
........
........
........
........
.......E
15
Mus
ée C
hris
thi..
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
....E1
5
Mus
ée S
aint
e-Be
rnad
ette
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....C
15
Dép
art d
u Pe
tit Tr
ain
Tour
istiq
ue
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.B-C
15
Dep
artu
re o
f the
Litt
le To
uris
t Tra
in
Salid
a d
el Tr
enec
ito Tu
rístic
o
Mus
ée d
u Pe
tit L
ourd
es *
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
B17-
18
Mus
ée d
e C
ire *
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....C
-D15
Mus
ée d
e Lo
urde
s *.
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.D16
Cité
Sai
nt-P
ierre
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
........
.....A
17-1
8
Châ
teau
fort
- M
usée
Pyr
énée
n *
/ C
astle
- P
yren
ean
Mus
eum
*....
........
D15
Cas
tillo
- M
useo
Pire
naic
o *
Ho
rair
es d
’ou
ve
rtu
reO
uve
rt t
ou
te l’a
nn
ée
/ O
pe
n a
ll y
ea
r ro
un
d /
Ab
iert
o t
od
o e
l a
ño
HO
RS
SA
ISO
N
• d
u 0
1/0
1 a
u 0
2/0
4 e
t d
u 0
1/1
1 a
u 3
1/1
2
du
lu
nd
i a
u s
am
ed
i (s
au
f jo
urs
fé
rié
s)
: 9h
00 –
12h
00 /
14h
00 –
17h
30
EN
SA
ISO
N• d
u 0
3/0
4 a
u 0
2/0
7 e
t d
u 0
8/1
0 a
u 3
1/1
0
du
lu
nd
i a
u s
am
ed
i : 9h
00 –
12h
30 /
13h
30 –
18h
30
Dim
an
ch
es : 1
0h
– 1
2h
30 (
sa
uf
oc
tob
re f
erm
é)
Jo
urs
fé
rié
s : 1
0h
00 –
18h
00
• d
u 0
3/0
7 a
u 0
7/1
0
du
lu
nd
i a
u s
am
ed
i :
9h
00 –
19h
00
(18h
30 e
n ju
in, se
pte
mb
re e
t o
cto
bre
)D
ima
nc
he
s ju
ille
t -
ao
ût
et
jou
rs f
éri
és :
10h
00 –
18h
00
Dim
an
ch
es ju
in-s
ep
tem
bre
: 1
0h
– 1
2h
30
Offi
ce d
e To
uris
me
de L
ourd
esPl
ace
Peyr
amal
e -
6510
0 Lo
urde
s Té
l. 33
(0)5
62
42 7
7 40
- F
ax 3
3 (0
)5 6
2 94
60
95in
fo@
lour
des
-inf
otou
rism
e.co
m
ww
w.lo
urd
es-i
nfot
ouris
me.
com
* de
sser
vi p
ar le
Pet
it Tra
in To
uris
tique
/ser
ved
by
the
Littl
e To
uris
t Tra
in/a
cces
oco
n el
Tren
ecito
Turís
tico
Lourdes A4-2017c XP:Mise en page 1 31/05/17 17:27 Page1