LD20 / p 55

3

Abat-jours｜Shades p 116

Sommaire｜Summary

Lampes de table｜Table lamps p 20

Suspensions｜Ceiling lights p 110

Appliques murales｜Wall lights p 76

Lampadaires｜Floor lamps p 52

L154 / p 34

AL008 / p 101 S14 / p 113

LD84 / p 70

Int Catalogue Casadisagne 2021.qxp_OK 22/06/2021 18:11

4

L08 / p22 L20 D-E-F / p22 L51 / p23 L74 / p 23 L75 / p24 L76 / p24 L88 / p25 L93 / p 25

L197 / p50

L110 / p26

L110 BIG / p27 L111 / p27 L112 / p28 L113 / p28 L116 / p31 L122 A-B-C / p31 L141 / p33

L150 / p 33

L129 / p32 L132 / p32

L152 / p34 L154 / p34 L155 / p35 L162 / p35 L163 / p36 L163 A / p36

L176 / p 40 L177 A / p40

L164 / p39

L165 / p39 L177 B / p40 L179 / p41 L181 / p41 L182 / p42

L183 / p42 L184 / p43 L187 / p44 L188 / p47L185 / p43 L186 / p44 L189 / p 47 L190 / p48

L192 / p48 L193 / p48 L194 / p 49

LAMPES A POSER / TABLE LAMPS

L196 / p49 L198 / p50 L199 / p51 L200 / p51

L97 / p26


5

LD06 / p54 LD11-LD12/ p 54 LD20 / p 55 LD22 / p55 LD30 / p56 LD32 / p56 LD35 / p57 LD36 / p57

LD37 / p58 LD41 / p58 LD46 / p 59 LD49 / p59 LD53 / p60 LD54 / p60 LD58 A-B-C / p63 LD59 / p63 LD61 / p64

LD62 A-B / p64 LD63 / p65 LD64 / p65 LD71 / p66 LD74 / p66 LD75 / p67 LD76 / p67 LD77 / p68

LD78 / p68 LD80 / p69 LD81 / p69 LD84 / p70 LD86 / p70 LD87 / p73 LD88 / p 73 LD89 / p74

LAMPADAIRES / FLOOR LAMPS

SUSPENSIONS / CEILING LIGHTS

S01-20/50/70 / p112 S02 / p112 S14 / p113 S17 / p113

SV20 / p 114S18 / p114 S19 / p114

LD96 / p74


6

APPLIQUES MURALES / WALL LIGHTS

AL001 / p78

AL20 / p80 AL21 / p81 AL28/ p81 AL30-AL30 INT / p104

AL002 / p78 AL004 / p79 AL005 / p79 AL006 / p80 AL008 / p 101

AL0081 / p101 AL0082 / p102

AL33 / p82 AL34 / p83 AL35 / p83

AL38-AL38 INT / p104

AL32 / p82

AL39-AL39 INT / p107 AL40-AL40 INT / p107 AL43-AL43 INT / p108 AL44-AL44 INT / p108 AL71 / p84

AL100 / p84 AL102 / p85 AL103 / p85 AL104 / p86 AL105 / p102


7

AL106 / p103 AL109 / p86 AL1090 / p89 AL110 INT / p108 AL112 / p103 AL114 / p89

AL181 / p90 AL250 INT / p91 AL250 LTD / p91 AL2250 INT / p92

AL2250 LTD / p92 AL2300 INT / p93 AL2300 LTD / p93 AL300 INT / p94

AL300 LTD / p94 ALL350 / p97 ALV31 / p97 ALV32 / p98 ALV33 / p98

AL196 / p90


8

Casadisagne was founded in 1997 by a interior designer from Aix en Provence, who developed a lighting collection combining traditional manufacturing with contemporary style. He set up a workshop near Eygalières, and slowly brought a genuine expertise in brass work, particularly welding and handmade patina.

Casadisagne a été fondée en 1997 par un décorateur d’Aix-en-Provence, qui a eu l’idée de développer une ligne de luminaires alliant une fabrication traditionnelle à un style contemporain. Il a monté un atelier de fabrication près d’Eygalières, développant peu à peu un réel savoir-faire dans le travail du laiton, notamment au niveau des soudures-abrasures et des patines faites à la main.

la marque française de luminaires décoratifs d’intérieur haut de gamme

The French brand of top-end home lightings


9

LD46 / p 59


10

L199 / p 51


11

Plus de 20 ans après sa création, Casadisagne conserve aujourd’hui encore l’exigence de produire en France. Dans nos ateliers désormais situés à Chateaurenard, près d’Avignon, notre savoir-faire, alliant des techniques traditionnelles et actuelles, s’exprime dans un travail de haute qualité ou l’exigence et la précision sont maître d’œuvre. More than 20 years later, Casadisagne still maintains its exigence for French manufacturing. A few years ago, we moved our workshop and settled in Chateaurenard, near Avignon. Our know-how, which combines traditional and modern methods, is expressed through high quality work, where requirement and precision are the main focus. Nos abat-jours sont également fabriqués par ses sous-traitants français ; les formes et les tailles ont été développées pour mettre en valeur nos créations. La matière proposée en standard est le coton chintz écru ; d’autres coloris sont disponibles. Our lampshades are also manufactured by French subcontractors; shapes and sizes are designed to highlight our creations. Standard fabric is white cream chintz cotton; other colors are available.

Une fabrication française A French manufacturing


12

Casadisagne allie matériaux nobles et techniques traditionnelles pour faire de la qualité une priorité absolue. Spécialisée dans le travail du laiton, Casadisagne conçoit ses modèles en optimisant les qualités de ce métal, qui autorise toutes les créations. Casadisagne combines noble materials and traditional technics to make quality its top priority. Specialized in brass work, the expertise of Casadisagne optimizes the brass qualities, and then allows any creativeness. Le laiton est un matériau noble et de tradition, gage d’élégance et de qualité. Brass is a noble and traditional material, a guarantee of elegance and quality. En partant de tubes et de bases en laiton brut, toutes les étapes de la fabrication, de la petite mécanique avec la coupe, le perçage, le polissage, la soudure-abrasure mais aussi les différents types de patines, jusqu’au montage électrique, sont réalisées dans nos ateliers. Starting from raw brass tubes and bases, all the manufacturing steps are carried out in our worshop: from small mechanics with cutting, drilling, polishing, welding abrasure, but also hand made patina up to electrical assembly. Spécialité de Casadisagne, la patine se fait manuellement, révélant peu à peu toutes les nuances du laiton et notamment la profondeur de la matière. Noires ou dorées mat, les patines sont obtenues grâce aux techniques traditionnelles d’oxydation, de teinture et le cirage. The Casadisagne’s speciality is handmade patina, slowly revealing all the nuances of brass and in particular the depth of the material. Black or matt gold, patina are obtained through the traditional techniques of oxidation, dyeing and waxing.

Une fabrication traditionnelle A traditional manufacturing


13

Étapes de fabrication réalisées dans nos ateliers. Manufacturing steps realized in our workshop


14

Différentes finitions de nos luminaires de haut en bas : nickel brossé, nickel, noir mat, Doré mat.

Various finishings of our lightings. From top to bottom : brushed nickel, nickel, black, matt gold


15

Gage d’élégance et de qualité, le laiton est aussi le support idéal pour des traitements de surface qui renforcent l’aspect contemporain de certaines créations telles que les finitions nickel ou nickel brossé. As a guarantee of elegance and quality, brass is also the ideal support for surface treatments that enhance the contemporary look of some of our creations, such as nickel or brushed nickel finishes. Alliant techniques traditionnelles et actuelles, le savoir-faire des artisans est mis au service de luminaires de haute qualité. Combining traditional and modern techniques, our craftsmen know-how is put at the service of high quality lighting fixtures. Nous utilisons exclusivement des composants de qualité afin d’apporter de la solidité et de la longévité à nos produits We only use quality components in order to bring solidity and longevity to our products. Nos luminaires répondent tous aux normes électriques européennes All our products complie with European standards. Notre implantation française nous permet également d’être très réactifs par rapport aux besoins de nos clients, et d’apporter un service après-vente soigné. Our French location also allows us to be very responsive to our customers needs, and provide a careful after-sale service


16

Le style Casadisagne Casadisagne styleLes caractéristiques du style Casadisagne sont : élégant, raffiné, contemporain et intemporel. Les créations sont essentiellement réalisées en interne, afin de donner une forte cohérence au style et à l’image. Ponctuellement des créations sont réalisées par des designers externes. Casadisagne style is definitely elegant, refined, contemporary and timeless. The creations are mainly made in-house, in order to give a strong consistency with style and image. Occasionally, some creations are made by external designers. Un juste éclairage a l’art et la manière d’apporter du bien-être, de la chaleur et de la gaité à nos intérieurs. The appropriate lighting has the art and the way to bring well-being, warmth and cheerfulness to our interiors. Le style Casadisagne décore et éclaire harmonieusement toutes sortes d’intérieur : classique, contemporain ou moderne, et ne se démode pas au fil du temps. The Casadisagne style harmoniously decorates and lightens all kinds of interiors: classic, contemporary or modern, and remains fashionable over time. L’étendue de nos collections permet de répondre à toutes les attentes : éclairer un bureau, une chambre, une entrée ou bien tamiser un salon. Our broad collections allows us to meet all expectations: lighting an office, a bedroom, an entrance, or subdueing a living room. Certains modèles offrent des fonctionnalités pratiques destinées par exemple à faciliter la lecture: lampes et lampadaires télescopiques permettant d’ajuster la hauteur, à bras orientable ; appliques doubles (éclairage d’ambiance plus liseuse led) Some models offer practical features, making reading easier : telescopic lamps and lamp post with adjustable height and swivel arm; double wall lights (ambient lighting plus led reading light).


17

L154 / p 34


18

Nous travaillons d’une part pour le résidentiel, au travers de boutiques de décoration, de notre boutique en ligne, et d’autre part avec les décorateurs et architectes d’intérieur en France et dans de nombreux autres pays européens We work both for residential interiors, through decoration stores, our online shop, and decorators and interior designers, in France as well as in most of other European countries. Nos luminaires équipent également de nombreux hôtels, restaurants, bateaux de croisière et bureaux haut de gamme français et européens, essentiellement par l’intermédiaire de décorateurs et d’architectes d’intérieur. Our lightings also equip many high-end French and European hotels, restaurants, cruise ships and offices, mainly through decorators and interior designers. Nous sommes partenaire référencé auprès des Relais & Châteaux ainsi que d’Authentic Hotels & Cruises, preuve de reconnaissance de notre qualité. As a recognition of our quality, we are a referenced partner of Relais & Châteaux as well as Authentic Hotels & Cruises. Nous apportons un savoir-faire artisanal au service des architectes d’intérieur et des décorateurs pour la réalisation de leurs projets de décoration We bring a traditional know-how at the service of interior designers and decorators for the realization of their decoration projects. Un style élégant, contemporain et intemporel, un savoir-faire traditionnel pour une production 100% française, voici le secret de Casadisagne. Elegant, contemporary and timeless style, traditional know-how for a 100% French production : this is the secret of Casadisagne


19

Quelques réalisations / Some achievements


20

L122 / p 31

L176 / p 40 L197 / p 50

L196 / p 49


LAMPE

S À PO

SER

TABL

E LAM

PS

21

L76 / p 24


22

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L20D / L20E / L20F

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 36 - 56 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 46 - 66 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 10x10 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat

L08

Abat-jour suggéré / Suggested shade :

Finitions / Finishing :

NR Noir Black

DR Doré mat Matt Gold

NK Nickel Nickel

NKB Nickel brossé Brushed Nickel

Autres abat-jours / Other shades :

17.17x9x13 18x15x12


17.17x6x12 20x20x1518x15x12

Référence / Reference : 20x7x12 Forme / Shape : Tonkin / Tonkin Diamètre du bas / Bottom diameter : 20 cm Diamètre du haut / Top diameter : 7 cm Pente / Height : 12 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E14

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : D : 34 cm - E : 41 cm - F : 50 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : D : 41 cm - E : 51 cm - F : 60 cm Forme du tube / Tube shape : rond / round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 10x10 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


Référence / Reference : 20x10x13 Forme / Shape : Empire / Empire Diamètre du bas / Bottom diameter : 20 cm Diamètre du haut / Top diameter : 10 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E14


DR - Doré mat - Matt GoldNR - Noir - Black


23

L74

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 65 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 73 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 15x15 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS


Référence / Reference : 30x8x17 Forme / Shape : Tonkin / Tonkin Diamètre du bas / Bottom diameter : 30 cm Diamètre du haut / Top diameter : 8 cm Pente / Slope : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

Hauteur / Height : 43 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 16x16x28 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 16 cm Hauteur / Height : 28 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27


DR - Doré mat - Matt Gold


22.22x7x15 20x20x15

NR - Noir - Black



L51

Création Sandra Hellmann ©


24





Hauteur / Height : 58 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



30x30x18 35x10x18

Référence / Reference : 35.35x10x20 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 35x35 cm Dimension du haut / Top dimension : 10x10 cm Pente / Slope : 20 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 50 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 68 cm Forme du tube / Tube shape : Conique / Conic Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 15x15 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 30.19x21 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 30x19 cm Hauteur / Height : 21 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PSL75

L76


25

Hauteur / Height : 47-68 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 16x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS


Référence / Reference : 19.19x10x14 S Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 19x19 cm Dimension du haut / Top dimension : 10x10 cm Pente / Slope : 14 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 42-62 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 55-75 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 13x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 5W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat






18x15x12 S 20x10x13 S

NR - Noir - Black




22.22x7x15 20x20x15

L93

L88


26



Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 36 - 56 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 49 - 69 cm Forme du tube : Télescopique carré - rond Tube shape : Telescopic square - round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 11x11 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 5W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



NR Noir Black


NK Nickel Nickel

20x20x15 25x8x15


Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 30 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 47 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 13x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS


L97

L110


27






Référence / Reference : 12.12x12x30 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 12x12 cm Hauteur / Height : 30 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



Autre abat-jour / Other shade :

25x25x30

NR - Noir - Black



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L110 BIG

L111


28




40x40x20 FOE 35x10x18


Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 58 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 75 cm Forme du tube / Tube shape : conique - carré / Conic - square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 15x15 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 27.27x27x27 Forme / Shape : Cubique / Cubic Dimension / Dimension : 27x27 cm Hauteur / Height : 27 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27





LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PSL112

L113


29

L20E / p 22


30

L116 / p 31


31

Hauteur / Height : 65 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 15x15 cm Matériaux / Materials : Laiton - acier / Brass - steel Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



Hauteur sans abat-jour / Height without shade : A : 33 cm - B : 42 cm - C : 51 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : A : 44 cm - B : 53 cm - C : 62 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 11x11 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




20x20x15 20x10x13 S


NR - Noir - Black


NR Noir Black


NK Nickel Nickel



20x20x15

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L116

L122A / L122B / L122C


32





Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 52 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 58 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 13x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 25.16x17 DEP Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 25x16 cm Hauteur / Height : 17 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 20 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 35 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L132

L129


33

Hauteur / Height : 51 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 25x20x14 S Forme / Shape : Cylindrique tronqué / Cylindrical tapered Diamètre du bas / Bottom diameter : 25 cm Diamètre du haut / Top diameter : 20 cm Pente / Slope : 14 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 40 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 55 cm Forme du tube / Tube shape : Conique / Conic Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 13x13 cm Matériaux / Materials : Laiton - acier / Brass - steel Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 29x29x17 Forme / Shape : Ovale / Oval Dimension / Dimension : 29x14 cm Hauteur / Height : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


NK - Nickel - Nickel NR - Noir - Black



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L150

L141


34





Hauteur / Height : 54 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x4W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



40X28X25

Référence / Reference : 30.19x21 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 30x19 cm Hauteur / Height : 21 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 38 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 57 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


Référence / Reference : 32x32x13 FP Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 32 cm Hauteur / Height : 13 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L154

L152


35

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 55 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 73 cm Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 40x40x20 FOE Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 40 cm Hauteur / Height : 20 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 46 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 64 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat






NR - Noir - Black

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L162

L155


36

Hauteur / Height : 57 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2W filament Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat

Référence / Reference : 25x25x30 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 25 cm Hauteur / Height : 30 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz Cotton Douille / Socket : E27

Hauteur / Height : 57 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat






LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PSL163

L163A


37

L141 / p 33


38

L165V / p 39


39

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 26 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 52 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



Hauteur / Height : 34 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2W filament Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS



L164

L165V


40





Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 46 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 64 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


Référence / Reference : 30.19x21 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 30x19 cm Hauteur / Height : 21 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz Cotton Douille / Socket : E14

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : A : 22 cm - B : 32 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : A : 43 cm - B : 53 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L177A / L177B

L176


41

Hauteur / Height : 55 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 17x10x24-19 Forme / Shape : Conique / Conic Diamètre du bas / Bottom diameter : 17 cm Diamètre du haut / Top diameter : 10 cm Pente / Slope : 24 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 46 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 70 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 13x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 12.12x12x30 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 12x12 cm Hauteur / Height : 30 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27





LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L181

L179


42





Hauteur / Height : 52 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



30.19x21 40x40x20 FOE

Référence / Reference : 40x28x25 Forme / Shape : Ovale / Oval Dimension / Dimension : 40x28 cm Hauteur / Height : 25 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 58 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 79 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L183

L182


43

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 45 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 72 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 40.25x28 Forme / Shape : Rectangulaire/ Rectangular Dimension / Dimension : 40x25 cm Hauteur / Height : 28 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 35 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 62 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat







LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L185

L184


44







Hauteur / Height : 50 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PSL186

L187


45

L183 / p 42


46

L192 / p 48


47

Hauteur / Height : 59 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 42 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 70 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


DR - NR / Doré mat - Noir / Matt Gold - Black


NR - DR / Noir - Doré mat / Black - Matt Gold



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

L188

L189

Création Linda Bayon

Création Linda Bayon


48

Hauteur / Height : 59 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton - Marbre / Brass - Marble Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat

Hauteur / Height : 60 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS

Hauteur / Height : 53 cm Forme du tube / Tube shape : Conique / Conic Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat





L192

L193

L190

Cré

atio

n Li

nda

Bayo

n

Cré

atio

n Li

nda

Bayo

n


49

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 50 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 74 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat





LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS


40.25x28

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 53 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 66 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


Référence / Reference : 40x40x20 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 40 cm Hauteur / Height : 20 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E27



L196

L194


50

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS



Hauteur / Height : 63 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x4W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat



Référence / Reference : 31.31x31x31 Forme / Shape : Cubique / Cubic Dimension du haut / Top dimension : 31x31 cm Dimension du bas / Botom dimension : 31x31 cm Hauteur / Height : 31 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E27

L198

L197


40.25x28




51

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 52 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 83 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : À main / Hand Cablage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar Flat


Référence / Reference : 35.35x35x35 Forme / Shape : Cubique / Cubic Dimension du haut / Top dimension : 35x35 cm Dimension du bas / Botom dimension : 35x35 cm Hauteur / Height : 35 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E27

LAM

PES

A PO

SER

/ TA

BLE

LAM

PS



Hauteur / Height : 52 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A main / Hand Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

L200

L199



Création Florine Gozzi


52

LD64 / p 65 LD54 / p 60

LD89 / p 74 LD76 / p 67


LAMPA

DAIRES

FLOOR L

AMPS

53

LD71 / p 66


54

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 125 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 144 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Autres abat-jours / Other shades :

35.35x11x23 40x40x20 FOE


35.35x10x20 35x10x18


Hauteur sans abat-jour / Height without shade : LD11 : 156 cm - LD12 : 132 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : LD11 : 175 cm - LD12 : 151 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 18x18 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat






NR Noir Black


NK Nickel Nickel


LD06

LD11 / LD12


55


30x30x18 40x13x23

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 122 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 140 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 35.35x11x23 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 35x35 cm Dimension du haut / Top dimension : 11x11 cm Pente / Slope : 23 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 106 - 151 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 126 - 171 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat






35.35x11x23 40x40x20 FOE

NR - Noir - Black



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

LD20

LD22


56

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur / Height : 148 - 192 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 26x26 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade : Autres abat-jours / Other shades :

20.20x20x20 27.27x27x27


20.20x20x20 16x16x28

Référence / Reference : 25x20x20 S Forme / Shape : Empire / Empire Diamètre du bas / Bottom diameter : 25 cm Diamètre du haut / Top diameter : 20 cm Pente / Slope : 20 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur / Height : 126 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 18x18 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat







LD30

LD32


57


35.35x11x23 40x40x20 FOE

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 125 - 172 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 145 - 192 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 40x13x23 Forme / Shape : Tonkin / Tonkin Diamètre du bas / Bottom diameter : 40 cm Diamètre du haut / Top diameter : 13 cm Pente / Slope : 23 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 122 - 169 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 142 - 189 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




40x13x23 40x40x20 FOE30x30x18



LD35

LD36


58

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur / Height : 106 - 148 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique rond / Telescopic round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 18x18 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


20.20x20x20 25x15x17 S 25x20x20 S


16x16x28


Hauteur / Height : 153 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat







LD37

LD41


59


35.35x11x23 40x40x20 FOE

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 106 - 154 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 122 - 170 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique carré / Telescopic square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 30x30x18 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 30 cm Hauteur / Height : 18 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

40x13x23

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 156 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 167 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 20x10x13 Forme / Shape : Empire / Empire Diamètre du bas / Bottom diameter : 20 cm Diamètre du haut / Top diameter : 10 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27


14.14x10x15 17.17x9x13 18x15x12


DR - Doré mat - Matt GoldNR - Noir - Black NKB - Nickel brossé - Brushed Nickel

LD46

LD49


60

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 117 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 132 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Autre abat-jour / Other shade :

30x30x18


19.19x10x14 S 25x20x20 S




Hauteur / Height : 134 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 18x18 cm Matériaux / Materials : Laiton - acier / Brass - steel Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


Référence / Reference : 25x15x17 S Forme / Shape : Empire / Empire Diamètre du bas / Bottom diameter : 25 cm Diamètre du haut / Top diameter : 15 cm Pente / Slope : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



LD54

LD53


61

LD80 / p 69


62

LD58 B / p 63


63


40x40x20 FOE 40x32x23

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 117 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 144 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 35.35x23x30 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 35x35 cm Dimension du haut / Top dimension : 23x23 cm Pente / Slope : 30 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS


30x30x18 30.19x21

Référence / Reference : 20.20x12x19 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 20x20 cm Dimension du haut / Top dimension : 12x12 cm Pente / Slope 19 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : A : 109 cm - B : 133 cm - C : 156 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : A : 127 cm - B : 151 cm - C : 174 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 18x18 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



DR - Doré mat - Matt GoldNR - Noir - Black NK - Nickel - Nickel

LD58A / LD58B / LD58C

LD59


64

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : A : 118 cm - B : 146 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : A : 139 cm - B : 166 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


35.35x23x30




Hauteur / Height : 152 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat





LD61

LD62A / LD62B


65


40X28X25

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 133 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 161 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 40.25x28 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 40x25 cm Hauteur / Height : 28 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur / Height : 103 - 138 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique carré - rond / Telescopic square - round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 10W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LD63

LD64


66

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur / Height : 122 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat





NR - Noir - Black

Hauteur / Height : 132 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 5W Led GU 5.3 Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : GY 6.35 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LD71

LD74

Cré

atio

n Sa

ndra

Hel

lman

n ©


67

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 146 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 166 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 10W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS


Hauteur / Height : 147 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




LD75

LD76


68

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 138 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 158 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


35.35x11x23 40X28X25









LD77

LD78


69

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 130 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 155 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 22x22 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS


Hauteur / Height : 145 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




LD80

LD81


70

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS



Référence / Reference : 40X40X65 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 40 cm Hauteur / Height : 65 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 148 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 177 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




60x60x30



LD84

LD86


71

LD86 / p 70


72

LD59 / p 63


73

Hauteur / Height : 130 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur / Height : 130 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LD87

LD88


74

LAM

PAD

AIRE

S /

FLO

OR

LAM

PS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 146 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 169 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat


50.28x32




Hauteur / Height : 172 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 26 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - II Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat



LD89

LD96


75

LD96 / p 74


76

AL39 / p 107 AL2250/ p 92

AL35 / p 83 AL001 / p 78


APPLIQ

UES M

URALE

S

WAL

L LIG

HTS

AL103 / p 85

77


78

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 27 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 18 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 16 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed



20.12x13






NR Noir Black


NK Nickel Nickel



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL001

AL002


79


12.12x12x30

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 38 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 16 cm Profondeur avec abat-jour/ Depth with shade : 20 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x38 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS








12.12x12x30 20.20x20x20 25x20x14 S

NR - Noir - Black




AL004

AL005


80



APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS



Référence / Reference : 20.12x13 Forme / Shape : Rectangulaire tronqué / Rectangular tapered Dimension du bas / Bottom dimension : 20x12 cm Dimension du haut / Top dimension : 14x8 cm Pente : Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


20.20x20x20

Référence / Reference : 30.19x21 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / dimension : 30x19 cm Hauteur / Height : 21cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27




NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL006

AL20


81

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 46 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 24 cm Profondeur avec abat-jour/ Depth with shade : 88 cm Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam.12 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS








15.15x15x15 25.16x17

NR - Noir - Black



Référence / Reference : 29x29x17 Forme / Shape : Ovale / Oval Dimension / Dimension : 29x14 cm Hauteur / Height : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

AL21

AL28


82


20.12x13





APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS




20.12x13 20x20x15




Référence / Reference : 10.10x8x14 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 10x10 cm Dimension du haut / Top dimension : 8x8 cm Pente : Slope : 14 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

AL32

AL33


83


14.14x10x15

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 23 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 40 cm Profondeur avec abat-jour/ Depth with shade : 22 cm Forme de la base / Base shape : Calotte / Cap Dimension de la base / Base size : 8x14 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS


Référence / Reference : 18x15x12 Forme / Shape : Cylindrique tronqué / Cylindrical tapered Diamètre du bas / Bottom diameter : 18 cm Diamètre du haut / Top diameter : 15 cm Pente / Slope : 12 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 26 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 40 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 20 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed





18x15x12

NR - Noir - Black




AL35

AL34


84



APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Profondeur max. / Max depth : 50 cm Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 10 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 5W Led GY 5.3 Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : GY 6.35 Interrupteur / Switch : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Référence / Reference : 1/2.19.19x10x14 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 19x19 cm Dimension du haut / Top dimension : 10x10 cm Pente / Slope : 14 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14




NR - DR / Noir - Doré mat / Black - Matt Gold NR - Noir - Black

AL71

AL100


85

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 51 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 16 cm Profondeur avec abat-jour/ Depth with shade : 34 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS




25x25x30 20.20x20x20 25x20x14 S







Référence / Reference : 1/2.12.11x12x25 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 12x11 cm Hauteur / Height : 25 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : Lyre / Lyre

AL102

AL103


86



APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 38 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 52 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 16 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 8,5x14 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 1/2.52.12x20 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 52x12 cm Hauteur : Height : 20 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27



Hauteur / Height : 35 cm Largeur / Width : 15 cm Profondeur / Depth : 12 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 15x35 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x3W Led G9 Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - 1 Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


AL104

AL109


87

AL104 / p 86


88

AL300 / p 94


89

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS





Référence / Reference : 1/2.12x12x30 Forme / Shape : Cylindrique / Cylindrical Diamètre / Diameter : 12 cm Hauteur / Height : 30 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : Lyre / Lyre

Hauteur / Height : 23 cm Largeur / Width : 10 cm Profondeur / Depth : 13 cm Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 10 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x3W Led G9 Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - 1 Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


DR - Doré mat - Matt GoldNR - Noir - Black NR - DR / Noir - Doré mat / Black - Matt Gold

AL1090

AL114


90

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS


Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 60 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 30 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 20 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4,5x25 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed



NR Noir Black




Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 56 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 16 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 16 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 12.12x12x30 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension / Dimension : 12x12 cm Hauteur : Height : 30 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E127

AL181

AL196


91


17.17x6x12

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 25 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 20 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 33 cm Forme du bras / Arm shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS




NR Noir Black


NK Nickel Nickel



17.17x9x13

Référence / Reference : 20x10x13 Forme / Shape : Empire / Empire Dimension du bas / Bottom dimension : 20 cm Dimension du haut / Top dimension : 10 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 25 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 20 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 33 cm Forme du bras / Arm shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : 9x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Bouton poussoir / Push button Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL250 INT

AL250 LTD


92



APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 28 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 17 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 32 cm Forme du bras / Arm shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 17.17x9x13 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dim. du bas / Bottom dimension : 17x17 cm Dim. du haut / Top dimension : 9x9 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


20x20x15 25.14x14 14.14x10x15

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 25 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 17 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 32 cm Forme du bras / Arm shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 9x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Bouton poussoir / Push button Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed





20x20x15 25.14x14 14.14x10x15

NR - Noir - Black

Référence / Reference : 17.17x9x13 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dim. du bas / Bottom dimension : 17x17 cm Dim. du haut / Top dimension : 9x9 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

AL2250 INT

AL2250 LTD


93

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 26 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 19 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 42 cm Forme du bras / Arm shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS






20x20x15 25.14x14 14.14x10x15




Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 27 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 19 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 42 cm Forme du bras / Arm shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 9x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Bouton poussoir / Push button Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


20x20x15 25.14x14 14.14x10x15


AL2300 INT

AL2300 LTD


94


17.17x6x12

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 27 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 20 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 36 cm Forme du bras / Arm shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 20x7x12 Forme / Shape : Tonkin / Tonkin Diamètre du bas / Bottom diameter : 20 cm Diamètre du haut / Top diameter : 7 cm Pente : Slope : 12 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


NR Noir Black


NK Nickel Nickel


Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 27 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 20 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 36 cm Forme du bras / Arm shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 9x13 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : Bouton poussoir / Push button Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 20x10x13 Forme / Shape : Empire / Empire Dimension du bas / Bottom dimension : 20 cm Dimension du haut / Top dimension : 10 cm Pente / Slope : 13 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


NR Noir Black


NK Nickel Nickel



17.17x9x13

AL300 INT

AL300 LTD


95ALL350 / p 97


96

ALV31 / p 97


97

Hauteur / Height : 25 cm Largeur / Width : 11 cm Profondeur / Depth : 23 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4.5x25 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - 1 Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS



Référence / Reference : 17x10x24-19 Forme / Shape : Conique / Conic Diamètre du bas / Bottom diameter : 17 cm Diamètre du haut / Top diameter : 10 cm Hauteur : Height : 24 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 114-146 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 17 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 27 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 6x8 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 2 - I1 Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : A pied / Foot Câblage / Wiring : Bipolaire plat / Bipolar flat




ALL350 INT

ALV31


98

APPL

IQU

ES M

URA

LES

/ W

ALL

LIG

HTS

Hauteur / Height : 21 cm Largeur / Width : 12 cm Profondeur / Depth : 15 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 5W Led Norme / Standard : CE IP44 Classe électrique / Electrical class : 1 - 1 Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


NR Noir Black


NK Nickel Nickel


Hauteur / Height : 29 cm Largeur / Width : 15 cm Profondeur / Depth : 18 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 6W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - 1 Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed



ALV32

ALV33


99

APPLIQ

UES M

URALE

S + LI

SEUSE

LED

WAL

L LIG

HTS +

READ

ING LI

GHTAP

PLIQ

UES

MU

RALE

S +

LIS

EUSE

S LE

D /

WAL

L LI

GH

TS +

REA

DIN

G L

IGH

T

AL008 / p 101


100

AL105 / p 102


101


29x29x17


29x29x17

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 30 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 25 cm Profondeur avec abat-jour/ Depth with shade : 20 cm Longueur du flexible / Flex length : 20 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. : 4W Led + 3W Led intégrée Max. power : 4W Led + 3W Integrated Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

APPL

IQU

ES M

URA

LES

+ L

ISEU

SES

LED

/ W

ALL

LIG

HTS

+ R

EAD

ING

LIG

HT


Référence / Reference : 25.16x17 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Diamètre / Diameter : 25x16 cm Hauteur / Height : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 34 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 25 cm Profondeur avec abat-jour / Depth with shade : 20 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. : 4W Led + 3W Led intégrée Max. power : 4W Led + 3W Integrated Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 25.16x17 Forme / Shape : Rectangulaire / Rectangular Diamètre / Diameter : 25x16 cm Hauteur / Height : 17 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14


NR Noir Black


NK Nickel Nickel



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL008

AL0081


102



APPL

IQU

ES M

URA

LES

+ L

ISEU

SES

LED

/ W

ALL

LIG

HTS

+ R

EAD

ING

LIG

HT




27.27x27x27 30.19x21






NR Noir Black


NK Nickel Nickel



29x29x17

AL0082

AL105


103


APPL

IQU

ES M

URA

LES

+ L

ISEU

SES

LED

/ W

ALL

LIG

HTS

+ R

EAD

ING

LIG

HT


Référence / Reference : 15.15x15x15 Forme / Shape : Cubique / Cubic Dimension / Dimension : 15x15 cm Hauteur : 15 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 34 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 22 cm Profondeur max. avec abat-jour / Max. depth with shade : 41 cm Longueur du flexible / Flex length : 30 cm Forme du bras / Arm shape : Rond /Round Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. : 4W Led + 3W Led intégrée Max. power : 4W Led + 3W Integrated Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E14 Interrupteur / Switch : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed





25.16x17 25x8x15

NR - Noir - Black



Référence / Reference : 25x20x14 Forme / Shape : Cylindrique tronqué / Cylindrical tapered Diamètre du bas / Bottom diameter : 25 cm Diamètre du haut / Top diameter : 20 cm Pente / Slope : 14 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E14

AL106

AL112


104

LISE

USE

S LE

D /

REA

DIN

G L

IGH

T

Longueur du flexible / Flex length : 10 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 7x11 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3W Led intégrée / Integrated Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Interrupteur / Switch AL30 : Sans / Without Interrupteur / Switch AL30 INT : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Longueur du flexible / Flex length : 10 cm Forme de la plaque / Plate shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la plaque / Plate size : 6x9 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3W Led intégrée / Integrated Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Interrupteur / Switch AL38 : Sans / Without Interrupteur / Switch AL38 INT : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


NR Noir Black


NK Nickel Nickel



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL30 / AL30 INT

AL38 / AL38 INT


LISE

USE

S LE

D /

REA

DIN

G L

IGH

T

LISEU

SE LE

D

READ

ING LI

GHT

AL110 / p 108

105


106

AL40 INT / p 107


107


LISE

USE

S LE

D /

REA

DIN

G L

IGH

T



NR Noir Black


NK Nickel Nickel



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL39 / AL39 INT

AL40 / AL40 INT


Longueur du flexible / Flex length : 30 cm Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x16 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : G9 Interrupteur / Switch : A bascule / Rocker Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


NR Noir Black


NK Nickel Nickel


108

LISE

USE

S LE

D /

REA

DIN

G L

IGH

T




NR Noir Black


NK Nickel Nickel



NR Noir Black


NK Nickel Nickel


AL43 / AL43 INT

AL44 / AL44 INT

AL110 INT


109

LISE

USE

S LE

D /

REA

DIN

G L

IGH

T



110

S01-20 / p 112

S18 / p 114

SV20 / p 114


SUSP

ENSIO

NS

CEILI

NG LIGHTS

111

S14 / p 113


112

SUSP

ENSI

ON

S /

CEI

LIN

G L

IGH

TS

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : S-20 : 35 cm / S-50 : 65 cm / S-70 : 85 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : S-20 : 46 cm / S-50 : 76 cm / S-70 : 96 cm Largeur avec abat jour / Width with shade : 18 cm Forme du tube / Tube shape : Rond / Round Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 6x6 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - l Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Cablage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed



19.19x10x14 S 30x30x18 25x20x20 S


25x15x17 S

Référence / Reference : 18x15x12 S Forme / Shape : Cylindrique tronqué / Cylindrical tapered Dimension du bas / Bottom dimension : 18 cm Dimension du haut / Top dimension : 15 cm Pente / Slope : 12 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 73 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 83 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 100 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 6x6 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 2x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 18x15x12 S Forme : Cylindrique tronqué Shape : Cylindrical tapered Diamètre du bas / Bottom diameter : 18 cm Diamètre du haut / Top diameter : 15 cm Pente / Slope : 12 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Chintz Cotton Douille / Socket : E27





S01-20 / 50 / 70

S02


113

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 77 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 84 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 110 cm Forme du tube / Tube shape : Rectangulaire / Rectangular Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 6x6 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Whithout Câblage / Wiring : Bipolaire+terre / Bipolar+earthed


Référence / Reference : 15.15x15x15 Forme / Shape : Cubique / Cubic Dimension du bas / Bottom dimension : 15x15 cm Dimension du haut / Top dimension : 15x15 cm Hauteur / Height : 15 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27

Hauteur sans abat-jour / Height without shade : 69 - 119 cm Hauteur avec abat-jour / Height with shade : 85 - 135 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 100 cm Forme du tube / Tube shape : Télescopique carré / Telescopic square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 4x45 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x8W Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans/ Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Abat-jour suggéré / Suggested shade :Référence / Reference : 100.18x18 Forme / Shape : Rectangulaire tronqué / Rectangular tapered Dimension du bas / Bottom dimension : 100x18 cm Dimension du haut / Top dimension : 90x12 cm Pente / Slope : 18 cm Matériaux / Materials : Coton Chintz / Chintz cotton Douille / Socket : E27


25.14x14 S 18x15x12 S

SUSP

ENSI

ON

S /

CEI

LIN

G L

IGH

TS





S14

S17








114

Hauteur / Height with : 86 cm Largeur avec abat-jour / Width with shade : 108 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Carré / Square Dimension de la base / Base size : 7,5x7,5 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 4x8W LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Cablage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed


Référence / Reference : 20.20x12x19 Forme / Shape : Pyramidal / Pyramidal Dimension du bas / Bottom dimension : 20x20 cm Dimension du haut / Top dimension : 12x12 cm Pente / Height : 19 cm Matériaux / materials : Coton Chintz / Cotton Chintz Douille / Socket : E27

Hauteur / Height : 25 cm Largeur / Width : 70 cm Forme du tube / Tube shape : Carré / Square Forme de la base / Base shape : Rectangulaire / Rectangular Dimension de la base / Base size : 12x24 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x2W filament Led Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Câblage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

Hauteur / Height : 90 cm Largeur / Width : 40 cm Forme de la base / Base shape : Rond / Round Dimension de la base / Base size : Diam. 26 cm Matériaux / Materials : Laiton / Brass Puissance max. / Max. power : 3x2W filament LED Norme / Standard : CE IP20 Classe électrique / Electrical class : 1 - I Douille / Socket : E27 Interrupteur / Switch : Sans / Without Cablage / Wiring : Bipolaire + terre / Bipolar + earthed

SUSP

ENSI

ON

S /

CEI

LIN

G L

IGH

TSS18

S19

SV20

Int catalogue Casadisagne 2021.qxp_OK 26/06/2021 18:45

115

SV20 / p 114


116

COLORIS D’ABAT-JOURS À VOTRE DISPOSITION / SHADE COLORS AT YOUR DISPOSAL

02 Ecru / White cream 03 Gris clair / Light grey 04 Noir / Black

05 Gris moyen / Medium grey 46 Sable / Sand

10 Velours beige / Velvet beige 29 Velours gris clair / Velvet light grey 48 Taupe / Taupe

102 Irisé beige / Iridescent beige

106 Irisé écru / Iridescent white cream 54 Strié gris moyen / Striated medium grey 55 Strié marron / Striated brown

103 Irisé sable / Iridescent sand 105 Irisé chamois / Iridescent chamois

27 Bordeaux / Burgundy

Nos abat-jours sont fabriqués par des sous-traitants français; les formes et les tailles ont été développées pour mettre en valeur nos créations.

Our lampshades are manufactured by French subcontractors; shapes and sizes are designed to highlight our creations.

La matière proposée en standard est le coton chintz écru; d’autres coloris sont disponibles

Standard fabric is white cream chintz cotton; other colors are available.

Ils répondent aux normes de resistance au feu européennes (fil incandescent 750°)

They comply with European standards related to fire resistance (glow wire750°)


117117

ABAT

-JOURS

SHAD

ES


118

ABAT

-JO

URS

/ S

HAD

ES

ABAT-JOURS RONDS

Ref : 25x8x15 - E14Ref : 20x7x12 - E14 Ref : 30x8x17 - E14 Ref : 35x10x18 - E27

Ref : 40x13x23 - E27 Ref : 50x12x28 - E27

Ref : 20x10x13 S - E27

Ref : 20x10x13 - E14

Ref : 25x15x17 S - E27

Ref : 25x20x20 S - E27

Ref : 18x15x12 S - E27

Ref : 18x15x12 - E14

Ref : 25x20x14 S - E27

Ref : 30x24x17 - E27

Ref : 40x32x23 - E27

b / Diamètre du haut

a / Diamètre du bas

c / Pente

Diam. bas / Bottom diameter : 20 cm Diamètre haut / Top diameter : 7 cm Pente / Slope : 12 cm






Ref : 25x20x14 - E27











Tonkin / Tonkin

Empire / Empire

Cylindrique Tronqué / Cylindrical Tapered


119

ABAT

-JO

URS

/ S

HAD

ES

Ref : 20x20x15 - E14

Ref : 16x16x28 - E27

Ref : 25x25x30 - E27

Ref : 25x25x40 - E27

Ref : 26x26x57 - E27

Ref : 30x30x18 - E27

Ref : 32x32x13 FP - LYRE Ref : 40x40x20 FOE - E27

Ref : 40x40x65 - E27

Ref : 60x60x30 - E27

Ref : 12.12x12x30 - LYRE

Ref : 40x28x25 - E27

Ref : 29x29x17 - E14

Ref : 24x14x34-27 - E27

Ref : 17x10x24-19 - E27

b / Top diameter

a / Bottom diameter

c / Slope

Diam. bas / Bottom diameter : 16 cm Diamètre haut / Top diameter : 16 cm Hauteur / Height : 28 cm







Diam. bas / Bottom diameter : 40 cm Diam. haut / Top diameter : 40 cm Hauteur / Height : 20 cm





Diam. bas / Bottom diameter : 24 cm Diamètre haut / Top diameter : 14 cm Pente / Slope : 34-27 cm

Diam. bas / Bottom diameter : 17 cm Diamètre haut / Top diameter : 10 cm Pente / Slope : 24-19 cm


ROUND AND OVAL SHADES

Ronds & Ovales / Round And Oval

Conique / Conic

Cylindrique droit / Cylindrical upright


120

ABAT-JOURS CARRÉS & RECTANGULAIRES

a / Longueur base b / Largeur base

c / Largeur haut

d / Pente

Ref : 17.17x6x12 - E14

Ref : 19.19x10x14 - E14 Ref : 19.19x10x14 S - E27 Ref : 22.22x7x15 - E14

Ref : 31.31x9x17 - E27

Ref : 35.35x10x20 - E27 Ref : 35.35x11x23 - E27 1/2 19.19x10x14 - E14

Ref : 14.14x10x15 - E14

Ref : 10.10.8x14 - E14

Ref : 17.17x9x13 - E14

Ref : 17.17x9x13 S - E27

Ref : 20.20.12x19 - E27

Ref : 28.28x15x28 - E27

Ref : 35.35x23x30 - E27

Dim. bas / Bottom dimension : 17 cm Dim. haut / Top dimension : 6 cm Pente / Slope : 12 cm















ABAT

-JO

URS

/ S

HAD

ES

Pyramidal bas / Short pyramidal

Pyramidal haut / Tall pyramidal


121

Rect. tronqué / Tapered rect.

SQUARE AND RECTANGULAR SHADES

a / Bottom lenghb / Bottom width

c / Top width

d / Slope

Ref : 1/2.52x12x20 - E27 Ref : 12.12x12x30 - E27 Ref : 15.15x15x15 - E27

Ref : 25.16x17 - E14

Ref : 25.16x17 DEP - E14

Ref : 25.14x14 - E14

Ref : 20.12x13 - E14

Ref : 25.14x14 S - E27

Ref : 100.18x18 - E27 x3

Ref : 26.17x57 - E27

Ref : 40.25x28 - E27

Ref : 50.28x32 - E27

1/2.12.11x12x25 - LYRE

ABAT

-JO

URS

/ S

HAD

ES

Dim. bas / Bottom dim. : 12x11 cm Dimension haut / Top dim. : 12x11 cm Hauteur / Height : 25 cm

Dim. bas / Bottom dim. : 52x12 cm Dimnsion haut / Top dim. : 52x12 cm Hauteur / Height : 20 cm







Ref : 31.31x31x31 - E27


Ref : 35.35x35x35 - E27




Dim. bas / Bottom dim. : 25 cm Dimension haut / Top dim. : 14 cm Hauteur / Height : 14 cm



Ref : 27.27x27x27 - E27 Dim. bas / Bottom dim. : 27x27 cm Dimension haut / Top dim. : 27x27 cm Hauteur / Height : 27 cm

Ref : 20.20.20x20 - E27


Ref : 30.19x21 - E27


Carré & rectangle droit / Straight square & rectangle


122



La marque déposée CASADISAGNE © est la propriété de la SAS CASADISAGNE

CASADISAGNE registered trademark © is the property of SAS CASADISAGNE

Les dessins et modèles des créations sont la propriété de la SAS CASADISAGNE,

à l’exception des modèles L74 et LD74 ( propriété de Sandra Hellmann ©)

Drawings and models of designs are the property of SAS CASADISAGNE,

with the exception of L74 and LD74 models (property of Sandra Hellmann ©)

Conception graphique et réalisation / Graphic creation and realization : Eric Fayolle

François Lefebvre,

Christine Besson,

Philippe Castano,

David-Emmanuel Cohen,

Frederic Ducout,

Eric Fayolle,

Grégoire Gardette,

Bruno des Gayets,

Arnaud Lefièvre,

Andrea Martiradonna,

Lionel Moulet,

Autres © DR

Crédits photos / Photos credits :

Atelier Epok, Cavaillon, Coup de Soleil Mobilier, Avignon

Chrisdeco, Paris Franco-Belge Interiors, Mougins

Hôtel de l’horloge, Avignon Hôtel La Villa des Ternes, Paris

Hôtel La Villa, Calvi Hôtel-Spa du Castellet, Le Castellet

Le Clos Saint-Estève, Le Thor Mamanbioéco, Paris

Mas de l’Oulivié, Les Baux de Provence Péniche Montebello, Paris

Impression / Printing : PACINI Editore Srl, PISE, ITALIE

Remerciements / Thankings :

ZI des Iscles, Avenue des Iles 13160 Chateaurenard France - Tel : +33 (0)4 90 95 06 36 - mel : [email protected]

www.casadisagne.com

LD20 / p 55 - Casadisagne

Documents

Transcript of LD20 / p 55 - Casadisagne