LỊCH PHỤNG VỤ - ourladyosm.org · 1) Chu kỳ các mùa phụng vụ(Vọng, Giáng sinh,...

HỘI DÒNG XITÔ THÁNH GIA

“Đồng hành với các gia đình gặp khó khăn”

LỊCH PHỤNG VỤ 2018 - 2019

MẬU TUẤT – KỶ HỢI NĂM C

NĂM KỶ HỢI

NĂM PHỤNG VỤ 2018 – 2019

Chúa Nhật I Mùa Vọng ........................................ 02-12-2018 LỄ CHÚA GIÁNG SINH ................ ..... Thứ ba 25-12-2018 LỄ THÁNH GIA …………………. Chúa Nhật 30-12-2018 CHÚA NHẬT CHÚA HIỂN LINH .................. 06-01-2019 CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA...Chúa Nhật 13-01-2019 Mùa Thường Niên trước Mùa Chay

Từ thứ hai tuần I ................................. 14-01-2019 Đến thứ ba tuần VIII ............................ 05-03-2019

TẾT NGUYÊN ĐÁN KỶ HỢI Thứ ba .......................................................... 05-02-2019

LỄ TRO………………………………….Thứ tư 06-03-2019 CHÚA NHẬT CHÚA PHỤC SINH ................. 21-04-2019 CHÚA NHẬT HIỆN XUỐNG .......................... 09-06-2019 Mùa Thường Niên sau lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống .... Từ thứ hai tuần X ....................................... 10-06-2019 .... Đến thứ bảy tuần XXXIV .......................... 30-11-2019

LỄ CHÚA BA NGÔI ......................................... 16-06-2019 LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA KITÔ .......... 23-06-2019 LỄ THÁNH TÂM ......................... ......Thứ sáu 28-06-2019 LỄ CHÚA GIÊSU, VUA VŨ TRỤ....................24-11-2019

QUY ƯỚC VIẾT TẮT 5 AC: Normae de Anno liturgico et Calendario (Những qui luật tổng quát về Năm PV và Niên Lịch) AP: An Phước CE: Caeremoniale Episcoporum (Sách nghi thức GM) Cp: Chân phước CSĐD: Châu Sơn Đơn Dương CSNQ: Châu Sơn Nho Quan CT: Châu Thủy Đ: Lễ phục đỏ Đs: Đan sĩ FTM: Fatima Gd: Giáo dân Gh: Giáo hoàng GL: Giáo luật Gm: Giám mục GS: Giáng sinh HĐGM: Hội đồng GM HP: Hiến pháp HT: Hội thánh IM: Institutio generalis Missalis Romani (Qui chế tổng quát Sách lễ Roma) LTD: Lịch toàn Dòng Lm: Linh mục Lmts: Linh mục thừa sai MC: Mùa Chay MV: Mùa Vọng NĐs: Nữ Đan sĩ Nt: Nữ tu PL: Phước Lý

PS: Phước Sơn Ps: Phục sinh PH: Phước Hải PT: Phước Thiên PV: Phước Vĩnh Qn: Quân nhân TĐ: Tông Đồ Tđ: Tử đạo TđPC: Tử đạo Phi Châu TđTT: Tử đạo Triều Tiên TđTQ: Tử đạo Trung Quốc TđVN: Tử đạo Việt Nam Tg: Thầy giảng TL: Tu luật Tl: Thói lệ Tm: Lễ phục tím Thn: Thánh nam TN: Trinh nữ TNTđ: Trinh nữ tử đạo Tn: Thánh nữ TP: Thiên Phước Tr: Lễ phục trắng TS: Tiến sĩ TSHT: Tiến sĩ Hội thánh Ts: Tu sĩ Tv: Thánh vịnh Vm: Viện mẫu Vp: Viện phụ Vp HT: Viện phụ Hội trưởng VP: Vĩnh Phước Vt: Viện trưởng X: Lễ phục xanh PtTđ: Phó tế tử đạo

6 QUY ƯỚC VIẾT TẮT

Ac: Ai-ca Am: A-mốt Br: Ba-rúc Cl: Cô-lô-xê Cn: Châm ngôn 1Cr: 1 Cô-rin-tô 2Cr: 2 Cô-rin-tô Cv: Công vụ Tông Đồ Dc: Diễm ca Dcr: Da-ca-ri-a Ds: Dân số Dt: Do-thái Đn: Đa-ni-en Đnl: Đệ nhị luật Ed: E-dê-ki-en Ep: Ê-phê-sô Er: Ét-ra Et: Ét-te G: Gióp Ga: Gio-an 1Ga: 1 Gio-an 2Ga: 2 Gio-an 3Ga: 3 Gio-an Gc: Gia-cô-bê Gđ: Giu-đa Gđt: Giu-đi-tha Ge: Gio-en Gl: Ga-lat Gn: Gio-na Gr: Giê-rê-mi-a Gs: Giô-suê Gv: Giảng viên Hc: Huấn ca Hs: Hô-sê Is: I-sai-a Kb: Kha-ba-cúc Kg: Khác-gai

Kh: Khải huyền Kn: Khôn ngoan Lc: Lu-ca Lv: Lê-vi Mc: Mác-cô 1Mcb: Ma-ca-bê quyển I 2Mcb: Ma-ca-bê quyển II Mk: Mi-kha Ml: Ma-la-khi Mt: Mat-thêu Nk: Na-khum Nkm: Nơ-khe-mi-a Ôv: Ô-va-đi-a Pl: Phi-líp-phê Plm: Phi-lê-môn 1Pr: 1 Phê-rô 2Pr: 2 Phê-rô R: Rút Rm: Rô-ma 1Sb: Sử biên niên quyển 1 2Sb: Sử biên niên quyển 2 1Sm: Sa-mu-el quyển 1 2Sm: Sa-mu-el quyển 2 St: Sáng thế Tb: Tô-bi-a Tl: Thủ lãnh 1Tm: 1 Ti-mô-thê 2Tm: 2 Ti-mô-thê Tt: Ti-tô Tv: Thánh vịnh 1Tx: 1 Thê-xa-lô-ni-ca 2Tx: 2 Thê-xa-lô-ni-ca 1V: Các vua quyển 1 2V: Các vua quyển 2 Xh: Xuất hành Xp: Xô-phô-ni-a

QUY TẮC PHỤNG VỤ 7

THỨ TỰ ƯU TIÊN TRONG VIỆC CỬ HÀNH PHỤNG VỤ

Trong năm phụng vụ khi cử hành thánh lễ và giờ kinh, có ba yếu tố đan xen vào nhau, vì thế cần chọn yếu tố nào có quyền ưu tiên hơn để cử hành phụng vụ. Ba yếu tố đó là:

1) Chu kỳ các mùa phụng vụ (Vọng, Giáng sinh, Chay, Phục sinh và thường niên).

2) Chu kỳ kính thánh (các lễ trọng, lễ kính, lễ nhớ theo ngày phụng vụ). 3) Các nhu cầu riêng biệt tùy theo hoàn cảnh như: + Lễ nghi thức riêng – ví dụ: Hôn phối, Thêm sức, Khấn dòng,

Cung hiến thánh đường,… + Lễ ngoại lịch – ví dụ: Kính Chúa Thánh Thần, Đức Maria, Thánh Giuse,… + Lễ nhu cầu – ví dụ: Tạ ơn, bình an, hiệp nhất, truyền giáo, cầu mùa,… + Lễ cầu cho các linh hồn – ví dụ: An táng, giỗ, cầu hồn hằng ngày. Vì trong một ngày, có thể nhiều yếu tố trên đan xen vào nhau, nên

sách lễ Roma quy định một bản thứ tự ưu tiên duy nhất để áp dụng cho mọi thánh lễ và giờ kinh (Normae Universales de Calendario, n. 59).

Thứ tự ưu tiên trong việc cử hành các ngày phụng vụ phải nhất thiết căn cứ vào bản quy định sau đây:

I

1. Tam Nhật Vượt Qua: Tưởng niệm cuộc Thương Khó và Phục Sinh của Chúa Giêsu Kitô.

2. Lễ Giáng Sinh – Hiển Linh - Thăng Thiên – và Hiện Xuống. - Các Chúa Nhật Mùa Vọng, Mùa Chay, Mùa Phục Sinh - Lễ An Táng (RM 380 – cấm cả sáng và chiều thứ Năm Tuần Thánh). - Thứ Tư Lễ Tro. - Các ngày trong Tuần Thánh: Từ thứ hai đến hết ngày thứ năm. - Các ngày trong Tuần Bát Nhật Phục Sinh.

3. Các lễ trọng về Chúa, Đức Mẹ, và Các Thánh có ghi trong lịch chung1.

1 Có 17 lễ trọng: - 10 lễ về Chúa: Phục Sinh, Giáng Sinh, Hiển Linh, Thăng Thiên, Hiện Xuống, Ba

Ngôi, Mình & Máu Thánh Chúa, Thánh Tâm, Kitô Vua và Truyền Tin;

8 QUY TẮC PHỤNG VỤ

- Lễ cầu cho mọi tín hữu đã qua đời (02/11).

4. Các lễ trọng riêng: a/ Lễ trọng Thánh Bổn Mạng chính của địa phương, thành phố hay

quốc gia. b/ Lễ trọng Cung Hiến Thánh Đường, hay ngày kỷ niệm Cung Hiến

Thánh Đường đó. c/ Lễ trọng mừng tước hiệu của nhà thờ. d/ Lễ trọng của dòng tu hay tu hội mừng tước hiệu, hoặc Đấng sáng

lập dòng, hay Bổn Mạng của chính dòng.

II

Thánh lễ có nghi thức riêng (RM 372): Hôn phối, Thêm sức, Khấn dòng, Cung hiến, Chúc phong,….

Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch theo lệnh của Đấng Bản Quyền địa phương (RM 374). Đấng Bản Quyền là Giám Mục.

5. Các lễ kính Chúa có ghi trong lịch chung.2 6. Các Chúa nhật Mùa Giáng Sinh và Mùa Thường Niên 7. Các lễ kính Đức Mẹ và các thánh có ghi trong lịch chung. 8. Các lễ kính riêng:

a/ Lễ Bổn Mạng chính của địa phận. b/ Lễ kỷ niệm Cung Hiến Nhà Thờ Chính Tòa. c/ Lễ kính Bổn Mạng chính của miền, tỉnh, nước hay một vùng

rộng lớn. d/ Lễ kính của dòng tu hay tu hội và tỉnh dòng mừng tước hiệu,

Đấng sáng lập, Thánh Bổn Mạng, trừ những điểm đã nói ở trong số 4. e/ Các lễ kính riêng khác của một vài nhà thờ.

- 3 lễ về Đức Mẹ: Mẹ Thiên Chúa, Đức Mẹ Lên Trời, Đức Mẹ Vô Nhiễm; - 4 lễ về Các Thánh: Thánh Giuse, Thánh Gioan Tẩy Giả, Thánh Phêrô &

Phaolô, lễ Các Thánh Nam Nữ (x. GL 1246 §1) 2 Có 6 lễ kính Chúa: Lễ Thánh Gia Thất (dòng Xitô- Lễ trọng), Chúa chịu

Phép Rửa, Dâng Chúa vào Đền Thờ (dòng Xitô- Lễ trọng), Lễ Biến Hình, Suy Tôn Thánh Giá, Cung Hiến Thánh Đường Laterano.


f/ Các lễ kính khác có ghi trong lịch địa phận, dòng tu hay tu hội. 9. Các ngày trong tuần thuộc mùa Vọng từ ngày 17 đến ngày 24

tháng 12. Các ngày trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh. Các ngày trong tuần thuộc mùa Chay.

III

Thánh lễ tạ ơn. Thánh lễ tùy nhu cầu ngoại lịch theo sự xét đoán của vị phụ trách thánh đường hay của chính linh mục chủ tế (RM 376).

10. Các Lễ nhớ có ghi trong lịch chung. 11. Các Lễ nhớ bắt buộc riêng, tức là:

a. Các Lễ nhớ Bổn Mạng phụ của địa phương, Hội Dòng hay Tu Hội.

b. Ít nhiều Lễ nhớ bắt buộc riêng của một vài nhà thờ. c. Các Lễ nhớ bắt buộc khác có ghi trong lịch Địa Phận, Hội

Dòng hay Tu Hội. 12. Các Lễ nhớ không bắt buộc đã được nói tới một cách đặc biệt trong

Qui Chế Tổng Quát về Thánh Lễ và Thần Vụ…, thì có thể xảy ra vào cả những ngày đã nói ở số 9. Cũng vì lý do đó, khi những lễ nhớ bắt buộc trùng với những ngày trong tuần mùa (x. IM 376).

13. Các ngày trong tuần, từ đầu Mùa Vọng cho đến hết ngày 16 tháng 12

- Các ngày trong tuần thuộc Mùa Giáng Sinh, từ ngày 02 tháng giêng đến hết ngày thứ bảy sau lễ Hiển Linh.

- Các ngày trong tuần Mùa Phục Sinh, từ thứ hai sau tuần Bát Nhật Phục Sinh cho đến hết ngày thứ bảy trước lễ Hiện Xuống Thánh lễ tùy nhu cầu và ngoại lịch theo lòng đạo đức của giáo dân (RM 377). Thánh lễ cầu hồn hằng ngày (RM 381)

- Các ngày trong tuần Mùa Thường Niên.

10 QUY TẮC PHỤNG VỤ IV. TRƯỜNG HỢP CÁC LỄ TRÙNG NHAU

1. Nếu gặp nhiều lễ phải kính trong cùng một ngày, thì đọc Thần Vụ về lễ nào có vị trí ưu tiên cao hơn trong bảng ghi ngày phụng vụ (AC 60).

2. Nếu gặp trường hợp mà Kinh Chiều II của lễ đang mừng trùng với Kinh Chiều I của ngày lễ hôm sau, thì cứ dựa vào bảng thứ tự ưu tiên trên mà cử hành Kinh Chiều của lễ có ưu tiên hơn. Trường hợp hai lễ có ưu tiên ngang nhau, thì đọc Kinh Chiều II của lễ đang mừng (AC 61). Ví dụ: Ngày 30/05 lễ trọng “Cung Hiến Thánh Đường Thiên Phước” và ngày 31/05 lễ trọng “Đức Mẹ Thăm Viếng”. Cả hai bậc lễ này đều là lễ trọng riêng của Dòng (số 4 trong Nhóm I), nên lễ Cung Hiến Thánh Đường có vị trí cao hơn lễ Đức Mẹ Thăm Viếng là bổn mạng Cộng Đoàn.

NGÀY CHÚA NHẬT 1. Vì tầm quan trọng của NGÀY CHÚA NHẬT, nên ngày này chỉ

nhường chỗ cho các LỄ TRỌNG và các ngày LỄ KÍNH CHÚA. 2. CÁC CHÚA NHẬT MÙA VỌNG, MÙA CHAY và PHỤC

SINH chiếm vị trí ưu tiên trên mọi lễ kính Chúa và mọi lễ trọng. Khi gặp các Chúa Nhật này, các lễ trọng sẽ mừng vào ngày Thứ Hai, trừ phi các lễ đó trùng với Chúa Nhật Lễ Lá hay Chúa Nhật Phục Sinh (AC 5).

3. Tự nó, trong ngày Chúa Nhật không mừng lễ nào khác cách vĩnh viễn. Nhưng:

a. Chúa Nhật trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh mừng lễ THÁNH GIA THẤT.

b. Chúa Nhật sau 06/01: mừng lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa. c. Chúa Nhật sau lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống: mừng lễ

trọng kính CHÚA BA NGÔI. d. Chúa Nhật cuối cùng mùa Thường Niên: mừng lễ trọng kính

ĐỨC GIÊSU KITÔ, VUA VŨ TRỤ (AC 6).

LỄ KÍNH - LỄ KÍNH sẽ mừng trong giới hạn một ngày; vì thế, không có Kinh Chiều I, trừ phi những ngày LỄ KÍNH CHÚA gặp Chúa


Nhật Thường Niên và Chúa Nhật Mùa Giáng Sinh, thì Thần Vụ của các ngày LỄ KÍNH đó thay thế Thần Vụ của các Chúa Nhật vừa kể (AC 13).

NGÀY TRONG TUẦN

Ngày trong tuần được cử hành khác nhau, tùy tầm quan trọng riêng của mỗi ngày:

1. Những ngày trong tuần sau đây chiếm vị trí ưu tiên trên mọi cử hành khác. Trừ thánh lễ an táng (IM 380). a. Thứ tư LỄ TRO b. Các ngày từ thứ hai đến thứ tư trong TUẦN THÁNH c. Các ngày trong tuần BÁT NHẬT PHỤC SINH

2. Các ngày sau đây chiếm vị trí ưu tiên trên các Lễ nhớ bắt buộc. Trừ thánh lễ có nghi thức riêng, thánh lễ tuỳ nhu cầu và ngoại lịch do đấng thường quyền sở tại chỉ định hoặc cho phép; thánh lễ an táng và thánh lễ cầu hồn sau khi được tin người chết hoặc trong ngày giỗ đầu (IM 381). a. Các ngày trong tuần MÙA VỌNG từ ngày 17 đến ngày 24

tháng 12 b. Các ngày trong tuần BÁT NHẬT GIÁNG SINH c. Các ngày trong tuần MÙA CHAY

3. Ngoài ra các ngày trong tuần thuộc các mùa khác sẽ nhường bước cho mọi lễ trọng, mọi lễ kính và sẽ dung hòa với các Lễ nhớ (AC 16).

LỄ TÙY Ý 1. Linh mục phải lưu ý đến lợi ích thiêng liêng của cộng đoàn hơn là

đến sáng kiến cá nhân của mình. Vì thế, khi gặp một ngày nào đó trong tuần không có lễ buộc, vị chủ tế phiên tuần có thể cử hành lễ tùy ý, miễn là phải thực hiện với sự nhất trí của những người có trực tiếp liên quan như: thầy phó tế, người dọn lễ phục, ca trưởng chọn bài hát cho thích hợp (IM 377).

2. Các ngày trong tuần Mùa Thường Niên, chủ tế có thể chọn lễ về ngày trong tuần, hoặc Lễ nhớ không bắt buộc nếu có, hoặc lễ về vị

12 QUY TẮC PHỤNG VỤ

thánh nào có trong sổ bộ các thánh ngày đó, hoặc lễ cho các nhu cầu khác nhau, hoặc lễ ngoại lịch (IM 370-371).

3. Khi được tự do chọn giữa Lễ nhớ ghi trong Lịch chung và Lễ nhớ trong Lịch giáo phận hay Lịch Hội Dòng, thì trong cùng một hoàn cảnh và tuỳ theo tập tục, nên chọn Lễ nhớ riêng.

4. Theo truyền thống: Các cộng đoàn trong Hội Dòng thường kính Thánh Giuse vào ngày thứ tư; lễ về Thánh Thể vào ngày thư năm (nhất là thứ năm đầu tháng); lễ về Thánh Tâm vào ngày thứ sáu (nhất là thứ sáu đầu tháng) và lễ kính Đức Mẹ vào ngày thứ bảy.

V. TÊN CÁC THÁNH TRONG LỊCH HỘI DÒNG Tên các thánh trong Lịch Hội Dòng được viết hầu hết bằng chữ Latinh. Ngoại trừ tên của một số thánh đã được “việt hoá” và trở thành thông dụng, ví dụ như: Giuse, Phêrô, Phaolô, Biển Đức v.v.. Hoặc tên của một số vị thánh hơi khó đọc, Lịch Dòng sẽ dùng phiên âm một cách hạn chế. Để tên của một số vị thánh không trở nên khó nghe, Lịch Dòng sẽ để nguyên chữ Latinh. Ví dụ: Thánh Clara, thay vì Cờ-la-ra; Bruno, thay vì Bờ-ru-nô; Clêmentê thay vì Cờ-lê-men-tê; Gertruđê, thay vì Ghê-tờ-rút v.v...

VI. CẦU CHO NGƯỜI ĐÃ QUA ĐỜI. Truyền thống Dòng Xitô luôn nhớ đến các tín hữu đã qua đời trong thánh lễ, các giờ kinh và các lời nguyện trong ngày.

1. Theo Tổng Hội khóa I năm 2005, Lịch Dòng chỉ còn những dịp CẦU HỒN TRỌNG THỂ (Có Thánh Lễ và Thần Vụ cầu hồn) sau đây:

NGÀY CỬ HÀNH LỄ AN TÁNG CHO MỘT ANH (CHỊ) EM trong cộng đoàn mới qua đời. Mỗi người trong cộng đoàn đó thi hành nghĩa vụ đối với người anh (chị) em quá cố.

18 THÁNG 09 TRONG THÁNG CẦU HỒN của TOÀN DÒNG: Tưởng niệm anh chị em trong Dòng, cùng ông bà, cha mẹ, thân nhân, ân nhân đã qua đời.

QUY TẮC PHỤNG VỤ 13 NGÀY 02 THÁNG 11: cùng với cả Giáo Hội cầu cho mọi tín hữu

đã qua đời. Nếu đúng vào ngày Chúa nhật, thì Thánh Lễ về cầu hồn, Thần Vụ vẫn theo ngày Chúa Nhật (LTD).

NGÀY 14 THÁNG 11: Cầu Cho Các Anh Chị Em Giữ Luật Thánh Biển Đức đã qua đời (Tl 288) [Dời qua ngày khác nếu đúng ngày Chúa Nhật]

2. Riêng Ngày Vu Lan (15-07 Âm Lịch) là một nét độc đáo của văn hoá Á Đông. Hội Dòng Xitô TGVN, trong tinh thần hội nhập văn hoá, cũng theo nghị quyết của Tổng Hội Hội Dòng khoá I năm 2005 và tham chiếu qui định của Đại Hội 1995, có sự sửa đổi như sau:

Vào ngày Vu Lan mỗi cộng đoàn dâng Thánh Lễ trọng thể cầu cho các Đẳng Linh Hồn, nhưng không thay thế ngày 18-09 là ngày khai mạc tháng cầu hồn trọng thể của toàn Dòng Xitô và không có Thần Vụ cầu hồn (Tl 288§4).

3. Anh em trong Hội Dòng qua đời, mỗi nhà dâng một Thánh Lễ cộng đoàn và anh em đi Đàng Thánh Giá một lần (Tl 280b).

4. Bề Trên tại chức hay mãn nhiệm qua đời ngoài nghĩa vụ đối với một anh em thường, đến giỗ 30 và 100 ngày, cộng đoàn dâng một thánh lễ cho ngài (HP 169; Tl 281).

5. Trong ba năm liền, đến ngày giỗ, cộng đoàn dâng thánh lễ cầu nguyện cho người anh (chị) em qua đời (HP 166; Tl 282).

6. Mỗi tháng các cộng đoàn trong Hội Dòng dâng một thánh lễ cầu cho các linh hồn, quen gọi là NGUYỆT VỤ CẦU HỒN. TRONG NGÀY NÀY LINH MỤC CHỦ TẾ hoặc một linh mục đồng tế chỉ lễ theo ý này (Tl 289).

7. Ngày kỷ niệm qua đời của người anh em ghi trong Lịch Dòng được qui ước bằng Dấu Thánh Giá (đặt trước năm và tên của người quá cố, và đọc là: Năm … Cha (thầy)… qua đời.

8. Đối với ông bà, cha mẹ của một anh (chị) em trong cộng đoàn qua đời, cộng đoàn dâng một Thánh Lễ trọng thể (Tl 286a).

9. Anh chị em ruột của anh em qua đời, cộng đoàn dâng một Thánh Lễ (Tl 286b).

14 QUY TẮC PHỤNG VỤ VII. NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA TIN CHÚA

Thói lệ qui định:

1. Ngày 15 mỗi tháng, để gây ý thức về sứ mệnh truyền giáo của Hội Dòng (x. HP 2), mỗi cộng đoàn trong Hội Dòng dâng Thánh Lễ cầu cho việc Phúc Âm hóa.

2. Vào lúc thuận tiện trong ngày, cộng đoàn đọc kinh cầu cho người chưa nhận biết Chúa do Cha Tổ Phụ soạn.

3. Nghĩa vụ của người cầu nguyện đại diện cộng đoàn: Chầu Thánh Thể một giờ, lần hạt một tràng 50, đi Đàng Thánh Giá một lần, dâng các việc hy sinh trong ngày.

4. Mỗi cộng đoàn tùy khả năng đóng góp vật chất cho công việc truyền giáo.

VIII. NGÀY NGHỈ Tổng Hội 2005 (Tl 255) qui định những ngày nghỉ như sau:

A. CÁC CHÚA NHẬT bất cứ mùa nào B. Các lễ trọng về Chúa sau đây:

1. Lễ Giáng Sinh (25-12) 2. Lễ Truyền Tin (25-03) 3. Lễ Thăng Thiên 4. Lễ Mình và Máu Thánh Chúa Kitô

C. Các lễ trọng về Đức Mẹ sau đây: 1. Lễ Mẹ Thiên Chúa (01-01) 2. Lễ Đức Mẹ Lên Trời (15-08) 3. Lễ Đức Maria Vô Nhiễm Nguyên Tội (08-12)

D. Các lễ trọng về Các Thánh sau đây:

1. Lễ Cha Thánh Giuse (19-03) 2. Lễ Các Thánh (01-11) 3. Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam (24-11)


E. Các lễ riêng của Hội dòng và Cộng đoàn: 1. Lễ Ba Cha Thánh Tổ Phụ Xito (26-01) 2. Lễ Thánh Phụ Biển Đức (11-07) 3. Ngày Giỗ Tổ – Tạ Ơn của Hội Dòng (24-07) 4. Lễ Thánh Phụ Benado (20-08) 5. Lễ Thánh Gia 6. Lễ Bổn Mạng Cộng Đoàn. 7. Lễ Bổn Mạng của Bề Trên I 8. Lễ Cung Hiến Thánh Đường của Cộng Đoàn.

F. Các ngày nghỉ khác (Tl 257):

1. Ba ngày Tết Nguyên Đán 2. Ngày quốc tế lao động (01-05) 3. Ngày Quốc Khánh (02-09) 4. Ngày an táng của một anh (chị) em mới qua đời. 5. Ngày tiếp sau ngày lễ Chúa Giáng Sinh và Phục Sinh. 6. Ngày do Bề trên có thể tùy nghi thêm vào khi có nhu cầu chính đáng.

16 GHI DẤU HỒNG ÂN

NĂM 2018 1. TÂN ĐAN SĨ Cộng Đoàn Phước Sơn

Vĩnh Khấn ngày 20-08-2018

1. Thầy M. Anton Padova Trần Văn Bằng 2. Thầy M. Phanxico Cần Lê Hoàng Phong 3. Thầy M. Marcellino Nguyễn Đình Thống 4. Thầy M. Giuse Opifex Trần Quốc An

Cộng Đoàn Châu Sơn Nho Quan Vĩnh Khấn ngày 11-07-2018

1. Thầy M. Ignatio Loyola Trần Văn Dương 2. Thầy M. Philipphe Dương Xuân Hà 3. Thầy M. Micael Trần Xuân Hòa 4. Thầy M. Giuse An Trần Ngọc Phong 5. Thầy M. Phero Vân Đinh Văn Hạnh 6. Thầy M. Gioan Kim Khẩu Phạm Văn Tấn 7. Thầy M. Luca Đinh Bạt Luân

Cộng Đoàn Phước Lý Vĩnh Khấn ngày 11-07-2018

1. Thầy M. Gioan Phaolo II Nguyễn Ngọc Minh 2. Thầy M. Andre Dũng Lạc Đoàn Đức 3. Thầy M. Phanxico Xavie Hồ Minh Thắng 4. Thầy M. Martino Nguyễn Thanh Nghị 5. Thầy M. Dominico Đinh Đức Vĩnh

Cộng Đoàn Châu Sơn Đơn Dương Vĩnh Khấn ngày 11-07-2018 Thầy M. Ignatio Bùi Văn Tú

GHI DẤU HỒNG ÂN 17

Cộng Đoàn Thiên Phước Vĩnh Khấn ngày 26-01-2018

1. Thầy M. Phanxico Cần Trần Xuân Trình 2. Thầy M. Henrico Mai Ngọc Duyệt 3. Thầy M. Justino Nguyễn Xuân Sỹ

Cộng Đoàn An Phước Vĩnh Khấn ngày 22-08-2018

1. Thầy M. Mauro Bùi Đức Triều 2. Thầy M. Roncalli Hoàng Văn Tuyên 3. Thầy M. Placido Bùi Văn Sơn

Cộng Đoàn Phước Vĩnh Vĩnh Khấn ngày 26-01-2018

1. Thầy M. Gabriel Nguyễn Mạnh Hội 2. Thầy M. Phanxico Xavie Trương Văn Đường 3. Thầy M. Gioan Bùi Duy Lin 4. Thầy M. Thomas Aquino Trần Văn Xuân

Cộng Đoàn Nữ Vĩnh Phước Vĩnh Khấn ngày 27-05-2018

1. M. Phaolo Nguyễn Hoàng Yến 2. M. Teresa Hài Đồng Nguyễn Thị Tin 3. M. Phanxico Salesio Lê Ngọc Bảo Trân 4. M. Theophane Nguyễn Thị Tiền 5. M. Catarina Laboure Nguyễn Thị Ngọc Oanh 6. M. Elizabeth Trần Hải Dương.

Cộng Đoàn Nữ Phước Hải Vĩnh Khấn ngày 30-05-2018

1. Chị M. Raphael Trần Thị Lương 2. Chị M. Clara Nguyễn Thị Hưởng 3. Chị M. Faustina Bùi Thị Vân

18 GHI DẤU HỒNG ÂN Cộng Đoàn Nữ Phước Thiên

Vĩnh Khấn ngày 23-06-2018

1. Chị M. Mazzarello Nguyễn Thị Hồng Vân 2. Chị M. Goretti Trần Thị Huyền Trinh 3. Chị M. Clara Nguyễn Thị Diệu

2. TÂN LINH MỤC

Cộng Đoàn Châu Sơn Nho Quan Ngày thụ phong Linh mục 13-07-2018 1. Cha M. Raphael Phạm Văn Tuấn 2. Cha M. Alphongso Phạm Văn Phúc 3. Cha M. Augustino Nguyễn Văn Dương 4. Cha M. Benado Phạm Thanh Bình

Cộng Đoàn Phước Lý. Ngày thụ phong Linh mục 08-04-2018 1. Cha M. Hilario Nguyễn Hữu Đào 2. Cha M. Stephano Trần Xuân Cương 3. Cha M. Bonifacio Nguyễn Xuân Cường 4. Cha M. Andre Nguyễn Văn Thắm 5. Cha M. Timothe Nguyễn Quang Trí 6. Cha M. Raymundo Phạm Văn Tình.

Cộng Đoàn Thiên Phước Ngày thụ phong Linh mục 05-10-2018

1. Cha M. Tito Nguyễn Văn Xuân 2. Cha M. Vinh-sơn Phaolô Vũ Dũng

Cộng Đoàn An Phước Ngày thụ phong Linh mục 16-12-2017 - Cha M. Gioan Berchmans Nguyễn Đức Tuyên


NĂM 2018

1. MỪNG NGọC KHÁNH KHẤN DÒNG Cộng Đoàn Phước Sơn - Thầy Phanxico Xavie Trần Văn Loan

15.08.1959 * 15.08.2019

Cộng Đoàn Phước Lý - Cha M. Montfort Nguyễn Vinh, nguyên VtPL

07.10.1959 * 07.10.2019

2. MỪNG NGÂN KHÁNH KHẤN DÒNG Cộng Đoàn Phước Sơn 1. Cha M. Anton Padova Phạm Sĩ Hanh 2. Thầy M. Gabriel Thái Văn Đông

15.08.1994 * 15.08.2019

Cộng Đoàn Châu Sơn Nho Quan. - Cha M. Đa-minh Savio Nguyễn Tuấn Hào

15.08.1994 * 15.08.2019

Cộng Đoàn Châu Sơn Đơn Dương 1. Thầy M. Anton Trịnh Quang Tuấn 2. Cha M. Camillo Vũ Đức Vịnh 3. Cha M. Biển Đức Vũ Bá Vương 4. Cha M. Giuse Trần Thanh Hải 5. Cha M. Emmanuel Triệu Trần Xuân Phú 6. Cha M. Nicolas Lê Quang Thành

14.08.1994 * 14.08.2019

Cộng Đoàn Châu Thủy. - Cha M. Giuse Hoàng Văn Thắng

15.08.1994 * 15.08.2019

20 GHI DẤU HỒNG ÂN Cộng Đoàn Phước Vĩnh. - Thầy M. Philipphe-Minh Nguyễn Thanh Phong

15.08.1994 * 15.08.2019

Cộng Đoàn Nữ Vĩnh Phước. 1. Chị M. Phanxico Paola Trần Kim Anh 2. Chị M. Placido Trần Thị Xuân Liễu

08.12.1994 * 08.12.2019

Cộng Đoàn Nữ Phước Hải - Chị M. Micael Nguyễn Thị Hương Xuân

08.12.1994 * 08.12.2019

3. MỪNG NGọC KHÁNH LINH MỤC

Cộng Đoàn Châu Thủy - Cha M. Gregorio Phan Thanh Quảng

03.10.1959 * 03.10.2019

4. MỪNG KIM KHÁNH LINH MỤC

Cộng Đoàn Phước Vĩnh 1. Cha M. Augustino Lê Trọng Hồng 2. Cha M. Phaolo Tịnh Nguyễn Tuyên Phương

20.08.1969 * 20.08.2019

5. MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC

Cộng Đoàn Phước Sơn - Cha M. Thomas Thiện Trần Văn Dưng

18.01.1994 * 18.01.2019

Cộng Đoàn Phước Lý - Cha M. Gioan Vianney Trần Công Nghiệp

09.06.1994 * 09.06.2019


Cộng Đoàn Thiên Phước - Cha M. Mattheu Nguyễn Bá Linh, Nguyên VpTP

18.01.1994 * 18.01.2019

Cộng Đoàn Châu Thủy - Cha M. Barnabe Lê Xuân Ánh

29.09.1994 * 29.09.2019

6. MỪNG THƯợNG THọ BÁT TUầN Cộng Đoàn Châu Thủy - Thầy M. Marco Phạm Năng Nhượng

13.03.1939 * 13.03.2019

7. MỪNG ĐẠI THọ BÁCH NIÊN - Thầy M. Irene Trần Kim Vinh

13.05.1919 * 13.05.2019

22

KHỞI ĐẦU NĂM PHỤNG VỤ NĂM C

MÙA VỌNG

“Mùa Vọng có hai đặc tính: vừa là mùa chuẩn bị lễ trọng Giáng Sinh,

trong lễ này kính nhớ việc Con Thiên Chúa đến lần thứ nhất với loài người;

vừa là mùa mà qua việc kính nhớ này, các tín hữu hướng lòng trông đợi Chúa

Kitô đến lần thứ hai trong ngày tận thế. Vì hai lý do này, Mùa Vọng được coi

như mùa sốt sắng và hân hoan mong đợi” (AC 39).

LƯU Ý TRONG PHỤNG VỤ MÙA VỌNG

Các ngày trong tuần từ đầu Mùa Vọng cho đến hết ngày 16-12: a. Không được cử hành các lễ cầu hồn hằng ngày (IM 381). b. Chỉ được cử hành các lễ tuỳ nhu cầu hay ngoại lịch, nếu thật sự có

nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi hỏi (IM 376). c. Được cử hành các Lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh có tên trong

lịch hay trong sổ bộ các thánh ngày đó (IM 355b).

THÁNG MƯỜI HAI 23

THÁNG MƯỜI HAI 02 Tm

26/10 CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Tv Tuần I Bài đọc Chúa Nhật năm C

Gr 33,14-16; 1Tx 3,12 – 4,2; Lc 21,25-28.34-36

03 Tr

27 Thứ Hai. 1Cr 9,16-19.22-23; Mc 16,15-20 THÁNH PHANXICO XAVIE, Lm - Lễ kính

Bổn mạng các xứ truyền giáo

Bổn mạng: - Cha M. P. Xavie Phan Bảo Luyện, nguyên Vp CSĐD - Các thầy M. Phanxico Xavie Trần Văn Loan, PS

- Trần Văn Kiên, FTM - Trần Văn Tràng, PS - Trần Trung, CT - Nguyễn Văn Đạt, CSNQ - Trần Thái Sơn, CSĐD - Trương Văn Đường, PV - Hồ Minh Thắng, PL - Nguyễn Quang Thuận, TP

- Các chị M. Phanxico Xavie Trần Thị Huyền, PH - Lương Thị Hiền, VP

04 Tm

28 Thứ Ba. Is 11,1-10; Lc 10,21-24 Thánh Gioan Damasceno, Lm, TSHT (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. G. Damasceno Dương Văn Hùng, PL

- Quách Văn Kiểm, CSNQ - Cao Văn Cường, PS

05 Tm

29 Thứ Tư. Is 25,6-10a; Mt 15,29-37 Thánh Sabas, Vp; Thánh Galgano, Ẩn tu (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Galgano Trần Quốc Toàn, CSĐD - Thầy M. Sabas Trần Văn Phước, PS 1995 Cha Sighardus Kleiner, Vp Tổng Quyền

24 THÁNG MƯỜI HAI

06 Tm

30 Thứ Năm Đầu Tháng. Is 26,1-6; Mt 7,21.24-27 Thánh Nicolas, Gm (Tr)

Thánh Giuse Nguyễn Duy Khang, TđVN (Đ)

Bổn mạng

- Cha M. Giuse Khang Nguyễn Long Tiên, VpTP - Các cha M. Nicolas Lê Quang Thành, CSĐD

- Nguyễn Đình Thiên, PS - Các thầy M. Nicolas Chu Trọng Chỉnh, PL

- Nguyễn Bá Cầu, TP - Nguyễn Thanh Tùng, CT - Nguyễn Thanh Dũng, PV - Hoàng Mạnh Dũng, PS

- Các thầy M. Giuse Khang Nguyễn Hữu Khánh, PL - Bùi Công Vụ, CSĐD - Trần Công Năng, PS - Nguyễn Du, CSNQ - Nguyễn Thanh Tân, AP

- Chị Nicolas Ngô Thị Nghĩa, VP 07 Tr

1/11 Thứ Sáu Đầu Tháng. Is 29,17-24; Mt 9,27-31 Thánh Ambrosio, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Ambrosio Nguyễn Thế Lưu, FTM

- Trần Văn Khoa, CT - Nguyễn Văn Phúc, PS

- Các thầy M. Ambrosio Ngô Phong Vũ, PL - Hồ Văn Minh, CSĐD - Đỗ Thế Hưng, TP - Trần Đình Nhuần, CSNQ - Trần Văn Kiên, PV

1953 Cha Martino Võ Hồng Khanh, CSNQ


08 Tr

02 Thứ Bảy. St 3,9-15.20; Ep 1,3-6.11-12; Lc 1,26-38 ĐỨC MARIA VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI

Lễ trọng - Ngày nghỉ

Bổn mạng: - Chị Maria Vô Nhiễm Hà Thị Vinh, PH

Kỷ niệm:

Khai sinh và Bổn mạng: Nữ Đan Viện Thánh Mẫu Vĩnh Phước (1972)

Ngân khánh Khấn dòng: 1. Chị M. Phanxico Paola Trần Kim Anh, VP 2. Chị M. Placido Trần Thị Xuân Liễu, VP 3. Chị M. Micael Nguyễn Thị Hương Xuân, PH

(Kinh Chiều I – Chúa Nhật II Mùa Vọng) 09 Tm

03 CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Tv Tuần II Br 5,1-9; Pl 1,4-6.8-11; Lc 3,1-6

(Không cử hành lễ Cung hiến Thánh Đường Đức Bà Sài Gòn và lễ thánh Gioan Diego, Thn)

Bổn mạng: - Thầy M. Gioan Diego Thái Văn Thân, CSĐD

10 Tm

04 Thứ Hai. Is 35,1-10; Lc 5,17-26 Thánh Simon Phan Đắc Hòa, Gd, TđVN

Bổn mạng: - Cha M. Simon Hòa Trần Hiếu, PS - Thầy M. Simon Hòa Lê Trần Thế, CT

1949 Thầy M. Gabriel Hải, CSNQ 2003 Thầy M. Mattheu Nguyễn Uy Lai, CSĐD 2008 Cha M. Placido Hoàng Trung, CSĐD


11 Tm

05 Thứ Ba. Is 40,1-11; Mt 18,12-14 Thánh Damaso I, Gh và thánh David, Đs (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Damaso Hoàng Văn Phú, PS - Các thầy M. David Phan Huy Hoàng, PS

- Trần Văn Sang, CSĐD - Đặng Đình Diệm, PL

1937 Thầy M. G. Bosco Thủ, CSNQ 12 Tm

06 Thứ Tư. Is 40,25-31; Mt 11,28-30 Đức Mẹ Guadalupe (Tr)

Kỷ niệm: Cha M. Gioan Thánh Giá Lê Văn Đoàn

tái đắc cử VpHT (2014) (Nguyệt vụ cầu hồn)

13 Đ

07 Thứ Năm. Is 41,13-20; Mt 11,11-15 Thánh Lucia, TNTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các chị M. Lucia Trần Thị Minh Hương, VP

- Trần Thị Đào, PH - Nguyễn Thị Liên, PT

14 Tr

08 Thứ Sáu. Is 48,17-19; Mt 11,16-19 Thánh Gioan Thánh Giá, Lm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Gioan TG Lê Văn Đoàn, VpHT, PS - Mẹ M. Gioan TG Phạm Ghy Tạc, VmVP - Các cha M. Gioan TG Võ Khánh, CT

- Thân Văn Triệu, AP - Các thầy M. Gioan TG Hoàng Văn Hội, CSNQ

- Nguyễn Văn Bắc, TP - Hồ Sĩ Nhường, CSĐD - Nguyễn Đình Ủy, PL - Phạm Đình Duyên, CSĐD


15 Tm

09 Thứ Bảy. Hc 48,1-4.9-11; Mt 17,10-13

NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

2008 Thầy M. Toma Aquino Thân Minh Đạt, TP 2011 Thầy M. Pio Năm Dấu Nguyễn Văn Chức, CSĐD

16 Tm

10 CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Tv Tuần I Xp 3,14-18a; Pl 4.4-7; Lc 3,10-18

Hôm nay Linh mục có thể dùng lễ phục màu hồng 17 Tm

11 Thứ Hai. St 49,2.8-10; Mt 1,1-17

18 Tm

12 Thứ Ba. Gr 23,5-8; Mt 1,18-24 2016 Thầy M. Gioan Lasan Đậu Văn Ân, PS

19 Tm

13 Thứ Tư. Tl 13,2-7.24-25a; Lc 1,5-25 (Không cử hành lễ các thánh Đa-minh Bùi Văn Úy, Tg

Phanxico Hà Trọng Mậu; Thomas Nguyễn Văn Đệ Augustino Nguyễn Văn Mới

Stephano Nguyễn Văn Vinh, Gd,TđVN)

Bổn mạng: - Thầy M. Stephano Vinh Nguyễn Đức Tiến, TP - Thầy M. Đa-minh Úy Mai Trần Lâm, CSNQ - Thầy M. Thomas Đệ Mai Vinh Thắng, TP 1995 Thầy M. Anselmo Trịnh Thanh Các, PS

20 Tm

14 Thứ Năm. Is 7,10-14; Lc 1,26-38

21 Tm

15 Thứ Sáu. Dc 2,8-14 (Xp 3,14-18a); Lc 1,39-45 (Không cử hành lễ thánh Phêrô Canisio, Lm, TSHT

Các thánh André Trần An Dũng Lạc, Phêrô Trương Văn Thi, Lm, TđVN)

Kỷ niệm: Cung hiến Thánh Đường

Đan Viện Châu Sơn Đơn Dương (1967) (Tr) Lễ trọng - Ngày nghỉ


Bổn mạng: - Các thầy M. Phêrô Canisio Hoàng Cường, PS

- A Lan, TP - Các thầy M. André Dũng Lạc Nguyễn Văn Hoàng, PS

- Hồ Thiên Uy, AP - Phạm Văn Phong, CT - Đoàn Đức, PL - Nguyễn Hải Quân, TP

- Thầy M. Phêrô Thi Ai Tha, AP - Chị M. André Dũng Lạc Võ Thị Thu Hà, PT 1994 Thầy M. Rocco Nguyễn Đình Văn, PV

22 Tm

16 Thứ Bảy. 1Sm 1,24-28; Lc 1,46-56

23 Tm

17 CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Tv Tuần II

Mk 5,1-4a; Dt 10,5-10; Lc 1,39-45

Thần vụ theo Chúa Nhật IV Mùa Vọng, trừ:

Thánh Thi Kinh Đêm, Kinh Sáng và Kinh Chiều theo ngày 17 đến 24 tháng 12 (x. Phần Phụ trương, tr.157.)

(Không cử hành lễ thánh Gioan Kenty, Lm)

Bổn mạng: Các thầy M. Gioan Kenty Nguyễn Thanh Toàn, PS

- Nguyễn Quốc Vương, PL - A Mók, TP

24 Tm

18 Thứ Hai

Sáng: 2Sm 7,1-5.8b-12.14a.16; Lc 1,67-79


MÙA GIÁNG SINH Sau việc cử hành hằng năm Mầu Nhiệm Vượt Qua, Hội Thánh

không có việc cử hành nào cổ xưa bằng việc kính nhớ Chúa Giáng Sinh và kính nhớ những lần tỏ mình đầu tiên của Người: Đó là Mùa Giáng Sinh (AC 32).

MỪNG CHÚA GIÁNG SINH

- Các cộng đoàn cử hành giờ Kinh Đêm GIÁNG SINH trước Lễ Đêm – Không có giờ Kinh Tối.

- Sau Lễ Đêm, cộng đoàn nhận “Thư Chúa Hài Đồng” và liên hoan một giờ mừng Chúa Giáng Sinh (Tl 168)

- Trong lễ Vọng, lễ Đêm, lễ Rạng Đông và lễ Chính Ngày, khi đọc Kinh Tin Kính, cộng đoàn quỳ gối ở câu: “Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần… và đã làm người” (IM 98).

24 Tr

Chiều: LỄ VỌNG GIÁNG SINH Is 62,1-5; Cv 13,16-17.22-25; Mt 1,1-25 (hay Mt 1,18-25)

30 THÁNG MƯỜI HAI Lưu ý:

1. Các ngày trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh, linh mục cử hành thánh lễ theo ngày trong tuần, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của vị thánh Lễ nhớ ngày hôm đó thay lời nguyện nhập lễ của ngày trong tuần.

2. Các ngày trong tuần Mùa Giáng Sinh, linh mục có thể chọn hoặc thánh lễ theo ngày trong tuần Mùa Giáng Sinh, hoặc Lễ nhớ về vị thánh có ghi trong sổ bộ các thánh của ngày đó.

25 Tr

19 Thứ Ba. CHÚA GIÁNG SINH Lễ trọng - Ngày nghỉ

- Lễ đêm: Is 9,1-6; Tt 2,11-14; Lc 2,1-14 - Lễ rạng đông: Is 62,11-12; Tt 3,4-7; Lc 2,15-20 - Lễ chính ngày: Is 52,7-10; Dt 1,1-6; Ga 1,1-18

(hay Ga 1,1-5.9-14)

Bổn mạng: - Thầy M. Emmanuel Nguyễn Đức Tài, CT

1986 Thầy M. Raphael Lê Bá Quyền, PS 2013 Thầy M. Romualdo Trần Văn Phiên, FTM

26 Đ

20 Thứ Tư Cv 6,8-10; 7,54-60; Mt 10,17-22 Ngày II trong tuần Bát Nhật Giáng Sinh - Ngày nghỉ

THÁNH STEPHANO, Tđ tiên khởi. Lễ kính

Bổn mạng: - Các cha M. Stephano Đặng Bảo Phong, CT

- Trần Xuân Cương, PL - Các thầy M. Stephano Lưu Văn Thuyết, TP

- Hồ Văn Thong, PS - Phan Văn Lý, PV - Phan Tâm Danh, CSĐD - Nguyễn Thành Đô, CSNQ

- Chị M. Stephano Đỗ Thị Thơm, PH


27 Tr

21 Thứ Năm. 1Ga 1,1-4; Ga 20,2-8 Ngày III trong tuần bát nhật Giáng Sinh THÁNH GIOAN, TĐ. THÁNH SỬ. Lễ kính

Bổn mạng: - Các cha M. Gioan Vương Đình Lâm, nguyên VpHT, PS

- Nguyễn Văn Tuyến, CSĐD - Phạm Văn Hưng, CSNQ

- Các thầy M. Gioan Lê Đức Thành, CT - Đinh Tiên Hoàng, CSĐD - Nguyễn Duy Hiếu, AP - Bùi Duy Lin, PV - Nguyễn Kim Sơn, PS - Nguyễn Mạnh Tiến, TP - Lê Văn Dũng, PL

- Các chị M. Gioan Hồ Thị Hiển, PT - Nguyễn Thị An, VP - Phạm Thị Hường, PH

1937 Thầy M. Cyrillo Lê Duy Minh, PS

28 Đ

22 Thứ Sáu. 1Ga 1,5 – 2,2; Mt 2,13-18 Ngày IV trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh

CÁC THÁNH ANH HÀI, Tđ. Lễ kính

Kỷ niệm: Cha M. Gioan Bosco Trần Văn Thành tái đắc cử

Viện phụ Đan Viện Thánh Mẫu Châu Thủy (2014)

Bổn mạng: - Thầy M. Innocentio Trần Trọng Kim, CSĐD - Chị M. Innocentio Nguyễn Thị Duyên, VP

29 Tr

23 Thứ Bảy. 1Ga 2,3-11; Lc 2,22-35 Ngày V trong Tuần Bát Nhật Giáng Sinh

Thánh Thomas Becket, GmTđ


Bổn mạng: - Thầy M. Thomas Becket Nguyễn Thanh Tuyển, PS 2016 Thầy M. Giuse Lê An Phong, PL

30 Tr

24 CHÚA NHẬT LỄ THÁNH GIA. Tv Tuần I 1Sm 1,20-22.24-28; 1Ga 3,1-2.21-24; Lc 2,41-52


Bổn mạng: HỘI DÒNG XITÔ THÁNH GIA 31

Tr 25 Thứ Hai 1Ga 2,18-21; Ga 1,1-18

Thánh Sylvester I, Gh

Bổn mạng: - Thầy M. Sylvester Nguyễn Thanh Phong, PS

THÁNG GIÊNG – 2018

01-01 Tr

26/11 Thứ Ba. ĐỨC MARIA, MẸ THIÊN CHÚA Lễ trọng - Ngày nghỉ

Ds 6,22-27; Gl 4,4-7; Lc 2,16-21

NGÀY THẾ GIỚI HOÀ BÌNH

Bổn mạng: Đan viện Thánh Mẫu Phước Sơn

1973 Thầy M. Menchiades Nguyễn Văn Trọng, PS 1983 Thầy M. Clemente Trần Văn Nhẫn, PL

02 Tr

27 Thứ Tư. 1Ga 2,22-28; Ga 1,19-28 Thánh Basilio Cả và Gregorio Nazianzeno

Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Basilio Nguyễn Văn Phán, TP

- Các thầy M. Basilio Nguyễn Đình Thanh, FTM - Nguyễn Hiệp Thành, PS - Nguyễn Công Tùng, PL - Nguyễn Văn Linh, CSNQ

- Thầy M. Gregorio Nazianzeno Mai Văn Điền, PS

03 Tr

28 Thứ Năm Đầu Tháng. 1Ga 2,29 – 3,6; Ga 1,29-34

Kính Thánh Danh Chúa Giêsu

04 Tr

29 Thứ Sáu Đầu Tháng. 1Ga 3,7-10; Ga 1,35-42

05 Tr

30 Thứ Bảy Đầu Tháng. 1Ga 3,11-21; Ga 1,43-51 Thánh Gioan Neumann, Gm

34 THÁNG GIÊNG - 2019

Bổn mạng: - Các thầy M. Gioan Neumann Trần Quốc Tương, TP

- Nguyễn Đình Cường, PS - Nguyễn Du Lan, PL

06 Tr

1/12 CHÚA NHẬT LỄ HIỂN LINH. Tv Tuần II Is 60,1-6; Ep 3,2-3a.5-6; Mt 2,1-12

2011 Cha M. Ignatio Trần Ngân, VpPL 07 Tr

02 Thứ Hai. 1Ga 3,22 – 4,6; Mt 4,12-17.23-25 Thánh Raymundo, Lm

Bổn mạng: - Cha M. Raymundo Phạm Văn Tình, PL - Thầy M. Raymundo Trần Văn Châu, CSĐD

08 Tr

03 Thứ Ba. 1Ga 4,7-10; Mc 6,34-44

09 Tr

04 Thứ Tư. 1Ga 4,11-18; Mc 6,45-52 Thánh Iuliano, Tđ (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Iuliano Võ Văn Vịnh, PL

10 Tr

05 Thứ Năm. 1Ga 4,19 – 5,4; Lc 4,14-22a

1932 Thầy M. Phaolô Trần Văn Liệu, PS 1977 Cha M. André Bùi Quang Tịch, PS 1985 Thầy M. Paulino Trần Quốc Công, PL

11 Tr

06 Thứ Sáu. 1Ga 5,5-13; Lc 5,12-16 2017 Thầy Cyrillo Nguyễn Văn Khiên, CSĐD

12 Tr

07 Thứ Bảy. 1Ga 5,14-21; Ga 3,22-30 Thánh Ælredo, Vp. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Ælredo Nguyễn Văn Mạnh, PV - Các thầy M. Ælredo Lê Quốc Ngự, PS

- Trần Xuân Hòa, CSĐD - Chị M. Ælredo Ngô Thị Thong, VP

THÁNG GIÊNG - 2018 35

13 Tr

08 CHÚA NHẬT CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA Tv Tuần I

Is 40,1-5.9-11; Tt 2,11-14; 3,4-7; Lc 3,15-16.21-22 (Không cử hành lễ thánh Hilario, Gm, TSHT;

thánh Đa-minh Phạm Trọng Khảm; Luca Phạm Trọng Thìn; Giuse Phạm Trọng Tả, TđVN)

Bổn mạng:

- Cha M. Hilario Nguyễn Hữu Đào, PL - Các thầy M. Hilario Trần Văn Thành, CT

- Phạm Quốc Uy, PS

MÙA THƯỜNG NIÊN TRƯỚC MÙA CHAY

“Trong các tuần lễ Mùa Thường Niên không có cử hành một khía cạnh nào đặc biệt về mầu nhiệm Chúa Kitô, nhưng lại tôn kính chính mầu nhiệm Chúa Kitô trong toàn bộ, nhất là trong các ngày Chúa Nhật” (AC 43).

BÀI ĐỌC I CÁC NGÀY TRONG TUẦN: NĂM LẺ

36 THÁNG GIÊNG - 2019 14 Tm

09 Thứ Hai. TUẦN I THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần I Dt 1,1-6; Mc 1,14-20 Nguyệt vụ cầu hồn

15 Tr

10 Thứ Ba. Dt 2,5-12; Mc 1,21-28 Thánh Mauro và Placido, Đs. Lễ nhớ

Thánh Arnold Janssen, Lm NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

Bổn mạng: - Cha Mauro Giuseppe Lepori, VpTQ dòng Xitô

- Cha M. Mauro Nguyễn Văn Biết, PV

- Các thầy M. Mauro Lê Bá Minh, CSĐD - Bùi Đức Triều, AP - Hoàng Văn Nga, PS - Nguyễn Văn Tác, CSNQ

- Phan Công Thành, PL

- Trần Văn Tâm, TP

- Các cha M. Placido Nguyễn Văn Tuệ, FTM - Vũ Quốc Bảo, PL

- Các thầy M. Placido Phạm Văn Chung, PS - Phan Văn Tùng, CSĐD - Bùi Văn Sơn, AP - Ngô Thái Toản, CSNQ

- Chị M. Placido Trần Thị Xuân Liễu, VP - Chị M. Mauro Trần Kiều Nương, VP

1974 Cha M. Roberto Vũ Xuân Trụ, CSNQ 2006 Thầy M. Giuse Triệu Văn Lộc, PL

16 X

11 Thứ Tư. Dt 2,14-18; Mc 1,29-39

2001 Thầy M. Columbano Nguyễn Văn Lự, TP 2014 Thầy M. Henrico Nguyễn Tùng Bá, PS


17 Tr

12 Thứ Năm. Dt 3,7-14; Mc 1,40-45 Thánh Anton, Vp. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Anton Trần Văn Nhâm, PV

- Nguyễn Đình Giáo, PL - Nguyễn Hồng Sáng, PS

- Cha M. Anthony Thái Bá Đại, TP - Các thầy M. Anton Trịnh Quang Tuấn, CSĐD

- Nguyễn Chí Thanh, CSNQ - Nguyễn Hữu Duyệt, PS

Kỷ niệm: Chị M. Cecilia Nguyễn Thị Oanh

tái đắc cử Viện trưởng Đan viện Phước Thiên (2015) 18 X

13 Thứ Sáu. Dt 4,1-5.11; Mc 2,1-12 Từ ngày 18 - 25 tháng Giêng

Tuần lễ CẦU CHO SỰ HIỆP NHẤT CÁC KITÔ HỮU (Trong tuần này có thể cử hành thánh lễ cầu cho sự hiệp nhất Kitô hữu, kể cả trong ngày Chúa Nhật (Tr)

Kỷ niệm: Ngân khánh Linh mục

- Cha M. Mattheu Nguyễn Bá Linh, nguyên VpTP - Cha M. Thomas Thiện Trần Văn Dưng, PS

19 X

14 Thứ Bảy. Dt 4,12-16; Mc 2,13-17

20 X

15 CHÚA NHẬT II THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần II

Is 62,1-5; 1Cr 12,4-11; Ga 2,1-11 (Không cử hành lễ thánh Fabiano, GhTđ

và thánh Sebastiano, Tđ)

Bổn mạng: - Thầy M. Fabiano Hoàng Ngọc Phi, PS - Thầy M. Sebastiano Lưu Đức Thiệu, PS

38 THÁNG GIÊNG - 2019 21 Đ

16 Thứ Hai. Dt 5,1-10; Mc 2,18-22 Thánh Agnès, TNTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các chị M. Agnès Nguyễn Thị Thảo, PH

- Phạm Thị Thúy Hằng, VP 22 X

17 Thứ Ba. Dt 6,10-20; Mc 2,23-28 Thánh Vinh-sơn, PtTđ; thánh Mattheu Alonso Đậu;

Phanxico Frederich Tế, TđVN (Đ) và chân phước Laura Vicuna, TN (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. Vinh-sơn Cù Khắc Chuyên, PL

- Đinh Anh Văn, CSNQ - Hồ Hữu Quang, PS

- Chị M. Vinh-sơn Nguyễn Thị Chung, VP - Các chị M. Laura Vicuna Nguyễn Thị Sang, VP

- Phan Thị Hồng, PH 23 X

18 Thứ Tư. Dt 7,1-3.15-17; Mc 3,1-6

24 Tr

19 Thứ Năm. Dt 7,25 – 8,6; Mc 3,7-12 Thánh Phanxico Salesio, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Phanxico Salesio Trần Minh Thái, nguyên VtAP

- Vũ Khắc Nam, CSĐD - Trần Huy Huề, PV - Nguyễn Thành Tâm, PS

- Các thầy M. Phanxico Salesio Đoàn Chí Linh, FTM - Đỗ Duy Đông, CT - Phạm Kim Ngân, PL - Nguyễn Thanh Tâm, CSNQ

- Nguyễn Đình Tâm, PS - Bùi Văn Hùng, CSĐD - Nguyễn Hồng Sơn, TP

- Chị M. Phanxico Salesio Lê Ngọc Bảo Trân, VP


25 Tr

20 Thứ Sáu. Cv 22,3-16; hay Cv 9,1-22; Mc 16,15-18 THÁNH PHAOLÔ TÔNG ĐỒ TRỞ LẠI. Lễ kính

(Kết thúc tuần lễ cầu cho sự hiệp nhất các Kitô hữu) Bổn mạng: - Các cha M. Phaolô Phạm Văn Hùng, PL

- Nguyễn Văn Thụy, CT - Các thầy M. Phaolô Trần Văn Long, PL

- Trần Văn Can, CSĐD - Nguyễn Văn Phú, CSNQ - Thân Văn Nho, PS - Hà Văn Minh, AP - Trần Ngọc Thành, TP

- Chị M. Phaolô Nguyễn Hoàng Yến, VP 26

Tr 21 Thứ Bảy. Hc 44,1.10-15; Dt 11,1-2.8-16; Mc 10,24b-30

CÁC THÁNH TỔ PHỤ DÒNG XITÔ: THÁNH ROBERTO - THÁNH ALBERICO

THÁNH STEPHANO HARDINGO, Vp Lễ trọng - Ngày nghỉ

Bổn mạng: - Các cha M. Roberto Nguyễn Đình Nghĩa, CSĐD

- Lại Xuân Cảnh, PS - Nguyễn Văn Bình, TP - Nguyễn Văn Đạo, CSNQ

- Các cha M. Alberico Trần Đình Đồng, PS - Nguyễn Văn Thuấn, CSĐD

- Các thầy M. Alberico Trần Văn Tảo, AP - Đinh Văn Điền, CSNQ - Nguyễn Văn Bình, PL

- Các thầy M. Stephano Hardingo Nguyễn Văn Hóa, PS - Vũ Văn Hoàng, CSNQ - Hồ Ngọc, CSĐD

- Chị M. Alberico Trần Thị Sim, PH

40 THÁNG GIÊNG - 2019 27

X 22 CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần I

Nkm 8,2-4a.5-6.8-10; 1Cr 12,12-30 (hoặc 1Cr 12,12-14.27); Lc 1,1-4; 4,14-21

(Không cử hành lễ thánh Timotheo và Tito, Gm; Thánh Angela Merici, TN)

Bổn mạng: - Chị M. Timotheo Nguyễn Thị Nhẫn, VtPH - Các cha M. Timotheo Thân Văn Quý, PS

- Nguyễn Văn Xuân, TP - Nguyễn Quang Trí, PL

- Các thầy M. Timotheo Trần Văn Hương, CT - Ngô Quang Tiến, CSNQ

- Thầy M. Tito Nguyễn Văn Hướng, CSNQ - Chị M. Angela Merici Trần Thị Thanh, VP

1998 Cha M. Thomas Nguyễn Đình Tuyển, VtFTM 28

Tr 23 Thứ Hai. Dt 9,15.24-28; Mc 3,22-30

Thánh Thomas Aquino, Lm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Học Viện Triết Học CSĐD - Cha M. Thomas Aquino Nguyễn Văn Giang, CSĐD - Các thầy M. Thomas Aquino Thái Văn Dũng, PS

- Lê Văn Công, CSNQ - Nguyễn Văn Ân, PL - Trần Văn Xuân, PV - Hoàng Nghiêm, CT - Phạm Bá Lợi, TP

- Các chị M. Thomas Aquino Phạm Hoàng Thị Phương Thảo, VP - Nguyễn Thị Tiên, PH

29 X

24 Thứ Ba. Dt 10,1-10; Mc 3,31-35 Chân phước Columba Marmion, Vp (Tr)


Bổn mạng: - Thầy M. C. Marmion Nguyễn Trung Chính, CSĐD

30 X

25 Thứ Tư. Dt 10,11-18; Mc 4,1-20

1959 Thầy M. Stephano Trương Đình Nhứt, PS 31 Tr

26 Thứ Năm. Dt 10,19-25; Mc 4,21-25 Thánh Gioan Bosco, Lm. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. G. Bosco Trần Văn Thành, VpCT

- Nguyễn Hữu Thi, CSĐD - Trần Văn Hùng, PS - Nguyễn Xuân Minh, PL

- Các thầy M. G. Bosco Nguyễn Khánh Nhật, CSĐD - Nguyễn Anh Khoa, PV - Nguyễn Hồng Chuyên, TP - Tạ Văn Thuỷ, CSNQ

- Các chị M. G. Bosco Hồ Thị Châu, VP - Nguyễn Thị Thật, PH

42 THÁNG HAI

THÁNG HAI

01-02 X

27 Thứ Sáu Đầu Tháng. Dt 10,32-39; Mc 4,26-34

02 Tr

28 Thứ Bảy Đầu Tháng DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH

Lễ trọng Ml 3,1-4; Dt 2,14-18; Lc 2,22-40 (hay Lc 2,22-32) NGÀY THẾ GIỚI VỀ ĐỜI SỐNG THÁNH HIẾN

(Không cử hành lễ thánh Théophane Vénard Ven, Lmts, TđVN) Bổn mạng: - Các cha M. Théophane Phạm Hữu Ái, TP

- Nguyễn Hoàng Phóng, PL - Ngô Xuân Toán, CSĐD

- Các thầy M. Théophane Võ Tá Lĩnh, PS - Nguyễn Văn Hưng, CSNQ - Ngô Quang Chuyền, CT - Đoàn Văn Quý, CSĐD - Nguyễn Thành Danh, AP - Phan Ngọc Giang, PV

- Các chị M. Théophane Phạm Thị Thanh Tuyền, PT - Nguyễn Thị Tiền, VP

Kinh Chiều II – Dâng Chúa trong Đền Thánh 03 X

29 CHÚA NHẬT IV THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần II Gr 1,4-5.17-19; 1Cr 12,31 – 13,13 (hay 1Cr 13,4-13);

Lc 4,21-30 (Không cử hành lễ thánh Blasio, GmTđ; Thánh Ansgario, Gm) 1980 Thầy M. Bonaventura Nguyễn Đình Thỏa, CSĐD

04 Tr

30 Thứ Hai. Is 63,7-9; 1Cr 1,3-9; Lc 1,39-55 THÁNH LỄ TẤT NIÊN Thánh Catarina Ricci, TN

Bổn mạng: - Chị M. Catarina Ricci Nguyễn Thị Tam, PH

THÁNG HAI 43

NĂM ÂM LỊCH KỶ HỢI 2019

Theo Sách Thói Lệ Hội Dòng số 183: - Hôm nay là ngày cuối năm Âm Lịch Mậu Tuất, để cùng dân tộc

đón Mừng Xuân Mới, các cộng đoàn dâng thánh lễ Giao Thừa vào thời điểm thuận tiện tuỳ hoàn cảnh địa phương. Sau thánh lễ, cộng đoàn có thể họp Mừng Xuân Mới và chúc tuổi cho nhau.

- Theo tinh thần Cha Tổ Phụ, trong ba ngày Tết, cộng đoàn chầu Thánh Thể theo phiên. Thời gian chầu do Bề trên quy định.

- Theo truyền thống Đông Phương, cộng đoàn có thể viếng nghĩa trang chung trong ngày Tết.

- Các cộng đoàn Mừng Tết làm sao thể hiện được tình gia đình Đan Viện và tinh thần tông đồ theo đặc sủng của Hội Dòng. Việc thăm viếng các gia đình chung quanh thì tùy Bề trên xét định.

LỄ GIAO THỪA (Tr) Ds 6,22-27; 1Tx 5,16-26.28; Mt 5,1-10

05 Tr

01-01 Thứ Ba. MỒNG MỘT TẾT LỄ TÂN NIÊN

CẦU BÌNH AN CHO NĂM MỚI

Mẫu I: St 1,14-18; Pl 4,4-8; Mt 6,25-34 Mẫu II: Is 65,17-21; Kh 21,1-6; Mt 5,43-48 Mẫu III: Is 11,1-9; Cl 3,12-17; Ga 14,23-27

(Không cử hành lễ thánh Agatha, TNTđ) Bổn mạng: - Các chị M. Agatha Nguyễn Thị Nhạn, VP

- Nguyễn Thị Nga, PT - Nguyễn Thị Thuận, PH

1919 Thầy M. Micael Lê Văn Loát, PS 1975 Cha M. Gilbert Barnabé Bá, PS 2015 Cha M. Gregorio Đào Trọng Thanh, PV

44 THÁNG HAI 06 Tr

02 Thứ Tư. MỒNG HAI TẾT KÍNH NHỚ TỔ TIÊN

Hc 44,1.10-15; Ep 6,1-4.18-23; Mt 15,1-6 (Không cử hành lễ thánh Phaolô Miki và các bạn, Tđ;

Thánh Thomas Kozaki Gd, Tđ) Bổn mạng: - Các thầy M. Phaolô Miki Lê Hoàng An, TP

- Nguyễn Văn Thành, CT - Thầy M. Kozaki Dương Xuân Duyệt, PS

07 Tr

03 Thứ Năm Đầu Tháng. MỒNG BA TẾT THÁNH HÓA CÔNG ĂN VIỆC LÀM St 2,4b-9.15; Cv 20,32-35; Mt 25,14-30

1994 Thầy M. David Nguyễn Văn Út, CSĐD 08 X

04 Thứ Sáu. Dt 13,1-8; Mc 6,14-29 Thánh Gieronimo Emiliano, Lm

và thánh Josephina Bakhita, TN (Tr) 09 X

05 Thứ Bảy. Dt 13,15-17.20-21; Mc 6,30-34

1951 Thầy M. Calasanz Khai, PS 1971 Thầy M. Phêrô Nguyễn Văn Hồng, CSNQ

10 X

06 CHÚA NHẬT V THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần I Is 6,1-2a.3-8; 1Cr 15,1-11 (hoặc 1Cr 15,3-8); Lc 5,1-11

(Không cử hành lễ thánh Scholastica, TN; Thánh José Sanchez del Rio, Gd)

Bổn mạng: - Các chị M. Scholastica Nguyễn Thị Huê, PT

- Nguyễn Thị Tươi, VP - Trần Thị Thắm, PH

11 X

07 Thứ Hai. St 1,1-19; Mc 6,53-56 Đức Mẹ Lộ Đức (Tr)

NGÀY QUỐC TẾ BỆNH NHÂN 12 X

08 Thứ Ba. St 1,20 – 2,4a; Mc 7,1-13 1981 Thầy M. Anphongso Lê Văn Phan, CSĐD

THÁNG HAI 45

13 X

09 Thứ Tư. St 2,4b-9.15-17; Mc 7,14-23 Thánh Phaolô Lê Văn Lộc

và thánh Laurentio Hưởng, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Phaolô Lộc Nguyễn Đình Khánh, TP

- Trần Văn Lộc, CSNQ - Chị M. Phaolô Lộc Ngô Thị Bình, VP

1975 Thầy M. Philipphê Minh Phạm Chu Điệp, CSĐD 1975 Anh Giuse Nguyễn Văn Nam, CSĐD

14 Tr

10 Thứ Năm. St 2,18-25; Mc 7,24-30 Thánh Cyrillo, Đs và Methodio, Gm. Lễ nhớ

Thánh Valentino Bổn mạng: - Thầy M. Cyrillo Chu Thiện Thọ, PS - Các thầy M. Valentino Bùi Văn Đạt, CSNQ

- Trần Đức Ty, TP - Phạm Cao Cường, PL - Vũ Quang Minh, CSĐD

- Chị M. Valentio Trần Thị Tâm, VP 2016 Thầy Phó tế M. Dionysio Trần Quang Thiều, CSĐD

15 X

11 Thứ Sáu. St 3,1-8; Mc 7,31-37 NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA TIN CHÚA

16 X

12 Thứ Bảy. St 3,9-24; Mc 8,1-10

17 X

13 CHÚA NHẬT VI THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần II Gr 17,5-8; 1Cr 15,12.16-20; Lc 6,17.20-26

(Không cử hành lễ Thánh Alexis Falconieri, thánh Gioan Manetti và các thánh lập Dòng Tôi Tớ Đức Mẹ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Alexis Âu Hoàng Anh Quốc, CSĐD

- Nguyễn Đức Thiện, PL - Thầy M. Gioan Manetti Nguyễn Hoàng Nhân, TP

46 THÁNG HAI 18 X

14 Thứ Hai. St 4,1-15.25; Mc 8,11-13 Thánh Bernadette Soubirous, TN

Bổn mạng: - Các chị M. Bernadette Phan Thị Vạn, PT

- Nguyễn Thị Hương, VP - Nguyễn Thị Huyền Trân, PH

19 Tm

15 Thứ Ba. St 6,5-8; 7,1-5.10; Mc 8,14-21 Nguyệt vụ cầu hồn

20 X

16 Thứ Tư. St 8,6-13.20-22; Mc 8,22-26

Thánh Jacinta, TN

Bổn mạng: - Các chị M. Jacinta Nguyễn Thị Bích Trâm, VP

- Thiều Thị Hoa, PT - Vũ Thị Duy Phúc, PH

1963 Cha M. Eugenio Nguyễn Văn Trang, CSĐD 2000 Cha M. Giuse Trần Công Liêm, CSĐD

21 Tr

17 Thứ Năm. St 9,1-13; Mc 8,27-33

Thánh Phê-rô Damiano, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Phê-rô Đamiano Hồ Sĩ Huân, TP - Các thầy M. Phê-rô Đamiano Nguyễn Quang Huấn, PS

- Cù Khánh Tâm, CSĐD - Phạm Tiến Dũng, CSNQ

22 Tr

18 Thứ Sáu. 1Pr 5,1-4; Mt 16,13-19 LẬP TÔNG TÒA THÁNH PHÊRÔ. Lễ kính

23 Đ

19 Thứ Bảy. Dt 11,1-7 ; Mc 9,2-13

Thánh Polycarpo, GmTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Thầy M. Polycarpo Đỗ Minh Cường, PS

THÁNG HAI 47

24 X

20 CHÚA NHẬT VII THƯỜNG NIÊN. Tv tuần I 1Sm 26,2.7-9.12-13.22-23; 1Cr 15,45-49; Lc 6,27-38

25 X

21 Thứ Hai. Hc 1,1-10; Mc 9,14-29

26 X

22 Thứ Ba. Hc 2,1-11; Mc 9,30-37 1989 Thầy M. Leo Trần Thiện Long, PS

27 X

23 Thứ Tư. Hc 4,11-19; Mc 9,38-40 Thánh Gabriel Adolorata, Ts

Bổn mạng: - Thầy M. Gabriel Adolorata Trương Văn Hiến, CSĐD

28 X

24 Thứ Năm. Hc 5,1-8; Mc 9,41-50 Thánh Oringa, Nt

Bổn mạng: - Chị M. Oringa Nguyễn Thị Thanh, PT

48 THÁNG BA

THÁNG BA

KÍNH CHA THÁNH GIUSE

Thánh Cả Giuse là bổn mạng và gương mẫu của các người lao động và các gia trưởng. Ngài cũng là mẫu gương sống động cho những ai sống đời chiêm niệm (x. Custos Redemptoris của ĐTC Gioan Phaolo II). Ngài đã sống cuộc đời lao động để nuôi sống gia đình. Chính Chúa Giêsu, dù là Con duy nhất của Thiên Chúa cũng được gọi là “Con của bác thợ mộc”. Vì thế, tại trường học của Thánh Cả Giuse, các người lao động và các gia trưởng hãy học cho biết giá trị của lao động: nuôi sống bản thân và gia đình, liên kết với anh chị em và phục vụ họ, thực thi bác ái đích thực và góp

công vào việc kiện toàn công cuộc sáng tạo của Thiên Chúa. 01-03 X

25 Thứ Sáu Đầu Tháng. Hc 6,5-17; Mc 10,1-12

02 X

26 Thứ Bảy Đầu Tháng. Hc 17,1-15; Mc 10,13-16

03 X

27 CHÚA NHẬT VIII THƯỜNG NIÊN. Tv tuần II Hc 27,4-7; 1Cr 15,54-58; Lc 6,39-45

1980 Thầy M. Micael Trần Văn Biện, PS 04 X

28 Thứ Hai. Hc 17,24-29; Mc 10,17-27 Thánh Casimiro, Lm

Bổn mạng: - Các thầy M. Casimiro Phạm Văn Hựu, PS

- Nguyễn Hoàng Phi Hùng, CT

1993 Thầy M. Benado Nguyễn Văn Thành, PS

THÁNG BA 49

05 X

29 Thứ Ba. Hc 35,1-12; Mc 10,28-31 Thánh Gioan Giuse Thánh Giá, Lm

Bổn mạng: - Các thầy M. G. Giuse TG Nguyễn Anh Tuấn, CSĐD

- Nguyễn Tất Thành, CSNQ Kết thúc Kinh Chiều, thêm 2 lần Alleluia

(theo lịch Toàn Dòng Xi-tô)

Mùa Chay

Mùa Chay nhằm chuẩn bị cử hành Lễ Vượt Qua. Phụng Vụ Mùa Chay giúp các dự tòng và các tín hữu cử hành mầu nhiệm Vượt Qua. Các dự tòng được chuẩn bị qua những giai đoạn khác nhau của việc nhập đạo, còn các tín hữu thì qua việc tưởng niệm Bí Tích Thánh Tẩy và việc thống hối (AC 27).

THEO THÓI LỆ HỘI DÒNG

1. Trong niềm hoan hỷ của Chúa Thánh Thần, anh em giữ Chay để thông hiệp hiến lễ cứu chuộc của Đức Kitô; đồng thời chế ngự nết xấu, nâng cao tâm hồn, hầu giúp tăng cường đời sống chiêm niệm (Tl 199a-HP 135)

2. Sự giữ Chay được cụ thể hóa bằng việc giảm bớt thức ăn thường lệ, để có thể chia sẻ cho người nghèo (Tl 199b).

3. Cách thức giữ Chay: buổi sáng và buổi chiều, anh em có thể điểm tâm sơ qua, buổi trưa ăn no như thường lệ. Các ngày thứ sáu trong Mùa Chay, Cộng Đoàn chỉ dùng một món ăn thanh đạm. Bề trên tùy hoàn cảnh và tập quán ở địa phương, có thể ấn định cách khác (Tl 201).

4. Để hân hoan đón mừng Lễ Phục Sinh, anh em tự nguyện dâng thêm những việc đạo đức và hy sinh ngoài những điều luật định. Những việc làm thêm này phải trình qua Bề trên để ngài chuẩn nhận và chúc lành cho (Tl 171 – TL 49).

50 THÁNG BA

VEÀ VIEÄC ÑOÏC SAÙCH MUØA CHAY 1. Trong giờ hội chung hôm nay, sau khi giải thích Tu Luật, Bề trên cho phát

sách đọc trong Mùa Chay như đã qui định ở số 133 (Tl 170).

2. Ca trưởng đến lấy sách đã được Quản thư dọn sẵn theo lệnh Bề trên. Ca trưởng bái Thánh Giá, cầm sách trong hai tay, trao cho Bề trên. Sau đó ca trưởng và ca phó cùng giúp nhau trao sách cho Viện phó và Cộng đoàn. Khi nhận sách, mỗi người đứng lên cúi đầu và đưa tay đỡ sách (Tl số 134).

- Trong Mùa Chay, anh (chị) em đọc sách đã phát 45 phút ở nơi chung. Bề trên chỉ định vị nào giúp anh (chị) em đọc sách nghiêm chỉnh (Tl 215b).

VỀ VIỆC GIỮ CHAY VÀ KIÊNG THỊT

THEO GIÁO LUẬT - Giáo luật số 1251: Buộc giữ chay những tín hữu từ 18 tuổi trọn cho

đến khi bắt đầu tuổi 60. - Giáo luật số 97§1 và 1252: Buộc kiêng thịt những tín hữu 14 tuổi trọn.

THEO HIẾN PHÁP HỘI DÒNG - Số 134 §1 : Không dùng thịt - Số 134 §2 : Giữ chay các ngày Hội thánh buộc - Số 134 §2b : Giữ chay các ngày thứ 2, 4, 6 trong Mùa Chay, trừ khi gặp lễ nghỉ.

LƯU Ý CÁC NGÀY TRONG TUẦN MÙA CHAY:

1. Không được cử hành các lễ ngoại lịch và các lễ cầu hồn hằng ngày (IM 381).

2. Các ngày trong tuần Mùa Chay có vị trí ưu tiên hơn các Lễ nhớ khác, trừ:

a. Thánh lễ có nghi thức riêng (IM 372). b. Thánh lễ tuỳ nhu cầu và ngoại lịch, do đấng thường quyền sở tại,

khi gặp một nhu cầu hay một lợi ích mục vụ quan trọng (IM 374).

THÁNG BA 51

c. Thánh lễ an táng (IM 380). d. Thánh lễ cầu hồn, sau khi được tin người chết hoặc trong ngày giỗ

đầu (IM 381). 3. Nếu muốn kính nhớ một vị thánh ghi trong lịch ngày hôm đó, có thể

cử hành: a. Có thể đọc thêm bài đọc về vị thánh nhớ ngày hôm đó sau bài đọc II của

giờ kinh đêm, với lời nguyện của vị thánh đó để kết thúc. b. Sau lời nguyện của giờ Kinh Sáng và Kinh Chiều, có thể đọc thêm

lời nguyện của vị thánh nhớ ngày hôm đó, trước khi đọc nghi thức kết dài (x. Văn kiện trình bày và qui định CGKPV, số 238 – 239).

c. Thánh lễ theo mùa phụng vụ, nhưng có thể đọc lời nguyện nhập lễ của Lễ nhớ, nếu Lễ nhớ được ghi trong lịch ngày đó (IM 355a).

d. Các lễ trọng và lễ kính trong Mùa Chay vẫn có thánh thi Te Deum của giờ Kinh Đêm, và Kinh Vinh Danh trong thánh lễ. Trong Mùa Chay, không được chưng hoa trên bàn thờ, trừ Chúa Nhật IV và các ngày Lễ Trọng, lễ Kính… Không được dạo đàn nhưng vẫn được đệm đàn trong Thần vụ và Thánh lễ, kể cả trong Tam Nhật Thánh (CE 41;252;300).

06 Tm

01/02 Thứ Tư. LỄ TRO. Ăn chay & kiêng thịt Ge 2,12-18; 2Cr 5,20 – 6,2; Mt 6,1-6.16-18

Thánh Colette, TN

Bổn mạng: - Chị M. Colette Vũ Thị Hoa, PH

07 Tm

02 Thứ Năm Đầu Tháng. Đnl 30,15-20; Lc 9,22-25 Thánh nữ Perpetua và Felicita, Tđ

Kỷ niệm: Cha M. Giuse Khang Nguyễn Long Tiên

đắc cử Viện phụ Đan viện Thiên Phước (2015) 1948 Thầy M. Simon Vượng, CSNQ

08 Tm

03 Thứ Sáu. Is 58,1-9a; Mt 9,14-15 Thánh Gioan Thiên Chúa, Ts

Bổn mạng: - Cha M. Gioan TC Lê Xuân Quý, CT

52 THÁNG BA

- Các thầy M. Gioan TC Nguyễn Ánh Ngọc, CSĐD - Đỗ Thanh Long, PS - Phan Phi Hổ, TP - Võ Đại Chí, PL - Nguyễn Văn Truyền, CSNQ

- Chị M. Gioan TC Võ Thị Thanh Thúy, VP

09 Tm

04 Thứ Bảy. Is 58,9b-14; Lc 5,27-32 Thánh Phanxica Rôma, Nt.

1983 Anh Giuse Nguyễn Phi Hùng, CSĐD 10

Tm 05 CHÚA NHẬT I MÙA CHAY. Tv Tuần I

Đnl 26,4-10; Rm 10,8-13; Lc 4,1-13

2012 Thầy M. Giuse Nguyễn Văn Tăng, PS 11

Tm 06 Thứ Hai. Lv 19,1-2.11-18; Mt 25,31-46

12 Tm

07 Thứ Ba. Is 55,10-11; Mt 6,7-15 (Nguyệt vụ cầu hồn)

13 Tm

08 Thứ Tư. Gn 3,1-10; Lc 11,29-32

Kỷ niệm:

- Thượng thọ Bát tuần Thầy M. Marco Phạm Năng Nhượng, CT

- Ngày Đức Phanxico đắc cử Giáo Hoàng (2013) 14

Tm 09 Thứ Năm. Et 4,17k-17m.17r-17t; Mt 7,7-12

15 Tm

10 Thứ Sáu. Ed 18,21-28; Mt 5,20-26 Thánh Clémente, Ts


Bổn mạng: - Cha M. Clémente Phạm Đăng Mẫn, Nguyên VtFTM

1966 Cha M. Marco Nguyễn Quang Vinh, BtCSNQ 16 Tm

11 Thứ Bảy. Đnl 26,16-19; Mt 5,43-48

THÁNG BA 53

17 Tm

12 CHÚA NHẬT II MÙA CHAY. Tv Tuần II St 15,5-12.17-18; Pl 3,17 – 4,1 (hay Pl 3,20 – 4,1);

Lc 9,28b-36 (Không cử hành lễ thánh Patricio, Gm)

Bổn mạng - Thầy M. Patricio Nguyễn Văn Duyệt, PS

18 Tm

13 Thứ Hai. Đn 9,4b-10; Lc 6,36-38 Thánh Cyrillo Giêrusalem, Gm TSHT

1993 Thầy M. Carolo Nguyễn Văn Lâm, CSĐD 19 Tr

14 Thứ Ba. THÁNH GIUSE BẠN TRĂM NĂM ĐỨC MARIA

Lễ trọng – Ngày nghỉ 2Sm 7,4-5a.12-14a.16; Rm 4,13.16-18.22;

Mt 1,16.18-21.24a (hay Lc 2,41-51a)

Bổn mạng: - Đức nguyên Giáo Hoàng Ioseph Ratzinger - Biển Đức XVI - Đức nguyên TGM Giuse Ngô Quang Kiệt, CSNQ - Các cha M. Giuse Trần Thanh Hải, CSĐD

- Hoàng Văn Thắng, CT - Đinh Văn Ba, PV

- Các thầy M. Giuse Phan Văn Phi, PS - Đinh Xuân Hoàng, CSNQ - Nguyễn Trọng Đàn, TP - Trần Minh Tuấn, PS - Nguyễn Danh, CSĐD - Hoàng Thanh Thái, CSĐD - Phạm Bá Thành, FTM - Bùi Xuân Lâm, PL

- Các chị M. Giuse Vũ Thị Xuân Lộc, PT - Nguyễn Ngọc Nữ, VP - Chị M. Giuseppina Trần Thị Hoàng, PH

20 Tm

15 Thứ Tư. Gr 18,18-20; Mt 20,17-28

54 THÁNG BA 21 Tr

16 Thứ Năm. Pl 4,4-9; Mt 19,27-29 THÁNH BIỂN ĐỨC QUA ĐỜI. Lễ kính

(Thần vụ theo ngày 11-07)

Kỷ niệm: Dòng Đức Bà VN khấn gia nhập Dòng Xitô (1934)

22 Tm

17 Thứ Sáu. St 37,3-4.12-13a.17b-28; Mt 21,33-43.45-46

23 Tm

18 Thứ Bảy. Mk 7,14-15.18-20; Lc 15,1-3.11-32

Thánh Turibio Alphongso Mogrovejo, Gm

1978 Cha M. Sylvester Nguyễn Hữu Niên, PS 1991 Bà Maria Lê Thị Chanh, Ân nhân Hội Dòng

24 Tm

19 CHÚA NHẬT III MÙA CHAY. Tv Tuần I Xh 3,1-8a.13-15; 1Cr 10,1-6.10-12; Lc 13,1-9

(Không cử hành lễ chân phước Oscar Romero, GmTđ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Oscar Romero Vũ Ngọc Anh Tú, PL

- Hoàng Bính, PS Kinh Chiều II – Chúa Nhật Mùa Chay

25 Tr

20 Thứ Hai. LỄ TRUYỀN TIN Lễ trọng – Ngày nghỉ

Is 7,10-14; 8,10; Dt 10,4-10; Lc 1,26-38

- Canh II: Thánh ca Cựu Ước lấy ở canh II Kinh Đêm Chúa nhật tuần I tr. 60 sách CGKPV.

- Trong Thánh Lễ, khi hát Kinh Tin Kính, câu “Bởi phép Đức Chúa Thánh Thần… đã làm người”, cộng đoàn quì gối (IM 98).

Kinh Sáng và Kinh Chiều có Ca Vãn Đức Mẹ

THÁNG BA 55

26 Tm

21 Thứ Ba. Đn 3,25.34-43; Mt 18,21-35

27 Tm

22 Thứ Tư. Đnl 4,1.5-9; Mt 5,17-19

1947 Cha M. Placido Nguyễn Quang Trạch, CSNQ 28 Tm

23 Thứ Năm. Gr 7,23-28; Lc 11,14-23

29 Tm

24 Thứ Sáu. Hs 14,2-10; Mc 12,28b-34

1948 Cha M. Thomas Nguyễn Hữu Chỉnh, PS 30 Tm

25 Thứ Bảy. Hs 6,1-6; Lc 18,9-14

31 Tm

26 CHÚA NHẬT IV MÙA CHAY. Tv Tuần II Gs 5,9a.10-12; 2Cr 5,17-21; Lc 15,1-3.11-32

Hôm nay Linh mục có thể dùng lễ phục màu hồng

56 THÁNG TƯ

THÁNG TƯ

01-04 Tm

27 Thứ Hai. Is 65,17-21; Ga 4,43-54

2005 Cha M. Gerardo Nguyễn Văn Thất, VpCSĐD 02 Tm

28 Thứ Ba. Ed 47,1-9.12; Ga 5,1-3a.5-16

Thánh Phanxico Paula, Ẩn tu Thánh Đa-minh Vũ Đình Tước, Lm, TđVN

Bổn mạng: - Cha M. Phanxico Paula Nguyễn Xuân Đình, CT - Các thầy M. Phanxico Paula Lê Văn Nga, CSĐD

- Trần Văn Chỉnh, CSNQ - Thầy M. Đa-minh Tước Nguyễn Minh Hân, PL - Chị M. Phanxico Paula Trần Kim Anh, VP

2007 Thầy M. Phaolô Lưu Quang Đại, PS 03 Tm

29 Thứ Tư. Is 49,8-15; Ga 5,17-30

1988 Cha M. Benado Nguyễn Đình Long, AP 04 Tm

30 Thứ Năm Đầu Tháng. Xh 32,7-14; Ga 5,31-47

Thánh Isidoro, Gm, TSHT; Thánh Phanxico Fatima

Bổn mạng: - Thầy M. Phanxico Fatima Trần Văn Bằng, CSNQ - Thầy M. Isidoro Nguyễn Văn Đông, CSNQ - Chị M. Phanxico Fatima Hồ Kiều Mỹ Nhu, VP

1970 Cha M. Berchmans Nguyễn Văn Quy, PL 1993 Cha M. Leo Vũ Đức Chính, VpCSĐD

05 Tm

1/3 Thứ Sáu Đầu Tháng. Kn 2,1a.12-22; Ga 7,1-2.10.25-30

Thánh Vinh-sơn Ferrie, Lm

THÁNG TƯ 57

Bổn mạng: - Các thầy M. Vinh-sơn Ferrie Vũ Mạnh Xuân, CSĐD

- Vũ Văn Hệ, CSNQ - Nguyễn Xuân Vinh, CSĐD - Trần Ngọc Hiến, PS - Nguyễn Đức Vinh, PV

1971 Cha M. Augustino Nguyễn Đình Cựu, PL 06 Tm

02 Thứ Bảy Đầu Tháng. Gr 11,18-20; Ga 7,40-53 Thánh Phaolô Lê Bảo Tịnh, Lm TđVN

Bổn mạng: - Bổn mạng thứ II Cộng đoàn CSNQ và cộng đoàn CSĐD - Các cha M. Phaolô Tịnh Nguyễn Đức Chánh, VpPL

- Nguyễn Tuyên Phương, PV - Nguyễn Văn Tuấn, CSNQ

- Các thầy M. Phaolô Tịnh Đào Anh Chương, CSĐD - Vương Ngọc Tĩnh, CSĐD - Nguyễn Du Tịnh, CT - Nguyễn Văn Hùng, PS

- Chị M. Phaolô Tịnh Hà Thị Phương, VP 07 Tm

03 CHÚA NHẬT V MÙA CHAY. Tv Tuần I Is 43,16-21; Pl 3,8-14; Ga 8,1-11

(Không cử hành lễ thánh Gioan Lasan, Lm; Thánh Phêrô Nguyễn Văn Lựu, Lm TđVN)

Bổn mạng: - Các thầy M. Gioan Lasan Ngô Văn Vỹ, CSĐD

- Nguyễn Xuân Kiều, PL - Nguyễn Công Điệp, CT - Vũ Anh Duy, TP - Phạm Văn Ngọc, CSNQ - Nguyễn Anh Cường, PS

08 Tm

04 Thứ Hai. Đn 13,1-9.15-17.19-30.33-62 (hay Đn 13,41c-62); Ga 8,12-20

Thánh Stanislao, GmTđ; Thánh Julie Billiart, TN

58 THÁNG TƯ

Bổn mạng: - Chị M. Julie Billiart Nguyễn Thị Thanh, VP

09 Tm

05 Thứ Ba. Ds 21,4-9; Ga 8,21-30 (Nguyệt vụ cầu hồn)

1999 Cha M. Phanxico Xavie Lê Ngư, CSĐD 10 Tm

06 Thứ Tư. Đn 3,14-20.24-25.28; Ga 8,31-42 Kỷ niệm:

- Cha M. Vianney Nguyễn Tri Phương đắc cử Viện phụ Đan viện Châu Sơn ĐD (2013)

- Cha M. Gioan Baotixita Trần Văn Chuyên tái đắc cử Viện trưởng Đan viện Fatima (2016)

2013 Cha M. Gioan Berchmans Nguyễn Văn Thảo, BtCSNQ

11 Tm

07 Thứ Năm. St 17,3-9; Ga 8,51-59 Chân phước Elena Guerra, TN

Bổn mạng: - Chị M. Elena Guerra Hoàng Thị Lan, VP

1979 Thầy M. Alberico Lê Văn Khánh, CT 1984 Thầy M. Phanxico Trần Đình Liệu, CSNQ

12 Tm

08 Thứ Sáu. Gr 20,10-13; Ga 10,32-42 2015 Thầy M. Bernardino Trần Đình Vấn, AP

13 Tm

09 Thứ Bảy. Ed 37,21-28; Ga 11,45-57 Thánh Martino I, GhTđ

2014 Cha M. Bernardino Trần Phúc Dược, PS 14 Đ

10 CHÚA NHẬT LỄ LÁ. Tv Tuần II - Làm phép và rước lá: Lc 19,28-40 - Thánh lễ: Is 50,4-7; Pl 2,6-11;

Lc 22,14 – 23,56 (hay Lc 23,1-49)

- Nghi thức Tuần Thánh theo Sách Lễ Rôma. - Hát (hoặc đọc) Bài Thương Khó Năm C - Sau Bài Thương Khó, xướng “Đó là Lời Chúa” như thường lệ, nhưng không hôn sách (x. SLRM, tr.244).

THÁNG TƯ 59

- Trong Tuần Thánh, thường Bề trên chủ sự các nghi thức Phụng vụ và Thánh lễ (Tl 172).

15 Tm

11 Thứ Hai Tuần Thánh. Is 42,1-7; Ga 12,1-11 Thánh Emmanuel và các bạn tử đạo


16 Tm

12 Thứ Ba Tuần Thánh. Is 49,1-6; Ga 13,21-33.36-38

1952 Thầy M. Eugenio Nguyễn Văn Đảm, PS

17 Tm

13 Thứ Tư Tuần Thánh. Is 50,4-9a; Mt 26,14-25

18 Tr

14 Thứ Năm Tuần Thánh. (Thánh lễ sáng: Làm Phép Dầu

Is 61,1-3a.6a.8b-9; Kh 1,5-8; Lc 4,16-21)

Thánh lễ chiều: THÁNH LỄ TIỆC LY Xh 12,1-8.11-14; 1Cr 11,23-26; Ga 13,1-15

TAM NHẬT VƯỢT QUA

- Tam Nhật Vượt Qua bắt đầu với thánh lễ chiều Thứ Năm Tuần Thánh tưởng niệm bữa tiệc ly của Chúa, được tiếp diễn trong ngày Thứ Sáu Chúa chịu thương khó và ngày Thứ Bảy Tuần Thánh, rồi kết thúc vào giờ kinh chiều Chúa Nhật Phục Sinh. Trung tâm điểm của Tam Nhật Vượt Qua là đêm canh thức Phục Sinh.

- Trong Tam Nhật Thánh vẫn được đệm đàn trong cử hành Phụng Vụ. - Trong Tam Nhật Thánh, trước và sau bữa cơm trưa và chiều, cộng

đoàn hát điệp ca: “Vì chúng ta…” (Tl 172c).

60 THÁNG TƯ

NGHI THỨC CHIỀU THỨ NĂM TUẦN THÁNH Chiều nay có nghi thức rửa chân trước Thánh lễ: Bề trên và một

số anh (chị) em giúp Bề trên rửa chân cho Cộng đoàn tại Phòng hội hay một nơi nào thích hợp. Đang lúc rửa chân, Cộng đoàn hát những bài ca về tình bác ái huynh đệ (Tl 173a). 1. Rung chuông trọng thể lúc hát kinh Vinh Danh. Từ đó cho đến

Vọng Phục Sinh chỉ dùng mõ. 2. Dứt Lời nguyện hiệp lễ, chủ tế đứng trước bàn thờ vái hương

Mình Thánh Chúa, rồi nhận khăn choàng phủ bình đựng Mình Thánh và bắt đầu cuộc Rước Kiệu Mình Thánh qua phòng đã dọn sẵn, theo nghi thức Hội Dòng. Ai tham dự Thánh lễ chiều, không phải đọc Kinh Chiều.

3. Trong giờ hội chung tối, Cộng đoàn nghe đọc Tin Mừng theo thánh Gioan (13,16–14,31). Khi đến câu: “Đứng dậy ta ra khỏi đây”, mọi người đứng lên vào nhà nguyện (Tl 173b). Sau giờ Kinh Tối, Cộng đoàn làm Giờ Thánh chung, rồi chia phiên chầu cho tới nửa đêm (Tl 173c).

19 Đ

15 Thứ Sáu Tuần Thánh. TƯỞNG NIỆM CUỘC THƯƠNG KHÓ CỦA CHÚA

Is 52,13 – 53,12; Dt 4,14-16; 5,7-9; Ga 18,1 – 19,42 (Bài đọc Tin Mừng Kinh Đêm năm C: Lc 23,26-32,

theo sách Nghi thức Tuần Thánh tr.120) Giữ Chay và kiêng thịt theo Giáo Luật

NGHI THỨC CHIỀU THỨ SÁU TUẦN THÁNH Phần I: PHỤNG VỤ LỜI CHÚA

1. Không có nghi thức sám hối như đầu lễ, linh mục chủ sự phủ phục hoặc quì thinh lặng trong giây lát, đoạn đọc lời nguyện đầu (không đọc “Chúng ta dâng lời cầu nguyện”).

2. Bài đọc 1: Is 52,13–53,12 3. Đáp ca: Tv 30 4. Bài đọc 2: Dt 4,14-16; 5,7-9 5. Tiền xướng trước Tin Mừng: “Vì chúng ta…”

THÁNG TƯ 61

6. Hát hoặc đọc Bài thương khó trọng thể theo thánh Gioan 18,1–19,42 - Sau Bài Thương Khó, xướng “Đó là Lời Chúa” như thường lệ, nhưng không hôn sách.

CẦU NGUYỆN CHO MỌI NGƯỜI

1. Sau bài giảng, tới phần “Cầu nguyện cho mọi người” (theo Sách Lễ Rôma)

2. Dứt lời cầu nguyện cuối cùng, phó tế hoặc linh mục long trọng cử hành nghi thức Kính Thờ Thánh Giá (Chọn 1 trong 2 cách theo Sách Lễ Rôma).

Phần II

NGHI THỨC THỜ KÍNH THÁNH GIÁ 1. Khi lên hôn kính Thánh Giá, anh (chị) em phủ phục ba chặng, những

cặp sau hãy nhìn anh (chị) em trước, để phủ phục cho đều. Thứ tự lên hôn kính Thánh Giá: Chủ tế, các thừa tác viên phục vụ bàn thờ, các giáo sĩ, các vị cao niên, các anh (chị) em trẻ (Tl 174a).

2. Kể từ lúc này tới Thánh lễ Vọng Phục Sinh, mỗi khi đi ngang qua Thánh Giá, anh (chị) em phải bái sâu như bái Thánh Thể trong Nhà Tạm (Tl 174b).

3. Nếu có giáo dân lên hôn kính Thánh Giá, tuỳ sự sắp xếp của Nghi trưởng sao cho trật tự và trang nghiêm.

Phần III: RƯỚC LỄ

1. Sau khi hôn kính Thánh Giá, linh mục hoặc phó tế rước Mình Thánh (có hai người cầm nến đi hai bên) từ bàn thờ phụ ra đặt trên bàn thờ. Chủ sự cử hành nghi thức rước lễ theo Sách Lễ Rôma.

2. Cộng đoàn rước lễ xong, cất Mình Thánh Chúa vào bàn thờ phụ. Chủ sự đọc lời nguyện chúc lành cho Cộng đoàn, đoạn yên lặng ra về.

3. Những ai tham dự nghi thức phụng vụ Chiều Thứ Sáu, không buộc phải đọc Kinh Chiều. Vào giờ thuận tiện, Cộng đoàn tổ chức đi Đàng Thánh Giá trọng thể (Tl 174c).

62 THÁNG TƯ

20

16 Thứ Bảy Tuần Thánh. Giữ Chay theo Hiến Pháp Hội Dòng (HP 135c) (Bài đọc Tin Mừng Kinh Đêm năm C: Lc 23,50-55,

sách Nghi thức Tuần Thánh tr.121)

THỨ BẢY TUẦN THÁNH Hội thánh ở bên cạnh mồ Chúa, để suy niệm việc Chúa chịu thương

khó, chịu chết và xuống ngục tổ tông, đồng thời ăn chay cầu nguyện để trông đợi Chúa Phục Sinh.

Hôm nay không cử hành Thánh lễ và các Bí tích khác, trừ Bí tích Hoà giải và Xức dầu bệnh nhân. Chỉ có thể rước lễ như của ăn đàng.

CANH THỨC VƯỢT QUA Theo truyền thống xa xưa, đêm nay là đêm Chúa truyền phải giữ

(Xh 12,42), nên theo lời khuyên của Tin Mừng (Lc 12,35tt) các tín hữu cầm nến cháy trong tay, giống như người trông đợi Chúa trở lại, để lúc Người đến, Người thấy họ đang tỉnh thức và mời họ vào bàn tiệc. - Canh Thức Vượt Qua thuộc Chúa Nhật Phục Sinh, nên phải tránh trình

bày nghi thức này như là giờ phút cuối cùng của Thứ Bảy Tuần Thánh (x. Thánh Bộ Phụng Tự, thông tư ngày 16–01–1988, số 95).

- Tất cả canh thức Vượt Qua được cử hành về đêm, nên phải bắt đầu lúc chập tối và kết thúc trước rạng đông ngày Chúa Nhật.

- Mặc dù được cử hành trước nửa đêm, Thánh lễ Vọng Phục Sinh vẫn được coi là lễ Phục Sinh.

NGHI THỨC VỌNG PHỤC SINH

Phần thứ I: LÀM PHÉP LỬA VÀ THẮP NẾN PHỤC SINH - Rước nến Phục Sinh do thầy phó tế hoặc một linh mục dẫn đầu - Công bố Tin Mừng Phục Sinh.

THÁNG TƯ 63

Phần thứ II: PHỤNG VỤ LỜI CHÚA - Phải đọc ít nhất ba bài Cựu Ước, và trong trường hợp gấp rút thì đọc

ít nhất là hai bài; nhưng không bao giờ được bỏ bài trích sách Xuất hành.

- Sau mỗi bài đọc có đáp ca và lời nguyện. - Sau đáp ca và lời nguyện của bài đọc Cựu ước cuối cùng, thì đốt nến

trên bàn thờ và chủ tế xướng kinh Vinh Danh, đang lúc hát có thể kéo hoặc rung chuông.

- Bài đọc 1 (St 1,1 – 2, 2 hay St 1,1.26-31a) - Bài đọc 2 (St 22,1-18 hay St 22,1-2.9a.10-13.15-18) - Bài đọc 3 (Xh 14,15 – 15,1a) - Bài đọc 4 (Is 54,5-14) - Bài đọc 5 (Is 55,1-11) - Bài đọc 6 (Br 3,9-15.32 – 4, 4) - Bài đọc 7 (Ed 36,16-17a.18-28)

Hát Vinh Danh…

- Bài Thánh Thư (Rm 6,3-11)

Sau bài thánh thư Rm 6,3-11, thì chủ tế xướng trọng thể 3 lần ALLELUIA, mỗi lần lên một cung, cộng đoàn đáp lại 3 lần như thế và hát tiếp đáp ca.

- Bài Tin Mừng: Lc 24,1-12

Phần thứ ba: PHỤNG VỤ THÁNH TẨY - Sau khi làm phép thánh tẩy và thêm sức xong (nếu có), hoặc nếu

không thì sau khi làm phép nước mọi người đứng lên cầm nến cháy trong tay, cùng lặp lại lời tuyên hứa khi chịu phép thánh tẩy.

- Chủ tế đi xuống rảy nước thánh trên mọi người tham dự, đang lúc cộng đoàn hát: “Tôi đã thấy nước…”.

- Không đọc kinh Tin Kính nhưng có Lời Nguyện Tín Hữu.

Phần thứ tư: PHỤNG VỤ THÁNH THỂ

- Sau lời giải tán cuối lễ, thêm 2 lần Alleluia.

64 THÁNG TƯ

MÙA PHỤC SINH

Năm mươi ngày từ Chúa Nhật Phục Sinh đến Chúa Nhật Hiện Xuống, được cử hành trong niềm hân hoan phấn khởi như một ngày lễ duy nhất, hơn thế, như một Đại Chúa Nhật (AC 22).

Mọi sự cử hành theo nghi thức Sách Lễ Roma. Tuy nhiên cần lưu ý:

LƯU Ý TRONG PHỤNG VỤ MÙA PHỤC SINH

1. Thắp nến Phục Sinh vào Thánh lễ, Kinh Sáng và Kinh Chiều. 2. Cộng đoàn đứng đọc kinh: “Lạy Nữ Vương Thiên Đàng” (Tl 176). 3. Các ngày trong tuần Bát Nhật Phục Sinh mừng như Lễ Trọng kính

Chúa, nhưng không đọc kinh Tin Kính trong Thánh lễ (AC 24). 4. Tuần Bát Nhật Phục Sinh và Lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống, sau câu

“Chúng ta hãy chúc tụng Chúa” và “Tạ ơn Chúa” trong Kinh Chiều, Kinh Sáng và trong Thánh lễ, sau câu “Lễ xong, chúc anh chị em đi bình an” và “Tạ ơn Chúa”, thêm hai lần Alleluia.

5. Cuối Kinh Chiều, hát ca vãn Đức Mẹ: “Mừng vui lên...” 6. Về việc Rước lễ trong Mùa Phục Sinh: “Mọi tín hữu sau khi rước lễ lần

đầu, buộc rước lễ mỗi năm ít là một lần. Phải chu toàn luật buộc này trong Mùa Phục Sinh, trừ khi vì lý do chính đáng, họ có thể chu toàn luật buộc này trong thời gian khác trong năm” (GL 920).

THÁNH LỄ CÁC NGÀY TRONG TUẦN MÙA PHỤC SINH

1. Được cử hành các Lễ nhớ không bắt buộc về vị thánh có tên trong lịch hay sổ bộ các thánh (IM 355b).

2. Chỉ được cử hành lễ ngoại lịch hay các lễ tuỳ nhu cầu nếu thực sự có nhu cầu và lợi ích mục vụ đòi buộc (IM 376).

3. Được cử hành thánh lễ an táng, thánh lễ cầu hồn sau khi được tin người chết hoặc trong ngày Giỗ đầu (IM 380-381).

4. Không được cử hành lễ cầu hồn hằng ngày (IM 381).

THÁNG TƯ 65

21 Tr

17 CHÚA NHẬT ĐẠI LỄ MỪNG CHÚA PHỤC SINH Tv Tuần I

Cv 10,34a.37-43; Cl 3,1-4 (hay 1Cr 5,6b-8); Ga 20,1- 9 (Ca tiếp liên sau bài đọc II)

- Linh mục chủ tế rảy nước thánh thay nghi thức sám hối. - Trong tuần Bát Nhật Phục Sinh cộng đoàn hát Đoản

Ca: “Đây là ngày…” thay Đáp Ca Kinh Sáng, Kinh Chiều và Kinh Tối.

(Không cử hành lễ thánh Anselmo, Gm,TSHT)

Bổn mạng: - Các cha M. Anselmo Hồ Sĩ Chức, PS

- Trần Công Luận, CSĐD - Các thầy M. Anselmo Vũ Văn Ngân, CSNQ

- A Yip, TP - Đinh Chỉ Nghĩa, PL

22 Tr

18 Thứ Hai trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 2,14.22b-33; Mt 28,8-15

Ngày nghỉ 23 Tr

19 Thứ Ba trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 2,36-41; Ga 20,11-18

(Không cử hành lễ thánh Giorgio và Adalberto, GmTđ)

Bổn mạng: - Đức Thánh Cha Giorgio Mario Bergoglio – Phanxico

- Thầy M. Giorgio Nguyễn Văn Huân, CSNQ 24 Tr

20 Thứ Tư trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 3,1-10; Lc 24,13-35

(Không cử hành lễ thánh Fidèle Sigmaringens, LmTđ)

1967 ĐC M. Anselmo Thadeo Lê Hữu Từ, BtCSNQ

66 THÁNG TƯ 25 Tr

21 Thứ Năm trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 3,11-26; Lc 24,35-48

(Không cử hành lễ thánh Marco, TĐ, Thánh Sử)

Bổn mạng: - Cha M. Marco Chu Trọng Thảo, PL - Các thầy M. Marco Phạm Văn Nhượng, CT

- Đậu Mỹ, PS - Nguyễn Văn Xuân, CSĐD - Trần Trọng Tài, AP - Phạm Văn Toán, CSNQ - Nguyễn Văn Sáng, TP

26 Tr

22 Thứ Sáu trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 4,1-12; Ga 21,1-14

1995 Thầy M. Anton Nguyễn Đình Tấn, CSĐD 27 Tr

23 Thứ Bảy trong tuần Bát Nhật Phục Sinh Cv 4,13-21; Mc 16,9-15

(Không cử hành lễ thánh Zita, Tn) Bổn mạng: - Các chị M. Zita Trần Thị Hiển, PT

- Hồ Thị Thu, VP 28 Tr

24 CHÚA NHẬT II PHỤC SINH Cuối tuần Bát nhật Phục Sinh

Cv 5,12-16; Kh 1,9-11a.12-13.17-19; Ga 20,19-31

KÍNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

(Không cử hành lễ thánh Phêrô Sanen, LmTđ; Thánh Louis Marie Grignion de Montfort, Lm;

Các thánh Phaolô Phạm Khắc Khoan, Lm, Phêrô Nguyễn Văn Hiếu, Tg,

Gioan Baotixita Đinh Văn Thành, Tg, TđVN) Bổn mạng: - Các cha M. Montfort Nguyễn Vinh, nguyên VtPL

- Phạm Quốc Huyên, CSĐD

THÁNG TƯ 67

- Các thầy M. Montfort Chu Văn Toàn, PS - Nguyễn Xuân Pháp, CT - Đinh Văn Bình, CSNQ - Đặng Thanh Nam, TP

- Cha M. Phaolô Khoan Phạm Văn Phú, PS - Thầy M. Phaolô Khoan Phạm Văn Hùng, TP - Thầy M. Gioan Thành Đinh Văn Thuận, PS

- Thầy M. Phêrô Hiếu Ngô Văn Tuấn, CSNQ

29 Tr

25 Thứ Hai. Thánh vịnh Tuần II Cv 4,23-31; Ga 3,1-8

Thánh Catarina Sienna, TN, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng : - Các chị M. Catarina Trương Thị Minh Chi, VP

- Nguyễn Thị Thúy Hằng, PH 1946 Thầy M. Luca Bích, CSNQ 1986 Cha M. Alberico Trần Văn Nhơn, PS

30 Tr

26 Thứ Ba. Cv 4,32-37; Ga 3,7b-15 Thánh Pio V, Gh;

Thánh Giuse Tuân, Lm, TđVN (Đ)

Bổn Mạng: - Thầy M. Pio V Mai Trần Quang Thiện, PS - Thầy M. Giuse Tuân Nguyễn Ngọc Chuyền, CSĐD

68 THÁNG NĂM

THÁNG NĂM

THÁNG HOA KÍNH ĐỨC MẸ

Các tín hữu hãy nhớ rằng: lòng tôn sùng chân chính không hệ tại tình cảm chóng qua và vô bổ, cũng không hệ tại một sự dễ tin phù phiếm, nhưng phát sinh từ một Đức Tin chân thật. Đức Tin dẫn chúng ta đến chỗ nhìn nhận địa vị cao cả của Mẹ Thiên Chúa, và thúc đẩy chúng ta lấy tình con thảo yêu mến và noi gương các nhân đức của Mẹ chúng ta (Hiến Chế Công Đồng về Giáo Hội, số 67).

01/05 Tr

27 Thứ Tư. Cv 5,17-21; Ga 3,16-21 Thánh Giuse Thợ

(St 1,26 – 2,3 [hay Cl 3,14-15.17.23-24]; Mt 13,54-58)

Thánh Augustino Schoeffler Đông và Gioan Louis Bonnard Hương, Lmts, TđVN (Đ)

NGÀY QUỐC TẾ LAO ĐỘNG - Ngày nghỉ

Bổn mạng: - Tập viện Châu Sơn Nho Quan - Cha M. Giuse Nguyễn Văn Tám, CSNQ - Các thầy M. Giuse Vũ Nhật Tuấn, CSĐD

- Phạm Văn Hải, CSĐD - Ngô Duy Tân, TP - Trần Quốc An, PS - Nguyễn Văn Tế, AP - Phan Văn Bình, PL

- Thầy M. Augustino Đông Nguyễn Văn Thưởng, FTM - Các chị M. Giuse Trần Thị Mai, PT

- Phạm Thị Sim, VP - Chị M. Bonnard Hương Đinh Thị Hoàng Yến, PH 1936 Thầy M. Ambrosio Nguyễn Văn Sinh, PS

THÁNG NĂM 69

02 Tr

28 Thứ Năm Đầu Tháng. Cv 5,27-33; Ga 3,31-36 Thánh Athanasio, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Thánh Giuse Nguyễn Văn Lựu, trùm họ, TđVN (Đ) Bổn mạng: - Học Viện Thần Học Xitô Thánh Gia - Các cha M. Athanasio Nguyễn Văn Lợi, CSĐD

- Nguyễn Văn Thức, PS - Các thầy M. Athanasio Trần Khắc Minh, CSNQ

- A Tương, TP - Phạm Đình Phúc, PL - Hoàng Trương Phi, PV

- Thầy M. Giuse Lựu Trương Minh Giàu, PV 03 Đ

29 Thứ Sáu Đầu Tháng. 1Cr 15,1-8; Ga 14,6-14 THÁNH PHILIPPHE VÀ THÁNH GIACOBE, TĐ

Lễ kính Bổn mạng: - Các cha M. Philipphe Hoàng Kim Tâm, nguyên VtTP

- Ngô Đình Phán, PS - Các thầy M. Philipphe Nguyễn Đức Thanh, CSĐD

- Nguyễn Văn Học, PL - Nguyễn Văn Toàn, CT - Nguyễn Doãn Mẫn, AP - Dương Xuân Hà, CSNQ

- Thầy M. Giacobe Nguyễn Văn Chắt, CSNQ - Các chị M. Philipphe Lơ Mu Ka Pham, PH

- Bùi Thị Vinh, VP 2017 Cha M. Phanxico Assisio Lê Văn Thành, CSĐD

04 Tr

30 Thứ Bảy Đầu Tháng. Cv 6,1-7; Ga 6,16-21 Thánh Giuse Rubio, Lm

Bổn mạng: - Thầy M. Giuse Rubio Hồ Sĩ Điều, CSNQ

1987 Cha M. Emmanuel Triệu Chu Kim Tuyến, VpPS 2002 Thầy M. Vinh-sơn Nguyễn Văn Quy, CSĐD

70 THÁNG NĂM 05 Tr

1/4 CHÚA NHẬT III PHỤC SINH. Tv Tuần I

Cv 5,27b-32.40b-41; Kh 5,11-14; Ga 21,1-19 (hoặc: Ga 21,1-14) 1968 Thầy M. Biển Đức Nguyễn Văn Hiển, CSĐD

06 Tr

02 Thứ Hai. Cv 6,8-15; Ga 6,22-29 Thánh Đa-minh Savio

Thánh François de Laval, Gm Bổn mạng: - Các cha M. Đa-minh Savio Nguyễn Tuấn Hào, VtCSNQ

- Trần Thiết Hùng, CSĐD - Phạm Văn Vinh, PS - Nguyễn Quang Đại, PL

- Các thầy M. Đa-minh Savio Trần Văn Lưu, TP - Ngô Văn Tài, CSĐD - Đinh Công An, CSĐD - Phạm Lê Thành Trung, PL - Nguyễn Đình Kỳ, PV

- Các chị M. Đa-minh Savio Hoàng Thị Bạch Tuyết, VP - Hà Thị Mai, PH

07 Tr

03 Thứ Ba. Cv 7,51 – 8,1a; Ga 6,30-35 (Nguyệt vụ cầu hồn)

08 Tr

04 Thứ Tư. Cv 8,1b-8; Ga 6,35-40

09 Tr

05 Thứ Năm. Cv 8,26-40; Ga 6,44-51 Thánh Giuse Hiển, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Giuse Hiển Trần Văn Điện, PS - Thầy M. Giuse Hiển Vũ Đức Thiện, CSNQ

1989 Thầy M. G. Baptista Nguyễn Văn Toán, PS 10 Tr

06 Thứ Sáu. Cv 9,1-20; Ga 6,52-59 Thánh Antonino, Gm

và thánh Gioan Avila, Lm, TSHT

THÁNG NĂM 71

Bổn mạng: - Thầy M. Antonino Ngô Đình Thăng, PS - Các thầy M. Gioan Avila Nguyễn Đình Nhường, PS

- Nguyễn Xuân Đình, CT - Hoàng Văn Sáng, TP

- Chị M. Gioan Avila Nguyễn Thị Ngọc Mỹ, VP

Kỷ niệm: Cung hiến thánh đường Đan Viện Phước Thiên (2014)

Lễ trọng – Ngày nghỉ 2008 Cha M. Stéphano Trần Ngọc Hoàng, VpCSĐD

11 Tr

07 Thứ Bảy. Cv 9,31-42; Ga 6,51.60-69 Các thánh viện phụ Cluny: Bernon; Odon; Maiol;

Odilon; Hugo và chân phước Phêrô đáng kính. Lễ nhớ Thánh Alexandro I, Gh

Thánh Mattheu Lê Văn Gẫm, thương gia, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Alexandro Hồ Thành Vinh, PS - Thầy M. Odon Đặng Văn Tấn, PS - Thầy M. Maiol Nguyễn Thành Hưng, PL - Các thầy M. Odilon Lê Mạnh Quân, CSĐD

- Trần Văn Thích, PS - Đặng Xuân Kính, CSNQ

12 Tr

08 CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH. Tv Tuần II Cv 13,14.43-52; Kh 7,9.14b-17; Ga 10,27-30

CHÚA CHIÊN LÀNH Cầu cho ơn thiên triệu linh mục và tu sĩ

(Không cử hành lễ thánh Nereo, Achilleo và Pancratio, Tđ) 1965 Thầy M. Damiano Nguyễn Văn Ngọc, PS

13 Tr

09 Thứ Hai. Cv 11,1-18; Ga 10,1-10 Đức Mẹ Fatima;

Thánh Maria Domenica Mazzarello, Nt; Chân Phước Imelda Lambertini, TN

https://www.google.com.vn/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0CDAQFjAI&url=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FSanta_Maria_Domenica_Mazzarello&ei=vBFPVPGJFsiMmwWc44LYBQ&usg=AFQjCNEIqjD7xBRia1rI7O1TErZX81uhcw&bvm=bv.77880786,d.dGY

72 THÁNG NĂM

Bổn mạng: - Các chị M. Mazzarello Nguyễn Thị Hồng Vân, PT

- Nguyễn Thị Thảo, VP - Chị M. Imelda Lambertini Đinh Thị Hương, VP

Kỷ niệm: Đại thọ Bách niên:

Thầy M. Irene Trần Kim Vinh, PS (1919) 14 Đ

10 Thứ Ba. Cv 1,15-17.20-26; Ga 15,9-17 THÁNH MATTHIA, TĐ, Lễ kính

Bổn mạng: - Các cha M. Matthia Nguyễn Ngọc Thọ, PV

- Đinh Văn Bôn, CSĐD - Các thầy M. Matthia Trần Văn Lễ, PS

- Phan Văn Bình, AP - Nguyễn Văn Tịnh, CSNQ - Nguyễn Văn Khoa, PL

- Các chị M. Matthia Trần Thị Trị, PT - Hồ Thị Hiền, VP

15 Tr

11 Thứ Tư. Cv 12,24 – 13,5a; Ga 12,44-50 Thánh Pacomio, Vp. Lễ nhớ

Thánh Isidoro, Gd; thánh Sophia TNTđ NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

Bổn mạng: - Các cha M. Pacomio Trần Văn Hồng, AP

- Nguyễn Hữu Vị, PS - Các thầy M. Pacomio Nguyễn Sơn Vinh, PL

- Vũ Văn Hạnh, TP - Thầy M. Isidoro Nguyễn Văn An, PL - Chị M. Pacomio Hồ Thị Phượng, VP - Chị M. Sophia Nguyễn Thị Tình, VP

THÁNG NĂM 73

16 Tr

12 Thứ Năm. Cv 13,13-25; Ga 13,16-20 Thánh Ubalus, Gm

Bổn mạng: - Thầy M. Ubalus Thái Hoàng Hưng, PL 1943 Thầy M. Luca Nguyễn Hữu Các, PS

17 Tr

13 Thứ Sáu. Cv 13,26-33; Ga 14,1-6 Thánh Paschalis, Ts

Bổn mạng: - Các thầy M. Paschalis Nguyễn Văn Hùng, PS

- Đoàn Văn Trị, CT - Trần Trì, PL

18 Tr

14 Thứ Bảy. Cv 13,44-52; Ga 14,7-14

Thánh Phêlixê Pori, Ts; Thánh Gioan I, Gh, Tđ (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Phêlixê Pori Nguyễn Văn Hởi, PL - Thầy M. Gioan I Đoàn Minh Đức, PS

Kỷ niệm: Cha M. Phêrô Khanh Trần Như Hảo,

đắc cử Viện phụ tiên khởi Đv Phước Vĩnh (2016) 19 Tr

15 CHÚA NHẬT V PHỤC SINH. Tv Tuần I Cv 14,21b-27; Kh 21,1-5a; Ga 13,31-33a.34-35

(Không cử hành lễ thánh Yves Hélory, Lm)

Bổn mạng: - Thầy M. Yves Hélory Đỗ Tiến Hùng, CSNQ

20 Tr

16 Thứ Hai. Cv 14,5-18; Ga 14,21-26 Thánh Bernardino Sienna, Lm

Bổn mạng: - Cha M. Bernardino Đinh Văn Thái, CSNQ

74 THÁNG NĂM

- Các thầy M. Bernardino Hồ Văn Linh, PS - Phan Trọng Lan, CSĐD - Nguyễn Văn Nghĩa, PV - Phạm Văn Sơn, TP

21 Tr

17 Thứ Ba. Cv 14,19-28; Ga 14,27-31a Thánh Christophoro Magallane, Lm,

và các bạn tử đạo (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Christophoro Trần Văn Sơn, CT 1978 Cha M. Gioakim Trần Nhân Thứ, CSĐD

22 Tr

18 Thứ Tư. Cv 15,1-6; Ga 15,1-8 Thánh Rita Cascia, Nt;

Thánh Micael Hồ Đình Hy, quan thái bộc và thánh Laurentio Ngôn, Gd, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Micael Hy Phan Văn Dưng, AP - Thầy M. Laurentio Ngôn Trần Văn Đạo, AP - Chị M. Rita Cascia Bùi Thị Hoàng Trang, PH

23 Tr

19 Thứ Năm. Cv 15,17-21; Ga 15,9-11 1995 Cha M. Théodoro Nguyễn Văn Hoan, PS

24 Tr

20 Thứ Sáu. Cv 15,22-31; Ga 15,12-17

Kỷ niệm Cung Hiến Thánh Đường Đan viện Phước Vĩnh (2018)

Lễ trọng - Ngày nghỉ 25 Tr

21 Thứ Bảy. Cv 16,1-10; Ga 15,18-21 Thánh Beđa Đáng Kính, Lm, TSHT. Lễ nhớ

Thánh Gregorio VII, Gh Thánh Maria Magdalena de Pazzi, TN

Thánh Phêrô Đoàn Văn Vân, Tg, TđVN (Đ)

THÁNG NĂM 75

Bổn mạng: - Các thầy M. Beđa Nguyễn Hữu Quý, PS

- Phùng Bá Mỹ, PL - Trần Văn Biên, TP

- Các thầy M. Phêrô Vân Đinh Văn Hạnh, CSNQ - Dương Nhật Phong, AP

- Chị M. Magdalena Hồ Thị Lập, PT 1980 Thầy M. Hilarion Nguyễn Văn Lan, PS

26 Tr

22 CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH. Tv Tuần II

Cv 15,1-2.22-29; Kh 21,10-14.22-23; Ga 14,23-29 (Không cử hành lễ thánh Philipphe Neri, Lm:

Thánh Mattheu Nguyễn Văn Phượng, trùm họ, Gioan Đoàn Trinh Hoan, Lm, TđVN)

Bổn mạng: - Các cha M. Philipphe Neri Nguyễn Chính Thống, PL

- Nguyễn Xuân Thảo, CT - Các thầy M. Philipphe Neri Trịnh Ngọc Châu, CSĐD

- Trần Văn Ninh, CSNQ - Nguyễn Đình Loan, PS

- Các thầy M. Gioan Hoan Nguyễn Công Trường, PS - Nguyễn Trọng Hoan, AP - Ninh Văn Quang, CSNQ

- Thầy M. Mattheu Phượng Trần Hoàng Đức, AP

1952 Thầy M. Fidelix Nguyễn Tín Trung, PS 27 Tr

23 Thứ Hai. Cv 16,11-15; Ga 15,26 – 16,4a Thánh Augustino Cantorberry, Gm

Bổn mạng: - Các thầy M. Augustino Cantorbery Hoàng Công Việt, PS

- Đinh Văn Đan, CSNQ

28 Tr

24 Thứ Ba. Cv 16,22-34; Ga 16,5-11 Thánh Phaolô Hạnh, Gd, TđVN (Đ)

76 THÁNG NĂM

Bổn mạng: - Các thầy M. Phaolô Hạnh Nguyễn Quốc Hạnh, PL

- Ngô Đình Xuân, AP

1975 Cha M. Giuse Nguyễn Văn Biên, PS 1975 Thầy M. Anphongso Lê Linh, PS

29 Tr

25 Thứ Tư. Cv 17,15.22 – 18,1; Ga 16,12-15 2004 Thầy M. Bonaventura Trần Văn Dũng, TP

30 Tr

26 Thứ Năm. Cv 18,1-8; Ga 16,16-20 Thánh Jeanne d’Arc, TNTđ (Đ)

Chân phước Céline, TN (Tr). Bổn mạng: - Chị M. Céline Trần Thị Hiên, VP - Chị M. Jeanne d’Arc Bùi Thị Thành, VP

Kỷ niệm: - Cung hiến Thánh Đường Nữ Đan viện Vĩnh Phước (2001). Lễ trọng - Ngày nghỉ - Cung hiến Thánh Đường Đan viện Thánh Mẫu Thiên Phước (2007). Lễ trọng - Ngày nghỉ - Chị M. Timothe Nguyễn Thị Nhẫn tái đắc cử Viện trưởng Nữ Đan viện Phước Hải (2016)

Cộng đoàn Châu Sơn Nho Quan Mừng Lễ Chúa Thăng Thiên (Lễ trọng – Ngày nghỉ)

(Cv 1,1-11; Ep 1,17-23 hay Ep 4,1-13; Mc 16,15-20) 31 Tr

27 Thứ Sáu. Xp 3,14-18a; Rm 12,9-16b; Lc 1,39-56 ĐỨC MARIA THĂM VIẾNG BÀ ELISABETH

Lễ trọng

Kỷ niệm: - Khai sinh và Bổn mạng Đan viện Châu Thủy (1971).

Lễ trọng – Ngày nghỉ - Khai sinh và Bổn mạng Đan viện Thánh Mẫu Thiên Phước (1975). Lễ trọng - Ngày nghỉ

THÁNG SÁU 77

THÁNG SÁU KÍNH THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU

Kính nhớ Thánh Tâm Chúa Giêsu là kính nhớ tình thương của Thiên Chúa. Tình thương cứu độ của Thiên Chúa được tỏ bày nơi Con Người Đức Giêsu và nhất là trong cái chết trên Thập Giá vì tội lỗi loài người. Thánh Tâm đã bị đâm thâu là hình ảnh rõ rệt nhất, là tiếng nói mạnh nhất về Tình thương của Thiên Chúa đối với chúng ta, và là một bằng chứng không thể chối cãi được của Tình thương lạ lùng ấy. 1. Vào Lễ Thánh Tâm Chúa Giêsu hoặc một

ngày thuận tiện trong tháng sáu, Cộng Đoàn cử hành Nghi Thức Tôn Vương theo nghi thức của Hội Dòng (Tl 177a).

2. Theo truyền thống Hội Dòng, mỗi thứ sáu đầu tháng, Cộng đoàn quây quần trước tượng Thánh Tâm Chúa Giêsu hát Kinh Cầu Trái Tim Chúa Giêsu và đọc Kinh Dâng Mình Cho Thánh Tâm Chúa Giêsu. Có thể tuỳ nghi làm cách khác (Tl 177b).

01-06 Đ

28 Thứ Bảy Đầu Tháng. Cv 18,23-28; Ga 16,23b-28 Thánh Iustino, Tđ. Lễ nhớ

Thánh Giuse Túc, Gd, TđVN; thánh Hannibal, Lm (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Iustino Hồ Hữu Công, PS - Các thầy M. Iustino Nguyễn Bích Tường Vũ, PL

- Nguyễn Chí Công, CSĐD - Vũ Văn Quyết, PS - Nguyễn Xuân Sỹ, TP - Nguyễn Duy Hiển, CSNQ

- Các thầy M. Giuse Túc Nguyễn Văn Tâm, PS - Trần Văn Hiện, PV

- Các thầy M. Hannibal Phạm Quang Diệp CSĐD - Nguyễn Văn Giáp, CT

02 29 CHÚA NHẬT VII PHỤC SINH. Tv tuần I

78 THÁNG SÁU

Tr Cv 7,55-60; Kh 22,12-14.16-17.20; Ga 17,20-26

CHÚA THĂNG THIÊN. Lễ trọng Cv 1,1-11; Ep 1,17-23 (hay Dt 9,24-28; 10,19-23);

Mc 16,15-20 (Không cử hành lễ thánh Marcellino và thánh Phêrô, Tđ;

Thánh Đa-minh Ninh, Gd, TđVN)

Bổn mạng: - Các thầy M. Marcellino Nguyễn Đình Minh, PL

- Nguyễn Đình Thống, PS - Thầy M. Đa-minh Ninh Nguyễn Văn Đĩnh, PS

03 Đ

1/5 Thứ Hai. Cv 19,1-8; Ga 16,29-33 Thánh Carolo Lwanga và các bạn Tđ Phi Châu. Lễ nhớ

Thánh Phaolô Vũ Văn Đổng, Gd, TđVN

Bổn mạng: - Thầy M. Carolo Lwanga Đặng Văn Lam, PL

Từ hôm nay đến hết Lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống, giờ Kinh Chiều, khi hát Thánh thi “Xin Thánh Linh Thiên Chúa” (Veni Creator), Cộng đoàn quỳ gối ở khổ đầu (Tl 176c).

04 Tr

02 Thứ Ba. Cv 20,17-27; Ga 17,1-11a

05 Đ

03 Thứ Tư. Cv 20,28-38; Ga 17,11b-19 Thánh Bonifacio, GmTđ. Lễ nhớ Các thánh Luca Vũ Bá Loan, Lm

Đa-minh Toại và Đa-minh Huyên, Gd, TđVN

Bổn mạng: - Các cha M. Bonifacio Nguyễn Hùng Phi, CSNQ

- Nguyễn Xuân Cường, PL - Các thầy M. Bonifacio Hồ Văn Năng, PS

- Nguyễn Tính, CSĐD - Thầy M. Đa-minh Huyên Nguyễn Văn Thành, PL - Thầy M. Luca Loan Đỗ Văn Sơn, CSNQ

THÁNG SÁU 79

1947 Thầy M. Thomas Nguyễn Đình Tắc, PS 1970 Anh Giuse Nguyễn Sĩ Hải, CSĐD

06 Tr

04 Thứ Năm Đầu Tháng. Cv 22,30; 23,6-11; Ga 17,20-26 Thánh Noberto, Gm;

Thánh Phêrô Đinh Văn Dũng; Phêrô Đinh Văn Thuần và Thánh Vinh-sơn Dương, Gd, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Noberto Nguyễn Văn Hoan, PL

- Nguyễn Đình Khánh, PS - Nguyễn Văn Tuấn, CSNQ - Võ Đình Hiến, TP

- Các thầy M. Phêrô Dũng Nguyễn Đình Khi, PL - Võ Hoàng Dũng, CSĐD - Vũ Văn Thuyên, CSNQ

- Thầy M. Phêrô Thuần Trần Duy Chinh, CSNQ - Các thầy M. Vinh-sơn Dương Hồ Sĩ Quảng, TP

- Vũ Văn Dương, CSNQ 07 Tr

05 Thứ Sáu Đầu Tháng. Cv 25,13b-21; Ga 21,15-19 Thánh Giuse Trần Văn Tuấn, Gd, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Giuse Tuấn Trần Tiến Cùng, PS - Thầy M. Giuse Tuấn Hồ Minh Thông, PL

Tết Đoan Ngọ 08 Tr

06 Thứ Bảy. Cv 28,16-20.30-31; Ga 21,20-25

Chiều: LỄ VỌNG CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG (Đ) St 11,1-9 (hay Xh 19,3-8a.16-20b hay Ed 37,1-14

hay Ge 3,1-5); Rm 8,22-27; Ga 7,37-39 09 Đ

07 CHÚA NHẬT CHÚA THÁNH THẦN HIỆN XUỐNG Tv tuần II

Lễ trọng - Ngày nghỉ Cv 2,1-11; 1Cr 12,3b-7.12-13; Ga 20,19-23

- Sau bài đọc II, Cộng đoàn ngồi đọc hay hát Ca tiếp liên

80 THÁNG SÁU

(Không cử hành lễ thánh Ephræm, Pt, TSHT)

Bổn mạng: - Các cha M. Ephræm Trịnh Văn Đức, nguyên VpCSĐD

- Lê Hữu Tú, nguyên VtFTM - Các thầy M. Ephræm Hồ Sĩ Yêu, TP

- Hoàng Quốc Tuấn, PL

Kỷ niệm:

Ngân khánh Linh mục: Cha M. Gioan Vianney Trần Công Nghiệp, PL

1999 Thầy M. Giêrônimô Nguyễn Văn Năm, PS - Sau Kinh Tối, kết thúc Mùa Phục Sinh.

MÙA THƯỜNG NIÊN

Sau Chúa Nhật lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống

Các bài đọc trong thánh lễ: - Chúa nhật: Năm C

- Ngày trong tuần: Năm lẻ

10 Tr

08 Thứ Hai. TUẦN X THƯỜNG NIÊN. Tv Tuần II St 3,9-15.20 (hoặc: Cv 1,12-14); Ga 19,25-27

Đức Maria – Mẹ Giáo Hội. Lễ nhớ (x. Phần Phụ trương, tr. 152)

2009 Thầy M. Phaolô Trần Văn Bảy, CSĐD

THÁNG SÁU 81

11 Đ

09 Thứ Ba. Cv 11,21b-26; 13,1-3; Mt 10,6-13 Thánh Barnaba, TĐ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Barnaba Lê Xuân Ánh, CT - Các thầy M. Barnaba Trần Đức Bốn, CSĐD

- Phan Phong, PS - Hoàng Văn Hưởng, PL - Trần Văn Hiệp, TP - Đoàn Văn Trình, CSNQ

12 Tm

10 Thứ Tư. 2Cr 3,4-11; Mt 5,17-19 Nguyệt vụ cầu hồn

13 Tr

11 Thứ Năm. 2Cr 3.15-4,1.3-6; Mt 5,20-26 Thánh Anton Padova, Lm, TSHT. Lễ nhớ

Thánh Augustino Phan Viết Huy, Đa-minh Đinh Đạt và Nicolas Bùi Đức Thể, Qn, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các cha M. Anton Phạm Sĩ Hanh, PS

- Hoàng Văn Nhân, CT - Các thầy M. Anton Nguyễn Văn Tam, CSNQ

- Nguyễn Văn Khấn, TP - Nguyễn Văn Liệu, CSĐD - Trần Văn Bằng, PS - Hoàng Văn Hùng, PV - Bạch Huy Đức, CSĐD - Vũ Đăng Huân, AP - Nguyễn Văn Thành, PL

- Cha M. Augustino Huy Nguyễn Văn Nghiêm, TP - Các thầy M. Augustino Huy Nguyễn Văn Nhiệm, PL

- Phạm Văn Nghĩa, PS - Các thầy M. Đa-minh Đạt Phan Trung Điến, CSNQ

- Đậu Hoàng Anh Phi, TP - Cha M. Nicolas Thể Nguyễn Đức Thể, CSNQ

82 THÁNG SÁU

- Thầy M. Nicolas Thể Hiền Triết, PS - Các chị M. Anton Nguyễn Hoàng Thị Sang, VP

- Nguyễn Thị Mai, PH 14 X

12 Thứ Sáu. 2Cr 4,7-15; Mt 5,27-32 Chân Phước Gerardo, Đs (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Gerardo Hồ Sĩ Ngọc, CSĐD

15 X

13 Thứ Bảy. 2Cr 5,14-21; Mt 5,33-37 NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

16 Tr

14 CHÚA NHẬT XI THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I CHÚA BA NGÔI. Lễ trọng

Cn 8,22-31; Rm 5,1-5; Ga 16,12-15 (Không cử hành lễ thánh Lutgarde, NĐs;

Các thánh Đa-minh Nguyên, chánh trương Đa-minh Nhi; Đa-minh Mạo; André Tường, Gd;

Vinh-sơn Tương, chánh tổng, TđVN) Bổn mạng:

- Các thầy M. Đa-minh Nguyên Nguyễn Văn Bắc, PL - Nguyễn Thành Luân, PS

- Thầy M. André Tường Nguyễn Văn Sửu, PL - Chị M. Lutgarde Hồ Thị Truyền, VP

17 X

15 Thứ Hai. 2Cr 6,1-10; Mt 5,38-42 Thánh Phêrô Đa, Gd, TđVN (Đ);

Thánh Emily Vialar, TN (Tr) Bổn mạng: - Thầy M. Phêrô Đa Nguyễn Đình Hưởng, CSNQ - Chị M. Emily Vialar Trần Thị Luyến, PT

1930 Cha M. Mattheu Nguyễn Văn Mịnh, PS 1994 Thầy M. Gioakim Nguyễn Ngọc Cẩn, PS

18 X

16 Thứ Ba. 2Cr 8,1-9; Mt 5,43-48 1945 Thầy M. Đa-minh Trần Văn Bếp, PS

THÁNG SÁU 83

19 X

17 Thứ Tư. 2Cr 9,6-11; Mt 6,1-6.16-18 Thánh Romualdo, Vp (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Romualdo Phạm Đình Trận, PS - Thầy M. Romualdo Nguyễn Trọng Hiếu, CSNQ

20 X

18 Thứ Năm. 2Cr 11,1-11; Mt 6,7-15

Chân phước Osanna Mantua, TN (Tr)

Bổn mạng: - Chị M. Osanna Mantua Ngô Thị Ngọc, VP

2002 Thầy M. Lasan Đỗ Văn Lũy, CSĐD 2015 Thầy M. Phêrô Nguyễn Tấn Sĩ, PV

21 Tr

19 Thứ Sáu. 2Cr 11,18.21b-30; Mt 6,19-23 Thánh Louis Gonzaga, Ts. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Louis Gonzaga Hoàng Luật, CT - Các thầy M. Louis Gonzaga Vũ Đức Tú, CSĐD

- Nguyễn Viết Hùng, PS - Hồ Hữu Hồng, PL - Phùng Đức Đáp, CSNQ - A Tyang, TP - Phạm Duy Thịnh, AP - Hoàng Công Minh, PV

- Chị M. Louis Gonzaga Nguyễn Thị Hồng Ngự, PH 1990 Thầy M. Aegidio Trần Văn Trương, PS

22 X

20 Thứ Bảy. 2Cr 12,1-10; Mt 6,24-34 Thánh Paulino Nolani, Gm (Tr)

Thánh Gioan Fisher, GmTđ; Thánh Thomas More, Tđ (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Gioan Fisher Nguyễn Xuân Hậu, PL - Thầy M. Gioan Fisher Nguyễn Đức Hải, PS

84 THÁNG SÁU

- Các thầy M. Paulino Nguyễn Bích Tùng Linh, PL - Phan Văn Thành, PS - Nguyễn Xuân Khánh, TP

- Thầy M. Thomas More Nguyễn Văn Vinh, TP

Kỷ niệm: Mẹ M. Gioan TG Phạm Ghy Tạc, đắc cử Viện mẫu tiên khởi Nữ Đan viện Vĩnh Phước (2016) 1993 Cha M. Casimiro Hồ Thiên Cung, VtPL

23 Tr

21 CHÚA NHẬT XII THƯỜNG NIÊN, Tv tuần II MÌNH VÀ MÁU CHÚA KITÔ. Lễ trọng

St 14,18-20; 1Cr 11,23-26; Lc 9,11b-17 (Không cử hành lễ thánh Giuse Caphaso)

2006 Cha M. Pio V Ngô Mai Huê, PS 24 Tr

22 Thứ Hai. Is 49,1-6; Cv 13,22-26; Lc 1,57-66.80 SINH NHẬT THÁNH GIOAN TẨY GIẢ. Lễ trọng

Kỷ niệm: Khai sinh Đan viện Phước Vĩnh (1975)

Bổn mạng: - Các cha M. Gioan Baotixita Trần Văn Chuyên, VtFTM

- Lê Minh Châu, CT - Các thầy M. Gioan Baotixita Bùi Tuấn Dương, CSNQ

- Nguyễn Văn Lý, PL - Nguyễn Văn Thành, CSĐD - Nguyễn Phúc Hảo, PV - Phạm Công Danh, TP - Nguyễn Bá Điền, CSĐD - Nguyễn Văn Thắng, PS - Phạm Hữu Kiệt, AP

- Chị M. Gioan Baotixita Hoàng Thị Vui, VP 25 X

23 Thứ Ba. St 13,2.5-18; Mt 7,6.12-14 Thánh William, Vp (Tr)

THÁNG SÁU 85

Bổn mạng: - Thầy M. William Trần Đức Dũng, PL

1952 Thầy M. Anphongso Nguyễn Đình Sửu, PS 1970 Thầy M. Alexis Phan Văn Cửu, PS

26 X

24 Thứ Tư. St 15,1-12.17-18; Mt 7,15-20 Thánh Đa-minh Henares Minh, Gm

và Thánh Phanxico Đỗ Văn Chiểu, Tg, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Đa-minh Minh Nguyễn Quốc Kỳ, PL - Các thầy M. Đa-minh Minh Nguyễn Quốc Khánh, TP

- Nguyễn Ngọc Thiên, AP 27 X

25 Thứ Năm. St 16,1-12.15-16 (hoặc: St 16,6b-12.15-16); Mt 7,21-29

Thánh Cyrillo Alexandria, Gm, TSHT (Tr) Thánh Thomas Toán, Tg, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Cyrillo Trần Đức Vinh, TP - Thầy M. Cyrillo Nguyễn Văn Ký, PL

28 Tr

26 Thứ Sáu. Ed 34,11-16; Rm 5,5b-11; Lc 15,3-7 THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU. Lễ trọng

Ngày thế giới xin ơn thánh hóa các Linh mục

(Không cử hành lễ thánh Irene, GmTđ) Bổn mạng: - Cha M. Irene Nguyễn Văn Điều, PL - Các thầy M. Irene Trần Kim Vinh, PS

- Bơnahria Ya In, CSĐD - Phạm Trọng Quang, CSNQ - Đặng Văn Huế, TP

1925 Thầy M. Giuse Trần Văn Thức, PS 29 Đ

27 Thứ Bảy. Cv 12,1-11; 2Tm 4,6-8.16b.17-18; Mt 16,13-19 THÁNH PHÊRÔ VÀ PHAOLÔ, TĐ. Lễ trọng

86 THÁNG SÁU

Bổn mạng: - Các cha M. Phêrô Bùi Thành, CSĐD

- Lê Quang Dũng, FTM - Nguyễn Tấn Tường, AP - Vũ Tiến Đạt, TP - Bùi Xuân Phê, CSNQ

- Các thầy M. Phêrô Hoàng Văn Thành, CT - Trần Văn Tuyên, PS - Nguyễn Viết Trung, PL - Vũ Văn Thế, CSNQ - Trần Văn Trị, CSĐD

- Cha M. Phaolô Phạm Công Vĩnh, CSĐD - Các thầy M. Phaolô Nguyễn Văn Nam, PL

- Nguyễn Minh Tuấn, TP - Nguyễn Văn Định, PV - Phạm Văn Bình, CSNQ - Trần Văn Lạc, PS

- Chị M. Phêrô Nguyễn Thị Lịch, VP - Trịnh Thị Ngân, PT

(Đan viện TM Khiết Tâm Phước Lý dời lễ bổn mạng sang ngày Chúa Nhật XIII Thường Niên)

Kinh Chiều II – Lễ thánh Phêrô và Phaolô 30 X

28 CHÚA NHẬT XIII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I 1V 19,16b.19-21; Gl 5,1.13-18; Lc 9,51-62

(Không cử hành lễ các thánh Tử Đạo tiên khởi của giáo đoàn Roma; Thánh Vinh-sơn Đỗ Yến, Lm, TđVN)

Đan viện TM Khiết Tâm Phước Lý mừng lễ TRÁI TIM VÔ NHIỄM ĐỨC MẸ

Lễ trọng – Ngày nghỉ (Is 61,9-11; Gl 4,4-7; Lc 2,41-51)

THÁNG BẢY 87

THÁNG BẢY 01-07 X

29 Thứ Hai. St 18,16-33; Mt 8,18-22

1981 Thầy M. Barnaba Lê Văn Thạc, PS 02 X

30 Thứ Ba. St 19,15-29; Mt 8,23-27

03 Đ

1/6 Thứ Tư. Ep 2,19-22; Ga 20,24-29 THÁNH THOMAS, TĐ. Lễ kính

Thánh Philipphe Phan Văn Minh, Lm, TđVN

Bổn mạng: - Các thầy M. Thomas Hồ Hoàng Long, PL

- Nguyễn Văn Huyền, CSĐD - Phùng Trung, TP - Hồ Sĩ Nam, CSNQ - Nguyễn Văn Học, PS

- Cha M. Philipphe Minh Nguyễn Quang Huy, PL - Các thầy M. Philipphe Minh Nguyễn Thanh Phong, PV

- Nguyễn Quang Điệp, CSĐD - Chị M. Thomas Trần Thị Diện, PH

1972 Cha M. Stanislao Trương Đình Vang, VpPL 2016 Thầy M. Robert Phạm Ngọc Linh, PL

04 X

02 Thứ Năm đầu tháng. St 22,1-19; Mt 9,1-8 Thánh Elisabeth Bồ Đào Nha (Tr)

và thánh Giuse Nguyễn Đình Uyển, Tg, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Giuse Uyển Trần Văn Ân, CSĐD

05 X

03 Thứ Sáu đầu tháng. St 23,1-4.19; 24,1-8.62-67; Mt 9,9-13 Thánh Anton Maria Zacaria, Lm (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. Anton Maria Zacaria Đặng Văn Vương, PS

- Đậu Viết Lịnh, CSNQ

88 THÁNG BẢY 06 X

04 Thứ Bảy Đầu Tháng. St 27,1-5.15-29; Mt 9,14-17 Thánh Maria Goretti, TNTđ (Đ)

Bổn mạng: - Các chị M. Goretti Trần Thị Ngọc Vân, VP

- Trần Thị Huyền Trinh, PT - Nguyễn Thị Phượng, PH

1998 Thầy M. Bêđa Đỗ Văn Đông, TP 07 X

05 CHÚA NHẬT XIV THƯỜNG NIÊN. Tv tuần II Is 66,10-14c; Gl 6,14-18;

Lc 10,1-12.17-20 (hoặc: Lc 10,1-9)

1949 Thầy M. Matthia Trương Văn Đệ, PS 2009 Thầy M. Kêpha Lưu Nguyên Linh, PL

08 Tr

06 Thứ Hai. St 28,10-22a; Mt 9,18-26

Chân Phước Eugenio III, Gh. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Eugenio Vũ Văn Xuân, CSNQ - Các thầy M. Eugenio Nguyễn Hoài Nguyên, PL

- Nguyễn Mạnh Ý, PS 1945 Thầy M. Gioan Đạt, CSNQ

09 X

07 Thứ Ba. St 32,22-32 (Hr 32,23-33); Mt 9,32-38 Thánh Augustino Zhao Rong, Lm và các bạn tử đạo (Đ)

10 X

08 Thứ Tư. St 41,55-57; 42,5-7a.17-24a; Mt 10,1-7 Thánh Phêrô Nguyễn Khắc Tự, Tg

Thánh Antôn Nguyễn Hữu Quỳnh, Gd, TđVN (Đ) Thánh Veronica Iuliano, TN (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Phêrô Tự Trần Văn Nhường, TP - Các thầy M. Phêrô Tự Phan Văn Thập, PS

- Trần Quốc Dụng, CSĐD - Nguyễn Xuân Hải, AP

THÁNG BẢY 89

- Thầy M. Anton Quỳnh Hoàng Văn Liệu, PL - Chị M. Veronica Iuliano PhạmThị Kiều Trang, VP

1948 Thầy M. Phanxico Bùi Văn Trâm, PS 11 Tr

09 Thứ Năm. Cn 2,1-9; 1Cr 1,26-31; Mt 19,27-29

THÁNH BIỂN ĐỨC, Vp Lễ trọng - Ngày nghỉ

Bổn mạng: - Các cha M. Biển Đức Nguyễn Văn Nghĩa, PS

- Vũ Bá Vương, CSĐD - Các thầy M. Biển Đức Nguyễn Văn Kỷ, PL

- Nguyễn Hạnh Thơm, TP - Nguyễn Văn Hồng, CT - Trần Văn Vương, CSNQ - Dương Hoàng Quốc Bảo, PV

- Các chị M. Biển Đức Nguyễn Thị Kim Chung, VP - Trần Thị Đức, PH - Nguyễn Thị Ngọc Châu, PT

1995 Thầy M. Hardingo Nguyễn Văn Ban, PS 12 X

10 Thứ Sáu. St 46,1-7.28-30; Mt 10,16-23 Thánh Ignatio Delgado Y, Gm; Phêrô Khanh, Lm;

Anê Lê Thị Thành, Gd, TđVN (Đ) Thánh Louis Martin (Tr)

Bổn mạng: - Các cha M. Phêrô Khanh Trần Như Hảo, VpPV

- Nguyễn Nhật, PL - Các thầy M. Phêrô Khanh Nguyễn Đức Vinh, TP

- Phạm Ngọc Minh, PS - Nguyễn Đức Hưng, CT - Trần Văn Hải, CSNQ - Nguyễn Văn Tiến, PS - Trần Văn Bền, CSĐD - Trần Văn Nghĩa, AP

90 THÁNG BẢY

- Thầy M. Louis Martin Nguyễn Trung Chất, PL - Chị M. Anê Thành Lưu Thị Phương Ngôn, VP - Chị M. Phêrô Khanh Trần Thị Hoa, VP

13 X

11 Thứ Bảy. St 49,29-32; 50,15-26a; Mt 10,24-33 Thánh Henrico, vua (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Henrico Nguyễn Hữu Tinh, PS - Các thầy M. Henrico Mai Ngọc Duyệt, TP

- Nguyễn Văn Ái, PS - Nguyễn Văn Hoàng, PL

14 X

12 CHÚA NHẬT XV THƯỜNG NIÊN. Tv tuần I Đnl 30,10-14; Cl 1,15-20; Lc 10,25-37

(Không cử hành lễ thánh Camillo Lellis, Lm)

Bổn mạng: - Các cha M. Camillo Vũ Đức Vịnh, CSĐD

- Nguyễn Quang Thành, PL - Các thầy M. Camillo Nguyễn Kim Đăng, TP

- Trương Văn Tiến, CT - Bùi Đức Hưng, PS

15 Tr

13 Thứ Hai. Xh 1,8-14.22; Mt 10,34─11,1 Thánh Bonaventura, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Thánh Phêrô Nguyễn Bá Tuần, Lm; André Nguyễn Kim Thông, trùm họ, TđVN


Bổn mạng: - Kinh viện Châu Sơn Nho Quan - Cha M. Bonaventura Trần Anh Sơn, PL - Các thầy M. Bonaventura Phạm Văn Đồng, PS

- Bùi Văn Thế, TP - Nguyễn Đình Chính, CSĐD - Nguyễn Tường Tam, AP - Hồ Đình Công, CT - Nguyễn Văn Hợi, CSNQ

THÁNG BẢY 91

- Cha M. André Thông Nguyễn Đức Giáo, TP - Các thầy M. André Thông Vũ Hữu Thuận, PL

- Nguyễn Chính, PS - Hồ Cao Luật, PV

- Chị M. André Thông Trần Thị Thanh Liễu, VP

1997 Thầy M. Sabas Nguyễn Công Thân, PS

KHAI MẠC TUẦN CỬU NHẬT CHUẨN BỊ LỄ GIỖ TỔ LẦN THỨ 86 CỦA CHA TỔ PHỤ

(1933 – 2019)

- Theo quyết định của Tổng Hội đặc biệt 1991: Lễ Giỗ Tổ được ấn định vào ngày 24 tháng 07 hàng năm. Mỗi cộng đoàn tổ chức lễ Giỗ Tổ tùy nghi theo cách thức riêng. Khi tổ chức chung trong Hội Dòng sẽ tùy ban tổ chức.

- Để chuẩn bị cho lễ Giỗ Tổ, cộng đoàn dành 9 ngày trước để học hỏi về đời sống và giáo huấn của Cha Tổ Phụ. Mỗi ngày cộng đoàn đọc chung Kinh Xin Ơn Nhờ Lời Chuyển Cầu Của Cha Tổ Phụ.

- Tổng Hội năm 1991 chọn ngày Giỗ Tổ làm NGÀY TẠ ƠN TRỌNG THỂ của Hội Dòng (Tl 178).

16 X

14 Thứ Ba. Xh 2,1-15a; Mt 11,20-24

Đức Mẹ núi Cát Minh (Tr) 17 X

15 Thứ Tư. Xh 3,1-6.9-12; Mt 11,25-27

18 Tm

16 Thứ Năm. Xh 3,13-20; Mt 11,28-30 Nguyệt vụ cầu hồn

19 X

17 Thứ Sáu. Xh 11,10─12,14; Mt 12,1-8 1920 Thầy M. Giuse Nguyễn Văn Nghi, PS

92 THÁNG BẢY 20 X

18 Thứ Bảy. Xh 12,37-42; Mt 12,14-21 Thánh Apollinare, GmTđ (Đ)

Thánh Giuse Diaz Sanjuro An, Gm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Giuse An Chu Văn Phương, PL - Các thầy M. Giuse An Bùi Đức Hòa, PS

- Trần Ngọc Phong, CSNQ

21 X

19 CHÚA NHẬT XVI THƯỜNG NIÊN. Tv tuần II St 18,1-10a; Cl 1,24-28; Lc 10,38-42

(Không cử hành lễ thánh Laurentio Brindisi, Lm, TSHT)

1943 Thầy M. Gerardo Nguyễn Văn Tưởng, PS

22 Tr

20 Thứ Hai. Dc 3,1-4a (hay 2Cr 5,14-17); Ga 20,1-2.11-18 THÁNH MADALENA, Tn. Lễ kính

Bổn mạng: - Các chị M. Madalena Vũ Thị Ngọc Tuyết, VP

- Phạm Thị Trưng, PH

23 X

21

Thứ Ba. Xh 14,21 – 15,1; Mt 12,46-50 Thánh Birgitta, Nt (Tr)

24 Tr

22 Thứ Tư. Hc 39,12-16.22.24.33.35; Rm 12,1-2; Mt 11,25-30 NGÀY TẠ ƠN TRỌNG THỂ

HỘI DÒNG XITÔ THÁNH GIA Ngày nghỉ

(Không cử hành lễ thánh Sarbelio Makluf, Lm; Thánh Giuse Fernandez Hiền, Lm, TđVN)

Bổn mạng: - Thầy M. Sarbelio Nguyễn Văn Lâm, PL - Các thầy M. Giuse Hiền Phạm Xuân Hiển, PL

- Trần Văn Lâm, TP

1999 Thầy M. Sebastiano Phạm Văn Giá, CSĐD

25 Đ

23 Thứ Năm. 2Cr 4,7-15; Mt 20,20-28 THÁNH GIACOBE, TĐ. Lễ kính

THÁNG BẢY 93

Bổn mạng: - Các cha M. Giacobe Nguyễn Thủ Thiêm, CSNQ

- Trần Văn Văn, CSĐD - Các thầy M. Giacobe Nguyễn Vĩnh Nghiêm, AP

- Nguyễn Văn Dũng, PS - Trần Văn Bằng, CT - Phạm Trọng Nhường, TP - Hoàng Anh Tuấn, PL

- Các chị M. Giacobe Phan Thị Vân, VP - Trần Thị Lan, PH

1933 Cha Tổ Phụ M. Biển Đức Thuận 1944 Cha M. Matthias Giảng, CSNQ

26 Tr

24 Thứ Sáu. Hc 44,1.10-15; Mt 13,16-17 Thánh Gioakim và thánh Anna,

song thân Đức Maria. Lễ nhớ Chân phước André Phú Yên, Tg, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Kinh Viện Phước Sơn, André Phú Yên - Kinh Viện Phước Lý, André Phú Yên - Tập Viện Thiên Phước, André Phú Yên

- Cha M. Gioakim Phạm Oanh Thắng, PS - Các thầy M. Gioakim Hồ Văn Thành, CSĐD

- Nguyễn Hữu Bình, TP - Nguyễn Du Toản, CT - Ngô Văn Hoạch, CSNQ

- Cha M. André Phú Yên Nguyễn Văn Hưng, CSNQ - Các thầy M. André Phú Yên Hoàng Tấn Huỳnh, PL

- Lê Trọng Lực, CSĐD - Hồ Đình Tòng, PS - Nguyễn Văn Cương, AP - Phạm Hoàng Tuấn, TP

94 THÁNG BẢY

- Chị M. Anna Trần Thị Sen, PH - Nguyễn Thị Huyền Trang, VP

1943 Thầy M. Thadeo Trần Văn Chánh, PS 2016 Thầy M. Anton Padova Đặng Chín, PL

27 X

25 Thứ Bảy. Xh 24,3-8; Mt 13,24-30 1992 Thầy M. Vinh-sơn Nguyễn Văn Tình, PL

28 X

26 CHÚA NHẬT XVII THƯỜNG NIÊN. Tv tuần I St 18,20-32; Cl 2,12-14; Lc 11,1-13

(Không cử hành lễ thánh Giuse Xuyên, Gm, TđVN)

Bổn mạng: - Thầy M. Giuse Xuyên Phạm Văn Tùng, CSNQ 1935 Cụ Thượng Thư Phêrô Giuse Nguyễn Hữu Bài,

Ân nhân HD 29 Tr

27 Thứ Hai. 1Ga 4,7-16; Ga 11,19-27 hay Lc 10,38-42 Các thánh Gia đình Betania:

Matta, Maria và Lazaro. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các thầy M. Lazaro Phạm Văn Quý, CSNQ

- Nguyễn Quốc Tuấn, CSĐD - Chị M. Matta Nguyễn Thị Hóa, VP 1943 Thầy M. Gioan Baotixita Trần Văn Hân, PS

30 X

28 Thứ Ba. Xh 33,7-11; 34,5b-9.28; Mt 13,36-43 Thánh Phêrô Kim Ngôn, Gm, TSHT (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. Phêrô Kim Ngôn Chu Thanh Sang, PS

- Nguyễn Văn Lâm, CSĐD - Nguyễn Bảo Duy, PL - Nguyễn Văn Anh, TP

Kỷ niệm: - Cha M. Đa-minh Savio Nguyễn Tuấn Hào tái đắc cử

Viện trưởng Đan viện CSNQ (2016)

THÁNG BẢY 95

31 Tr

29 Thứ Tư. Xh 34,29-35; Mt 13,44-46

Thánh Ignatio Loyola, Lm. Lễ nhớ Thánh Emmanuel Lê Văn Phụng, Gd;

Thánh Phêrô Đoàn Công Quý, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các cha M. Ignatio Trần Thanh Toàn, CSĐD

- Hoàng Trọng Danh, CT - Các thầy M. Ignatio Nguyễn Minh Vương, PS

- Trần Văn Dương, CSNQ - Trịnh Duy Tuấn, PL - Nguyễn Văn Mạnh, AP - Hoàng Quang, TP - Phan Văn Hoàng, PV

- Các thầy M. Emmanuel Phụng Trần Quốc Khánh, FTM - Nguyễn Trọng Tài, PS - Trần Văn Thiên, TP

- Cha M. Phêrô Quý Trần Văn Linh, PS - Thầy M. Phêrô Quý Nguyễn Minh Quang, AP - Chị M. Ignatio Nguyễn Thị Kim Lương, VP

1946 Thầy M. Cosma Tứ, CSNQ

96 THÁNG TÁM

THÁNG TÁM 01-08 Tr

1/7 Thứ Năm Đầu Tháng. Xh 40,16-21.34-38; Mt 13,47-53

Thánh Anphongso M. Liguori, Gm, TSHT. Lễ nhớ (Phần chung về các thánh Tiến Sĩ, tr.104)

Thánh Benado Vũ Văn Duệ; Đa-minh Nguyễn Văn Hạnh, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các cha M. Anphongso Nguyễn Xuân Thái, FTM

- Trần Công Trượng, CT - Phạm Văn Phúc, CSNQ

- Các thầy M. Anphongso Nguyễn Ngọc Thạch, CSĐD - Vũ Văn Nam, PL - Nguyễn Văn Hoan, PS - Lê Văn Hứa, TP - Thân Tiến Thăng, AP - Hồ Sĩ Tuấn, PV

- Cha M. Benado Duệ Nguyễn Hùng Dũng, PS - Thầy M. Benado Duệ Hoàng Ngọc Kết, CSNQ - Các cha M. Đa-minh Hạnh Lê Đức Hạnh, CSNQ

- Bùi Đức Phúc, PS - Thầy M. Đa-minh Hạnh Lê Văn Chương, PL - Chị M. Anphongso Lương Thị Đằm, VP

1945 Thầy M. Gioan Thánh Giá, CSNQ Từ trưa hôm nay (01/08) đến nửa đêm ngày mai, ai viếng nhà thờ, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng ơn đại xá “Portiuncula” với những điều kiện theo thường lệ (xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng). Ân xá này chỉ được hưởng một lần mà thôi (Ench. Indulg, ấn bản 1999, concession 33).

THÁNG TÁM 97

02 X

02 Thứ Sáu Đầu Tháng. Lv 23,1.4-11.15-16.27.34b-37; Mt 13,54-58

Thánh Eusebio Vercellesi, Gm và Phêrô Iuliano Eymardo, Lm (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Eymardo Lê Thái Hoàng, AP - Các thầy M. Eymardo Đỗ Xuân Tú, CSĐD

- Nguyễn Văn Tâm, CSNQ - Nguyễn Xuân Nhật, CT - Nguyễn Thanh Minh, PL

03 X

03 Thứ Bảy Đầu Tháng. Lv 25,1.8-17; Mt 14,1-12

04 X

04 CHÚA NHẬT XVIII THƯỜNG NIÊN. Tv tuần II Cv 1,2; 2,21-23; Cl 3,1-5.9-11; Lc 12,13-21

(Không cử hành lễ thánh Gioan Maria Vianney, Lm)

Bổn mạng: - Các cha M. Vianney Nguyễn Tri Phương, VpCSĐD

- Nguyễn Văn Ngọc, nguyên VtPV - Trần Văn Long, FTM - Trần Công Nghiệp, PL - Đỗ Thống Nhất, PS

- Các thầy M. Vianney Lương Công Khanh, CSNQ - Hoàng Văn Sáng, CT - Đinh Văn Ngân, TP - Nguyễn Văn Huynh, CSĐD - Nguyễn Văn Hoàng, PL - Dương Đức Anh Huy, AP

- Các chị M. Vianney Phạm Thị Trung Mến, VP - Nguyễn Thị Hiền, PH

1990 Thầy M. Stephano Trần Thành, PV

98 THÁNG TÁM 05 X

05 Thứ Hai. Ds 11,4b-15; Mt 14,13-21 Cung hiến Thánh đường Đức Maria (Tr)

1937 Thầy M. Romualdo Nguyễn Văn Học, PS 1963 Thầy M. Benado Mai Viết Hoan, CSĐD

06 Tr

06 Thứ Ba. Đn 7,9-10.13-14; (2Pr 1,16-19); Lc 9,28b-36 LỄ CHÚA HIỂN DUNG. Lễ kính

Bắt đầu tuần cửu nhật kính Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời 07 X

07 Thứ Tư. Ds 13,1-2.25─14,1.26-29.34-35; Mt 15,21-28 Thánh Sisto II, Gh và các bạn Tđ (Đ)

Thánh Gaetano, Lm (Tr) Bổn mạng: - Thầy M. Gaetano Hoàng Văn Long, PS

08 Tr

08 Thứ Năm. Ds 20, 1-13; Mt 16,13-23 Thánh Đa-minh, Lm. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Dominico Phạm Văn Hiền, nguyên VpHT

- Trần Tiến Thiệu, CSĐD - Các thầy M. Đa-minh Nguyễn Văn Bính, PL

- Bùi Đức Hùng, PS - Trần Văn Phương, CT - Phạm Văn Đức, CSNQ - Mai Minh Thuyết, TP - Nguyễn Văn Kỳ, PV - Nguyễn Thế Thái, AP - Đinh Đức Vĩnh, PL

- Chị M. Đa-minh Hồ Thị Xuân, VP 1943 Thầy M. Alexis Nguyễn Văn Lan, PS

09 X

09 Thứ Sáu. Đnl 4,32-40; Mt 16,24-28 Thánh Teresa Benedicta Thánh Giá, Nt, Tđ (Đ)

Bổn mạng: - Chị M. Teresa Benedicta Thánh Giá Nguyễn Thị Nhạn, VP 1945 Cha M. Maximo Trần Đức Hậu, PS

THÁNG TÁM 99

10 Đ

10 Thứ Bảy. 2Cr 9,6-10; Ga 12,24-26 THÁNH LAURENTIO, PtTđ. Lễ kính

Bổn mạng: - Các cha M. Laurentio Nguyễn Văn Chính, PL

- Nguyễn Văn Công, CSĐD - Các thầy M. Laurentio Bùi Duy Sinh, PV

- Nguyễn Hữu Hòa, PS - Phùng Kim Đường, TP - Nguyễn Văn Toàn, PL - Nguyễn Văn Vương, CT - Nguyễn Viết Đông, CSNQ

- Chị M. Laurentio Trần Thị Vạn, VP 11 X

11 CHÚA NHẬT XIX THƯỜNG NIÊN. Tv tuần I Kn 18,6-9; Dt 11,1-2.8-19 (Hoặc: Dt 11,1-2.8-12);

Lc 12,32-48 (Không cử hành lễ thánh Clara, TN)

Bổn mạng: - Các chị M. Clara Nguyễn Thị Nhan, VP

- Nguyễn Thị Hưởng, PH - Nguyễn Thị Diệu, PT

1993 Cha M. Philipphe Trần Ngọc Năng, BtCSNQ 12 X

12 Thứ Hai. Đnl 10,12-22; Mt 17,22-27 Thánh Gioan Phanxica Chantal, Nt (Tr);

Thánh Giacobe Đỗ Mai Năm, Lm; Thánh Anton Nguyễn Đích, trùm họ

và thánh Micael Nguyễn Huy Mỹ, lý trưởng, TđVN (Đ) Bổn mạng: - Cha M. Micael Mỹ Nguyễn Hồng Lực, PL - Thầy M. Anton Đích Phạm Ngọc Ban, CSĐD - Các thầy M. Giacobe Năm Nguyễn Xuân Liên, CSNQ

- Lê Quốc Ái, AP - Trịnh Quốc Vương, TP

100 THÁNG TÁM 13 X

13 Thứ Ba. Đnl 31,1-8; Mt 18,1-5.10.12-14 Thánh Pontiano, Gh, Tđ; thánh Hippolyto, Lm, Tđ (Đ)

Thánh Maximo, Vp (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Maximo Nguyễn Quang Truyền, PS

14 Đ

14 Thứ Tư. Đnl 34,1-12; Mt 18,15-20 Thánh Maximiliano M. Kolbe, LmTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Kolbe Ngô Quang Túy, PS

- Hoàng Văn Thái, CT - Các thầy M. Kolbe Nguyễn Xuân Thủy, CSĐD

- Nguyễn Đức Hậu, PL - Trần Tâm, TP - Hồ Văn Hương, CSNQ - Trần Văn Điều, CSĐD

- Các chị M. Kolbe Nguyễn Thị Thùy Mai, PT - Phạm Thị Bích Trâm, VP

Kỷ niệm: Ngân khánh Khấn dòng:

Thầy M. Anton Trịnh Quang Tuấn, CSĐD Cha M. Camillo Vũ Đức Vịnh, CSĐD Cha M. Biển Đức Vũ Bá Vương, CSĐD Cha M. Giuse Trần Thanh Hải, CSĐD Cha M. Emmanuel Triệu Trần Xuân Phú, CSĐD Cha M. Nicolas Lê Quang Thành, CSĐD

Chiều: LỄ VỌNG ĐỨC MẸ LÊN TRỜI (Tr)

(1Sb 15,3-4.15-16; 16,1-2; 1Cr 15,54b-57; Lc 11,27-28) 15 Tr

15 Thứ Năm. Kh 11,19a; 12,1-6a.10ab; 1Cr 15,20-27; Lc 1,39-56 ĐỨC MARIA HỒN XÁC LÊN TRỜI

Lễ trọng - Ngày nghỉ NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

THÁNG TÁM 101

Bổn mạng: - Toàn Dòng Xitô - Đan viện Châu Sơn Đơn Dương - Đan viện Phước Vĩnh

Kỷ niệm: - 101 năm Cha Tổ Phụ lập Dòng tại Phước Sơn -

Quảng Trị (1918)

- Ngân khánh Khấn dòng: Cha M. Đa-minh Savio Nguyễn Tuấn Hào, CSNQ Cha M. Giuse Hoàng Văn Thắng, CT Cha M. Anton Padova Phạm Sĩ Hanh, PS Thầy M. Gabriel Thái Văn Đông, PS Thầy M. Philipphe-Minh Nguyễn Thanh Phong, PV

- Ngọc khánh Khấn dòng: Thầy M. Phanxico Xavie Trần Văn Loan, PS

Ngày Vu Lan

- 1975 Thầy M. Gioan Baptista Trần Văn Quyền, PS - 1983 Thầy M. Athanasio Võ Viết Triệu, PS

16 X

16 Thứ Sáu. Gs 24,1-13; Mt 19,3-12 Thánh Stephano Hungari, vua (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Stephano Đặng Văn Thanh, CSĐD

17 Tm

17 Thứ Bảy. Gs 24,14-29; Mt 19,13-15 Nguyệt vụ cầu hồn

18 X

18 CHÚA NHẬT XX THƯỜNG NIÊN. Tv tuần II Gr 38,4-6.8-10; Dt 12,1-4; Lc 12,49-53 (Không cử hành lễ thánh Helena, Tn)

Bổn mạng: - Chị M. Helena Nguyễn Thị Kim Thanh, VP

19 Tr

19 Thứ Hai. Tl 2,11-19; Mt 19,16-22 Chân phước Guerrico, Vp. Lễ nhớ

Thánh Gioan Maria Eudes, Lm.

102 THÁNG TÁM

Bổn mạng: - Các thầy M. Gioan Eudes Nguyễn Xuân Tân, PL

- Vũ Văn Lập, CSĐD - Nguyễn Quang Tuấn, PS - Nguyễn Văn Thắng, CSNQ

- Cha M. Guerrico Phạm Cao Vũ, PS 20 Tr

20 Thứ Ba. Kn 7,7-10.15-16; 1Cr 1,26-31; Mt 5,13-19 THÁNH BENADO, Vp, TSHT

Lễ trọng - Ngày nghỉ Bổn mạng: - Tập viện Châu Sơn Đơn Dương - Tập viện Phước Lý - Các cha M. Benado Nguyễn Văn Độ, TP

- Trần Nghiêm, CT - Phạm Thanh Bình, CSNQ

- Các thầy M. Benado Trần Thanh Bạch, CSĐD - Lê Thành Nguyên, PL - Nguyễn Minh Tân, PV - Phạm Đăng Long, FTM - Cao Trọng Thành, AP - Nguyễn Văn Thành, PS

- Các chị M. Benado Phạm Thị Hoa, VP - Nguyễn Thị Phúc, PT

Kỷ niệm: Kim khánh Linh mục:

1. Cha M. Augustino Lê Trọng Hồng, PV 2. Cha M. Phaolo-Tịnh Nguyễn Tuyên Phương, PV

1984 Cha M. Savio Hoàng Đệ, PS 2012 Thầy M. Phanxico Assisio Lê Văn Nhẫn, PL 2012 Thầy M. Alberico Vũ Hàn Lâm, CSNQ

21 Tr

21 Thứ Tư. Tl 9,6-15; Mt 20,1-16a Thánh Pio X (Sarto), Gh. Lễ nhớ

Thánh Giuse Đặng Đình Viên, Lm, TđVN (Đ)

THÁNG TÁM 103

Bổn mạng: - Cha M. Pio X Nguyễn Văn Tư, AP - Các thầy M. Pio X Nguyễn Văn Hiền, CSĐD

- Hồ Trung Thảo, PV - Đỗ Tiến Sỹ, PL - Phạm Văn Cậy, TP - Nguyễn Văn Huấn, CSNQ

- Thầy M. Sarto Nguyễn Văn Hòa, PS - Chị M. Pio X Trần Thị Mến, VP

22 Tr

22 Thứ Năm. Is 9,1-6; Lc 1,26-38

Đức Maria Trinh Nữ Vương. Lễ nhớ Bổn mạng:

- Đan Viện Thánh Mẫu An Phước Lễ trọng - Ngày nghỉ

- Tập viện Châu Thủy

1953 Cha M. Bernard Mendiboure (Cố Nhơn), PS 23 X

23 Thứ Sáu. R 1,1.3-6.14b-16. 22; Mt 22,34-40 Thánh Rosa Lima, TN (Tr)

Bổn mạng: - Các chị M. Rosa Lima Nguyễn Thị Nhiệm, PH

- Nguyễn Thị Huyền, PT - Nguyễn Thị Thúy Thiệp, VP

1954 Cha M. Phêrô Trần Đức Trưởng, CSNQ 2005 Thầy M. Pio V Trần Đức Thọ, CSĐD

24 Đ

24 Thứ Bảy. Kh 21,9b-14; Ga 1,45-51

LỄ THÁNH BARTHOLOMEO, TĐ. Lễ kính Thánh Ouen, Gm

Bổn mạng: - Các cha M. Bartholomeo Hoàng Văn Tú, CSĐD

- Nguyễn Văn Thời, CT

104 THÁNG TÁM

- Các thầy M. Bartholomeo Nguyễn Đình Liệu, PS - Nguyễn Văn Trường, PL - Hồ Sĩ Thành, CSNQ - Đậu Quốc Vương, AP

- Thầy M. Nathanael Trần Văn Thanh, PS - Thầy M. Ouen Nguyễn Trọng Khẩn, TP - Các chị M. Bartholomeo Trần Thị Tính, PT

- Lê Thị Mỹ Ngọc, PH 25 X

25 CHÚA NHẬT XXI THƯỜNG NIÊN. Tv tuần I Is 66,18-21; Dt 12,5-7.11-13; Lc 13,22-30

(Không cử hành lễ thánh Louis IX, vua; Thánh Giuse Calasanz, Lm)

Bổn mạng: - Các thầy M. Calasanz Nguyễn Văn Thuộc, CSĐD

- Nguyễn Văn Sáng, PL

- Thầy M. Louis Bùi Tường Khai, FTM 1978 Thầy M. Carolo Lê Văn Mẫn, PS

26 X

26 Thứ Hai. 1Tx 1,1-5.8b-10; Mt 23,13.15-22

1930 Thầy M. Berchmans Nguyễn Văn Tưởng, PS 27 Tr

27 Thứ Ba. 1Tx 2,1-8; Mt 23,23-26

Thánh Monica, Tn. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các chị M. Monica Trần Thị Lan, PH

- Nguyễn Thị Quỳnh Như, PT 28 Tr

28 Thứ Tư. 1Tx 2,9-13; Mt 23,27-32

Thánh Augustino, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Kinh viện Thiên Phước - Kinh viện Phước Vĩnh

THÁNG TÁM 105

- Các cha M. Augustino Lê Trọng Hồng, Nguyên VtPV - Nguyễn Văn Huệ, PS - Nguyễn Huy Hùng, CSĐD - Nguyễn Văn Dương, CSNQ

- Các thầy M. Augustino Hoàng Xuân Thương, TP - Nguyễn Văn Sinh, PL - Vũ Duy Long, CSĐD - Đinh Công Hợp, CT - Trương Văn Đức, AP

- Các chị M. Augustino Nguyễn Thị Hồng Loan, VP - Nguyễn Thị Nga, PT - Đinh Diệu Hiền, PH

29 Đ

29 Thứ Năm. Gr 1,17-19; Mc 6,17-29

Thánh Gioan Tẩy Giả bị trảm quyết. Lễ nhớ Bổn mạng: - Cha M. Gioan Tẩy Giả Nguyễn Tiến Dũng, PS - Các thầy M. Gioan Tẩy Giả Nguyễn Văn Cường, PL

- Nguyễn Văn Ba, CSNQ - Nguyễn Văn Hậu, TP

30 X

1/8 Thứ Sáu. 1Tx 4,1-8; Mt 25,1-13

31 X

02 Thứ Bảy. 1Tx 4,9-11; Mt 25,14-30

106 THÁNG CHÍN

THÁNG CHÍN

01-09 X

03 CHÚA NHẬT XXII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II Hc 3,17-18.20.28-29; Dt 12,18-19.22-24a; Lc 14,1.7-14

Kỷ niệm: Cha Mauro Giuseppe Lepori đắc cử

Viện Phụ Tổng Quyền thứ 82 của Dòng Xitô (2010)

1978 Cha M. Célestino Druai, TP 02 X

04 Thứ Hai. 1Tx 4,13-18; Lc 4,16-30 NGÀY QUỐC KHÁNH

CẦU CHO TỔ QUỐC - Ngày nghỉ

2007 Cha M. Gioan Baotixita Ngô Chí Thiện, CSĐD 03 Tr

05 Thứ Ba. 1Tx 5,1-6. 9-11; Lc 4,31-37 Thánh Gregorio Cả, Gh, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các cha M. Gregorio Phan Thanh Quảng, nguyên VtCT

- Nguyễn Xuân Hoàng, AP - Phan Văn Đạo, CSNQ

- Thầy M. Gregorio Đỗ Thường Toàn, PS 2016 Thầy M. Biển Đức Phạm Đình Tiến, CSĐD

04 X

06 Thứ Tư. Cl 1,1-8; Lc 4,38-44

05 X

07 Thứ Năm Đầu Tháng. Cl 1,9-14; Lc 5,1-11 Thánh Phêrô Nguyễn Văn Tự, Lm

Giuse Hoàng Lương Cảnh, Gd, TđVN (Đ) Thánh Teresa Calcutta, TN (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Phêrô Tự Phạm Văn Khải, CSNQ - Thầy M. Giuse Cảnh Nguyễn Văn Công, CSNQ - Chị M. Teresa Calcutta Trần Thị Thu Thủy, PH

1945 Thầy M. Phanxico Salesio Lê Vĩnh Chước, PS 1993 Thầy M. Christophoro Nguyễn Nghị, PS

THÁNG CHÍN 107

06 X

08 Thứ Sáu Đầu Tháng. Cl 1,15-20; Lc 5,33-39

2012 Thầy M. Ignatio Phạm Xuân Thành, PV 07 X

09 Thứ Bảy Đầu Tháng. Cl 1,21-23; Lc 6,1-5

08 Tr

10 CHÚA NHẬT XXIII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I SINH NHẬT ĐỨC TRINH NỮ MARIA

Lễ trọng

Mk 5,1-4a; Rm 8,28-30; Mt 1,1-16.18-23 (hay Mt 1,18-23)

Kỷ niệm: - Khai sinh và Bổn mạng Đan viện Châu Sơn Nho Quan (1936). Lễ trọng - Ngày nghỉ - Khai sinh Đan viện Châu Sơn Đơn Dương (1936) - Khai sinh và Bổn mạng Nữ Đan viện Phước Hải (1976). Lễ trọng - Ngày nghỉ - Khai sinh Đan viện An Phước (1978)

09 X

11 Thứ Hai. Cl 1,24─2,3; Lc 6,6-11 Thánh Phêrô Claver, Lm

Bổn mạng - Thầy M. Phêrô Claver Hồ Văn Hóa, CSĐD

10 X

12 Thứ Ba. Cl 2,6-15; Lc 6,12-19 1986 Thầy M. Phaolô Nguyễn Kim Soi, PL

11 X

13 Thứ Tư. Cl 3,1-11; Lc 6,20-26

Kỷ niệm: Cung hiến thánh đường Đan viện Phước Sơn (1999) (Tr)

Lễ trọng - Ngày nghỉ 12 X

14 Thứ Năm. Cl 3,12-17; Lc 6,27-38 Danh Thánh Đức Maria (Tr)

(Gl 4,4-7 (hay Ep 1,3-6.11-12); Lc 1,39-47) 2011 Thầy M. Phêrô Đinh Phi Long, CSĐD

108 THÁNG CHÍN 13 Tr

15 Thứ Sáu. 1Tm 1,1-2.12-14; Lc 6,39-42 Thánh Gioan Kim Khẩu, Gm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Gioan Kim Khẩu Nguyễn Văn Nam, TP - Các thầy M. Gioan Kim Khẩu Vũ Văn Tân, PS

- Nguyễn Xuân Thuận, CT - Phạm Xuân Thượng, CSĐD - Phạm Văn Tấn, CSNQ - Nguyễn Hữu Phước, AP

- Nguyễn Thế Tiến, PL

Tết Trung Thu (Hc 42,15-16; 43,1-2.6-10; Mc 10,13-16)

14 Đ

16 Thứ Bảy. Ds 21,4b-9; (hay Pl 2,6-11); Ga 3,13-17

SUY TÔN THÁNH GIÁ. Lễ kính Kinh chiều II – Lễ Suy Tôn Thánh Giá

15 X

17 CHÚA NHẬT XXIV THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II Xh 32,7-11.13-14; 1Tm 1,12-17; Lc 15,1-32

(Không cử hành lễ Đức Mẹ sầu bi) NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA

Bổn mạng: - Chị Maria (Consolata) Phan Châu Huyền Trân, VP

16 Đ

18 Thứ Hai. 1Tm 2,1-8; Lc 7,1-10 Thánh Cornelio, Gh và thánh Cypriano, GmTđ.

Lễ nhớ

Bổn mạng: - Cha M. Cypriano Nguyễn Đắc Thành, CSĐD

- Các thầy M. Cypriano Trần Đức Châu, PS - Hoàng Văn Dũng, CSNQ - Trần Văn Doanh, TP - Nguyễn Văn Hạnh, PL

THÁNG CHÍN 109

17 X

19 Thứ Ba. 1Tm 3,1-13; Lc 7,11-17 Thánh Lamberto, Gm,Tđ (Tr);

Thánh Roberto Bellarmino, Gm, TSHT; Thánh nữ Hildegard von Bingen, TSHT;

Thánh Emmanuel Nguyễn Văn Triệu, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Lamberto Nguyễn Quang Cảnh, PL - Thầy M. Lamberto Bùi Đức Thông, PS - Các cha M. Emmanuel Triệu Trần Văn Vĩnh, TP

- Trần Xuân Phú, CSĐD - Các thầy M. Emmanuel Triệu Nguyễn Bá Lệ, PS

- Nguyễn Bá Thời, PL - Hồ Văn Nhân, CSNQ - Lê Duy Nam, CT - Nguyễn Quang Tuyên, AP

- Cha M. Roberto Bellarmino Nguyễn Văn Thiều, PL - Thầy M. Roberto Bellarmino Mai Văn Bắc, PS - Chị M. Hildegard von Bingen Phạm Thị Thơm, VP - Chị M. Emmanuel Triệu Đào Thị Lụa, VP

KHAI MẠC THÁNG CẦU HỒN TRỌNG THỂ TRONG DÒNG XITÔ (x. Tl 290)

Nghĩa vụ: 1. Mỗi linh mục dâng 3 Thánh Lễ 2. Mỗi anh chị em hiệp dâng 3 Thánh Lễ 3. Mỗi người đi Đường Thánh Giá 3 lần

1997 Cha M. Giuse Hà Tâm Sự, BtCSNQ 2012 Cha Polycarpo Zakar, Vp Tổng Quyền

18 Tm

20 Thứ Tư. Kn 3,1-9; Rm 5,5-11; Ga 11,17-27

CẦU HỒN TRỌNG THỂ TRONG DÒNG XITÔ Cầu cho anh chị em trong Dòng, ông bà, cha mẹ,

thân nhân, ân nhân đã qua đời

110 THÁNG CHÍN

- Thần vụ và thánh lễ cầu cho các tín hữu đã qua đời - Đáp ca Kinh Đêm lấy ngày 30 tháng Giêng.

(Không cử hành lễ thánh Đa-minh Trạch, Lm, TđVN, Thánh Gioan Maisan; thánh Giuse Cupertino, Ts)

Bổn mạng: - Thầy M. Gioan Maisan Nguyễn Hồng Điệp, PL - Các thầy M. Giuse Cupertino Nguyễn Viết Thân, CSĐD

- Nguyễn Văn Bắc, PS - Nguyễn Văn Tồn, PL - Nguyễn Hồng Tân, CSNQ - Hồ Nguyễn Quốc Anh, TP

- Chị M. Giuse Cupertino Nguyễn Thị Ngọc Yến, PH

2000 Thầy M. Eymardo Nguyễn Trọng Tôn, CSĐD

19 X

21 Thứ Năm. 1Tm 4,12-16; Lc 7,36-50

Thánh Ianuario, GmTđ (Đ) Chân phước Gioan Henry Newman, Gm (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Ianuario Nguyễn Văn Công, PS - Các thầy M. Gioan Henry Newman Hoàng Quốc Anh, PS

- Phạm Quốc Giáp, CT

20 Đ

22 Thứ Sáu. 1 Tm 6,2c-12; Lc 8,1-3 Thánh André Kim Taegon, Phaolô Chung Hasang

và các bạn tử đạo Triều Tiên. Lễ nhớ

Thánh Gioan Charles Cornay Tân, Lm, TđVN

Bổn mạng: - Thầy M. Phaolô Chung Hasang Hoàng Xuân Đức, PS - Cha M. Gioan Tân Phan Văn Toàn, TP - Các thầy M. Gioan Tân Phạm Văn Quang, PL

- Nguyễn Thanh Bình, PS - Lê Văn Tân, CSNQ

THÁNG CHÍN 111

- Các thầy M. André Kim Taegon Trần Truyền, CSĐD - Chu Văn Thường, PL - Trần Thái Phương Tuấn, PS - Phạm Văn Minh, CSNQ - Nguyễn Văn Toàn, TP

- Chị M. Gioan Tân Nguyễn Thị Trang, VP

21 Đ

23 Thứ Bảy. Ep 4,1-7.11-13; Mt 9,9-13 THÁNH MATTHEU, TĐ, THÁNH SỬ. Lễ kính

Thánh Thomas Trần Văn Thiện, chủng sinh, Thánh Phanxico Jaccard Phan, Lmts, TđVN

Bổn mạng: - Cha M. Mattheu Nguyễn Bá Linh, nguyên VpTP - Các thầy M. Mattheu Âu Trung Thịnh, PS

- Nguyễn Thành Đạt, AP - Lê Văn Viết, PL - Nguyễn Công Chí Hàm, CSNQ - Trần Văn Lâm, CSĐD

- Cha M. Thomas Thiện Trần Văn Dưng, PS - Các thầy M. Thomas Thiện Ngô Việt Tiến, PL

- Trần Đức Toàn, CSĐD - Lê Quang Thiện, CT - Bùi Thành Trung, CSNQ

- Thầy M. Jaccard Phan Nguyễn Văn Tuấn, AP - Chị M. Mattheu Nguyễn Thị Kim Anh, VP - Chị M. Thomas Thiện Nguyễn Thị Hoài, VP 1981 Thầy M. Anton Vũ Đình Huấn, PS

22 X

24 CHÚA NHẬT XXV THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I Am 8,4-7; 1Tm 2,1-8; Lc 16,1-13

2008 Cha M. Camillo Nguyễn Văn Hậu, PS

23 Tr

25 Thứ Hai. Er 1,1-6; Lc 8,16-18 Thánh Pio Pietrelcina (Năm Dấu), Lm - Lễ nhớ

(Phần chung các thánh Tu sĩ)

112 THÁNG CHÍN

Bổn mạng: - Các thầy M. Pio Năm Dấu Nguyễn Hữu Linh, TP

- Trần Quốc Hoán, CT - Nguyễn Văn Tuấn, PS - Phạm Văn Thường, CSNQ - Nguyễn Quốc Tuấn, PL

- Chị M. Pio Pietrelcina Bùi Thị Quyên, VP - Chị M. Pio Năm Dấu Nguyễn Thị Thanh Nga, PH

24 X

26 Thứ Ba. Er 6,7-8.12b.14-20; Lc 8,19-21

25 X

27 Thứ Tư. Er 9,5-9; Lc 9,1-6

26 X

28 Thứ Năm. Kg 1,1-8; Lc 9,7-9 Thánh Cosma và Damiano, Tđ (Đ)

Thánh Phaolo VI, Gh (Tr) Bổn mạng: - Cha M. Damiano Hoàng Vận, PS - Các thầy M. Damiano Đoàn Văn Quang, PL

- Phan Thơ, CSĐD - Nguyễn Đức Nhiệm, CT - Đinh Văn Hoan, CSNQ

- Các thầy M. Cosma Trần Văn Hoàng, CSNQ - Nguyễn Bá Hồng, PS

- Các thầy M. Phaolo VI Chu Văn Nhung, PS - Trương Văn Cung, TP - Nguyễn Mạnh Hùng, CSNQ

27 Tr

29 Thứ Sáu. Kg 1,15b – 2,9; Lc 9,18-22 Thánh Vinh-sơn Phaolô, Lm. Lễ nhớ

TxTCTM: Các thánh lo việc bác ái, PCLR tr. 192

Bổn mạng: - Cha M. Vinh-sơn Phao-lô Bùi Văn Hường, PL

- Vũ Dũng, TP

THÁNG CHÍN 113

- Các thầy M. Vinh-sơn Phao-lô Trần Văn Quản, CSĐD - Phan Văn Dũng, PS - Hồ Dũng Ân, PV - Hoàng Văn Chiến, CSNQ

1949 Thầy M. Laurentio Nguyễn Văn Thơ, PS

28 X

30 Thứ Bảy. Dcr 2,5-9.14-15a; Lc 9,43b-45 Các thánh Wenceslao, Laurentio Ruiz và các bạn, Tđ (Đ)

29 X

1/9 CHÚA NHẬT XXVI THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II

Am 6,1a.4-7; 1Tm 6,11-16; Lc 16,19-31

(Không cử hành lễ Các Tổng Lãnh Thiên Thần Micael, Gabriel và Raphael)

- Bổn mạng: - Các cha M. Micael Nguyễn Khánh Hưng, CSĐD

- Trần Công Thành, PV - Các thầy M. Micael Nguyễn Thái Thiên, AP

- Nguyễn Việt, PS - Hồ Quốc Hội, PL - Nguyễn Bá Yên, TP - Trần Xuân Hoà, CSNQ

- Các cha M. Gabriel Nguyễn Thái Sơn, CSĐD - Nguyễn Văn Trinh, AP

- Các thầy M. Gabriel Thái Văn Đông, PS - Nguyễn Văn Nghĩa, TP - Nguyễn Trúc Hạ, CT - Nguyễn Mạnh Hội, PV - Trần Đình Hoan, PL - Hoàng Văn Thư, CSNQ

- Các cha M. Raphael Mai Quang Khoa, CSĐD - Phạm Văn Tuấn, CSNQ

- Các thầy M. Raphael Thái Văn Út, PV - Phùng Đức Dũng, PL - Vũ Đức Thạch, TP

114 THÁNG CHÍN

- Nguyễn Văn Hiền, CSĐD - Nguyễn Đình Thuyết, PS

- Các chị M. Micael Nguyễn Thị Hương Xuân, PH - Ngô Thu Thảo, VP

- Các chị M. Gabriel Đinh Thị Kim Chi, PH - Nguyễn Thị Huế, VP - Nguyễn Thị Thanh Lan, PT

- Các chị M. Raphael Trần Thị Hoa Mai, VP - Trần Thị Lương, PH - Trần Thị Tuyết Hoa, PT

Kỷ niệm: Ngân khánh Linh mục:

Cha M. Barnabe Lê Xuân Ánh, CT 30

Tr 02 Thứ Hai. Dcr 8,1-8; Lc 9,46-50

Thánh Gieronimo, Lm, TSHT. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các thầy M. Gieronimo Hoàng Văn Tâm, PS

- Nguyễn Văn Vương, TP - Trần Tứ Mạo, CSNQ - Nguyễn Đức Hạnh, PL - Nguyễn Văn Việt, CT - Trần Việt Phương, PV

2008 Thầy M. Martino Trần Văn Đổng, PL

THÁNG MƯỜI 115

THÁNG MƯỜI

THÁNG MÂN CÔI Kinh Mân Côi, dầu rõ ràng gắn liền với

Đức Maria, chủ yếu là một lời kinh lấy Đức Kitô làm trung tâm. Qua vẻ giản dị của các yếu tố, lời kinh có được chiều sâu của toàn bộ sứ điệp Tin Mừng, mà ta có thể gọi là một bản tóm lược. Qua lời kinh ấy vang vọng lại lời kinh của Đức Maria, kinh Magnificat ca ngợi việc nhập thể cứu chuộc đã khởi sự trong cung lòng trinh khiết của ngài. Với kinh Mân

Côi, dân Kitô giáo theo học tại ngôi trường của Đức Maria và được dẫn đến chiêm ngưỡng vẻ đẹp trên dung nhan của Đức Kitô và kinh nghiệm chiều sâu thẳm tình yêu của Người. Qua kinh Mân Côi các tín hữu lãnh nhận vô vàn ơn thiêng, hầu như qua chính đôi tay của Mẹ Đấng Cứu Thế (Trích TÔNG THƯ KINH MÂN CÔI của ĐTC Gioan-Phaolô II).

01/10 Tr

03 Thứ Ba. Is 66,10-14c; Mt 18,1-5 THÁNH TERESA HĐGS, TSHT. Lễ kính

Thánh Romano, Pt Bổn mạng: - Tập Viện Phước Sơn - Tập Viện Phước Vĩnh - Tập Viện Vĩnh Phước - Tập Viện Phước Hải - Tập Viện Phước Thiên - Các thầy M. Romano Trần Văn Tuấn, PS

- Nguyễn Duy Tiệm, CSNQ - Các chị M. Teresa Lê Thị Mai Hiên, PH

- Nguyễn Thị Tin, VP - Nguyễn Thị Thành, PT

1944 Cha M. Remi Radelet Bình, CSNQ 2004 Thầy M. Romualdo Nguyễn Văn Nhơn, CSĐD

116 THÁNG MƯỜI 02 Tr

04 Thứ Tư. Xh 23,20-23; Mt 18,1-5.10 Các Thiên Thần Hộ Thủ. Lễ nhớ

03 X

05 Thứ Năm Đầu Tháng. Nkm 8,1-4a.5-6.7b-12; Lc 10,1-12

Kỷ niệm: Ngọc khánh Linh mục:

Cha M. Gregorio Phan Thanh Quảng, CT 04 Tr

06 Thứ Sáu Đầu Tháng. Br 1,15-22; Lc 10,13-16

Thánh Phanxico Assisio, Ts. Lễ nhớ (Phần chung các thánh Tu sĩ)

Bổn mạng: - Các cha M. Phanxico Assisio Trần Minh Đoan, CT

- Trần Văn Lưu, CSNQ - Nguyễn Hoài Lâm, CSĐD

- Các thầy M. Phanxico Assisio Nguyễn Quốc Phú, PS - Nguyễn Hữu Phong, AP - Lê Vũ Hoài Bão, TP - Phạm Văn Đức, PS - Nguyễn Văn Phú, PL - Trần Duy Ly, CT

- Các chị M. Phanxico Assisio Nguyễn Thị Hiền, VP - Hoàng Thị Nhung, PT

1987 Anh Thomas Thiện, CSĐD 05 X

07 Thứ Bảy Đầu Tháng. Br 4,5-12.27-29; Lc 10,17-24 Thánh Faustina Kowalska, TN (Tr)

Bổn mạng: - Các chị M. Faustina Mai Thị Khanh, VP

- Bùi Thị Vân, PH 06 X

08 CHÚA NHẬT XXVII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I Kb 1,2-3; 2,2-4; 2Tm 1,6-8.13-14; Lc 17,5-10

Được KÍNH TRỌNG THỂ ĐỨC MẸ MÂN CÔI (Tr) Cv 1,12-14; Gl 4,4-7; Lc 1,26-38

(Thần Vụ theo Chúa Nhật)

THÁNG MƯỜI 117

(Không cử hành lễ thánh Bruno, ĐsLm; Thánh Phanxico Trung, Gd, TđVN)

Bổn mạng: - Cha M. Bruno Bùi Chí Thiện, TP - Các thầy M. Bruno Trần Hoàng Khánh Duy, PL

- Trang Kim Bình, PS - Đỗ Mạnh Hạ, CSNQ - Đỗ Mạnh Cường, CSĐD - Nguyễn Văn Anh, CT - Nguyễn Văn Tiến, CSĐD

- Cha M. Phanxico Trung Trần Hữu Khương, PS - Thầy M. Phanxico Trung Hoàng Văn Tuấn, AP

07 Tr

09 Thứ Hai. Cv 1,12-14; (hay Gl 4,4-7); Lc 1,26-38 Đức Mẹ Mân Côi. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Đan viện Đơn Lập Phước Hiệp Kỷ niệm:

Ngọc khánh Khấn dòng: Cha M. Montfort Nguyễn Vinh, PL

08 X

10 Thứ Ba. Gn 3,1-10; Lc 10,38-42

09 X

11 Thứ Tư. Gn 4,1-11; Lc 11,1-4 Thánh Dionysio (Denis), Gm và các bạn tử đạo (Đ);

Thánh Gioan Leonardo, Lm; Thánh Abraham, Tổ phụ (Tr) Bổn mạng: - Các thầy M. Leonardo Nguyễn Thế Mạnh, AP

- Nguyễn Bá Thơm, PS - Mai Chí Linh, PL - Nguyễn Công Minh, CSĐD

- Các thầy M. Abraham Nguyễn Đình Hào, CSĐD - Hoàng Minh Quý, PS - Trần Đình Hoàng, TP

1930 Thầy M. Léo Nguyễn Văn Phòng, PS 1970 Thầy M. Marco Dương Văn Trang, PS 2005 Cha M. Augustino Vũ Quang Huân, CT

118 THÁNG MƯỜI 10 X

12 Thứ Năm. Ml 3,13-20a; Lc 11,5-13 Thánh Daniel, Ts, Tđ (Đ)

Bổn mạng: - Thầy M. Daniel Nguyễn Khắc An, PS 1974 Anh Giuse Nguyễn Văn Nam, PL

11 X

13 Thứ Sáu. Ge 1,13-15; 2,1-2; Lc 11,15-26

Thánh Phêrô Lê Tùy, Lm, TđVN (Đ); và thánh Gioan XXIII (Roncalli), Gh (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. Phêrô Tùy Đinh Văn Hậu, PS

- Nguyễn Văn Quản, PL - Trần Xuân Châu, TP - Phạm Hồng Ngũ, CSNQ - Huỳnh Anh Tuyền, CSĐD - Nguyễn Ngọc Nam, CT

- Cha M. Gioan XXIII Nguyễn Văn Sơn, PS - Các thầy M. Gioan XXIII Nguyễn Văn Tấn, PL

- Vũ Văn Hân, CSNQ - Trần Văn Duẩn, CSĐD - Hồ Công Thành, TP - Trần Văn Tri, PV

- Thầy M. Roncalli Hoàng Văn Tuyên, AP - Chị M. Gioan XXIII Đoàn Phan Cẩm Tiên, VP

Kỷ niệm: Cha M. Phaolô-Tịnh Nguyễn Đức Chánh đắc cử Viện phụ Đan viện Phước Lý (2014)

1956 Thầy M. Gabriel Lê Thụy, PL 1959 Bà Maria Trịnh Thị Dung, Ân nhân HD

12 X

14 Thứ Bảy. Ge 4,12-21; Lc 11,27-28 Thánh Seraphino Montegranaro, Ts (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Seraphino Lê Văn Thống, PL

THÁNG MƯỜI 119

13 X

15 CHÚA NHẬT XXVIII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II 2V 5,14-17; 2Tm 2,8-13; Lc 17,11-19

(Không cử hành lễ thánh Eduardo, vua; và Đức Mẹ hiện ra lần cuối cùng tại Fatima [1917])

Bổn mạng: - Đan viện Fatima. Lễ trọng - Ngày nghỉ (Tr) - Cha M. Eduardo Trần Ngọc Hoan, TP - Thầy M. Eduardo Nguyễn Trí Nhớ, PS

14 X

16 Thứ Hai. Rm 1,1-7; Lc 11,29-32 Thánh Calisto I, GhTđ (Đ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Calisto Dương Văn Tới, CSĐD

- Trần Văn Trinh, PS - Ndu Ha Mac, TP - Phan Văn Phương, CSNQ

15 Tr

17 Thứ Ba. Rm 1,16-25; Lc 11,37-41 Thánh Teresa Avila, TN, TSHT. Lễ nhớ


Bổn mạng: - Các chị M. Teresa Avila Lưu Thị Nhàn, VP

- Nguyễn Thị Thảo, PH 16 X

18 Thứ Tư. Rm 2,1-11; Lc 11,42-46 Thánh Hedwige, NĐs

Thánh Margarita Maria Alacoque, TN, và thánh Gerardo Majella, Ts (Tr)

Bổn mạng: - Các thầy M. Gerardo Trần Văn Đàn, PL

- Nguyễn Bá Quốc Long, PV - Nguyễn Xuân Ngự, CSNQ - Nguyễn Văn Huy, CSĐD - Hồ Văn Minh, PS - Phan Văn Thường, TP

120 THÁNG MƯỜI

- Các chị M. Margarita Đỗ Thị Liễu, VP - Nguyễn Thị Huệ, PH - Văn Thị Phượng, PT

- Các chị M. Gerardo Trần Thị Hợp, PH - Trần Thị Luyến, VP - Trần Thị Hạnh, PT

17 Đ

19 Thứ Năm. Rm 3,21-30; Lc 11,47-54 Thánh Ignatio Antiokia, GmTđ. Lễ nhớ

Thánh Phanxico Isidoro Gagelin Kính, Lmts, TđVN

Bổn mạng: - Cha M. Ignatio Antiokia Hoàng Quốc Toản, PS - Các thầy M. Ignatio Antiokia Lưu Hoàng Tuyên, TP

- Bùi Văn Tú, CSĐD - Võ Quốc Lương, PL - Trần Văn Long, CSNQ - Nguyễn Văn Cường, CT

- Thầy M. Phanxico Kính Trần Anh Tuấn, AP

(Thông báo kết thúc tháng cầu hồn trong Dòng Xitô) 18 Đ

20 Thứ Sáu. 2Tm 4,10-17; Lc 10,1-9 THÁNH LUCA, THÁNH SỬ. Lễ kính

Bổn mạng: - Các cha M. Luca Phạm Phi Hùng, CSĐD

- Vũ Đình Lưu, PS - Các thầy M. Luca Nguyễn Văn Hoàn, PL

- Nguyễn Văn Bình, CT - Phạm Văn Tây Sơn, TP - Đỗ Duy Khang, AP - Đinh Bạt Luân, CSNQ

- Chị M. Luca Nguyễn Thị Thường, VP

1988 Cha M. Gioan Nguyễn Văn Luận, VtPL 1991 Cha M. Tarcisio Nguyễn Đại Tình, PS

THÁNG MƯỜI 121

19 X

21 Thứ Bảy. Rm 4,13.16-18; Lc 12,8-12 Thánh Phaolô Thánh Giá và thánh Gioan Brébeuf, Lm (Tr)

Thánh Isaac Jogues, Lm và các bạn tử đạo (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Phaolô TG Nguyễn Đình Trọng, PV - Các thầy M. Phaolô TG Bùi Văn Dư, PL

- Nguyễn Văn Huyền, PS - Đậu Quang Tâm, CSĐD - Trần Việt, CT - Nguyễn Văn Hưởng, CSNQ

- Thầy M. Isaac Jogues Nguyễn Quang Phú, PS - Chị M. Phaolô TG Nguyễn Thị Mới, PH

1988 Thầy M. Luca Đặng Thanh Bình, PL

20 X

22 CHÚA NHẬT XXIX THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I Xh 17,8-13; 2Tm 3,14 – 4,2; Lc 18,1-8

Được phép cử hành Khánh nhật Truyền giáo (Tr) (Is 2,1-5; Cv 1,3-8; Mt 28,16-20)

21 X

23 Thứ Hai. Rm 4,20-25; Lc 12,13-21 Thánh Ursuline, TNTđ (Đ)

Bổn mạng: - Chị M. Ursuline Lê Thị Thanh Dung, VP

22 X

24 Thứ Ba. Rm 5,12.15b.17-19.20b-21; Lc 12,35-38 Thánh Gioan Phaolô II (Wojtyla), Gh;

Thánh Timotheo Zacado, Lm; Thánh Phêrô Alcantara, Lm (Tr)

Bổn mạng: - Học Viện Triết Hội Dòng Xitô Thánh Gia - Các thầy M. Gioan Phaolô II Nguyễn Văn Tôn, CSNQ

- Hồ Tất Thành, PS - Nguyễn Ngọc Minh, PL - Nguyễn Đình Sáng, TP - Bùi Khoa, PV

122 THÁNG MƯỜI

- Thầy M. Wojtyla Trần Ngọc Lành, AP - Thầy M. Alcantara Nguyễn Văn Phúc, CSNQ - Thầy M. Timotheo Zacado Nguyễn Đình Sinh, PS - Chị M. Gioan Phaolô II Nguyễn Thị Dung, VP

23 X

25 Thứ Tư. Rm 6,12-18; Lc 12,39-48.

Thánh Gioan Capestrano, Lm (Tr)

Kỷ niệm: Khai Sinh Đan viện Thánh Mẫu Khiết Tâm Phước Lý (1950)

Bổn mạng: - Thầy M. Capestrano Nguyễn Văn Hảo, PS

24 X

26 Thứ Năm. Rm 6,19-23; Lc 12,49-53. Thánh Anton Maria Claret, Gm (Tr)

Thánh Giuse Lê Đăng Thị, cai đội, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Cha M. Claret Trương Lĩnh Ân, PL - Các thầy M. Claret Cao Văn Cần, CSĐD - Lê Thanh Sâm, PS

25 X

27 Thứ Sáu. Rm 7,18-25a; Lc 12,54-59

26 X

28 Thứ Bảy. Rm 8,1-11; Lc 13,1-9

27 X

29 CHÚA NHẬT XXX THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II Hc 35,12-14.16-18; 2Tm 4,6-8.16-18; Lc 18,9-14

1987 Thầy M. Bruno Trần Năng Thiện, PS 2013 Thầy M. Henrico Bùi Diễn, CSĐD

28 Đ

1/10 Thứ Hai. Ep 2,19-22; Lc 6,12-19 THÁNH SIMON và THÁNH GIUĐA (Thadeo), TĐ

Lễ kính Thánh Gioan Đạt, Lm, TđVN

THÁNG MƯỜI 123

Bổn mạng: - Cha M. Simon Vũ Đức Hòa, CSNQ - Các thầy M. Simon Lê Văn Sinh, TP - Nguyễn Văn Cường, PS

- Nguyễn Tân Tiến, PL - Nguyễn Huy Cường, AP

- Cha M. Thadeo Nguyễn Đình Nguyên, TP - Các thầy M. Thadeo Nguyễn Tôn Đệ, CSĐD

- Hồ Sĩ Thọ, PL - Tống Hữu Hào, PS - Đặng Quốc Minh Triển, CT

- Cha M. Gioan Đạt Đào Văn Tiến, PL - Chị M. Simon Nguyễn Thị Chất, VP - Chị M. Thadeo Bùi Thị Tám, PH

29 X

02 Thứ Ba. Rm 8,18-25; Lc 13,18-21

30 X

03 Thứ Tư. Rm 8,26-30; Lc 13,22-30 Thánh Anphongso Rodriguez, Ts (Tr)

Bổn mạng: - Thầy M. Rodriguez Nguyễn Công Minh, PS

31 X

04 Thứ Năm. Rm 8,31b-39; Lc 13,31-35

124 THÁNG MƯỜI MỘT

THÁNG MƯỜI MỘT CẦU CHO CÁC ĐẲNG LINH HỒN

Ngay từ buổi đầu của Kitô Giáo, Hội thánh lữ hành đã hết lòng kính nhớ, dâng lời cầu cho những người đã qua đời, vì cầu nguyện để họ được giải thoát khỏi tội lỗi là một ý nghĩ lành thánh. Hãy dâng Thánh lễ và các việc lành để cầu nguyện cho các tín hữu đã qua đời.

VỀ VIỆC VIẾNG NHÀ THỜ

VÀ VIẾNG ĐẤT THÁNH

1. Từ trưa ngày lễ Các Thánh đến nửa đêm ngày cầu cho các tín hữu đã qua đời, ai viếng nhà thờ, nhà nguyện, đọc một kinh Lạy Cha và một kinh Tin Kính, thì được hưởng một ơn đại xá, với những điều kiện theo thường lệ: xưng tội, rước lễ, cầu nguyện theo ý Đức Giáo Hoàng, nhưng phải nhường lại cho các linh hồn.

2. Mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi. Ai bị ngăn trở, có thể viếng Nhà Thờ, Nhà Nguyện, lãnh ơn đại xá vào Chúa Nhật trước hay Chúa Nhật sau.

3. Từ ngày 01 đến ngày 08 tháng 11 này, các tín hữu thành kính đi viếng nghĩa địa và dù có đọc kinh thầm cầu cho các linh hồn, thì cũng được hưởng nhờ một ơn đại xá, nhưng phải nhường lại cho các linh hồn (trong 8 ngày, mỗi ngày được hưởng một lần mà thôi).

Các ngày khác trong năm, khi đi viếng nghĩa địa và cầu cho các linh hồn, thì được hưởng nhờ ơn tiểu xá. (Ench. Indulg, Concessio 29).

THÁNG MƯỜI MỘT 125

01/11 Tr

05 Thứ Sáu Đầu Tháng. Kh 7,2-4.9-14; 1Ga 3,1-3; Mt 5,1-12a

LỄ CÁC THÁNH NAM NỮ Lễ trọng - Ngày nghỉ

Thánh Gieronimo Hermosilla Liêm, Gm; Thánh Valentino Vinh, Gm;

Thánh Phêrô Almato Bình, Lm, TđVN

Kỷ niệm: Khai sinh và Bổn mạng Nữ Đan viện Phước Thiên (1988)


Bổn mạng: - Cha M. Phêrô Bình Nguyễn Hồng An, TP - Thầy M. Hermosilla Liêm Vũ Văn Khánh, CSNQ - Các thầy M. Phêrô Bình Phạm Đăng Quỳnh, PS

- Chu Trọng Hợp, PL - Thầy M. Valentino Vinh Lê Văn Thượng, PS

- Nguyễn Văn Hưng, CSNQ

* Kinh Sáng và Kinh Chiều không hát Ca Vãn Đức Mẹ

02 Tm

06 Thứ Bảy Đầu Tháng

CẦU CHO CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI

Hôm nay mỗi linh mục được phép cử hành hoặc đồng tế ba thánh lễ, miễn là cử hành vào những giờ khác nhau.

- Lễ 1: G 19,1.23-27a; Rm 5,5-11; Ga 6,37-40 - Lễ 2: Is 25,6a.7-9; Rm 8,14-23; Lc 23,33.39-42 - Lễ 3: 2Mcb 12,43-45; Kh 21,1-5a.6b-7; Ga 11,17-27

1946 Thầy M. Thomas Khải, CSNQ 03 X

07 CHÚA NHẬT XXXI THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I Kn 11,22 – 12,2; 2Tx 1,11 – 2,2; Lc 19,1-10 (Không cử hành lễ thánh Huberto, Gm;

Thánh Martino de Porres, Ts; Thánh Phêrô Phanxico Bắc, Lmts, TđVN)


Bổn mạng: - Các cha M. Martino de Porres Nguyễn Tiến Dũng, VtAP

- Nguyễn Văn An, CSĐD - Lê Quốc Tuấn, FTM - Phạm Thanh Toàn, PV

- Các thầy M. Martino de Porres Võ Xuân Thịnh, FTM - Nguyễn Bá Thể, TP - Trần Văn Toàn, PL - Trần Minh Điệp, CT - Đỗ Văn Sinh, CSNQ - Phạm Văn Hữu, PS - Trương Hồng Ngọc, CT - Trần Thanh Phong, CSĐD

- Thầy M. Huberto Nguyễn Khánh Thành, PL - Các thầy M. Phanxico Bắc Nguyễn Văn Giang, PS

- Phạm Văn Ninh, TP - Các chị M. Martino Porres Bùi Thị Hảo, PH

- Nguyễn Thị Cảnh, VP - Nguyễn Thị Huệ, PT

04 Tr

08 Thứ Hai. Rm 11,29-36; Lc 14,12-14 Thánh Carolo Borromeo, Gm. Lễ nhớ

Kỷ niệm: Kỷ niệm Cung hiến Thánh Đường

Đan viện Châu Sơn Nho Quan (1945) Lễ trọng - Ngày nghỉ

Bổn mạng: - Cha M. Carolo Nguyễn Văn Dương, PL - Các thầy M. Carolo Nguyễn Du Thống, CSĐD

- Nguyễn Xuân Nghĩa, CSNQ - Ngô Sĩ Kỳ, PS - Nguyễn Văn Thuận, PV

1997 Thầy M. Conrado Đỗ Văn Kỳ, PS


05 X

09 Thứ Ba. Rm 12,5-16a; Lc 14,15-24

06 X

10 Thứ Tư. Rm 13,8-10; Lc 14,25-33

07 X

11 Thứ Năm Đầu Tháng. Rm 14,7-12; Lc 15,1-10 Thánh Vinh-sơn Phạm Hiếu Liêm, Lm, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các cha M. Vinh-sơn Liêm Nguyễn Hồng Thanh, PL

- Nguyễn Văn Hậu, CSĐD - Trần Văn Hoà, PV

- Các thầy M. Vinh-sơn Liêm Trần Ly, PS - Nguyễn Văn Hoạt, CSNQ - Hoàng Cao Dũng, AP

08 X

12 Thứ Sáu. Rm 15,14-21; Lc 16,1-8 Thánh Phaolô Nguyễn Ngân, Giuse Nguyễn Đình Nghi,

Martino Tạ Đức Thịnh, Lm, Martino Thọ và Gioan Baotixita Cỏn, Gd. TđVN (Đ)

Bổn Mạng: - Thầy M. Giuse Nghi Nguyễn Văn Cường, CSNQ - Các thầy M. Phaolô Ngân Cao Văn Đồng, PL

- Trần Đức Nghiêm, CT - Thầy M. Martino Thịnh Phạm Ngọc Sáu, AP

09 Tr

13 Thứ Bảy. Ed 47,1-2.8-9.12 (hay 1Cr 3,9c-11.16-17); Ga 2,13-22 CUNG HIẾN THÁNH ĐƯỜNG LATERANO

Lễ kính (Không cử hành lễ thánh Elisabeth Chúa Ba Ngôi, Nt)

Bổn mạng: - Các chị M. Elisabeth Trần Thị Vàng, PT

- Trần Hải Dương, VP - Thái Thị Yến, PH

Kinh Chiều II – Lễ Cung Hiến Thánh Đường

128 THÁNG MƯỜI MỘT 10 X

14 CHÚA NHẬT XXXII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II 2Mcb 7,1-2.9-14; 2Tx 2,16 – 3,5; Lc 20,27-38 (Không cử hành lễ thánh Leo Cả, Gh, TSHT)

Kỷ niệm: Cung hiến Thánh Đường Đan viện Phước Lý [1960] (Tr)

Lễ trọng - Ngày nghỉ Bổn mạng: - Các cha M. Leo Nguyễn Văn Tiên, CSĐD

- Nguyễn Văn Hòa, AP - Phạm Văn Pháp, PS

- Các thầy M. Leo Nguyễn Ngọc Thuyết, CSĐD - Mai Văn Tài, CSNQ - Nguyễn Thanh Hòa, TP - Nguyễn Thành Trung, PL - Vũ Thanh Duy Luân, CT

1993 Thầy M. Pascalis Võ Mạnh, PL 11 Tr

15 Thứ Hai. Is 61,1-3a; Mt 25,31-40 THÁNH MARTINO TURINO, Gm. Lễ kính

Chân phước Bossilkov, Tđ Bổn mạng: - Các thầy M. Martino Đặng Như Hạnh, CSĐD

- Ngô Trung Thành, PS - Nguyễn Thanh Nghị, PL - Trần Đăng Bộ, CSNQ

- Cha M. Bossilkov Chu Văn Thắng, PL 12 Đ

16 Thứ Ba. Kn 2,23 – 3,9; Lc 17,7-10 Thánh Josaphat, GmTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các thầy M. Josaphat Trần Văn Sáng, PS

- Trịnh Văn Thiên, CSNQ - Nguyễn Văn Tuấn, PL

1940 Thầy M. Phêrô Kim Ngôn Tình, CSNQ


13 Tr

17 Thứ Tư. Is 61,9-11 (hay Gl 6,14-16); Mt 5,13-16 CÁC THÁNH GIỮ LUẬT THÁNH BIỂN ĐỨC. Lễ kính

Thánh Stanislao Kostka, Ts - Bổn mạng: - Tập Viện Thánh Mẫu An Phước - Cha M. Stanislao Kostka Phạm Xuân Lộc, CSĐD - Các thầy M. Stanislao Kostka Vũ Văn Hân, PL

- Nguyễn Ngọc Diệu, PV 14 Tm

18 Thứ Năm. Is 25,6a.7-9 (hay Rm 8,14-23); Lc 23,33.39-42 CẦU CHO ANH CHỊ EM

GIỮ LUẬT THÁNH BIỂN ĐỨC ĐÃ QUA ĐỜI (Không cử hành lễ thánh Stephano Cuénot Thể, Gm, TđVN)

Bổn mạng: - Thầy M. Stephano Cuénot Thể Nguyễn Lương Bằng, TP 2014 Cha M. Mauro Estava, Vp Tổng Quyền

15 X

19 Thứ Sáu. Kn 13,1-9; Lc 17, 26-37 Thánh Alberto Cả, Gm, TSHT (Tr)

NGÀY CẦU CHO NGƯỜI CHƯA NHẬN BIẾT CHÚA Bổn mạng: - Cha M. Alberto Cáp Hữu Khanh, PV - Các thầy M. Alberto Nguyễn Xuân Lai, CSĐD

- Vũ Bá Đạt, PL - Nguyễn Đức, PS - Nguyễn Đình Lĩnh, CSĐD - Cù Văn Sỹ, TP

16 Tr

20 Thứ Bảy. Kn 18,14-16; 19,6-9; Lc 18,1-8 Thánh Gertrude, Nđs. Lễ nhớ Thánh Margarita Scotland, Tn

Bổn mạng: - Các chị M. Gertrude Nguyễn Thị Tiên, PT

- Nguyễn Thị Tuyết Nga, PH - Trần Thị Thảo, VP

1988 Thầy M. Bartholomeo Đinh Văn Khoa, CSĐD

130 THÁNG MƯỜI MỘT 17 X

21 CHÚA NHẬT XXXIII THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần I Ml 3,19-20a; 2Tx 3,7-12; Lc 21,5-19

Được KÍNH TRỌNG THỂ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VN (Đ)

2Mcb 7,1.20-23.27b-29 hay Kn 3,1-9; Rm 8,31b-39; (hay Kh 7,9-17); Lc 9,23-26 (hay Ga 17,11b-19)

(Không cử hành lễ thánh nữ Elisabeth Hungary)

1984 Thầy M. Samuel Vũ Văn Đoàn, CSĐD 18 X

22 Thứ Hai. 1Mcb 1,10-15.41-43.54-57.62-64; Lc 18,35-43 Cung hiến thánh đường thánh Phêrô & Phaolô (Tr)

19 X

23 Thứ Ba. 2Mcb 6,18-31; Lc 19,1-10 Thánh Mechtilde, Nđs (Tr)

Bổn mạng: - Chị M. Mechtilde Trần Thị Nụ, VP

20 X

24 Thứ Tư. 2Mcb 7,1.20-31; Lc 19,11-28 Thánh Phanxico Cần, TđVN (Đ)

Bổn mạng: - Các thầy M. Phanxico Cần Trần Xuân Trình, TP

- Lê Hoàng Phong, PS - Tạ Viết Quang, CSNQ

21 Tr

25 Thứ Năm. Dcr 2,14-17; Mt 12,46-50

Đức Mẹ dâng mình trong Đền Thờ. Lễ nhớ Các Khấn Sinh trong Hội Dòng đọc lại lời Tuyên Khấn

1946 Thầy M. Félix Thạnh, CSNQ 22

Đ 26 Thứ Sáu. 1Mcb 4,36-37.52-59; Lc 19,45-48

Thánh Cecilia, TNTđ. Lễ nhớ

Bổn mạng: - Các chị M. Cecilia Nguyễn Thị Oanh, VtPT

- Nguyễn Thị Nguyệt, VP - Lê Thị Lân, PH

1951 Thầy M. Laurentio Công, CSNQ


23 X

27 Thứ Bảy. 1Mcb 6,1-13; Lc 20,27-40 Thánh Clémente I, Gh, Tđ (Đ)

Thánh Columbano, Vp (Tr)

Bổn mạng: - Cha M. Clémente Phạm Sĩ Ân, CT - Các thầy M. Clémente Hồ Sĩ Đương, FTM

- Nguyễn Quốc Ngư, PL - Nguyễn Hồng Ân, PS

- Thầy M. Columbano Lê Văn Hòa, PL

24 Tr

28 CHÚA NHẬT XXXIV THƯỜNG NIÊN - Tv Tuần II 2Sm 5,1-3; Cl 1,12-20; Lc 23,35-43

CHÚA GIÊSU KITÔ, VUA VŨ TRỤ Lễ trọng.

(Lễ các thánh TĐVN dời sang Thứ Hai ngày 25-11). Kinh Chiều II – Lễ Chúa Giêsu Kitô Vua

25 Đ

29 Thứ Hai. 2 Mcb 7,1.20-23.27b-29 (hay Kn 3,1-9);

Rm 8, 31b-39 (hay Kh 7.9-17); Lc 9,23-26 (hay Ga 17,11b-19)

CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM


Thánh Phêrô Borie Cao, Gmts, thánh Phêrô Vũ Đăng Khoa, và thánh Vinh-sơn Nguyễn Thế Điểm, Lm, TđVN;

Thánh Catharina Alexandria, TNTđ.

Kỷ niệm: Ngày thành lập hàng Giáo Phẩm Việt Nam (1960)

Bổn mạng: - Giáo hội Việt Nam - Bổn mạng thứ II Đan viện Thánh Mẫu An Phước - Cha M. Vinh-sơn Điểm Trần Văn Bằng, PS - Cha M. Phêrô Khoa Lê Trọng Ngọc, PS


- Các thầy M. Phêrô Khoa Trần Văn Thưởng, CSNQ - Trần Thanh Thập, PL - Nguyễn Hữu Công, CSĐD - Trần Xuân Huy, CT - Trần Anh Chiến, TP - Nguyễn Văn Hà, AP

1993 Thầy M. Giacôbê Võ Văn Mậu, PV 26

X 1/11 Thứ Ba. Đn 2,31-45; Lc 21,5-11

Thánh Gioan Berchmans, Ts (Tr); Thánh Thomas Đinh Viết Dụ, Lm, TđVN (Đ)

Thánh Đa-minh Nguyễn Văn Xuyên, Lm, TđVN (Đ) Bổn mạng: - Các cha M. Berchmans Lê Văn Tuyến, CSĐD

- Nguyễn Đức Tuyên, AP - Cha M. Thomas Dụ Nguyễn Quốc Việt, CSĐD - Các thầy M. Berchmans Nguyễn Minh Châu, PS

- Nguyễn Chí Mỹ, PL - Nguyễn Viết Du, CSNQ

- Thầy M. Thomas Dụ Nguyễn Minh Sáng, CSNQ - Các chị M. Berchmans Quách Thị Sen, VP

- Cao Thị Mừng, PT Kỷ niệm:

Cung hiến Thánh Đường Đan viện Châu Thủy (1992) Lễ trọng – Ngày nghỉ

27 X

02 Thứ Tư. Đn 5,1-6.13-14.16-17.23-28; Lc 21,12-19 1951 Cha M. Justino Nguyễn Đình Ninh, PS 1964 Thầy M. Ignatio Đinh Hiền Lương, CSNQ

28 X

03 Thứ Năm. Đn 6,12-28; Lc 21,20-28 Thánh André Trần Văn Trông, Qn, TđVN (Đ);

Thánh Catarina Laboure, TN (Tr) Bổn mạng: - Thầy M. André Trông Lê Hiến, PS - Các chị M. Catarina Laboure Nguyễn Thị Ngọc Oanh, VP - Trần Thị Thanh Hoài, PT


29 X

04 Thứ Sáu. Đn 7,2-14; Lc 21,29-33

30 Đ

05 Thứ Bảy. Rm 10,9-18; Mt 4,18-22

THÁNH ANDRÉ TĐ. Lễ kính Thánh Giuse Marchand Du, Lmts, TđVN

Bổn mạng: - Các cha M. André Nguyễn Mạnh Tường, PS

- Nguyễn Văn Thắm, PL - Các thầy M. André Phạm Văn Đương, CSĐD

- Bùi Văn Tình, CSNQ - Nguyễn Văn Giáp, CT - Trần Tiến Phát, TP - Hoàng Văn Điệp, FTM - Nguyễn Quốc Cường, AP - Lê Thanh Tâm, PV

- Cha M. Giuse Marchand Du Nguyễn Thanh Tình, CSĐD - Các thầy M. Giuse Marchand Du Trần Văn Cao, PS

- Phạm Văn Thăng, CSNQ - Nguyễn Hồng Anh, AP

- Các chị M. André Nguyễn Thị Tin, PH - Nguyễn Thị Tỵ, VP

HẾT NĂM PHỤNG VỤ

134 THÁNG MƯỜI HAI - 2017

Lược soạn NĂM PHỤNG VỤ 2019 – 2020

NĂM A 1/12 Tm

06 CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG. Tv Tuần I

02 Tm

07 Thứ Hai.

03 Tm

08 Thứ Ba.

04 Tm

09 Thứ Tư. Thánh Gioan Damasceno, Lm, TSHT (Tr)

05 Tm

10 Thứ Năm. Thánh Sabas, Vp; Thánh Galgano, Ẩn tu (Tr)

06 Tm

11 Thứ Sáu. Thánh Nicolas, Gm (Tr) Thánh Giuse Nguyễn Duy Khang, TđVN (Đ )

07 Tr

12 Thứ Bảy. Thánh Ambrosio, Gm, TSHT. Lễ nhớ

08 Tm

13 CHÚA NHẬT II MÙA VỌNG. Tv Tuần II

09 Tr

14 Thứ Hai. ĐỨC MẸ VÔ NHIỄM NGUYÊN TỘI. Lễ trọng

10 Tm

15 Thứ Ba.

11 Tm

16 Thứ Tư. Thánh Damaso I, Gh và Thánh David, Đs (Tr)

12 Tm

17 Thứ Năm. Đức Mẹ Guadalupe (Tr)

13 Đ

18 Thứ Sáu. Thánh Lucia TNTđ. Lễ nhớ

14 Tr

19 Thứ Bảy. Thánh Gioan Thánh Giá, Lm, TSHT. Lễ nhớ

15 Tm

20 CHÚA NHẬT III MÙA VỌNG. Tv Tuần I

16 Tm

21 Thứ Hai.

17 Tm

22 Thứ Ba.

18 Tm

23 Thứ Tư.

19 Tm

24 Thứ Năm. Thánh Đa-minh Bùi Văn Úy, Tg Phanxicô Hà Trọng Mậu; Thomas Nguyễn Văn Đệ

Augustino Nguyễn Văn Mới Stephano Nguyễn Văn Vinh, Gd – TđVN

20 Tm

25 Thứ Sáu.

21 Tm

26 Thứ Bảy. Thánh Phêrô Canisio, Lm, TSHT

22 Tm

27 CHÚA NHẬT IV MÙA VỌNG. Tv Tuần II

23 Tm

28 Thứ Hai. Thánh Gioan Kenty, Lm

24 Tm

29 Thứ Ba.

25 Tr

30 Thứ Tư. ĐẠI LỄ CHÚA GIÁNG SINH

26 Đ

1/12 Thứ Năm. THÁNH STEPHANO, Tđ tiên khởi. Lễ kính

27 Tr

02 Thứ Sáu. THÁNH GIOAN TĐ. Lễ kính

28 Đ

03 Thứ Bảy. CÁC THÁNH ANH HÀI, Tđ. Lễ kính

29 Tr

04 CHÚA NHẬT LỄ THÁNH GIA Thánh Thomas Becket, GmTđ

30 Tr

05 Thứ Hai.

31 Tr

06 Thứ Ba. Thánh Sylveste I, Gh

136 PHỤ TRƯƠNG

DANH SÁCH CÁC CHA VÀ CÁC THẦY ĐÃ QUA ĐỜI

THÁNG 1

Ngày/năm 1. Thầy Menchiades Nguyễn Văn Trọng, PS 01.1973 2. Thầy Clêmentê Trần Văn Nhẫn, PL 01.1989 3. Nguyên Vp. Ignatio Trần Ngân, PL 06.2011 4. Thầy Phaolô Trần Văn Liệu, PS 10.1932 5. Cha André Bùi Quang Tịch, PS 10.1977 6. Thầy Paulino Trần Quốc Công, PL 10.1985 7. Thầy Cyrillo Nguyễn Văn Khiên, CSĐD 11.2017 8. Cha Roberto Vũ Xuân Trụ, CSNQ 15.1974 9. Thầy M. Giuse Triệu Văn Lộc, PL 15.2006 10. Thầy Henricus Nguyễn Tùng Bá, PS 16.2014 11. Thầy Columbano Nguyễn Văn Lự, TP 16.2001 12. Cha VT Thomas Nguyễn Đình Tuyển, FTM 27.1998 13. Thầy Stephano Trương Đình Nhứt, PS 30.1959

THÁNG 2 14. Cha Gregorio Đào Trọng Thanh, PV 02.2015 15. Thầy Bonaventura Nguyễn Đình Thoả, CSĐD 03.1980 16. Thầy Micael Lê Văn Loát, PS 05.1919 17. Cha Gilberto Barnabé Bá, PS 05.1975 18. Thầy David Nguyễn Văn Út, CSĐD 07.1994 19. Thầy Calasanz Nguyễn Văn Khai, PS 09.1951 20. Thầy Phêrô Nguyễn Văn Hồng, CSNQ 09.1971 21. Thầy Anphongso Lê Văn Phan, CSĐD 12.1981 22. Thầy Philipphê Minh Phạm Chu Điệp, CSĐD 13.1975 23. Anh Giuse Nguyễn Văn Nam, CSĐD 13.1975 24. Thầy Dionysio Trần Quang Thiều, CSĐD 14.2016 25. Cha Eugenio Nguyễn Văn Trang, CSĐD 20.1963 26. Cha Giuse Trần Công Liêm, CSĐD 20.2000 27. Thầy Léo Trần Thiện Long, PS 26.1989

THÁNG 3 28. Thầy Micael Trần Văn Biện, PS 03.1980 29. Thầy Bênađô Nguyễn Văn Thành PS 04.1993 30. Thầy Simon Vượng, CSNQ 07.1948 31. Anh Giuse Nguyễn Phi Hùng, CSĐD 09.1983 32. Thầy Giuse Nguyễn Văn Tăng, PS 10.2012 33. Cha BT Marco Nguyễn Quang Vinh, CSNQ 15.1966

PHỤ TRƯƠNG 137

34. Thầy Carolo Nguyễn Văn Lâm, CSĐD 18.1993 35. Cha Silvester Nguyễn Hữu Niên, PS 23.1978 36. Cha Placido Nguyễn Quang Trạch, CSNQ 27.1947 37. Cha Thomas Nguyễn Hữu Chỉnh, PS 29.1948 38. Thầy Louis Lê Vĩnh Điện, PS 31.1981 39. Cha Malachia Dương Văn Minh, CT 31.1993

THÁNG 4 40. Vp. Gerardo Nguyễn Văn Thất, CSĐD 01.2005 41. Thầy Phaolô Lưu Quang Đại, PS 02.2007 42. Cha Bênađô Nguyễn Đình Long, AP 03.1988 43. Cha G.Berchmans Nguyễn Văn Qui, PL 04.1970 44. Viện phụ Léo Vũ Đức Chính, CSĐD 04.1993 45. Cha Augustino Nguyễn Đình Cựu, PL 05.1971 46. Thầy Phanxico Salesio Nhu, CSNQ 08.1945 47. Cha P. Xavier Lê Ngư, CSĐD 09.1995 48. Cha J. Berchmans Nguyễn Văn Thảo, CSNQ 10. 2013 49. Thầy Alberto Lê Văn Khánh, CT 11.1979 50. Thầy Phanxicô Trần Đình Liệu, CSNQ 11.1984 51. Thầy Bernardino Trần Đình Vấn, AP 12.2015 52. Cha Bernardinus Trần Phúc Dược, PS 13.2014 53. Thầy Eugenio Nguyễn Văn Đảm, PS 16.1952 54. ĐC. Anselmo Thadeo Lê Hữu Từ, CSNQ 24.1967 55. Thầy Antôn Nguyễn Đình Tấn, CSĐD 26.1995 56. Thầy Luca Bích, CSNQ 29.1946 57. Cha Alberico Trần Văn Nhơn, PS 29.1986

THÁNG 5 58. Thầy Ambrosio Nguyễn Văn Sinh, PS 01.1936 59. Cha Phanxicô Assisiô Lê Văn Thành 03.2017 60. VP Emm.Triệu Chu Kim Tuyến, PS 04.1987 61. Thầy Vinh-sơn Nguyễn Văn Qui, CSĐD 04.2002 62. Thầy Biển Đức Nguyễn Văn Hiển, CSĐD 05.1968 63. Thầy G.B. Nguyễn Văn Toán, PS 09.1989 64. VP. Stéphano Trần Ngọc Hoàng, CSĐD 10.2008 65. Thầy Damiano Nguyễn Văn Ngọc, PS 12.1965 66. Thầy Luca Nguyễn Hữu Các, PS 16.1943 67. Cha Gioa-kim Trần Nhân Thứ, CSĐD 21.1978 68. Cha Theodoro Nguyễn Văn Hoan, PS 23.1995 69. Thầy Hilarion Nguyễn Văn Lan, PS 25.1980 70. Thầy Fidelix Nguyễn Tín Trung, PS 26.1952 71. Cha Giuse Nguyễn Văn Biên, PS 28.1975

138 PHỤ TRƯƠNG

72. Thầy Anphongso Lê Linh, PS 28.1975 73. Thầy Bonaventura Trần Văn Dung, TP 29.2004

THÁNG 6 74. Thầy Thomas Nguyễn Đình Tắc, PS 05.1947 75. Anh Giuse Nguyễn Sĩ Hải, CSĐD 05.1970 76. Thầy Hieronimo Nguyễn Văn Năm, PS 09.1999 77. Thầy Phaolô Trần Văn Bảy, CSĐD 10.2009 78. Cha Mattheo Nguyễn Văn Mịnh, PS 17.1930 79. Thầy Gioakim Nguyễn Ngọc Cẩn, PS 17.1994 80. Thầy Đa-minh Trần Văn Bếp, PS 18.1945 81. Thầy Lasan Đỗ Văn Luỹ, CSĐD 20.2002 82. Thầy Phêrô Nguyễn Tấn Sĩ, PV 20.2015 83. Thầy Aegidio Trần Văn Trương, PS 21.1990 84. Cha BT Casimiro Hồ Thiên Cung, PL 22.1993 85. Cha Piô Ngô Mai Huê, PS 23.2006 86. Thầy Anphongso Nguyễn Đình Sửu, PS 25.1952 87. Thầy Alexis Phan Văn Cửu, PS 25.1970 88. Thầy Giuse Trần Văn Thức, PS 28.1925

THÁNG 7 89. Thầy Barnaba Lê Văn Thạc, PS 01.1981 90. VP. Stanislao Trương Đình Vang, PL 03.1972 91. Thầy Beda Đỗ Văn Đông, TP 06.1998 92. Thầy Roberto Phạm Ngọc Linh, PL 03.2016 93. Thầy Matthia Trương Văn Đệ, PS 07.1946 94. Thầy Képhas Lưu Nguyên Linh, PL 07.2009 95. Thầy Gioan Đạt, CSNQ 08.1945 96. Thầy Phanxico Bùi Văn Trâm, PS 10.1948 97. Thầy Hardingo Nguyễn Văn Ban, PS 11.1995 98. Thầy Sabba Nguyễn Công Thân, PS 15.1997 99. Thầy Giuse Nguyễn Văn Nghi, PS 19.1920 100. Thầy Gerardo Nguyễn Văn Tưởng, PS 21.1943 101. Thầy Sebastiano Phạm Văn Giá, CSĐD 24.1999 102. Cha Tổ Phụ Biển Đức Thuận 25.1933 103. Thầy Matthia Giảng, CSNQ 25.1944 104. Thầy Thadeo Trần Văn Chánh, PS 26.1943 105. Thầy Anton Đặng Chín, PL 26.2016 106. Thầy Vinh-sơn Nguyễn Văn Tình, PL 27.1992 107. Thầy G. Baptista Trần Văn Hân, PS 29.1943 108. Thầy Cosma Tứ, CSNQ 31.1946

PHỤ TRƯƠNG 139

THÁNG 8 109. Thầy Gioan TG Giá, CSNQ 01.1945 110. Thầy Stephano Trần Thành, PV 04.1990 111. Thầy Romualdo Nguyễn Văn Học, PS 05.1937 112. Thầy Bênađô Mai Viết Hoan, CSĐD 05.1963 113. Thầy Alexis Nguyễn Văn Lan, PS 08.1943 114. Cha Maximo Trần Đức Hậu, PS 09.1945 115. Cha BT Philipphê Trần Ngọc Năng, CSNQ 11.1993 116. Thầy G.Baptista Trần Văn Quyền, PS 15.1975 117. Thầy Athanasio Võ Viết Triệu, PS 15.1983 118. Cha Đa-minh Savio Hoàng Đệ, PS 20.1984 119. Thầy Phanxicô Assisiô Lê Văn Nhẫn, PL 20.2012 120. Thầy Alberico Vũ Hàn Lâm, CSNQ 20.2012 121. Cha BT Bernard Mendiboure, PS 22.1953 122. Thầy Pio V Trần Đức Thọ, CSĐD 23.2005 123. Thầy Carolo Lê Mẫn, PS 25.1978 124. Thầy G.Berchmans Nguyễn Văn Tưởng, PS 26.1930

THÁNG 9

125. Cha Celestino Druai, TP 01.1978 126. Cha G. Baptista Ngô Chí Thiện, CSĐD 02.2007 127. Thầy Benedicto Phạm Đình Tiến, CSĐD 03.2016 128. Thầy Phanxico Salesio Lê Vĩnh Chước, PS 05.1945 129. Thầy Christophoro Nguyễn Nghị, PS 05.1993 130. Thầy Ignatio Phạm Xuân Thành, PV 06-2012 131. Thầy Phaolô Nguyễn Kim Soi, PL 09.1986 132. Thầy Phêrô Đinh Phi Long, CSĐD 12.2011 133. Cha BT Giuse Hà Tâm Sự, CSNQ 17.1997 134. Cha Nguyên BT Cả Polycarpo Zakar 17.2012 135. T. Eymardo Nguyễn Trọng Tôn, CSĐD 18.2000 136. Thầy Antôn Vũ Tường Huấn, PS 21.1981 137. Cha Camilo Lellis Nguyễn Văn Hậu, PS 22.2008 138. Thầy Laurentio Nguyễn Văn Thơ, PS 27.1949 139. Thầy M. Martino Trần Văn Đổng, PL 30.2008

THÁNG 10

140. Cha Remi Radelet, CSNQ 01.1944 141. T. Romualdo Nguyễn Văn Nhơn, CSĐD 01.2004 142. Anh Thomas Thiện, CSĐD 04.1987 143. Thầy Léo Nguyễn Văn Phòng, PS 09.1930 144. Thầy Marco Dương Văn Trang, PS 09.1970

140 PHỤ TRƯƠNG

145. Cha Augustino Vũ Quang Huân, CT 09.2005 146. Anh Giuse Nguyễn Văn Nam, PL 10.1974 147. Thầy Gabriel Lê Thụy, PL 11.1956 148. Bà Tám Maria Trịnh Thị Dung 11.1959 149. Bà Maria Trịnh Thị Tiết 11.1959 150. Cha VT Gioan Nguyễn Văn Luận, PL 18.1988 151. Cha Tarcisio Nguyễn Đại Tình, PS 18.1991 152. Thầy Luca Đặng Thanh Bình, PL 19.1988 153. Thầy Bruno Trần Năng Thiện, PS 27.1987 154. Thầy Henricô Bùi Diễn, CSĐD 27.2013

THÁNG 11

155. Thầy Thomas Khải, CSNQ 02.1946 156. Thầy Conrado Đỗ Văn Kỳ, PS 04.1997 157. Thầy Léo Trác, CSNQ 05.1937 158. Thầy Pascalis Võ Mạnh, PL 10.1993 159. Thầy Phêrô Kim Ngôn Tình, CSNQ 12.1940 160. Thầy Bartholomeo Đinh Văn Khoa, CSĐD 16.1988 161. Thầy Samuel Vũ Văn Đoàn, CSĐD 17.1984 162. Thầy Félix Thạnh, CSNQ 21.1946 163. Thầy Laurentio Công, CSNQ 22.1951 164. Thầy Giacôbê Võ Tùng Mậu, PV 25.1993 165. Cha Justino Nguyễn Đình Ninh, PS 27.1951 166. Thầy Ignatio Đinh Hiền Lương, CSNQ 27.1964

THÁNG 12 167. CBTC Sighardus Kleiner 05.1995 168. Thầy Ignatio Chính, CSNQ 07.1937 169. Cha Martino Võ Hồng Khanh, CSNQ 07.1953 170. Thầy Gabriel Hải, CSNQ 10.1949 171. Thầy Mattheo Nguyễn Uy Lai, CSĐD 10.2003 172. Cha Placido Hoàng Trung, CSĐD 10.2008 173. Thầy BoscoThủ, CSNQ 11.1937 174. Thầy Tôma Aquino Thân Minh Đạt, TP 15.2008 175. Thầy Piô Pietrelcina Nguyễn Văn Chức, CSĐD 15.2011 176. Thầy M. Gioan Lasan Đậu Văn Ân, PS 18.2016 177. Thầy Anselmo Trịnh Thanh Các, PS 19.1995 178. Thầy Rocco Nguyễn Đình Văn, PV 21.1994 179. Thầy Raphael Lê Bá Quyền, PS 25.1986 180. Thầy Romualdo Trần Văn Phiên, FTM 25.2013 181. Thầy Cyrillo Lê Duy Minh, PS 27.1937 182. Thầy Giuse Lê An Phong, PL 29.2016

PHỤ TRƯƠNG 141

DANH SÁCH CÁC THÁNH XẾP THEO MẪU TỰ

A Abraham, tổ phụ 09 – 10 Abraham, ẩn tu 16 – 03 Adalberto 23 – 04 Aelredo 12 – 01 Agatha, TN-Tđ 05 – 02 Agnes, TNTđ 21 – 11 Alberico, Vp 26 – 01 Alberto, Gm-TS 15 – 11 Alexandro 11 – 05 Alexis, hành khất 17 – 07 Alexis Falconieri 17 – 02 Achilleo 12 – 05 Aloisio Gonzaga, Ts 21 – 06 Alphongso, Gm-TSHT 01 – 08 Alphongso Rodrigues 30 – 10 Amedeo, Gm 30 – 08 Ambrosio, Gm-TSHT 07 – 12 Anê Thành 12 – 07 Ansgario 03 – 02 Anna 26 – 07 André, TĐ 30 – 11 André Dũng Lạc 21 – 12 André Kim Taegon 21 – 09 André Phú Yên 26 – 07 André Thông 15 – 07 André Trông 28 – 11 André Tưởng 16 – 06 Anselmo, Gm-TSHT 21 – 04 Antôn, ẩn tu 17 – 01 Antonio 21 – 05 Antonino 10 – 05 Antôn Đích 12 – 08 Antôn Quỳnh 10 – 07 Antôn Pađôva, Lm,TSHT 13 – 06 Antonio, Gm. 10 – 05 Antonio Maria Claret 24 – 10

Antonio Maria Zacharia 05 – 07 Athanasio, GmTS 02 – 05 Augustino, Gm,TSHT 28 – 08 Augustino Cantorbery,Gm 27 – 05 Aug.Schoeffler Đông 01 – 05 Augustino Huy 13 – 06 Augustino Mới 19 – 12 B Barnaba, TĐ 11 – 06 Bartholomeo, TĐ 24 – 08 Basilio, Gm 02 – 01 Beda, Lm 25 – 05 Bênađô, Vp 20 – 08 Bênađô Duệ 01 – 08 Bernadino Siena 20 – 05 Bernadette Soubirous, TN 18 – 02 Biển Đức, Vp 11 – 07 Birgitta, Nt 23 – 07 Blasio,Gm,Tđ 03 – 02 Bonaventura, Gm TSHT 15 – 07 Bonnard Hương 01 – 05 Bonifacio 05 – 06 Bossikov 11 – 11 Bruno 06 – 10 C Calasanz 25 – 08 Calixto, GhTđ 14 – 10 Camillo Lellis, Lm 14 – 07 Caphaso 23 – 06 Carolo Borromeo, Gm 04 – 11 Carolo Lwanga, TđPC 03 – 06 Casimiro, Lm 04 – 03 Catarina Labouré 28 – 11 Catarina Ricci 04 – 02

142 PHỤ TRƯƠNG Catarina Sienna 29 – 04 Calixto 14 – 10 Cecilia, TNTđ 22 – 11 Celline, Tn 30 – 05 Chanel 28 – 04 Charles de Foucauld 01 – 12 Christophoro Magallane 21 – 05 Clara, TN 11 – 08 Clemente I, Gh 23 – 11 Clemente 15 – 03 Colette 06 – 03 Columba Marmion 29 – 01 Columbano, Vp 23 – 11 Cornelio, Gh-Tđ 16 – 09 Cosma, Tđ 26 – 09 Crispino 04 – 05 Cupertino 18 – 09 Cypriano, Gm-Tđ 16 – 09 Cyrillo, Gm,TS 18 – 03 Cyrillo, đan sĩ 14 – 02 Cyrillo Alexandrino 27 – 06 D Damasceno 04 – 12 Damaso 11 – 12 Damiano, Tđ 26 – 09 Daniel 10 – 10 David 11 – 12 Didaco 09 – 12 Dyonisio 09 – 10 Đ Đa-minh, Lm 08 – 08 Đa-minh Đạt 12 – 06 Đa-minh Hạnh 01 – 08 Đa-minh Huyên 05 – 06 Đa-minh Khảm 13 – 01 Đa-minh Mạo 06 – 06 Đa-minh Minh 26 – 06 Đa-minh Nguyên 16 – 06 Đa-minh Nhi 16 – 06

Đa-minh Ninh 02 – 06 Đa-minh Savio 06 – 05 Đa-minh Toái 05 – 06 Đa-minh Tước 02 – 04 Đa-minh Uý 19 – 12 Đa-minh Xuyên 26 – 11 E Edmundo, Gm 20 – 11 Eduardo 13 – 10 Elisabeth Chúa Ba Ngôi 09 – 11 Elisabeth Hungari 17 – 11 Emmanuel Phụng 31 – 07 Emmanuel Triệu 17 – 09 Emily Vialar 17 – 06 Ephraem 09 – 06 Eugenio III, Gh 08 – 07 Eusebio 02 – 08 Eymardo 02 – 08 F Fabiano 20 – 01 Faustina Kowalska 05 – 10 Felicita 07 – 03 Fidèle Sigmaringen 24 – 04 G G.B. bị trảm quyết 29 – 08 Gabriel 29 – 09 Gabriel Adolorata 27 – 02 Gaetano 07 – 08 Galgano 05 – 12 Georgio 23 – 04 Gerardo, Đs 14 – 06 Gerardo Majella, Ts 16 – 10 Gertruđê, Nđs 16 – 11 Giacôbê Năm 12 – 08 Giacôbê, TĐ 03 – 05 Giacôbê, TĐ 25 – 07 Gioakim 26 – 07 Gioan, TĐ 27 – 12

PHỤ TRƯƠNG 143

Gioan I, Gh-Tđ 18 – 05 Gioan Avila 10 – 05 Gioan Baptista 24 – 06 Gioan Berchmans 26 – 11 Gioan Bosco 31 – 01 Gioan Brébeuf 19 – 10 Gioan Capestrano,Lm 23 – 10 Gioan Damasceno 04 – 12 Gioan Diego 09 – 12 Gioan Đạt 28 – 10 Gioan Fisher 22 – 06 Gioan Giuse TG 05 – 03 Gioan Manetti 17 – 02 Gioan Phaolo II 22 – 10 Gioan Hoan 26 – 05 Gioan Kety 23 – 12 Gioan Kim Khẩu 13 – 09 Gioan Lasan 07 – 04 Gioan Maisan 18 – 09 Gioan Quang 09 – 07 Gioan Newman 05 – 01 Gioan Henry Newman 19 – 09 Gioan M. Eudes 19 – 08 G. Phanx. Chantal 12 – 12 Gioan M.Vianney 04 – 08 Gioan Tân 20 – 09 Gioan Thánh Giá 14 – 12 Gioan Thiên Chúa 08 – 03 Gioan XXIII 11 – 10 Giuse 19 – 03 Giuse An 20 – 07 Giuse Calasanz 25 – 08 Giuse Caphaso 23 – 06 Giuse Cảnh 04 – 09 Giuse Cupetino 18 – 09 Giuse Hiển 09 – 05 Giuse Hiền 24 – 07 Giuse Khang 06 – 12 Giuse Lựu 02 – 05 Giuse Marchand Du 30 – 11 Giuse Nghi 08 – 11

Giuse Opifex 01 – 05 Giuse Rubio 04 – 05 Giuse Tả 13 – 01 Giuse Thị 24 – 10 Giuse thợ 01 – 05 Giuse Tuấn 07 – 06 Giuse Tuân 30 – 04 Giuse Viên 21 – 08 Giuse Xuyên 28 – 07 Goretti, TNTđ 06 – 07 Gregorio Cả, Gh 03 – 09 Gregorio Nazianzeno 02 – 01 Gregorio VII, Gh 25 – 05 Guerrico 19 – 08 H Hannibal 01 – 06 Hedwig 16 – 10 Henrico 13 – 07 Hermossilla Liêm 01 – 11 Hieronymo 30 – 09 Hilarion 13 – 01 Hildegard von Bingen 17 – 09 Hippolyto 13 – 08 Huberto 03 – 11 Hugue 11 – 05 I Ignatio Antiochia 17 – 10 Ignatio Huy 21 – 07 Ignatio Loyola 31 – 07 Imelda Lambertini, TN 13 – 05 Innocentio (Anh Hài) 28 - 12 Ireneo, GmTđ 28 – 06 Isaac Jogues 19 – 10 Isave 31 – 05 Isidoro, Gm 04 – 04 Isidoro, Gd 15 – 05

J Jaccard Phan 21 – 09

144 PHỤ TRƯƠNG Jacinta Fatima 20 – 02 Januario 19 – 09 Jeronimo Emiliano 08 – 02 Jeronimo Liêm 01 – 11 Josaphat, GmTđ 12 – 11 José Rio, Gd 10 – 02 Josephina, TN 08 – 02 Juda (Thadeo) 28 – 10 Juliano 09 – 01 Julie Billiart 08 – 04 Justino 01 – 06 K Kêpha (Phêrô) 29 – 06 L Lamberto, GmTđ 17 – 09 Laura 22 – 01 Laurentio Brindisi 21 – 07 Laurentio, PtTđ 10 – 08 Laurentio Hưởng 13 – 02 Laurentio Ngôn 22 – 05 Laurentio Ruy 28 – 09 Lazaro 29 – 07 Leo Cả, Gh 10 – 11 Leonardo, Lm 09 – 10 Louis Bonnard Hương 01 – 05 Louis Gonzaga 21 – 06 Louis M.Grig.de Montfort 28 – 04 Louis IX, vua 25 – 08 Louis Martine 12 – 07 Luca 18 – 10 Luca Loan 05 – 06 Luca Thìn 13 – 01 Lucia 13 – 12 Lutgarde, Nđs 16 – 06 M Mai San 18 – 09 Maiol 11 – 05 Marco, TĐ 25 – 04

Margarita Alacoque 16 – 10 Maria Hồn Xác LT 15 – 08 Maria Magdalena 22 – 07 M. Magdalena de Pazzi 25 – 05 Maria Mẹ Thiên Chúa 01 – 01 Maria, Trinh Nữ Vương 22 – 08 Maria Vô nhiễm NT 08 – 12 Marta 29 – 07 Martino, Gm 11 – 11 Martino Porres 03 – 11 Martino Thịnh 08 – 11 Matthêu, TĐ 21 - 09 Matthêu Đậu 22 – 01 Matthêu Gẫm 11 – 05 Matthêu Phượng 26 – 05 Matthia, TĐ 14 – 05 Mauro 15 – 01 Macellino 02 – 06 Maximiliano Kolbe 14 – 08 Maximo, Gh,Tđ 14 – 04 Maximo, Vp 13 – 08 Mazzarello 13 – 05 Mechtilđê 19 – 11 Meredico, Lm 29 – 08 Methodio 14 – 02 Micael 29 – 09 Micael Hy 22 – 05 Micael Mỹ 12 – 08 Montfort 28 – 04 Monica 27 – 08 N Nereo 12 – 05 Nicolas 06 – 12 Nicolas Thể 13 – 06 Noberto 06 – 06 O Odilon 11 – 05 Odon 11 – 05 Osanna Mantua 20 – 06

PHỤ TRƯƠNG 145

Oscar Romero 24 – 03 Ouen 24 – 08

P Pacomio 15 – 05 Pancracio 12 – 05 Pascalis 17 – 05 Patricio 17 – 03 Paulino 22 – 06 Perpetua 07 – 03 Phanxica Romana 09 – 03 Phanxico Assisio 04 – 10 Phanxico Bắc 03 – 11 Phanxico Cần 20 – 11 Phanxico Chiểu 26 – 06 Phanxico Fatima 04 – 04 Phanxico Kính 17 – 10 Phanxico Mầu 19 – 12 Phanxico Paula 02 – 04 Phanxico Salesio 24 – 01 Phanxico Frédérich Tế 22 – 01 Phanxico Trung 06 – 10 Phanxico Xavier 03 – 12 Phaolô, TĐ 29 – 06 Phaolô trở lại 25 – 01 Phaolô Bảo Tịnh 06 – 04 Phaolô Chung Hasang 20 – 09 Phaolô Đổng 03 – 06 Phaolô Hạnh 28 – 05 Phaolô Kim 20 – 09 Phaolô Khoan 28 – 04 Phaolô Lộc 13 – 02 Phaolô Miki 06 – 02 Phaolô Mỹ 18 – 12 Phaolô Ngân 08 – 11 Phaolô Thánh Giá 19 – 10 Phaolô Tống Viết Bường 23 – 10 Phelixeporis 18 – 05 Phêrô , TĐ 29 – 06 Phêrô Alcantara 22 – 10 Phêrô Bắc 03 – 11

Phêrô Bình 01 – 11 Phêrô Boris Cao 24 – 11 Phêrô Canisio 21 – 12 Phêrô Claver, Lm 09 – 09 Phêrô Damiano 21 – 02 Phêrô Dũng 06 – 06 Phêrô Đa 17 – 06 Phêrô Đường 18 – 12 Phêrô Hiếu 28 – 04 Phêrô Juliano 02 – 08 Phêrô Khanh 12- 07 Phêrô Khoa 24 – 11 Phêrô Kim Ngôn 30 – 07 Phêrô Lựu 07 – 04 Phêrô Quý 31 – 07 Phêrô Tân 02 – 06 Phêrô Thi 21 – 12 Phêrô Thuần 06 – 06 Phêrô Truật 18 – 12 Phêrô Ng. Văn Tự 04 – 09 Phêrô Ng. Khắc Tự 10 – 07 Phêrô Tuấn 15 – 07 Phêrô Tùy 11 – 10 Phêrô Vân 25 – 05 Philipphe, TĐ 03 – 05 Philipphe Minh 03 – 07 Philipphe Nêri 26 – 05 Pio Năm Dấu 23 – 09 Pio V, Gh 30 – 04 Pio X, Gh 21 – 08 Placido 15 – 01 Polycarpo 23 – 02 Pontiano, GhTđ 13 – 08 R Raphael 29 – 09 Raymundo 07 – 01 Rita Cascia 22 – 05 Roberto 26 – 01 Roberto Bellarmino 17 – 09 Romano 01 – 10

146 PHỤ TRƯƠNG Romualdo 19 – 06 Rosa Lima 23 – 08 S Sabas 05 – 12 Sarbelio 24 – 07 Scholastica 10 – 02 Sebastiano 20 – 01 Seraphino Montegranaro 12 – 10 Silvester, Gh 31 – 12 Simon, TĐ 28 – 10 Simon Hoà 10 – 12 Sixto II, Gh 07 – 08 Sophia, TNTđ 15 – 05 Stanislao, Gm-Tđ 11 – 04 Stanislao Kostka, Ts 13 – 11 Stephano, TđTK 26 – 12 Stephano Cuénot Thể 14 – 11 Stephano Hardingo 26 – 01 Stephano Hungary 16 – 08 Stephano Vinh 19 – 12 T Têrêxa Avila 15 – 10 Têrêxa Benedicta 09 – 08 Têrêxa Calcutta 05 – 09 Têrêxa HĐGS 01 – 10 Thadeo 28 – 10 Theophane Vénard 02 – 02 Thomas, TĐ 03 – 07 Thomas Aquino 28 – 01 Thomas Becket 29 – 12 Thomas Dụ 26 – 11 Thomas Đệ 19 – 12

Thomas Khuông 30 – 01 Thomas Kozaky 06 – 02 Thomas More 22 – 06 Thomas Thiện 21 – 09 Thomas Toán 27 – 06 Timothe 27 – 01 Timothe Zacado 22 – 10 Tito 27 – 01 Turibio Mogrovejo, Gm 23 – 03 U Ubalus, Gm 16 - 05 Ursuline,TNTđ 21 – 10 V Valentino 14 – 02 Valentino Vinh 01 – 11 Venceslao, Tđ 28 – 09 Veronica Giuliano, TN 10 – 07 Vinh-sơn Dương 06 – 06 Vinh-sơn Điểm 24 – 11 Vinh-sơn Ferrieo 05 – 04 Vinh-sơn Liêm 07 – 11 Vinh-sơn Phaolô 27 – 09 Vinh Son phó tế, Tđ 22 – 01 Vinh-sơn Tường 16 – 06 Vinh-sơn Đỗ Yến 30 – 06 Z Zita 27 – 04 Y Yves Helorry 19 – 05

PHỤ TRƯƠNG 147

MỪNG BỔN MẠNG

- Cuối giờ Kinh Tối trước ngày lễ Bổn Mạng của người anh (chị) em, cộng đoàn hát bài ca Bác ái. Đoạn vị phiên tuần xướng và cộng đoàn đáp:

PT: Ngọt ngào tốt đẹp lắm thay CĐ: Anh em được sống vui vầy bên nhau.

(Hoặc)

PT: Lạy Chúa, từ thánh điện xin ban ơn phù trợ (các) tôi tớ Chúa. CĐ: Và từ Sion, xin che chở (các) tôi tớ Chúa. - Tiếp đến vị phiên tuần đọc lời nguyện, người anh (chị) em đứng cúi

mình tại chỗ cho đến hết câu: “……..những điều đẹp lòng Chúa”

PT: Lạy Chúa, Chúa đã nhờ Thánh Thần mà đổ Chan hoà hồng ân bác ái trên các tín hữu Chúa. Chúng con thành khẩn xin Chúa nhân từ, ban sức mạnh hồn xác cho (các) tôi tớ Chúa là …… để hết tình yêu mến Chúa và tận lực chu toàn những điều đẹp lòng Chúa.

Lạy Chúa, nhờ lời cầu bầu của Đức Trinh Nữ Maria và Thánh…………… xin Chúa bảo vệ gia đình Đan viện chúng con đang hết lòng kêu xin Chúa, cho chúng con thoát mọi sự dữ và luôn được sống trong bình an của Chúa.

- Tiếp đến Lời Nguyện của vị thánh Bổn Mạng theo Sách Lễ Rôma với công thức kết ngắn.

- Trong Thánh Lễ có Lời Nguyện Chung. - Nếu là Bổn Mạng của Bề Trên I, cộng đoàn được ngày nghỉ.

148 PHỤ TRƯƠNG

XUẤT HÀNH

- Cuối giờ kinh trước khi xuất hành, (các) anh em xuất hành cúi bái vị phiên tuần để xin cầu nguyện, đoạn lên đứng trước cung thánh, đứng cúi sâu đang khi vị phiên tuần xướng:

PT: Thiên Chúa đã truyền cho các thiên sứ của Ngài. CĐ: Hằng canh giữ mọi nẻo đường của (các) tôi tớ Chúa. PT: Lạy Chúa, xin nhận lời chúng con cầu khẩn và an bài cho cuộc hành

trình của (các) tôi tớ Chúa được bình an, và thành đạt theo thánh ý Chúa, hầu trên mọi bước đường và trong mọi biến chuyển của cuộc sống, (các) tôi tớ Chúa luôn được Chúa phù trì che chở. Chúng con cầu xin……….

HỒI TRÌNH - Cuối giờ kinh sau khi trở về cộng đoàn, (các) anh em đó cúi bái vị

phiên tuần để xin cầu nguyện, đoạn lên quỳ trước cung thánh, đang khi vị phiên tuần xướng:

PT: Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ. CĐ: Muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương. PT: Lạy Chúa Toàn Năng Hằng Hữu, vì lòng nhân ái vô biên, xin rộng

lượng tha thứ cho (các) tôi tớ Chúa đây hết mọi lỗi lầm trong cuộc hành trình, để (các) tôi tớ Chúa luôn được sống bình an và trung thành phụng sự Chúa. Chúng con cầu xin…

RA PHIÊN LÀM BẾP X: Lạy Chúa, con chúc tụng Chúa, vì Chúa đã nâng đỡ và an ủi con. CĐ: (Lặp lại) PT: Lạy Chúa, Chúa hằng chấp nhận nguyện vọng của các tâm hồn

khiêm tốn. Xin rộng ban phúc lành cho anh em chúng con, và tha thứ các lỗi lầm trong khi phục vụ cộng đoàn. Chúng con cầu xin…

PHỤ TRƯƠNG 149

VÀO PHIÊN LÀM BẾP

X : Lạy Chúa Trời, xin tới giúp con. Muôn lạy Chúa, xin mau phù trợ con. CĐ: Lặp lại PT: Lạy Chúa, Chúa hằng phù trì nâng đỡ chúng con mọi nơi mọi lúc.

Xin ban cho các anh em chúng con lòng nhiệt thành hâm mộ việc lành, để chu toàn bổn phận phục vụ cộng đoàn với tâm hồn quảng đại hân hoan. Chúng con cầu xin…

ĐỌC SÁCH BÀN CƠM

X : Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con, Cho con cất tiếng ngợi khen Ngài. CĐ: (Lặp lại)

PT: Lạy Chúa, xin ban phúc lành phù trợ, để tôi tớ Chúa khởi đầu và hoàn tất nhiệm vụ đọc sách với tinh thần khiêm tốn, hầu mưu ích cho cộng đoàn. Chúng con cầu xin…

LỜI NGUYỆN CHO NGƯỜI QUÁ CỐ X. Lạy Chúa, xin cứu thoát các linh hồn Đ. Khỏi hình khổ luyện ngục!

Lạy Chúa là Đấng rất mực khoan dung, hằng thiết tha cho mọi người được ơn cứu độ. Xin thương nhận lời Đức Trinh Nữ Maria và các thánh chuyển cầu, mà ban cho anh chị em trong dòng chúng con, cùng ông bà Cha mẹ, thân bằng quyến thuộc và ân nhân chúng con đã lìa cõi thế, được chung hưởng hạnh phúc muôn đời. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Ki tô Chúa chúng con.

150 PHỤ TRƯƠNG

ĐỊA CHỈ - ĐIỆN THOẠI - EMAIL

CỦA CÁC CỘNG ĐOÀN Cộng đoàn Địa chỉ Điện thoại - Email

PHÖÔÙC SÔN 227 Tân Lộc - Phước Hoà – Tân Thành -Bà Rịa - Vũng Tàu.

TS: 79A Trần Bình Trọng P. 1-Q. 5- Tp.HCM

BT: 30/5 Đường số 9-Khu 1 - P.Hiệp Bình Chánh - Thủ Đức -

Tp.HCM

(0254).3876298

[email protected]

TS: (028).39235270 BT: (028).37266264

Vp: 0376978640

CHAÂU SÔN NQ Phú Sơn - Nho Quan -Ninh Bình TSSG: 217/70/5, Bùi Đình Tuý

- P.24 Q.Bình Thạnh - Tp.HCM-

TSHN: Nhà thờ Đức Diễn, P. Phúc Diễn, Q. Bắc Từ Liêm,

Tp.Hà Nội.

(0229).3866.416

[email protected] (028).38418195

(024)37639936

CHAÂU SÔN ÑD Xã Lạc Xuân–H. Đơn Dương Tỉnh Lâm Đồng

TSSG: 79B Trần Bình Trọng P.1 - Q.5 - Tp.HCM

(0263) 3849164 (0263).3633533

[email protected] (028).39235574

PHÖÔÙC LYÙ Xã Vĩnh Thanh– H. Nhơn Trạch Tỉnh Đồng Nai

TSSG: 79 Trần Bình Trọng P.1 - Q. 5 - Tp.HCM

TSBT: 24/ 8 Đường số 9, Kp I Hiệp Bình Chánh – Thủ Đức –

Tp.HCM

(0251).6538644 Viện phụ: 0345731564 [email protected]

B.Trọng: (028).3923.9084

B. Triệu: (028).37267227

mailto:[email protected]




PHỤ TRƯƠNG 151

CHAÂU THUÛY HT: 002 Lagi, Bình Thuận TSSG: 17/2 CMT8, P.5 Q.Tân Bình – Tp.HCM

(0252) 3870756

[email protected]

THIEÂN PHÖÔÙC 140/10 Trần Phú - Bãi Dâu Tp. Vũng Tàu

(0254).3832165 [email protected]

AN PHÖÔÙC Ht13 - Bưu Điện Tam Phước Long Thành - Đồng Nai

Trụ Sở: 87 Đường TL37, Kp1, P. Thạnh Lộc, Q12, TpHCM

(0251).3511.560 [email protected]

[email protected]

0902.335.782

FATIMA Route de Massonnens 7 1694 Orsonnens - Suisse

[email protected] +41 26 653 1960

PHÖÔÙC VÓNH Ấp Thôn Rôn – Vĩnh Kim Cầu Ngang - Trà Vinh

(0294).3827155

[email protected]

VÓNH PHÖÔÙC 105/10, Kp 9 - P. Tân Hoà

Tp Biên Hoà, T. Đồng Nai.

TSSG: 46/10/68 Nguyễn Cửu Vân, P.17, Q.Bình Thạnh, Tp HCM

(0251) 3984.644

[email protected]

(028).35180207

PHÖÔÙC HAÛI 54/ 3/ 2 Trần Phú - Bãi Dâu Tp.

Vũng Tàu

(0254).3836999 BT: 0386422836

[email protected] [email protected]

PHÖÔÙC THIEÂN 4/194 KP. Hải Sơn, P. Phước Hòa, Tx. Phú Mỹ, BRVT

(0254).3876513 [email protected]











152 PHỤ TRƯƠNG

Thứ Hai sau lễ Hiện Xuống LỄ ĐỨC MARIA – MẸ GIÁO HỘI

Lễ nhớ Ca nhập lễ: x. Cv 1,14 Các môn đệ đồng tâm kiên trì cầu nguyện cùng với Đức Maria, Mẹ Chúa Giêsu. Lời nguyện nhập lễ Lạy Thiên Chúa là Cha hay thương xót, khi chịu treo trên thập giá, Con Một Chúa đã trao ban Đức Trinh Nữ Maria, thân mẫu Người, làm Mẹ chúng con, nhờ có Đức Mẹ yêu thương trợ giúp, xin cho Hội Thánh Chúa đang ngày càng thêm đông số, được mừng vui vì sự thánh thiện của con cái, và dẫn đưa tất cả muôn dân nhập đoàn cùng Hội Thánh Chúa. Chúng con cầu xin… Lời nguyện tiến lễ Lạy Chúa, xin thương chấp nhận và biến đổi của lễ chúng con dâng thành bí tích cứu độ, xin cho lòng chúng con cũng cháy bừng lửa yêu mến như Đức Trinh Nữ Maria, Mẹ Hội Thánh, và ước chi sức mạnh của bí tích này thúc đẩy chúng con cộng tác mật thiết hơn vào công trình cứu chuộc. Chúng con cầu xin… Kinh Tiền tụng Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con. Mỗi khi kính nhớ Đức Trinh Nữ Maria, chúng con dâng lời ngợi khen tung hô Chúa.

PHỤ TRƯƠNG 153

Khi đón nhận Lời Chúa với tâm hồn trong trắng, Mẹ đã cưu mang Ngôi Lời trong cung lòng khiết trinh, và khi hạ sinh Đấng thiết lập Hội Thánh, Mẹ đã cộng tác trong việc khai sinh Hội Thánh. Khi đứng bên thập giá, Mẹ đón nhận lời trối đầy yêu thương của Con Chúa, và đã nhận tất cả mọi người làm con,những người được tái sinh vào đời sống siêu nhiên nhờ cái chết của Đức Kitô. Khi cùng các Tông đồ trông đợi Đấng Chúa hứa ban, Mẹ đã hợp với các ngài tha thiết khẩn cầu, và nên mẫu gương cho một Hội Thánh không ngừng cầu nguyện. Khi được đưa lên cõi vinh quang thiên quốc, Mẹ vẫn lấy lòng từ mẫu dõi theo Hội Thánh đang còn lữ hành, và ân cần phù trợ Hội Thánh trên đường về quê trời, cho tới ngày Chúa Kitô ngự đến trong vinh quang. Vì thế, cùng với toàn thể thiên thần và các thánh, chúng con hợp tiếng ca ngợi Chúa và tung hô rằng: Ca hiệp lễ: x. Ga 2,1.11 Có tiệc cưới tại Cana xứ Galilêa, và có mẹ Chúa Giêsu ở đó; bấy giờ Chúa Giêsu đã làm dấu lạ đầu tiên và đã tỏ vinh quang của Người, và các môn đệ đã tin Người. Hoặc: x. Ga 19,26-27 Lúc bị treo trên thập giá, Chúa Giêsu nói với môn đệ Người yêu: Này là Mẹ con. Lời nguyện hiệp lễ Lạy Chúa, chúng con vừa lãnh nhận bảo chứng ơn cứu chuộc và sự sống, xin cho Hội Thánh Chúa, nhờ sự trợ giúp của Thánh mẫu Maria, luôn nhiệt thành rao giảng Tin Mừng cho các dân tộc và làm cho địa cầu được đầy tràn Chúa Thánh Thần. Chúng con cầu xin…

154 PHỤ TRƯƠNG Bài đọc I: St 3,9-15.20 Bài trích sách Sáng thế Sau khi Ađam ăn trái cấm, Chúa là Thiên Chúa đã gọi ông và nói cùng ông rằng: “Ngươi ở đâu vậy?” Ông thưa: “Con nghe tiếng Ngài trong vườn, nhưng con sợ hãi, vì con trần truồng và con ẩn núp”. Chúa hỏi ông: “Ai đã cho ngươi biết ngươi đang trần truồng? Có phải tại ngươi đã ăn trái cây mà Ta cấm ngươi ăn không?” Ađam thưa: “Người phụ nữ mà Ngài đã cho làm bạn với con, chính bà ấy đã cho con trái cây và con đã ăn”. Chúa là Thiên Chúa nói cùng người phụ nữ rằng: “Tại sao ngươi làm điều đó?” Người phụ nữ thưa: “Con rắn đã lừa dối con, và con đã ăn”. Chúa là Thiên Chúa phán cùng con rắn rằng: “Bởi vì mi đã làm điều đó, mi là thứ bị chúc dữ giữa mọi súc vật và thú hoang! Mi sẽ bò bằng bụng và sẽ ăn bụi đất suốt đời mi. Ta sẽ đặt mối thù giữa mi và người phụ nữ, giữa miêu duệ mi và miêu duệ Bà, người miêu duệ này sẽ đạp đầu mi, còn mi sẽ cắn gót chân người”. Rồi Ađam đặt tên cho vợ mình là Evà, vì bà là mẹ của chúng sinh. Đó là Lời Chúa. Hoặc: Cv 1,12-14 Bài trích sách Công vụ Tông đồ

Sau khi Chúa Giêsu lên trời, các Tông đồ rời núi Cây Dầu trở về Giêrusalem, núi này ở gần Giêrusalem, chỉ cách một quãng đường được đi trong ngày sabbat. Sau khi trở về thành, các ông lên phòng trên lầu. Hiện diện tại đây có các ông Phêrô, Gioan, Giacôbê, Anrê, Philipphê, Tôma, Bartôlômêô, Matthêu, Giacôbê con ông Alphê, Simon nhiệt thành, và Giuđa con ông Giacôbê.

Mọi người đều đồng tâm kiên trì cầu nguyện, cùng với mấy người phụ nữ, với bà Maria, mẹ của Chúa Giêsu, và các anh em Người. Đó là Lời Chúa.

PHỤ TRƯƠNG 155

Đáp ca: Tv 86,1-2.3 và 5.6-7 Đáp: Hỡi thành đô của Thiên Chúa, mọi người truyền tụng những điều hiển hách về thành. Nền móng Sion được đặt trên núi thánh, Chúa yêu chuộng cửa thành hơn mọi nơi cư ngụ của nhà Giacob. Hỡi thành đô của Thiên Chúa, Mọi người truyền tụng những điều hiển hách về thành. Nói đến Sion, thiên hạ bảo: “Tại đó, người người đã sinh ra, chính Đấng Tối Cao củng cố thành”. Thiên Chúa ghi vào sổ bộ các dân: “Kẻ này người nọ đã sinh ra tại đó”, và họ múa nhảy hát ca: “Mọi nguồn mạch của tôi ở nơi thành”. Alleluia Alleluia. Kính chào Đức Trinh Nữ diễm phúc, Mẹ đã hạ sinh Chúa Giêsu. Kính chào Mẹ Hội Thánh, Mẹ là Đấng giữ gìn trong chúng con Thần Khí của Thánh Tử Giêsu Kitô. Alleluia. Tin Mừng: Ga 19,25-27 Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo thánh Gioan

Khi ấy, đứng gần thập giá Chúa Giêsu, có mẹ Người, cùng với chị mẹ Người là bà Maria, vợ ông Clêôpas và Maria Mađalêna. Khi thấy mẹ và bên cạnh có môn đệ Người yêu, Chúa Giêsu nói với mẹ rằng: “Thưa Bà, này là Con Bà”. Rồi Người nói với môn đệ: “Này là Mẹ con”. Và từ giờ đó môn đệ đã đón bà về nhà mình. Đó là Lời Chúa.

*****

156 PHỤ TRƯƠNG Bài đọc II Giờ Kinh Sách Trích diễn từ của Đức Giáo hoàng Phaolô VI ngày bế mạc kỳ họp thứ ba của Công đồng Vatican II – 21.11.1964 Để tôn vinh Đức Trinh Nữ Maria và để chúng ta được hưởng nhờ ơn cứu giúp, sau khi cẩn thận luận xét các lý chứng liên hệ đến mối tương quan giữa Đức Maria và Hội Thánh, Chúng tôi tuyên nhận Đức Maria là Mẹ của Hội Thánh, nghĩa là của toàn thể các Kitô hữu, giáo dân cũng như mục tử, những người vẫn gọi Đức Maria là Mẹ vô cùng nhân ái; và Chúng tôi xác lập rằng từ nay toàn thể đoàn dân Kitô giáo phải luôn gia tăng lòng tôn kính đối với Mẹ Thiên Chúa và kêu cầu Mẹ dưới tước hiệu vô cùng dịu ngọt ấy. Thưa chư huynh đáng kính, tước hiệu này không hề xa lạ đối với lòng đạo đức của các Kitô hữu; trái lại các tín hữu và toàn thể Hội Thánh vẫn luôn gọi Đức Maria là Mẹ. Danh hiệu này quả thật đã gắn liền với ý nghĩa đích thực của lòng sùng kính dành cho Đức Maria, dựa trên chính phẩm giá Mẹ đã nhận được trong tư cách là Mẹ của Ngôi Lời Thiên Chúa nhập thể. Thiên chức Thánh Mẫu đã làm cho Mẹ có những mối liên hệ đặc biệt với Chúa Kitô và hiện diện trong công trình cứu rỗi nhân loại do Chúa Giêsu Kitô thực hiện, cũng chính thiên chức đó tạo nên mối tương quan giữa Đức Maria và Hội Thánh; vì Đức Maria là Mẹ của Chúa Kitô, Đấng đã nhận lấy bản tính nhân loại trong cung lòng khiết trinh của Mẹ, Đấng là Đầu của Nhiệm thể là Hội Thánh. Vì thế Đức Maria, Mẹ của Chúa Kitô, cũng là Mẹ của tất cả các tín hữu và mục tử, nghĩa là của Hội Thánh. Đó là lý do tại sao chúng ta, dù bất xứng, dù yếu hèn, nhưng vẫn luôn ngước nhìn lên Mẹ với đôi mắt bừng sáng niềm tin tưởng và lòng yêu mến của những người con. Nếu xưa Mẹ đã trao cho chúng ta Đức Giêsu là nguồn mạch ân sủng bởi trời, thì nay Mẹ không thể không dành tấm lòng hiền mẫu của Mẹ cho Hội Thánh,

PHỤ TRƯƠNG 157

đặc biệt trong thời điểm này, khi Hiền Thê của Chúa Kitô đang gia tăng nỗ lực để chu toàn sứ mạng thông ban ơn cứu độ. Để tiếp tục nuôi dưỡng và củng cố niềm tin này, Chúng tôi muốn trình bày những tương quan mật thiết giữa người Mẹ trên trời của chúng ta và nhân loại. Dù được Thiên Chúa ban tràn đầy ân huệ cao trọng để xứng đáng là Mẹ của Ngôi Lời nhập thể, Đức Maria vẫn luôn thân cận với chúng ta. Như chúng ta, Mẹ là con cháu Evà, có chung bản tính nhân loại nên cũng là người Chị của chúng ta; được gìn giữ khỏi tội nguyên tổ do hưởng trước công phúc cứu chuộc của Chúa Kitô, nhưng Mẹ đã lãnh nhận các ân huệ thần linh với đức tin trọn hảo, đến độ Mẹ đáng nhận được lời ngợi khen trong Tin Mừng: “Phúc cho bà là kẻ đã tin”. Trong cuộc sống trần thế, Mẹ đã thể hiện hình ảnh hoàn hảo của người môn đệ Chúa Kitô, nên mẫu gương của mọi nhân đức,và nếp sống của Mẹ phản ánh trọn vẹn các mối phúc thật được Chúa Giêsu Kitô rao giảng. Bởi đó, trong đời sống đa dạng và sinh hoạt đầy năng động của mình, toàn thể Hội Thánh phải noi theo mẫu gương của Đức Trinh nữ Mẹ Thiên Chúa, người đã trọn vẹn sống theo gương mẫu Chúa Kitô.

Bộ Phụng Tự và Kỷ luật các Bí tích

ĐÍNH CHÍNH SÁCH PHỤNG VỤ MÙA VỌNG & GIÁNG SINH

Sau khi tham khảo sách CGKPV của Giáo Hội và của một số Hội Dòng, Ban PV&TN xin đính chính như sau:

Chúa Nhật IV Mùa Vọng, Thần Vụ theo như sách Mùa Vọng và Giáng Sinh đã chỉ dẫn, trừ: Thánh Thi Kinh Đêm, Kinh Sáng và Kinh Chiều theo ngày từ 17 đến 24 tháng 12, trang 95 đến 105.

Nếu năm nào Chúa Nhật III Mùa Vọng rơi vào khoảng thời gian từ ngày 17 tháng 12, thì Thánh Thi Kinh Đêm, Kinh Sáng và Kinh Chiều cũng theo ngày từ 17 đến 24 tháng 12, trang 95 đến 105.

158 PHỤ TRƯƠNG NĂM CANH TÝ

PHỤ TRƯƠNG 159

2020

160 PHỤ TRƯƠNG

NĂM PHỤNG VỤ 2019 – 2020

Chúa Nhật I Mùa Vọng ........................................ 01-12-2019 LỄ CHÚA GIÁNG SINH ................ ..... Thứ tư 25-12-2019 LỄ THÁNH GIA …………………..Chúa Nhật 29-12-2019 CHÚA NHẬT CHÚA HIỂN LINH .................. 05-01-2020 CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA...Chúa Nhật 12-01-2020 Mùa Thường Niên trước Mùa Chay

Từ thứ hai tuần I ................................. 13-01-2020 Đến thứ ba tuần VII ............................. 25-02-2020

TẾT NGUYÊN ĐÁN CANH TÝ Thứ bảy ........................................................ 25-01-2020

LỄ TRO………………………………….Thứ tư 26-02-2020 CHÚA NHẬT CHÚA PHỤC SINH ................. 12-04-2020 CHÚA NHẬT HIỆN XUỐNG .......................... 31-05-2020 Mùa Thường Niên sau lễ Chúa Thánh Thần Hiện Xuống .... Từ thứ hai tuần IX ...................................... 01-06-2020 .... Đến thứ bảy tuần XXXIV .......................... 28-11-2020

LỄ CHÚA BA NGÔI ......................................... 07-06-2020 LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA KITÔ .......... 14-06-2020 LỄ THÁNH TÂM ......................... .......Thứ sáu 19-06-2020 LỄ CHÚA GIÊSU, VUA VŨ TRỤ....................22-11-2020

Ban Phụng vụ & Thánh nhạc của Hội Dòng đã cùng nhau

soạn Lịch Dòng năm 2018-2019. Đây là một công việc rất phức tạp, nên khó tránh những sai sót. Do đó, xin quí Viện phụ, Viện mẫu, quí cha, quí thầy và quí dì trong Hội Dòng, chỉ bảo và góp ý cho Ban làm lịch, để Lịch Dòng năm tới được hoàn chỉnh hơn. Mọi góp ý xin gởi về theo địa chỉ Email: [email protected]

Chân thành cám ơn. Ban Phụng Vụ Hội Dòng


LỊCH PHỤNG VỤ - ourladyosm.org · 1) Chu kỳ các mùa phụng vụ(Vọng, Giáng sinh,...

Documents

Transcript of LỊCH PHỤNG VỤ - ourladyosm.org · 1) Chu kỳ các mùa phụng vụ(Vọng, Giáng sinh,...