GRAVE/LÆSSEMASKINER

NYE JOYSTICK - NY GENERATION MOTOR

HØJT MOMENT. LAVT BRÆNDSTOFFORBRUG

IMPONERENDE FRONTLÆSSERPRÆSTATION

PROVEN PERFORMANCE

LB90/95/110/115.B

2

LB90/95/110/115.B

New Holland grave/læssemaskiner har en stærk kasse-sektions bom og gravearm,som er smal for at give fremragende udsyn langs hele bommens længde til skovlen,ved alle gravedybder. En hydraulisk udskydelig gravearm (HED) er tilgængelig formaksimal gravedybde, rækkevidde og læssefunktion, ligesom den også øgerproduktiviteten med sin større effektivitet. Det udvendigt monteret række cylinderdesign giver optimal udnyttelse af hydraulikken. Fremragende gravepræstation medden nye geometri og det stærke load sensing / flow kompensation hydrauliksystemgiver øget løftekapacitet og hurtigere læssearbejde.

MAKSIMAL STYRKEOPTIMAL PRÆSTATION

INTELLIGENT HYDRAULIKDet fornyende load sensing / flow kompensationshydrauliksystem sørger for, at der altid er maksimaleffekt til rådighed, der hvor den skal bruges.Systemet kan arbejde ved lave motor omdrejningerog stadig sikre samtidige bevægelser, menslydniveauet i tæt befolkede områder holdes på etminimum.Føreren bliver hurtig fuldt fortrolig med gravemaskinensbetjeningsfunktioner, som er bløde og hurtigtreagerende med høj præcision - uanset opgaven.Gravemaskinen har mekaniske eller automatiskekontrolfunktioner, som hurtigt løser enhver opgave.

3

De nyeste LB, B serie grave/læssemaskiner med de nye Tier 2 miljøgodkendte motorer, giver øget præstation ogproduktivitet.Kombineret med den lette service og de udvidede serviceintervaller, er man sikret et endnu højere udbytte af sininvestering.

STØRRE EFFEKT - for øget, allround produktivitetØGET MOMENT - for større trækevne, læsserydelse og manøvrering på skråningerMILJØVENLIG - lav forurening og mere støjsvag betjening gør disse maskiner utroligt velegnede til at arbejde itætbefolkede områderFORBEDRET SERVICEADGANG - de vigtigste servicepunkter er samlet i maskinens venstre side og farvekodedefor let identifikationPLUS….Udvidede intervaller mellem olieskiftAutomatisk remstrammerIntegreret vandpumpe med færre deleNyt stempel og ring for bedre oliekontrolRække køler og oliekølere for forbedret køling

NY GENERATION CNH MOTOR.ØGET PRÆSTATION.

ØGET PRODUKTIVITET.

NYHEDJOYSTICKS(standard)

MEKANISKBETJENINGS-

HÅNDTAG(Kan leveres)

4

LB90/95/110/115.BKVALITETSDESIGNOG FREMSTILLING…MED FOKUS PÅKUNDENS BEHOV…

Disse joysticks, som man også finder på denyeste gravemaskiner, er udviklet for at give førerenen utrolig komfortabel arbejdsdag.Med dette system er føreren sikret en skræddersyetarbejdsposition.Positionerne tilpasses efter ethvert behov, og kanjusteres til alle sider.To drejelige og lodret justerbare håndleds støttersikrer præcise bevægelser.De nye joysticks giver langt mindre førertræthed idet daglige arbejde.Med joystick kontrol sætter New Hollandgrave/læssermaskinerne en helt ny standard påmarkedet.

New Hollands højkvalitets grave/læssemaskiner er fremstillet specielt til kunder, som ønsker øget produktivitetog lavere driftsomkostninger gennem hele maskinens levetid.Maskinerne bakkes op af en avanceret verdensomspændende eftermarkeds support for fremragende service.Konstante investeringer i nye fremstillingsteknikker er nøglen til produktets høje kvalitet.

Der anvendes epoxy baseret maling på alle New Hollandgrave/læssemaskiner.Elektrostatisk ladninger i malingen sørger for at den når ud tilselv de mest vanskeligt tilgængelige områder, ogfremstillingsprocessen sikrer en jævn, stærk og holdbar finish.

UTROLIG HOLDBARFINISH

JOYSTICKBETJENING

5

Kontrolhåndtaget har:

Fingerspids-betjent proportional kontrol af åbning og lukning af 6-i-1 skovl. Hornkontakt. "Dumpventil" som frakobler transmissionen og derved giver maskimal løftehastighed til læsseren.

Fremragende udsyn til alle sider fra førerkabinen, sideruderne kan åbnes helt for komplet udluftning, ligesomder er mulighed for air condition. Alle kontrolfunktioner er ergonomisk placeret, og lydniveauet i kabinen er lavt.For øget sikkerhed kan leveres en elektronisk motor afbryder.

NYT LÆSSER-KONTROLHÅNDTAG

RUMMELIG, KOMFORTABEL FØRERKABINE

6

PowerShift giver bløde gearskift og retningsskift, selvunder belastning, for maksimal førerkomfort.LB115.B og LB110.B har som standardudstyr 4x2PowerShift. LB110.B kan dog også leveres med manueltgear.I fuld automatisk funktion vil transmissionen automatiskskifte enten op eller ned afhængig af hastighed ellerbelastning for hurtigere arbejdsgang og lettere kørsel pålandevej.

4x2 FULD POWERSHIFTDUAL MODETRANSMISSION

”NEDGEARINGS”FUNKTIONfor ægte

gummihjuls-læsser

præstation

Power Shuttle giver føreren muglighed for at vende køreretningenhurtigt og blødt. Derved elimineres overbelastning af transmissionog aksler og førerkomforten forøges.LB110.B lagerføres fortrindsvis i Danmark med Power Shift, menPower Shuttle kan bestilles.

POWERSHUTTLETRANSMISSION(LB110.B)

LB115.B

7

LB115.B er monteret med samme størrelse hjul for atsikre maksimal trækevne for øget effektivitet under læsser- og dozeropgaver samt returskrabning og planering.Maskinen omdanner al tilgængelig motor effekt til trækevnefor at fylde skovlen hurtigere og lettere for øget udbytte.De store fordæk giver også større lastkapacitet til større,tungere skovl læs og den øgede overflade giver mindrejordtryk og sikrer fremragende præstation i blødt ellervanskeligt terræn.

Konceptet med firehjulsstyring og ens hjulstørrelse giver LB115.B samme høje kapacitet som en specialbyggetlæssermaskine. For at matche den høje præstation og for at sikre maksimal holdbarhed er rammen bygget til at kunneklare tunge belastninger og vridninger. Mekanisk selvnivellering gør det let at håndtere max. belastning af skovlen,og med den indbyggede læsser flydefunktion er der ingen risiko for at skovlen går i jorden, når der arbejdes på f.eks.asfalt eller beton. Disse egenskaber giver øget produktivitet, da de letter førerens arbejde og giver forbedretlæsserhåndtering. Med automatisk skovlkontrol systemet går skovlen automatisk tilbage til positionen for næstelæsserforløb, så føreren blot skal koncentrere sig om maskinens placering - resultatet er hurtigere læsserarbejde ogøget produktivitet.

TRÆKEVNE I TOP

LB115.B tilbyder tre forskellige styremuligheder for øget alsidighed til forskellige arbejdsopgaver. Forhjulsstyring for maksimal sikkerhed på landevej og høje transporthastigheder Firehjulsstyring for skarpere venderadius på kun 4,52 m for fremragende manøvreevner, når pladsen er trang eller

på byggepladser og udgravninger. Krabbestyring, gør det let for maskinen at arbejde langs vægge eller bygninger uden komplikationer.

LB90/95/110/115.B

8

P

T

Q

S

R

P

T

Q

U U

LB90/95/110.B LB115.B

LB90/95/110.B LB115.B

LB90/95/110.B LB115.B

LB90/95/110/115.B

LB 90.B/95.B/110.B LB 115.B

Maskine med dækmontering 12.5/80 x 18 for og 18.4 x 26 bagMaskine monteret med 16.9 x 28 dæk (LB115.B)

DIMENSIONER

5690 5745

2175 2200

2950/2880 2900

2275/2430 2480

3960/3890 3980

23 22

370 550

470 560

P Transportlængde mm

Q Akselafstand mm

R Højde til top af kabine mm

S Max. bredde mm

T Gravemaskine transporth. mm

U Tipovervinkel °

FRIHØJDE

Under foraksel mm

Under sideskiftramme mm

LÆSSERSKOVL(6-i-en skovl)

1000 1200

600 695

745 840

2250 2400

Kapacitet l

Vægt kg

Vægt med gafler kg

Skærebredde mm

LÆSSERSKOVL(standard)

1000 1200

440 440

568 658

2250 2400

Kapacitet l

Vægt kg

Vægt med gafler kg

Skærebredde mm

GRAVESKOVLSPECIFIKATIONER

305, 457, 610, 762, 914

80, 120, 175, 243, 302

117, 141, 161, 185, 208

Bredde mm

Kapacitet l

Vægt kg

DIMENSIONER

9

LB90/95.BLB90/95.B

HYDRAULIKSYSTEM

TRANSMISSION

BREMSER

DÆK

KAPACITETER

STYRESYSTEM

MOTOR

EL-SYSTEM

SPECIFIKATIONER

Model .....................................................................................Slagvolumen / cylindre (l/antal) ...............................................Boring (mm)............................................................................Slaglængde ............................................................................Nom. omdrejninger (omdr/min.) ..............................................Indsugning..............................................................................Motor effekt ISO TR 14396 (kW/hk)........................................Kompressionsforhold..............................................................Motor omdr. ved max. moment (omdr/min.) ...........................Max. moment ISO TR 14396 (Nm) .........................................

Spænding...............................................................................Generator ...............................................................................

System type ...........................................................................Antal pumper / type................................................................Max. flow (l/min. .....................................................................Sikkerhedsventil tryk (bar) .......................................................

Type .......................................................................................PowerShuttle ..........................................................................Hastigheder ............................................................................Max. hastigheder frem 1.2.3. og 4. (km/t.)..............................Max. hastigheder bak 1.2.3. og 4. (km/t.)...............................Torque converter momentforøgelse ........................................

Oliebads, skiver, på bagaksel .................................................Bremseskive diameter (mm/antal) ...........................................

For..........................................................................................Bag ........................................................................................

Venderadius (uden bremser) ...................................................Udvendige dæk......................................................................Skovlkanter.............................................................................

Brændstoftank (l) ....................................................................Hydraulikbeholder (l) ...............................................................Hydrauliksystem (l)..................................................................Motorolie (l) .............................................................................Transmissionsolie (l) ................................................................Kølesystem (l) .........................................................................

.......................................CNH F4GE0454C*D.........................................................................................4.5/4 .....................................................................................................104 ......................................................................................................132 .....................................................................................................2200 ................................................................................................Turboladet ................................................................................................71/95...................................................................................................17.5:1 ...................................................................................................1400 .................................................................................................400 / 294...............................................

....................................................12 ....................................................

....................................................70 ....................................................

...........................Load Sensing / Flow kompensation...........................

.............................................2 / tandhjuls................................................................................................151 ......................................................................................................210 ...................................................

............................................PowerShuttle ............................................

........................................................................................................................................................4 frem & 4 bak...............................................................................6.3, 10.2, 21.8 og 38.9 ........................................................................7.6, 12.3, 26.2 og 46.4 .............................................................................2.31 : 1 / 2.38 : 1 ........................................

.........................................................................................................................................................203 / 8 skiver............................................

.....................................12.5 / 80 - 18 (10 ply) .....................................

...............................................18.4 - 26 ...............................................

.............................................................................................................

..................................................4930 ..................................................

..................................................5640 ..................................................

...................................................135 ...................................................

....................................................41 ....................................................

...................................................118 ...................................................

....................................................14 ....................................................

....................................................18 ....................................................

....................................................24 ....................................................

10

LB110.BLB110.B

SPECIFIKATIONER

HYDRAULIKSYSTEM

TRANSMISSION

BREMSER

DÆK

KAPACITETER

STYRESYSTEM

MOTOR

EL-SYSTEM

Model .................................................................................................Slagvolumen / cylindre (l/antal) ...........................................................Boring (mm)........................................................................................Slaglængde (mm)Nom. omdrejninger (omdr/min.) ..........................................................Indsugning..........................................................................................Motor effekt ISO TR 14396 (kW/hk)....................................................Kompressionsforhold..........................................................................Motor omdr. ved max. moment (omdr/min.) .......................................Max. moment ISO TR 14396 (Nm) .....................................................

Spænding ..........................................................................................Generator ...........................................................................................

System type .......................................................................................Antal pumber/type..............................................................................Max. flow (l/min. .................................................................................Sikkerhedsventil tryk (bar) ...................................................................

Type ...................................................................................................PowerShuttle......................................................................................Hastigheder........................................................................................Max. hastigheder frem 1.2.3. og 4. (km/t.)..........................................Max. hastigheder bak 1.2.3. og 4. (km/t.)...........................................Torque converter momentforøgelse ....................................................PowerShift..........................................................................................Hastigheder........................................................................................Max. hastigheder frem 1.2.3. og 4. (km/t.)..........................................Max. hastigheder bak 1.2.3. og 4. (km/t.)...........................................Torque converter momentforøgelse ....................................................

Oliebads, skiver, på bagaksel .............................................................Bremseskive diameter (mm/antal).......................................................

For .....................................................................................................Bag ....................................................................................................

Venderadius (uden bremser) ...............................................................Udvendige dæk..................................................................................Skovlkanter ........................................................................................

Brændstoftank (l) ................................................................................Hydraulikbeholder (l) ...........................................................................Hydrauliksystem (l)..............................................................................Motorolie (l).........................................................................................Transmissionsolie (l) ............................................................................Kølesystem (l) .....................................................................................

.............................................CNH F4GE0484G*D..........................................

.........................................................4.5/4 .....................................................

..........................................................104.......................................................

..........................................................132.......................................................

.........................................................2200......................................................

............................................Turboladet-intercooler.................................................................................................82/110............................................................................................................17.5:1..............................................................................................................1400............................................................................................................480 / 354..................................................

...........................................................12........................................................

...........................................................70........................................................

..................................Load Sensing / Flow kompensation ..............................

....................................................2 / tandhjuls..........................................................160.................................................................................................................210.......................................................

...............................PowerShuttle/PowerShift (ekstraudstyr) ....................................................................................................................................................................................................4 frem & 4 bak ........................................................................................6.3, 10.2, 21.8 and 38.9 ................................................................................7.6, 12.3, 26.2 and 46.4 .............................................................................................2.38 : 1 ............................................................................................................................................................................................................................4 frem & 4 bak ........................................................................................6.0, 11.2, 21.8 and 38.9 .........................................................................................7.1 and 13.2 ......................................................................................................2.31 : 1 ..................................................

...................................................203 / 8 skiver...............................................

............................................12.5 / 80 - 18 (10 ply) ........................................

......................................................18.4 - 26 ..................................................

.......................................................................................................................

.........................................................4930......................................................

.........................................................5640......................................................

..........................................................130.......................................................

...........................................................70........................................................

..........................................................137.......................................................

...........................................................16........................................................

...........................................................18........................................................

...........................................................24........................................................

11

O

45°

IK

L

M

N

J

A

F

E

C

B

D

LB90/95/110.B

LÆSSER SPECIFIKATIONER(6-i-en skovl)

4480 4480

100 100

3540 3540

2790 2790

705 705

1450 1450

40° 40°

I Max. arbejdshøjde mm

J Gravedybde under jorden mm

K Skovlbolt højde mm

L Tømmehøjde mm

M Rækkkevidde v/fuld højde luk. mm

N Rækkevidde v/jordhøjde mm

O Skovl tilbagetipvinkel v/jordh. °

LB90.B LB95/110.B

6296 6296

3550 3550

8340 8470/8500

Max. læsser brydekraft daN

Løftekapacitet til max. højde kg

Arbejdsvægt kg

BRYDEKRAFT

6400 / 6400

4620 / 3200

Skovlcylinder daN

Gravearmcylinder daN

Tilbagetrukket/Udskudt

GRAVEMASKINE SPECIFIK.

2100/3065 2335/3310

160/204 160/204

5550/6300 5780/6470

4270/5485 4595/5780

3625/3760 3840/3850

5565/5735 5870/6955

2080/1470 2100/1440

A Læsse rækkevidde v/max. højde mm

B Skovlrotation °

C Max. højde mm

D Max. gravedybde (SAE) mm

E Max. gravedybde (MAX) mm

F Max. tømmehøjde mm

Max. løftekapacitet ISO kg

STD / HED STD / HED

DIMENSIONER

12

LB115.BLB115.B

HYDRAULIKSYSTEM

TRANSMISSION

BREMSER

DÆK

KAPACITETER

STYRESYSTEM

MOTOR

EL-SYSTEM

SPECIFIKATIONER

Model ..................................................................................................Slagvolumen / cylindre (l/antal).............................................................Boring (mm).........................................................................................Slaglængde (mm) ................................................................................Nom. omdrejninger (omdr/min.) ...........................................................Indsugning...........................................................................................Motor effekt ISO TR 14396 (kW/hk).....................................................Kompressionsforhold ...........................................................................Motor omdr. ved max. moment (omdr/min.) ........................................Max. moment ISO TR 14396 (Nm) ......................................................

Spænding............................................................................................Generator ............................................................................................

System type ........................................................................................Antal pumber/type ...............................................................................Max. flow (l/min. ..................................................................................Sikkerhedsventil tryk (bar) ....................................................................

Type.....................................................................................................PowerShuttle .......................................................................................Hastigheder .........................................................................................Max. hastigheder bak 1. og 2. (km/t.) ..................................................Torque converter momentforøgelse .....................................................

Oliebads, skiver, på bagaksel...............................................................Bremseskive diameter (mm/antal) ........................................................

For.......................................................................................................Bag......................................................................................................

Venderadius (uden bremser) ................................................................Udvendige dæk ...................................................................................

Brændstoftank (l) .................................................................................Hydraulikbeholder (l) ............................................................................Hydrauliksystem (l) ...............................................................................Motorolie (l) ..........................................................................................Transmissionsolie (l) .............................................................................Kølesystem (l) ......................................................................................

..............................................CNH F4GE0454C*D...................................................................................................4.5/4 ...............................................................................................................104.................................................................................................................132................................................................................................................2200..................................................................................................Turboladet-intercooler.................................................................................................82/110............................................................................................................17.5:1..............................................................................................................1400............................................................................................................480 / 354..................................................

...........................................................12........................................................

...........................................................70........................................................

..................................Load Sensing / Flow kompensation ..............................

....................................................2 / tandhjuls ..........................................................................................................160.................................................................................................................210.......................................................

.....................................................PowerShift .................................................

4 frem & 2 bak................Max frem 1, 2, 3 og 4 (km/h)6.2, 11.6, 22.6 og 39.0...................................................7.3 and 13.7 .......................................................................................................2.31: 1 ....................................................

..........................................................................................................................................................................203 / 8 skiver...............................................

................................16.9 - 24 (12 ply) or 16.9 - 28 (12 ply) ............................

................................16.9 - 24 (12 ply) or 16.9 - 28 (12 ply) ............................

.......................................................................................................................4500......................................Bucket corner (mm) ..................................5250

..........................................................130.......................................................

...........................................................70........................................................

..........................................................137.......................................................

...........................................................16........................................................

...........................................................18........................................................

...........................................................24........................................................

13

L

KI

JN

O

C

A

D

B

E

F

M

LB115.B

LB115.B

45°

LÆSSER SPECIFIKATIONER(6-i-en skovl)

4460

90

3520

2755

690

1280

45°

I Max. arbejdshøjde mm

J Gravedybde under jorden mm

K Skovlbolt højde mm

L Tømmehøjde mm

M Rækkevidde v/fuld højde luk. mm

N Rækkevidde v/jordhøjde mm

O Skovl tilbagetipvinkel v/jordh. °

7400

3500

9200

Max. læsser brydekraft daN

Løftekapacitet til max. højde kg

Arbejdsvægt kg

BRYDEKRAFT

6400/6400

4620/3200

Skovlcylinder daN

Gravearmcylinder daN

Tilbagetrukket/Udskudt

GRAVEMASKINE SPECIFIK.

2410/3390

160/204

5790/6465

4590/5770

3845/3845

5880/6950

2100/1440

A Læsse rækkevidde v/max. højde mm

B Skovlrotation °

C Max. højde mm

D Max. gravedybde (SAE) mm

E Max. gravedybde (MAX) mm

F Max. rækkevidde mm

Max. løftekapacitet ISO kg

DIMENSIONER

STD / HED

15

New Holland forhandlernettet er den bedste garanti forkonstant produktivitet af de maskiner, som leveres tilkunderne. New Holland servicemontører er fuldt udstyret oguddannet til at klare enhver type vedligeholdelse ogreparationer med den høje service standard, som er en delaf New Holland’s omfattende kvalitetskrav.New Hollands globale reservedels netværk sikrer hurtig ogpålidelig udskiftning af komponenter for mindre værkstedstid,øget produktivitet og naturligvis maksimalt udbytte for kunden.

RESERVEDELE & SERVICE

En vigtig samarbejdspartner med de bedste finansieringsmuligheder.CNH Capital gør det lettere end nogensinde før at indkøbeog finansiere maskiner af højeste kvalitet.

Uanset om man driver en mindre entreprenørforretning, ellerstyrer en maskinpark med mange enheder, sætter CNH Capital- med opbakning af forhandler netværket - kundens succesi fokus.

Ved at lytte til kundernes behov, og erfaringerne fra deforhandlere, som sælger maskinerne, og ved at tilbyde denrigtige kombination af produkter, fleksible betingelser ogkonkurrencedygtige finansieringsmuligheder, styrker CNHCapital forbindelserne mellem kunderne, forhandlerne ogfabrikkerne.

Når det bedste udstyr fortjener den bedste finansieringsløsning,kan man stole på CNH Capital som specialist indenfor udstyrtil industrien.

Lad CNH Capital finde den bedste finansiering, som passertil netop dine behov, så du kan fokusere på de dagligearbejdsopgaver og få det størst mulige udbytte af dininvestering.

CNH Capital

Oplysningerne i dette materiale er generelle, og specifikationer eller udstyr kan variere fra land til land. NEW HOLLAND KOBELCOCONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. forbeholder sig retten ti l ændringer på hvilket som helst t idspunkt.

Published by NEW HOLLAND KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY S.p.A. - www.newholland.comPrinted in Denmark - Jeppe Reklame-Vejen - Cod. 02062777 - DKO - Printed 02/06

FORHANDLER: