LB MF3110 UG HRV -...

LDLUGHRV

Canon

UPUTE ZA KORISNIKE

Upute o UređajuUpute za ovaj uređaj podijeljene su na slijedeći način. Molimo Vas obratite se na njih za detaljnjije informacije.Ovisno o konfigurciji sistema i kupljenom proizvodu, neke od ovih uputa možda neće biti potrebne.

Upute označene ovim simbolom su

štampane upute. CD-ROMUputa označene ovim simbolom su u PDF formatu i nalaze se

na CD mediju.

• Postavljanje Uređaja• Instalacija Aplikacija Upute za postavljanje

• Predstavljanje Korištenja

Kratke upute za uporabu

• Upute za Fotokopiranje i Ispis• Otklanjanje kvarova Upute za korisnike

(Ovaj Dokument)CD-ROM

• Instalacija Aplikacija i Uporaba• Instrukcije za Ispis i Skeniranje• Otklanjanje kvarova

Upute za Aplikacije CD-ROM

• Za pregledavanje uputa u PDF formatu, potrebna je aplikacija Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Ukoliko aplikacija Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nije instalirana na Vašem računalu, molimo Vas da za podršku instalacije koristite internet stranicu Adobe Systems Incorporated.

• Znatan trud je uložen kako bi ove upute bile bez pogrešaka. Unatoč tome, kao što kontinuirano unapređujemo svoje proizvode, ukoliko su Vam poterbne detaljne infromacije, kontaktirajte Canon.

Ova oprema zadovoljava esencijalne zahtjeve EC Pravilnika 73/23/EEC i 89/336/EEC.

Izjavljujemo da ovaj proizvod zadovoljava EMC uvjete EC Pravilnika 89/336/EEC pri nominalnom izvoru napajanja 230V, 50 Hz iako je naveden izvor napajanja proizvoda 200-240V, 50/60Hz. Ova oprema je testirana u tipičnom radnom okružju sa tehničkim zahtjevima EMC Pravilnika. Korištenje oklopnjenog kabla je potrebno da bi se zadovoljili uvjeti EMC Pravilnika.

Ako se preselite u neku drugu zemlju EU-a i imate problema, molimo vas da nazovete Canon službu za pomoć.

(Samo za Europu)

F146600 (LaserBase MF3110)Naziv Modela

Autorsko pravo

Autorsko pravo © 2004 od Canon, Inc. Sva prava pridržana. Niti jedan dio ove publikacije ne smije se reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustav za učitavanje niti prevoditi na bilo koji jezik ili računalni jezik u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni, ili bilo koji drugi, bez prethodne pismene dozvole Canon, Inc-a.

Zaštitni znakovi

Canon® registrairan zaštitna oznaka, i UHQ™ je zaštitni oznaka Canon Inc.

IBM® je registrirana zaštitna oznaka.

Microsoft® i Windows® su registrairane zaštitne oznake Microsoft Corporation.

Ostali oznake i nazivi proizvoda mogu biti zaštitni znakovi njihovih uvaženih vlasnika.

Kao ENERGY STAR® Partner, Canon je odredio da uređaj zadovoljava Energy Star zahtjeve o efikasnosti energije.

SadržajPredgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Kako Koristiti ove Upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiSimboli Korišteni u Ovim Uputama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiTipke Korištene u Ovim Uputama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiPoruke Prikazane na LCD Zaslonu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Poglavlje 1 Uvod

Podrška Korisnicima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Glavni dijelovi uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Upravljačka ploča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3Stanje Pripravnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4Način rada Ušteda energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Ručno Postavljanje Moda Uštede Energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5Ručno Vraćanje iz Moda Uštede Energije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Poglavlje 2 Rad s papirima

Zahtjevi Ispisnog Medija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1Područje Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Postavljanje Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Postavljanje Papira u Kasetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3Umetanje Papira u Više-namjenski Uvlakač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6Umetanje Omotnice u Više-Namjenski Uvlakač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Postavljanje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kesetu i Više-namjenski Uvlakač) . . . . . . . 2-8Specificiranje Veličine Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8Specificiranje Vrste Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9Orijentacija Dokumenta i Postavljanje Papira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Odabir Mjesta Odlaganja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Vrsta Papira i Način Odlaganja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10Područje Odlaganja Licem Prema Dolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11Područje Odlaganja Licem Prema Gore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Poglavlje 3 Rad s dokumentima

Zahtjevi Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1Područje Skeniranja Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2Postavljanje Dokumenta na Fotokopirno Staklo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

iv

Poglavlje 4 Ispisivanje s računala

Prije Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1Ispis Dokumenata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Poništavanje Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2Dodatni podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Poglavlje 5 Kopiranje

Dokumenti koje možete kopirati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Kopiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Postavljanje Povećanja/Smanjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Povećanje/Smanjenje pomoću već postavljenih omjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2Povećanje/Smanjenje Proizvoljnog Omjera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Unapređivanje Fotokopirane Slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Podešavanje Kvalitete Ispisa (Rezolucija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3Podešavanje Osvjetljenja (Gustoća) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Posebne karakteristike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Fotokopiranje Razvrstavanjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Kopiranje 2 na 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5Rezervacija Fotokopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Poglavlje 6 SCANNING (SKENIRANJE)

Prije Skeniranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Metode Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1Dodatni podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Poglavlje 7 Nadzor sustava

Provjera Statusa Poslova Pohranjenih u Uređaju. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Potvrda ili brisanje kopiranja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1Potvrda ili brisanje ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Poglavlje 8 Održavanje

Periodičko Čiščenje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Čiščenje Vanjskih Dijelova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1Čiščenje Područja Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Kada Zamijeniti Spremnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Tijek Tiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Rukovanje i spremanje spremnika za tonerom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Zamjena Spremnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-5Raspakiravanje i Transport Vašeg Uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Nošenje uređaja držeći ga s obje strane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8Transport uređaja osobnim automobilom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

v

Poglavlje 9 Rješenje Nekih Problema

Uklanjanje Zastoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1Poruke na LCD Zaslonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7Problemi pri uvlačenju papira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-9Problemi Prilikom Fotokopiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12Problemi sa Kvalitetom Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12Problemi Prilikom Ispisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14Problemi Prilikom Skeniranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15Općeniti Problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15Ukoliko ne možete riješiti problem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Poglavlje 10 Postavke uređaja

Pristup Postavkama Uređaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1Opis Opcija Izbornika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

PAPER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1COMMON SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2COPY SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3PRINTER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4TIMER SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Poglavlje 11 Dodatak

Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1Kazalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-3

vi

vii

PredgovorZahvaljujemo Vam se na kupnji Canon LaserBase MF3110. Molimo Vas da u potpunosti pročitate ove upute prije upravljanja sa uređajem kako bi se upoznali sa njegovim mogućnostima te u potpunosti iskoristili sve njegove funkcije. Nakon što ste pročitali upute, pohranite ih na sigurno mjesto zbog naknedne uporabe.

Kako Koristiti ove Upute

Simboli Korišteni u Ovim UputamaSlijedeći simboli korišteni su u ovim uputama za opis postupaka, ograničenja, mjera opreza i uputa koje bi trebalo razmotriti zbog sigurnosti.

Tipke Korištene u Ovim UputamaSlijedeći simboli su ključni nazivi nekoliko primjera na koji način se koriste tipke u ovim uputama. Tipke upravljačke ploče na ovom uređaju indicirani su unutar zagrada.

Pritisnite gumb [Start].

Pritisnite gumb [Kvaliteta slike].

Poruke Prikazane na LCD ZaslonuSlijedi nekoliko primjera na koji način se prikazuju poruke na LCD zaslonu. Poruke su indicirane uglatim zagradama.

• Ukoliko je prikazana porukaf <MEMORY FULL> , uređaj ne može skenirati dokumente.• <2ON1> pojavljuje se na zaslonu LCD.

UPOZORENJEOznačava upozorenje u svezi radnji koje, ako nisu ispravno izvršene, mogu uzrokovati smrt ili tjelesne ozljede osoba. Radi sigurne uporabe ovog uređaja, uvijek obratite pozornost na ova upozorenja.

OprezOznačava oprez prilikom izvođenja radnji koje mogu uzrokovati smrt ili tjelesne ozljede osoba. Za sigurnu uporabu ovog uređaja, uvijek obratite pozornost na ove znakove opreza.

VažnoOznačava operativne zahtjeve i restrikcije. Obavezno pročitajte ove dijelove kako bi mogli pravilno upravljati sa uređajem i na taj način izbjegli oštečenje uređaja.

NAPOMENAOznačava klarifikaciju operacija ili sadrži dodatne infoirmacije o postupcima. Preporuča se da pročitate ove napomene.

Poglavlje

1java kako postaviti

Uvod

Ovo poglavlje opsiju glavne dijelove uređaja, upravljačku ploču i zaslon uređaja. Isto tako objašnfunkciju uštede energije.

Podrška KorisnicimaVaš je uređaj dizajniran pomoću najnovije tehnologije za rad bez teškoća. Ukoliko iskusite problem prilikom korištenja uređaja, pokušajte ga riješiti tako da pratite operacije koje su objašnjene u Poglavlju 9, "Rješenje nekih problema." Ukoliko ne možete ukloniti problem ili smatrate da je Vaš uređaj potrebno servisirati, stupite u kontakt sa autoriziranim Canon distributerom.

Glavni dijelovi uređajaU ovom odlomku opisuju se glavni dijelovi uređaja.

Prednji Prikaz

a Poklopac fotokopirnog staklaOtvorite ga prilikom postavljanja dokumenata na fotokopirno staklo za fotokopiranje ili skeniranje.

b Fotokopirno stakloPostavite dokumente.

c Upravljačka pločaSluži za upravljanje uređajem.

d OdlagačOdlaže ispisane stranice.

e Prednji poklopacOtvarate ga za instaliranje spremnika za toner ili uklanjanje zaglavljenog papira.

f Više-namjenski uvlakačKoristi se kada ispisujete papir jedan po jedan.

g KasetaOpskrbljuje uređaj papirom.

a

c

d

e

f

g

b

1-1

Uvo

d

1

Bočni Prikaz

a USB priključakPriključite USB (Universal Serial Bus) kabel.

b Poklopac licem prema goreOtvorite ga kada ispisujete na papir licem prema gore ili uklanjate zaglavljeni papir.

c Utor za napajanjePriključite kabel za napajanje.

d Dodatni poklopacŠtiti opskrbu papirom u kaseti od prljavštine i prašine.

b

c

d

a

1-2

Uvo

d

1

Upravljačka ploča

a COPY tipkaPrebacuje poruku na zaslonu u mod za fotokopiranje.

b SCAN tipkaPrebacuje poruku na zaslonu u moda za skeniranje.

c Povećanje/Smanjenje tipkaPostavlja omjer povećanja ili smanjenja kopija.

d Exposure tipkaPodešava osvjetljenje kopije.

e Alarm indikatorTreperi crveno kada se dogodi problem kao npr. zastoj papira. (Obavijest o pogrešci prikazuje se na LCD zaslonu.)

f LCDTijekom rada prikazuju poruke i odzivnike. Također prikazuje odabire, tekst i brojeve prilikom određivanja postavki.

g Numerička tipkovnicaUnos broja primjeraka i ostalih brojčanih vrijednosti.

h Start tipkaZapočinje kopiranje.

i Stop/Reset tipkaPrekida operaciju fotokopiranja i ostale operacije i vraća se u stanje pripravnosti.

j Energy Saver tipkaZa ručno postavljanje ili poništavanje načina rada za uštedu energije. Svijetli zeleno kada je postavljen mod za uštedu energije i isključuje se kada je mod prekinut.

k Collate/2on1 tipkaSortira fotokopije redosljedom stranica ili smanjuje dva dokumenta na jedan list papira.

l Image Quality tipkaPodešava kvalitetu ispisa.

m Memory indikatorSvijetli zeleno prilikom fotokopiranja ili kada je pohranjen dokument u memoriji.

n Menu tipkaPodešava način na koji Vaš uređaj radi.

o [ (-)] ili [ (+)] tipkeProđite kroz odabire tako da možete vidjeti i ostale postavke.

p OK tipkaOdređuje sadržaje koje postavljate ili registrirate.

q Status Monitor tipkaProvjerava status poslova fotokopiranja ili ispisa.

COPY

SCAN

Menu OK

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

1-3

Uvo

d

1

Stanje PripravnostiPrikaz stanja pripravnosti se razlikuje ovisno o odabranom načinu rada.

Prilikom moda fotokopiranja ili skeniranja zaslon stanja pripravnosti izgleda na sljedeći način:

■ Način rada Kopiranje

■ Način rada Skeniranje

NAPOMENAKada se uređaj priključi sa izvorom napajanja, na LCD zaslonu privreneme se pojavljuje <INITIALIZING>, nakon čega prouka prelazi u stanje pripravnosti.

SCANNING MODE

100% A4 TEXT/PHOTO 01

Brzina kopiranja Veličina papira

Osvjetljenje Kvaliteta slike Količina Kopija

1-4

Uvo

d

1

Način rada Ušteda energijeOvaj uređaj omogućava funkciju uštede energije. Kad se oko 5 minuta ne obavljaju nikakvi poslovi, uređaj automatski pokreće način rada za uštedu energije.

NAPOMENA• Vrijeme za koje uređaj ulazi u mod uštede energije može biti specificiran u rasponu od 3 - 30 minuta. Možete,

također, i isključiti funkciju uštede energije. Za više detalja o postavkama moda uštede energije, pogledajte <2. ENERGY SAVER> od "Opis Izbornika," na stranici 10-4.

• Funkcija uštede energije se ne aktivira kada je uređaj u slijedećim uvjetima:- Kada se ispisuju fotokopije ili neke druge stranice- Prilikom skeniranja- Kada je posao fotokopiranja pohranjen u memoriji ili kada se izvršavaju funkcije fotokopiranja ili neke druge, te

kada se uključi indikator memorije- Kad se zaglavi papir- Kad se pojavi šifra pogreške i svijetli indikator Alarm- Kada nema papira u kaseti- Kada je papir postavljen u više-namjenski uvlakač

• Uređaj će biti vraćen iz moda uštede energije kada započne primanje zadatak sa računala.

Ručno Postavljanje Moda Uštede Energije

1 Pritisnite tipku [Energy Saver].

LCD zaslon se isključi, a zasvijetli gumb Ušteda energije.

NAPOMENAOdmah nakon što je uređaj vraćen iz moda uštede energije ili odmah nakon završetka fotokopiranja, pričekajte 2 sekunde prije pritiska na tipku [Energy Saver].

Ručno Vraćanje iz Moda Uštede Energije

1 Pritisnite tipku [Energy Saver].

Indikator moda uštede energije se isključuje i uređaj je spreman.

NAPOMENAUređaj može biti odmah vraćen iz moda uštede energije. Unatoč tome, može varirati ovisno o temperaturi prostorije.

1-5

Poglavlje

2etati i gdje ispisati

Rad s papirima

Ovo poglavlje opisuje medije za ispis koji možete koristiti sa ovim uređajem, na koji način ih umdokumente.

Zahtjevi Ispisnog MedijaZa visokokvalitetne kopije, preporučamo korištenje papira i folija koje preporučuje Canon. Neke vrste papira koje se mogu nabaviti u prodavaonicama uredskog materijala možda neće biti pogodne za ovaj uređaj. Ukoliko imate bilo kakva piranja o papiru i folijama, stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

■ Spremanje papiraKako bi spriječili zastoj papira, slijedite ove upute:

• Za sprečavanje nagomilavanja vlage, spremite preostali papir čvrsto zamotan u originalno pakiranje. Spremite papir na suho mjesto, van dosega izravne sunčeve svjetlosti.

• Za sprečavanje savijanja, polegnite papir, a nemojte ga stavljati okomito.• Ukoliko je papir zgužvan, poravnajte uređaj prije umetanja papira u kasetu ili više-namjenski

uvlakač. Ako to ne učinite, papir će se zgužvati i zaglaviti.

■ Neprihvatljiv PapirNe fotokopirajte u slijedećim vrstama papira. Na taj način možete uzrokovati zastoj papira.

• Jako savijeni ili zgužvani papir• Folije dizajnirane za fotokopirne uređaje i pisače u boji• Papir na kojem je već fotokopirano pomoću digitalnog fotokopirnog uređaja u boji (Ne fotokopirajte

na suprotnoj strani.)• Papir na kojem se ispisivalo pomoću pisača s termalnim transferom (Nemojte kopirati na poleđini.)

VažnoNikada ne pokušavajte fotokopirati na folije za fotokopirne uređaje u boji. U protivnom može rezultirati oštečenjem uređaja.

■ Prihvatljivi papir

* Samo putem više-namjenskog uvlakača.

Kaseta/Više-namjenski Uvlakač

Veličine Papira A4, B5, A5, Executive, Letter, Legal*, Envelope*: COM10, Monarch, DL, ISO-C5

Debljina Papira 64 g/m2 do 128 g/m2

Vrsta Papira Običan papir, Reciklirajući papir, Deblji papir, Folija, Omotnica

2-1

Rad

s p

apiri

ma

2

NAPOMENA• Brzina ispisa može postati sporija od uobičajene ovisno o veličini papira, vrsti papira i broju listova koji navedete.

Razlog tome je funkcija sigurnosti uređaja služi da priječi oštečenje zbog topline.• Neki od vrsta papir možda se neće pravilno uvlačiti u kasetu ili više-namjenski uvlakač.

Područje IspisaMolimo Vas da obratite pozornost da fraza "područje ispisa" označava preporučeno područje za optimalnu kvalitetu ispisa i cijelog područja na kojem uređaj može ispisivati sa Vašeg računala.

Područje ispisa (svjetlija nijansa): Canon preporuča da ispisujete unutar ovog područja.

■ Papir

■ Omotnice

NAPOMENAPodručja kopiranja su nešto veća od područja ispisa.

SMJER ULAGANJA

MAKS. 5 mm MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

SMJER ULAGANJA

MAKS. 5 mm MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

MAKS. 5 mm

2-2

Rad

s p

apiri

ma

2

Postavljanje PapiraOva sekcija opisuje na koji način postaviti papir u kasetu ili više-namjenski uređaj.

OprezPri ulaganju papira pazite da se ne porežete na rubove papira.

VažnoNe postavljajte papira sa stražnje strane kasete kada je postavljena u uređaj. Na taj način možete oštetiti dio za uvlačenje papira unutar uređaja.

NAPOMENA• Papir u više-namjenskom uvlakaču uvlači se prije papira iz kasete.• Kaseta sadrži otprilike 250 listova papira of 64 g/m2.

Postavljanje Papira u Kasetu

1 Prvo protresite snop papira, zatim ga poravnajte lupkanjem po ravnoj površini.

2-3

Rad

s p

apiri

ma

2

2 U potpunosti izvucite kasetu.

3 Prilikom pridržavanja ručice za otpuštanje na vodilicama papira sa bočne strane kasete, pomaknite vodilice papira na oznaku koja indicira željenu veličinu.

VažnoUkoliko se vodilica papira ne poravna pravilno za određenu veličinu papira, kvaliteta ispisa može biti ugrožena.

4 Postavite papir u kasetu tako da okrenete stranu na koju želite ispisati prema dolje.

Kada postavite papir sa logotipom, postavite papir lisem prema dolje (strana logotipa) i tako da vrh papira se uvlači prvi.

2-4

Rad

s p

apiri

ma

2

5 Dok pridržavate kočnicu na vodilici papira sa obje strane kasete, pomaknite vodilice papira na oznaku željene veličine papira.

Vodilice se pomicu istovremeno.

Provjerite da skupina papira na nadilazi oznaku (A) te da se nalazi ispod (B) na vodilicama papira.

Važno• Ne postavljajte različite veličine i vrste papira u isto vrijeme.• Ne postavljajte dodatan papir u kasetu ukoliko u njoj već ima papira.

Ukoliko nadodajete papir u kasetu prilikom fotokopiranja, prije svega izvadite preostali papir iz kasete.

Nakon toga stavite ih zajedno sa dodatnim papirom i poravnajte rubove. Nakon toga, ponovno postavite papir.

6 Postavite kasetu u uredaj.

NAPOMENAUkoliko pravilno ne postavite kasetu u uredaj, mogu se pojaviti zastoji papira.

7 Specificirajte veličinu i vrstu papira koji postavljate.

Za više detalja o načinu postavljanja veličine i vrste papira, pogledajte "Specificiranje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-Namjenski Uvlakač)," na str. 2-8.

A

B

B

B

2-5

Rad

s p

apiri

ma

2

Umetanje Papira u Više-namjenski UvlakačKoristite višenamjenski uvlakač kada želite fotokopirati ili ispisivati na različiti papir koji je u kaseti. Postavite papir jedan po jedan u više-namjenski uvlakač.

NAPOMENAPapir u više-namjenskom uvlakaču uvlači se prije papira iz kasete.

1 Pomaknite vodilice na zeljenu sirinu medija.

VažnoUkoliko vodilice papira nisu postavljene pravilno po veličini papira, to može utjecati na kvalitetu ispisa.

2 Postavite papir u vise-namjenski uvlakac.

2-6

Rad

s p

apiri

ma

2

NAPOMENAKada postavljate papir sa logotipom, postavite papir tako da strana na koju ispisujete bude okrenuta prema gore i tako da se prije svega uvlači vrh lista.



Umetanje Omotnice u Više-Namjenski UvlakačKoristite više-namjenski uvlakač kada žlite fotokopirati ili ispisivati na omotnicu, jedna po jedna.

VažnoPreporučene omotnice su COM10, MONARCH, DL i ISO-C5. Korištenje ovih omotnica može uzrokovati na kvalitetu ispisa.

NAPOMENAOmotnice u više-namjenskom uvlakaču uvlače se prije papira u kaseti.

1 Pomaknite vodilice papira na odgovarajuću širinu omotnice koju postavljate.

VažnoUkoliko vodilice papira nisu pravilno postavljene sa širinom omotnice, to može utjecati na kvalitetu ispisa.

2-7

Rad

s p

apiri

ma

2

2 Postavite omotnice u više-namjenski uvlakač sa stranom ispisa okrenutom prema gore (npr. bliže markici).

Ako omotnica koja se ulaže ima preklop na kratkom rubu, taj rub mora ići prvi u uređaj. Ne postavljanje omotnice na ovaj način, rezultirat će zastojem papira.



Postavljanje Veličine i Vrste Papira (Uobičajeno za Kasetu i Više-namjenski Uvlakač)

Specificiranje Veličine PapiraU tvornici, veličina papira je već postavljena na <A4>. Svaki puta kada promjenite veličinu papira koji postavljate u kasetu ili više-namjenski uvlakač, potrebno je specificirati veličinu papira ovisno o sljedećem.

1 Pritisnite gumb [Izbornik].

2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SETTINGS> ➞ pritisnite [OK].

3 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <CASSETTE> ili <MP TRAY> ➞ pritisnite [OK].

4 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SIZE> ➞ pritisnite [OK].

5 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir odgovarajuće veličine papira ➞ pritisnite [OK].

Možete odabrati slijedeće veličine papira: A4, B5, A5, EXECUTIV (Executive), COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, LTR (Letter), i LGL (Legal).

NAPOMENAOdaberite <COM10>, <MONARCH>, <DL>, ili <ISO-C5> za omotnice.

6 Pritisnite [Stop/Reset] za povratak u stanje pripravnosti.

2-8

Rad

s p

apiri

ma

2

Specificiranje Vrste Papira<PLAIN PAPER> odabran je kao uobičajena vrsta. Kada koristite papir drugačiji od običnog papira, možete specificirati vrstu papira ovisno o sljedećem. Specificiranje vrste papira može spriječiti lošu kvalitetu ispisa ili nepraviln ispis.


2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER SETTINGS> ➞ pritisnite [OK].

3 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <CASSETTE> ili <MP TRAY> ➞ pritisnite [OK].

4 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PAPER TYPE> ➞ pritisnite [OK].

5 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir odgovarajuće vrste papira ➞ pritisnite [OK].

Možete odabrati slijedeće vrste papira:

- Običan papir (64 g/m2 do 90 g/m2): <PLAIN PAPER>, <PLAIN PAPER L>*1

- Deblji papir (91 g/m2 do 128 g/m2): <HEAVY PAPER>, <HEAVY PAPER H>*2

- Folija: <TRANSPARENCY>- Omotnica: <HEAVY PAPER>, <HEAVY PAPER H>*2

*1 Ukoliko se papir savija kada ispisujete sa odabranim <PLAIN PAPER>, odaberite <PLAIN PAPER L>.

*2 Ukoliko čvrstoća ispisa nije dovoljna kada ispisujete sa odabranim <HEAVY PAPER>, odaberite

<HEAVY PAPER H>.

6 Pritisnite [Stop/Reset] za povratak u stanje pripravnosti.

Orijentacija Dokumenta i Postavljanje PapiraKada postavite dokument na fotokopirno staklo, orijentacija dokumenat i orijentacija papira u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču prikazana je na slici.

Papir

Više-namjenski uvlakač

KASETAKopiranje

Dokument

Kopirno staklo

2-9

Rad

s p

apiri

ma

2

Odabir Mjesta OdlaganjaOdlagač licem prema dolje odlaže papir sa ispisanom stranom okrenutom prema dolje. Odlagač licem prema gore odlaže papir sa ispisanom stranom okrenutom prema gore. Odabran način odlaganja ovisi o otvaranom ili zatvorenom poklopcu.

Otvorite poklopac za odlaganje licem prema gore ili zatvorite poklopac i izvucite podlošku za odlaganje papira licem prema dolje.

VažnoNe otvarajte ili zatvarajte poklopac prilikom fotokopiranja ili ispisa.

Vrsta Papira i Način OdlaganjaOdaberite odgovarajući izlazno područje za papir zavisno o vrsti papira i svrsi.

PAPER TYPE (VRSTA PAPIRA)

Izlazno područje papira Broj izlaznih listova

Obični papirlice prema gore 1 list

lice prema dolje oko 60 listova (64 g/m2 do 75 g/m2)

Reciklirajući Papirlice prema gore 1 list


Debeli Papirlice prema gore 1 list


Folijelice prema gore 1 list

lice prema dolje 10 listova

Omotnicelice prema gore 1 list

lice prema dolje 10 listova

2-10

Rad

s p

apiri

ma

2

Područje Odlaganja Licem Prema DoljePapir izlazi na izlaznu ladicu s ispisanom stranom prema dolje.Papir se slaže po redoslijedu ispisa.

Zatvorite poklopac licem prema gore i izvucite podložak.

Važno• Nemojte stavljati isporučeni papir natrag na izlaznu ladicu. Na taj način možete uzrokovati zastoj papira.• Ne postavljajte predmete osim papira na odlagač. Na taj način možete uzrokovati zastoj papira.

Područje Odlaganja Licem Prema GorePapir je odložen sa ispisanom stranom okrenutom prema gore sa stražnje strane uređaja.Ovaj način je prikladan za folije ili omotnie koje se savijaju, zbog toga što ravno prolazi kroz uređaj.

Otvorite poklopac.

• Izvadite ispisani papir jedan po jedan list.

Važno• Ne povlačite silom papir.• Ovaj uređaj nema izlaznu ladicu za izlaz papira s licem prema gore. Odstranite odložen papir rukama.

• Na postavljajte objekte na uodlagac papira kako bi izbjegli zastoj papira.

2-11

Poglavlje

3a koji način ih

Rad s dokumentima

Ovo poglavlje opisuje vrste dokumenata koje možete skenirati ili fotokopirati ovim uređajem te npostaviti na fotokopirno staklo.

Zahtjevi DokumenataDokumenti koje postavit na fotokopirno staklo za fotokopiranje ili skeniranje moraju odgovarati slijedećim zahtjevima:

* Prilikom skeniranja i fotokopiranja transparentnih papira kao što su folije, postavite komad bijelog papira iza

dokumenta.

NAPOMENA• Kada fotokopirajte mali dokument, brzina fotokopiranja može biti sporija• Provjerite da su dodatne tvari kao što je ljepilo, tinta ili korektor u potpunosti suhi prije postavljanja dokumenta na

fotokopirno staklo.

Kopirno staklo

Vrste Dokumenata

Obični papirDebeli dokumentiFotografijeMali dokumenti (npr., indeksne kartice)Specijalne vrste papira (npr., folije*, perforirani papir, itd.)Knjige

Veličina (Š × D) Maks. 216 mm × 297 mm

Količina 1 list

Težina: Maks. 2 kg

3-1

Rad

s d

okum

entim

a

3

Područje Skeniranja DokumenataZasivljeno područje na niže prikazanoj slici prikazuje skenirano područje dokumenta. Provjerite da je tekst ili slika na Vašem dokumentu unutar ovog područja.

Postavljanje Dokumenta na Fotokopirno Staklo

1 Otvorite poklopac kopirnog stakla.

2 Stavite dokument licem prema dolje na kopirno staklo.

Koristite oznake veličine papira na lijevoj strani fotokopirnog stakla za pozicioniranje dokumenta.

• Ako je dokument sukladan standardnoj veličini papira (npr., A4 ili A5), poravnajte dokument između odgovarajućih oznaka za veličinu papira.

• Ukoliko Vam nije poznata veličina dokumenta ili ako Vaš dokument ne odgovara predloženim veličinama, poravnajte centar dokumenta sa oznakom ➞.

A4SMJER ULAGANJA

MAX. 5.5 mm MAX. 5.5 mm

MAX. 3 mm

MAX. 3 mm

AB

3-2

Rad

s d

okum

entim

a

3

Donja ilustracija označava na koji način postaviti A4-veličine dokument na fotokopirno staklo.

3 Lagano spustite poklopac kopirnog stakla.

Dokument je sada spreman za skeniranje.

3-3

Poglavlje

4e podrške koja se

Ispisivanje s računala

Ovo poglavlje opisuje na koji način ispisivati dokumente sa svog računala korištenjem programsknalazi na CD-mediju.

Prije IspisaPrije ispisa, programska podrška mora biti instalirana na Vašem računalu.

• Ukoliko to nije slučaj, molimo Vas da pogledate Konfiguracijski List ili Poglavlje 1, "Instalacija" Uputama za Aplikacije.

Pogledajte je li uređaj odabran kao zadani pisač.

• Možete provjeriti da li Vaš uređaj je postaljen kao uobičajen pisač na Vašem računalu. (Pogledajte slijedeću stranicu za više detalja.)

Slijedite ove upute ukoliko nije postavlje:

1 Otvorite [Printers and Faxes] (Windows 98/Me/2000: [Printers]).

● Na Windows XP:

❑ Pritisnite [start] u donjem lijevom kutu ➞ odaberite [Printers and Faxes].

● Na Windows 98/Me/2000:

❑ Pritisnite [Start] u donjem lijevom kutu ➞ odaberite [Settings] ➞ [Printers].

2 Pritisnite na sličicu odgovarajućeg pisača.

3 Iz izbornika [File], odaberite [Set as Default Printer] (Windows 98/Me: [Set as Default]).

Ispis DokumenataOsnovni koraci za ispis dokumenata objašnjeni su u nastavku.

1 Postavite papir u kasetu ili više-namjenski uvlakač.

Za detalje o postavljanju papira, pogledajte "Postavljanje Papira", na str. 2-3.

2 Otvorite dokument u aplikaciji.

4-1

Ispi

siva

nje

s ra

čuna

la

4

3 Pokrenite komandu za ispise.

U većini slučajeva, pritisnite [Print] u izborniku [File].

Pojavljuje se prozor [Print].

4 U listi [Select Printer] ili [Name] listi u prozoru [Print], odaberite pisač koji želite koristiti.

5 Pritnisnite [Preference] ili [Properties].

NAPOMENAOvisno o aplikaciji koju koristite, odaberite pisač koji želite koristiti u kartici [General] u prozoru [Print], nakon toga specificirajte postavke ispisa u odgovarajućoj kartici. (Samo za Windows 2000.)

6 Specificirajte odgovarajuće postavke ➞ pritisnite [OK].

7 Pritisnite [Print] ili [OK].

Započinje ispis.

NAPOMENAZa prestanak ispisa, pritisnite [Cancel].

Poništavanje Ispisa

1 Otvorite [Printers and Faxes] (Windows 98/Me/2000: [Printers]).

● Na Windows XP:

❑ Pritisnite [start] u donjem lijevom kutu ➞ odaberite [Printers and Faxes].


❑ Pritisnite [Start] u donjem lijevom kutu ➞ odaberite [Settings] ➞ [Printers].

2 Dva puta pritisnite na odgovarajuću sličicu pisača.

3 Pritiskom na desni gumb iznad odgovarajućeg posla ispisa ➞ pritisnite [Cancel Printing].

NAPOMENAIsto tako možete obustaviti ispis korištenjem [Status Monitor] funkcije na upravljačkoj ploči uređaja. (Pogledajte "Potvrda i Brisanje Poslova Ispisa," na str. 7-2.)

Dodatni podaciZa detaljnije informacije o svim opcijama ispisa, pogledajte Poglavlje 2, "Ispis" u Upute o Aplikacijama.

4-2

Poglavlje

5ećati ili smanjiti

Kopiranje

Ovo poglavlje opisuje na koji način fotokopirati, podestit postavke i povećati kvalitetu slike ili povfotokopiju. Isto tako opisuje specijalne funkcije fotokopiranja.

Dokumenti koje možete kopiratiZa više informacija o vrsta dokumenta koje možete fotokopirati, njihovim zahtjevima i detaljima o postavljanju dokumenata, provjerite Poglavlje 3, "Upravljanje Dokumentima".

Kopiranje

NAPOMENA• Prilikom kopiranja na papir veličine A4, nakon što ste kopirali na papir manji od papira veličine A4, kopije mogu biti

prljave. Kako bi spriječili zamrljane fotokopije, pričekajte otprilike 1 minutu prije fotokopiranja.• Kada fotokopirate manje dokumente ili deblje dokumente*, itd. brzina fotokopiranja će se smanjiti.

* Papir mora se odabrati u Izborniku. (Pogledajte "Specificiranje Vrster Papira," na str. 2-9.)• Ukoliko namjeravate fotokopirati i ispisivati na thermalnim transfer pisačima koristeći isti list papira, prije svega

načinite fotokopijue. Ako to ne učinite, može doći do prljavih kopija ili zaglavljivanja papira.• Kad kopirate na folije, svaku pojedinačnu foliju izvadite iz izlazne ladice kako izlazi.

1 Postavite dokument na fotokopirno staklo.

Oko više detalja o postavljanju dokumenata, pogledajte "Postavljenj Dokumenata na Fotokopirno Staklo", na str. 3-2.

2 Pritisnite gumb [Kopiranje].

3 Koristite numeričku tipkovnicu za upisivanje broja fotokopija.

Možete odabrati do 99 fotokopija.

4 Podesite odgovarajuće postavke za svoj dokument.• Specificirajte veličinu i vrstu papira koji umećete u kasetu ili više-namjenski uvlakač. (Pogledajte

"Specificiranje Veličine Papira i Vrste" na str. 2-8.)• Pritisnite [Image Quality] za orabir rezolucije. (Pogledajte "Podešavanje Kvalitete Ispisa (Rezolucija)," na

str. 5-3.)• Pritisnite [Exposure] za odabir the scanning exposure. (Pogledajte "Podešavanje Osvjetljenja," na str. 5-3.)• Pritisnite [Enlarge/Reduce] za odabir the copy ratio. (Pogledjate "Postavljanje Povećanja/Smanjenja," na

str. 5-2.)

5 Pritisnite gumb [Start].

NAPOMENAZa prekidanje fotokopiranja, pritisntie [Stop/Reset] ➞ slijedite upute na LCD zaslonu.Možete isto tako prekinuti fotokopiranje korištenjem [Status Monitor]. (Pogledajte "Konfiguracija i Brisanje Poslova," na str. 7-1.)

5-1

Kop

iranj

e

5

Postavljanje Povećanja/SmanjenjaMožete povećati ili smanjiti veličinu kopije pomoću već postavljenih ili pomoću prilagođenih omjera.

Povećanje/Smanjenje pomoću već postavljenih omjera1 Pritisnite gumb [Uvećanje/Umanjenje].

2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir omjera fotokopije ➞ pritisnite [OK].

Možete odabrati između sljedećih:

- 200% MAKS.- 141% A5 ➞ A4 - 100%- 70% A4 ➞ A5 - Min. 50

NAPOMENA• Ukoliko <PAPER SIZE GROUP> postavka od <COPY SETTINGS> izbornika je postaljvne na <INCH> ili <AB>,

koristit će se slijedeći omjer:INCH: 50%, 64%, 78%, 100%, 129% i 200%;AB: 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141% i 200%.

• Povećanje ili smanjenje pomoću unaprijed postavljenog omjera nije raspoloživo s funkcijom kopiranja 2 na 1.• Za vraćanje omjera na 100% [Enlarge/Reduce] pritisnite nekoliko puta <DIRECT 100%> omjer ➞ pritisnite [OK].

Možete vratiti omjer na 100%. (Pogledajte "Pobvećanje/Smanjenje" dolje.)

Povećanje/Smanjenje Proizvoljnog Omjera1 Dvaput pritisnite gumb [Uvećanje/Umanjenje].

2 Koristite numeričku tipkovnicu ➞ pritisnite [OK].

• Možete unijeti omjer kopiranja od 50% do 200%, koji se mogu birati s povećanjima od 1%.• Čak i nakon upisivanja omjera, možete koristiti [ (-)] ili [ (+)] za podešavanje omjera fotokopiranja. Za

povećanje omjera, pritisnite [ (+)]. Za smanjenje omjera, pritisnite [ (-)].

NAPOMENA• Povećanje ili smanjenje korisštenjem proizvoljnog omjera nije moguće pri korištenju funkcije 2-na-1.• Za vraćanje omjera na 100% [Enlarge/Reduce] pritisnite nekoliko puta <DIRECT 100%> omjer ➞ pritisnite [OK].

Isto tako možete vratiti omjer na 100% korištenjem predefiniranog omjera. (Pogledjate "Povećanje/Smanjenje Korištenjem Predefiniranog Omjera", gore.)

ZOOM 50-200% - 80% +

➞ 80% A4

TEXT/PHOTO 01

5-2

Kop

iranj

e

5

Unapređivanje Fotokopirane Slike

Podešavanje Kvalitete Ispisa (Rezolucija)Kvalitetu slike možete podesiti na odgovarajuću razinu koja najbolje odgovara dokumentu s tekstom ili slikama. Dostupna su tri moda za podešavanje kvalitete ispisa.

1 Pritisnite gumb [Kvaliteta slike].

2 Pritisnite [Image Quality] kontinuirano dok se ne pojavi kvaliteta ispisa koju želite.

Možete odabrati između sljedećih:

- <TEXT> za tekstualne dokumente- <PHOTO> za fotografije- <TEXT/PHOTO> za dokumente sa tekstom i fotografijama

NAPOMENAOsvjetljenje fotokopije automatski se postavlja na ručno kada postavite <TEXT/PHOTO> ili <PHOTO>.

Podešavanje Osvjetljenja (Gustoća)Osvjetljenje kopije možete podesiti automatski ili ručno prema tome koliko je dokument svijetao ili taman.

■ Automatsko podešavanje

1 Pritisnite [Exposure] dva puta za odabir automatskog moda ➞ pritisnite [OK].

Osvjetljenje kopije podešava se automatski.

NAPOMENAKvaliteta ispisa automatski se postavlja na <TEXT> kada postavite <AUTO EXPOSURE>.

■ Ručno podešavanje

1 Pritisnite [Exposure] za odabir the manual mode.

2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za podešavanje osvjetljenja fotokopija ➞ pritisnite [OK].

Za svjetljije fotokopije, pritisnite [ (-)].

Za tamnije fotokopije, pritisnite [ (+)].

NAPOMENAPri podešavanju manjeg osvjetljenja, indikator se pomiče udesno. Pri podešavanju većeg osvjetljenja, indikator se pomiče ulijevo.

EXPOSURE AUTO EXPOSURE

➞100% A4 A TEXT 01

EXPOSURE -LT DK+

✟100% A4

TEXT/PHOTO 01

5-3

Kop

iranj

e

5

Posebne karakteristikeUređaj sadrži slijedeće SPECIAL COPY opcije. Ove vam karakteristike omogućavaju da redate kopije po redoslijedu stranica ili da jednostavno stvarate posebne kopije.

- Redanje kopijaSortira fotokopije po redosljedu stranica.

- 2 on 1Smanjite dva dokumenta da stanu na jedan list papira.

- Rezerviranje kopiranjaRezervira slijedeći posao dok uređaj ispisuje.

Fotokopiranje RazvrstavanjemRedanje kopija vam omogućava redanje kopija po redoslijedu stranica. To je praktično kad radite višestruke kopije dokumenata koji se sastoje od više stranica.

1 Stavite prvu stranicu dokumenta na kopirno staklo.

Za više detalja pogledajte "Postavljanje doumenta na fotokopirno staklo", na str. 3-2

2 Pritisnite [Collate/2on1].

<COL.> pojavljuje se na zaslonu LCD.

NAPOMENAUkoliko je <AUTO SORT> u <COPY SETTINGS> Izbornika postavljena na <ON>, automatski se postavlja funckija razvrstavanja. (Pogledajte <5. AUTO SORT> u "Opis Izbornika," na str. 10-3.)

3 Koristite gumbe s brojevima za unos broja primjeraka koji želite.



Uređaj počinje skenirati.

5 Stavite sljedeću stranicu dokumenta na kopirno staklo.


Ponovite korake 5 i 6 za skeniranje svih dokumenata.

NEXT PAGE |STARTEND SCANNING|OK

43

21

43

21

43

21

43

21

Set 3setova fotokopija

Kopija 1 Kopija 2 Kopija 3

5-4

Kop

iranj

e

5

7 Pritisnite gumb [OK].

Uređaj počinje s ispisom.

NAPOMENAKada skenirate dokumente sa više stranica, na zaslonu se može pojaviti poruka <MEMORY FULL> nakon čega se prekida skeniranje. U tom slučaju, smanjite dokumente koji se skeniraju. Ili smanjite kvalitetu <TEXT>.

Kopiranje 2 na 1Koristite funkciju 2-na-1 kako bi dvije stranice smanjili na jednu.

2

NAPOMENA• Ova funkcija nije dostupna prilikom uvećanja ili smanjenja.• Ova funkcija je dostupna samo u slučaju da je <A4> ili <LTR>.

1 Stavite prvu stranicu dokumenta na kopirno staklo.

Za više detalja pogledajte "Postavljanje doumenta na fotokopirno staklo", na str. 3-2

2 Pritisnite [Collate/2on1] twice.

<2ON1> pojavljuje se na zaslonu LCD.

3 Koristite gumbe s brojevima za unos broja primjeraka koji želite.




5 Stavite sljedeću stranicu dokumenta na kopirno staklo.


Ponovite korake 5 i 6 za skeniranje svih dokumenata.

Nakon skeniranja svaka dva lista, kopije če biti ispisane.

NEXT PAGE |STARTEND SCANNING|OK

2

1

1 2

2 on 1

Dokumenti Kopiranje

5-5

Kop

iranj

e

5

7 Pritisnite gumb [OK].

NAPOMENAAko je mod za kvalitetu postavljen na drugi od <TEXT> kada fotokirate, <MEMORY FULL> na zaslonu se pojavljuje poruka i prestaje fotokpiranje.. U tom slučaju smanjite rezoluciju na <TEXT>. Iako to načinite može se pojaviti <MEMORY FULL> posao će se prekinuit.

Rezervacija FotokopiranjaOva vam karakteristika omogućava rezerviranje sljedećeg posla dok uređaj ispisuje tekući posao.

NAPOMENAUređaj može pohraniti do 10 poslova.

1 Pritisnite [Stop/Reset] za povratak u pripravni mod.

NAPOMENAZa rezerviranje sljedećeg kopiranja potrebno se vratiti na prikaz stanja pripravnosti.

2 Postavite dokumente koji će se rezervirati na fotokopirno staklo.

Oko više detalja o postavljanju dokumenata, pogledajte "Postavljenj Dokumenata na Fotokopirno Staklo", na str. 3-2.

3 Koristite numeričku tipkovnicu.


4 Podesite odgovarajuće postavke za svoj dokument.• Pritisnite [Image Quality] za orabir rezolucije. (Pogledajte "Podešavanje Kvalitete Ispisa (Rezolucija)," na

str. 5-3.)• Pritisnite [Exposure] za odabir osvjetljenja skeniranja. (Pogledajte "Podešavanje Osvjetljenja," na str. 5-3.)• Pritisnite [Enlarge/Reduce] za odabir omjera kopiranja. (Pogledjate "Postavljanje Povećanja/Smanjenja," na

str. 5-2.)



NAPOMENA• Nakon što je ispis tekućeg posla završio, počinje sljedeći posao.• Ukoliko se napuni memorija prilikom skeniranja, na zaslonu se pojavljuje poruka <MEMORY FULL>. Svi skenirani

dokumenit biti će obrisani ako <MEMORY FULL> stoga podijelite poslove.

5-6

Poglavlje

6programske

SCANNING (SKENIRANJE)

Ovo poglavlje opisuje na koji način se vrši skeniranje dokumenata u Vaše računalo korištenjem podrške.

Prije SkeniranjaPrije skeniranja, morate instalirati programsku podršku na Vaše računalo.

• Ukoliko to nije slučaj, pogledajte Konfiguracijski List ili Poglavlje 1, "Instalacija", u Uputama za Aplikacije.

Provjerite da li je programska podrška instalirana na Vašem računalu na slijedeći način.

1 Otvorite [Scanners and Cameras] opciju (Windows 98/Me/2000: pojavljuje se prozor [Scanners and Cameras Properties]).

● Na Windows XP:

❑ Pritisnite [start] u donjem lijevom uglu ➞ odaberite [Control Panel] ➞ [Printers and Other Hardware] ➞ [Scanners and Cameras].


❑ Pritisnite [Start] u donjem lijevom uglu ➞ odaberite [Settings] ➞ [Control Panel] ➞ dva puta pritisnite [Scanners and Cameras].

2 Provjerite da li postoji odgovarajuća sličica pisača i naziv modela.

Metode SkeniranjaPostoje dvije metode skeniranja dokumenata:

• Korištenjem TWAIN- ili WIA- (Windows XP) odgovarajuće aplikacije• Korištenjem [SCAN] na upravljačkoj ploči uređaja

Ova sekcija opisuje kako koristiti tipku [SCAN] na upravljačkoj ploči. Pritiskom na [SCAN] ➞ [Start] na upravljačkoj ploči uređaja, možete skenirati dokumente u svoje računalo.

1 Postavite dokument na fotokopirno staklo.

Oko više detalja o postavljanju dokumenata na fotokopirno staklo, pogledaje "Postavljanje Dokumenta na Fotokopirno Staklo", na str. 3-2.

6-1

SC

AN

NIN

G (S

KE

NIR

AN

JE)

6

2 Pritisnite [SCAN] ➞ [Start] na uređaju.

Ukoliko ste priupiteni da odaberete aplikaciju koju želite da se pokrene, odaberite "MF Toolbox Ver4.7."

Započinje skeniranje.

MF Toolbox i prozora sa postavkama se otvara, ali dokument se skenira bez pritiska na tipku [Start].

Skeniranje dokumenata biti će procesirani ovisno o postavkame.

Kada koristite [Start] po prvi puta, stvara se direktorij sa datumom skeniranja u direktoriju [My Pictures] pod [My Documents] direktorijem i dokument se arhivira u ovaj direktorij. Ukoliko ne postoji direktorij [My Pictures], direktorij sa datumom skeniranja biti će kreiran u direktoriju [My Documents] i u njega će biti skeniran dokument.

Dodatni podaciZa detaljnije informacije o svim opcijama skeniranja, pogledajte Poglavlje 3, "Skeniranje", u Uputama za Aplikacije.

6-2

Poglavlje

7 potvrditi ili obrisati

Nadzor sustava

Ovo poglavlje opicuje na koji način provjeriti status poslova pohranjenih u uređaju i na koji načinte poslove kada je to potrebno.

Provjera Statusa Poslova Pohranjenih u UređajuKoristite [Status Monitor] za provjeru ili brisanje poslova fotokopiranja ili ispisa koji su pohranjeni u uređaju.

Kada koristite [Status Monitor], na LCD zaslonu pojavljuju se poslovi slijedećim redosljedom.

- COPY STATUS

- PRINT STATUS

NAPOMENA[Status Monitor] je onemogućen u modu skeniranja.

Potvrda ili brisanje kopiranja

1 Pritisnite [Status Monitor].

2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <COPY STATUS> ➞ pritisnite [OK].

NAPOMENA• Ukoliko nema poslvoam na zaslonu se pojavljuje poruka there is no job, <NO COPY JOBS EXIST>.• Ukoliko postoji samo jedan posao, prijeđite ne korak 4.

3 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za provjeru broja poslova i količine fotokopija.

4 Ukoliko želite obrisati posao, pritisnite [OK].

5 Ukoliko odredite obrisati posao, pritisnite [ (-)] za <YES>.

NAPOMENAZa poništavanje brisanja posla, pritisnite [ (+)] za <NO>. Jednom kad je obrisan posao, ne može biti vraćen.

7-1

Nad

zor

sust

ava

7

Potvrda ili brisanje ispisa

1 Pritisnite [Status Monitor].

2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir <PRINT STATUS> ➞ pritisnite [OK].

NAPOMENA• Ukoliko nema poslova na zaslonu se pojavljuje poruka, <NO PRINT JOBS EXIST>.• Ukoliko ne postoji posao, nastavite sa 4. korakom.

3 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za provjeru naziva.

4 Ukoliko želite obrisati posao, pritisnite [OK].

5 Ukoliko odredite obrisati posao, pritisnite [ (-)] za <YES>.

NAPOMENA• Za poništavanje brisanja posla, pritisnite [ (+)] za <NO>. Jednom kad je obrisan posao, ne može biti vraćen.• LCD zaslon može prikazivati znakove u ASCII kodu. Ako se koriste drugi znakovi osim onih u ASCII kodu, LCD

zaslon će možda prikazivati iskrivljene znakove.

7-2

Poglavlje

8j.

Održavanje

Ovo poglavlje opisuje na koji način čistiti uređaj, zamijeniti toner i zapakirati i transportirati uređa

Periodičko ČiščenjeVašem uređaju je potrebno povremeno održavanje. U ovom dijelu opisan je postupak čišćenja, neophodan za vaš uređaj.

Oprez• Kada čistite uređaj ili fotokopirno staklo, obavezno isključite kabel za napajanje iz izvora napajanja.

• Ne koristite paprirnate maramice, slavete ili slične materijale za čišćenje; oni se mogu zalijepiti za

komponente ili stvoriti elektricitet.

Koristite mekanu krpu da ne biste izgrebli komponente.

• Nikada ne koristite zapaljive tvari kao što su razređivač, benzin ili bilo koje drugo kemijsko sredstvo

za čišćenje unutarnjih komponenata; one mogu oštetiti unutarnje komponente.

Čiščenje Vanjskih DijelovaObrišite vanjske dijelove uređaja sa čistom, mekanom krpom navalženom sa vodom ili deterđentom za pranje suđa.

Čiščenje Područja SkeniranjaObrišite područje skeniranja (zasivljeno područje) čistom, mekanom krpom bez dlačica koja je navlažena vodom, a zatim ga obrišite čistom, mekanom suhom krpom bez dlačica.

Poklopac kopirnog stakla Kopirno staklo

8-1

Odr

žava

nje

8

Kada Zamijeniti SpremnikSpremnik za toner je potrošni materijal i treba ga zamijeniti kad nestane tonera.

Ukoliko se na ispisu pojave bijeli ili svjetliji dijelovu, tada ponestaje tonera.

NAPOMENAPrije nego što počnete baratati sa tonerom, obratite pozornost na mjere operza u "Upravljanje i Pohranjivanje Patrone"m na str. 8-3.

1 Izvadite spremnik iz uređaja.

2 Protresite patronu 5 do 6 puta kako bi ravnomjerno rasporedili toner.

3 Ponovno instalirajte patronu u uređaje.

4 Načinite nekoliko fotokopijaake.

● Ukoliko fotokopije izgledaju normalnof the copies appear normal:Možete nastaviti koristiti patronuou can keep using the cartridge. Unatoč tome, novi će biti potreban vrlo brzo.

● Ukoliko su i dalje prisutne nepravilnosti na fotokopiji:

❑ Zamijenite spremnik novim.

Za detalje o tome na koji način zamijeniti patronu, pogledajte "Zamjena Patrone", na str. 8-5.

Smjer ulaganja papira

8-2

Odr

žava

nje

8

Tijek TiskaOva sekcija objašnjava približan broj ipisa koji možete načiniti sa jednom patronom.

■ Otrpilike Izdržljivost Patrone

Canon Cartridge EP-27: Otprilike. 2,500 ispisa (A4 pri 4% pokrivenosti*).

* Izraz "A4 pri 4% pokrivenosti" označava da je dokument u kojem je područje pokriveno sa tonerom 4% cijelog područja A4-veličine papira.

• Stvaran broj ispisa koji je moguće načiniti ovisi o osvjetljenju, temperaturi prostorije i vlage.• Ukoliko ispisujete velik broj dokumenata koji sadrže veliku pokrivenost ili fotografije, potrošnja

tonera će se povećati i blijedi dijelovi fotokopija će se prije pojaviti nego li je to gore navedeno. Potrošnja tonera će se također povećati ukoliko ispisujete sa otvorenim poklopce.

• Ukoliko ispisujete dokumente male veličine ili dokumente sa manje pokrivenosti, možda će te biti u mogućnosti i načiniti više ispisa nego li je gore nevedeno. Unatoč tome, tamne mrlje će se pojaviti ukoliko koristite patronu neko duže vrijeme.

Rukovanje i spremanje spremnika za toneromOvaj dio opisuje mjere predostrožnosti koje osiguravaju optimalnu kvalitetu kopija.

■ Mjere Opreza Prilikom Rukovanja

UPOZORENJENe bacajte patronu u otvoreni plamen, budući da to može izazvati požar ili opekline.

• Spremnik emitira nisku razinu magnetskih valova. Ukoliko koristite 'pacemaker' i osjetite nepravilnosti, odmaknite se od uređaja i skontaktirajte svog liječinka.

VažnoNikada ne pokušavajte rastaviti patronu ili otvoriti zaštitnu plastiku na bubnju.

NAPOMENA• Ako se uređaj donese izvana u toplu sobu ili ako se soba brzo zagrije, u uređaju se može stvoriti kondenzirana

vlaga. Ovime možete utjecati na kvalitetu ispisa (npr., fotokopije mogu biti u potrpunosti crne). Kada je uređaj izložen takvim uvjetima, dozovlite najamnje dva sata da se uređaj prilagodi sobnim uvjetima prije nego li ga pokušate ponovno koristitih.

• Kada rukujete sa patronom, obratite pozornost da ne dozvolite toneru na zaglavljenom papiru da dođe u kontakt sa Vašim rukama ili odjećom. Ako se zaprljaju, odmah ih operite u hladnoj vodi. Pranje tonera u toploj vodi učvršćuje toner i nakon toga ga je nemoguće isprati.

8-3

Odr

žava

nje

8

• Uvijek držite patronu kao što je prikazano na bočnim instrukcijama (A) licem prema gore. Nikada ne pomićite ili pritiščite zaštitnu kapicu bubnja (B) u bilo kojem smjeru.

■ Mjere Opreza Pri Skladištenju

UPOZORENJENe pohranjujte patronu ili fotokopirni papir na mjesta koja su izložena otvorenom plamenu budući da to može rezultirati požar ili opekline.

OprezČuvajte spremnike za toner i drugu potrošnu robu dalje od dosega djece. Ako netko proguta sadržaj

ove robe, odmah se javite liječniku.

Važno• Postavite patronu u zaštitnu vrećicu tako da strana sa ispisanim instrukcijama bude okrenuta prema gore. Zatim,

spremnik u vrećici stavite u njegovu kutiju. Držite nekorišteni spremnik izvan dosega izravnog sunčevog svjetla.• Za djelomično iskorištene(otvorene patrone, postavite toner u zaštitne vrećice tako da starna sa instrukcijama

bude okrenuta prema gore. Zatim spremnik u vrećici stavite u kutiju i spremite dalje od izravnog sunčevog svjetla.

• Izbjegavajte skladištiti patronu u blizini graijalica ili klima uređaja, itd. Pohranite ih na mjesta gdje temperatura ne

nadilazi 40°C.

• Preporučeni uvjeti spremanja su sljedeći:

- Temperatura: 0°C do 35°C- Relativna vlaga: 35% do 85%

• Budite sigurni da odstranite patronu sa tonerom iz uređaja kada odlažete uređaj.

• Nemojte spremnik postavljati okomito ili okretati naglavce.

A

B

8-4

Odr

žava

nje

8

■ Pohranjivanje djelomično korištenih spremnika

Ako spremnik izvadite iz uređaja, pohranite ga kako je niže opisano.Postavite patronu u zaštitnu vrećicu tako da strana sa ispisanim instrukcijama bude okrenuta prema gore. Zatim, spremnik stavite u njegovu kutiju. Pažljivo zatvorite poklopac kutije.

Ako nemate zaštitnu vrećicu ili kutiju za spremnik, pohranite spremnik na tamno mjesto.

■ Recikliranje Iskorištenog Spremnika

Kako bi stvorili efektivno korištenje zemljinih prirodnih resursa i zaštitili prirodu, molimo Vas da reciklirate iskorištene patrone tako da ih vratite na mjesto kupljen.

Zamjena SpremnikaOvaj dio opisuje kako izvaditi prazni spremnik i zamijeniti ga novim. Prije zamjene patrone, obavezno pročitajte sekciju "Kada Zamijeniti Patronu", na str. 8-2.

NAPOMENAPrije nego što počnete baratati sa tonerom, obratite pozornost na mjere operza u "Upravljanje i Pohranjivanje Patrone"m na str. 8-3.

1 Otvorite prednjui poklopacpen the front cover.

2 Izvadite spremnik iz uređaja.

8-5

Odr

žava

nje

8

3 Izvadite novi spremnik iz zaštitne vrećice.

NAPOMENASpremite zaštitnu vrećicu. Možda će vam zatrebati poslije kad spremnik budete vadili iz uređaja.

4 Protresite patronu 5 do 6 puta kako bi ravnomjerno rasporedili toner.

5 Stavite spremnik na ravnu i stabilnu površinu. Savinite vrh (A) na samoljepljivoj traci (B) kao što je dolje prikazano, i povucite je ravno dok pridržavate patronu.

Provjerite je li i sam vrh trake odvojen od spremnika.

VažnoKako bi izbjegli oštečenje trake, ne povlačite traku prema gore ili prema dolje.

A

B

8-6

Odr

žava

nje

8

6 Prihvatite patronu i poravnajte projekcije (A) na obje strane patrone sa vodilicama (B) u uređaju, nakon toga lagano pomaknite patronu u uređaj sve do kraja.

Obavezno postavite oznaku strelica (C) na patroni sa oznakom u uređaju.

7 Zatvorite prednji poklopac.

NAPOMENAUkoliko se pojavi poruka na LCD zaslonu, <INSTALL CARTRIDGE>, resetirajte uređaj tako da otvorite prednji poklopac i ponovno ga zatvorite.

C

B

A

AB B

8-7

Odr

žava

nje

8

Raspakiravanje i Transport Vašeg UređajaPrije transporta uređaja svakako isključite kabel za napajanje. Ako postoji mogućnost da će uređaj biti podvrgnut vibraciji (npr. pri transportu na dulje relacije), treba poduzeti sljedeće mjere predostrožnosti. Ukoliko ne slijedite ove mjere opreza, možete oštetiti uređaj ili kvalitetu ispisa.

1 Isključite kabel za napajanje.

2 Ukoliko je uređaj priključen sa računalom, odstranite kabel.


4 Uhvatite rub spremnika i izvadite ga iz uređaja. Kako bi izbjegli direktan utjecaj sunčevih zraka, postavite patronu u zaštitnu vrečicu koju ste dobili prilikom kupljen.


6 U potpunosti izvucite kasetu i odstranite produženi poklopac sa uređaja.

7 Odstranite produžetak sa kasete.

8 Postavite kasetu u uređajnsert the cassette in the machine.

9 Odstranite odlagač.

Nošenje uređaja držeći ga s obje strane

U potpunosti izvucite kasetu i odstranite produženi poklopac.Odstranite odlagač.Prihvatite za ručke sa obje strane uređaja i pažljivo podignite uređaj kao što je prikazano na slici .

OprezKada prenosite uređaj, obavezno ga prihvatite na to predviđena mjesta kao što je prikazano na

ilustraciji. Ispuštanje uređaja može uzrokovati tjelesne ozljede.

8-8

Odr

žava

nje

8

Transport uređaja osobnim automobilom

Zapakirajte uređaj koristeći originalnu ambalažu.Stavite uređaj na ravnu, stabilnu površinu.

Važno• Ne ostavljajte uređaj unutar vozila neki duži period; temperatura može postati vrlo visoka ili niska.• Izbjegavajte neravne prometnice; izrazite vibracije mogu oštetiti uređaj ili uvelike utjecati na kvalitetu ispisa.

• Pokrijte uređaj. Nemojte ostavljati uređaj na izravnom sunčevom svjetlu.

• Prilikom premještanja uređaja, koristite originalnu ambalažu u koju je uređaj bio zapakiran kad ste ga kupili.

8-9

Poglavlje

9godati. Isto tako

Rješenje Nekih Problema

Ovo poglavlje opisuje probleme sa kojima se možete susresti kada koristite uređaj i njegove blaobjašnjava što učinit ukoliko ne možete sami riješiti problem.

Uklanjanje ZastojaOvaj dio opisuje kako izvaditi zaglavljeni papir. Kada se medij zaglavi unutar uređaja, na zaslonu se pojavi poruka <REC. PAPER JAM>.

OprezUnutar uređaja i spremnika postoje područja koja su izvrgnuta visokom naponu i temperaturama. Pri

obavljanju unutrašnjih pregleda, poduzmite adekvatne mjere predostrožnosti da izbjegnete opekline

ili električni udar.

NAPOMENAKada uklanjate zastoj papira unutar uređaja, obratite pozornost da ne dozvolite tonreu da dođe u kontakt sa Vašim rukama ili odjećom.. Ako se zaprljaju, odmah ih operite u hladnoj vodi. Pranje tonera u toploj vodi učvršćuje toner i nakon toga ga je nemoguće isprati.


2 Izvadite spremnik za toner.

9-1

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Važno• Skinite ručni sat, bilo kakve narukvice ili prstenje kad dirate unutrašnjost uređaja. Ovi dijelovi mogu biti oštečeni

ukoliko dođu u kontakt sa dijelovima unutar uređaj.• Kako bi izbjegli oštečenje uređaja, ne dodirujte kontakte (A) u blizini lijeve strane transfer valjka (B).

• Kada uklanjate zastoj papira, ne dodirujte transfer valjak budući da je njegova površina vrlo delikatna i osjetljiva na

ulje sa ruku ili ogrebotine, koje mogu utjecati na kvalitetu ispisa.

NAPOMENANe ostavljate patronu na svijetlosti duže od 5 minuta. Ako je potrebno, spremnik stavite u originalnu zaštitnu vrećicu ili ga zamotajte debelom krpom da spriječite izlaganje svjetlosti.

3 Otvorite poklopac za odlagač licem prema gore (A) i pritisnite zelenu ručkicu (B) sa obje strane odlagača licem prema gore.

4 Prihvatite obje strane zaglavljenog papira i lagano ga izvucite iz unutrašnjosti uređaja.

B

A

B

A

B

9-2

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

5 Lagano izvucite zaglavljeni papir iz uređaja.

● Ukoliko je vidljiva vodeća strana papira a još uvijek nije pristupila području ispisa:

❑ Izvucite papira prema naprijed i uvucite ga unutra.

Važno• Zaglavljeni papir nemojte izvlačiti iz kasete prema naprijed. To može uzrokovati kvar na uređaju.

9-3

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

• Ne povlačite zaglavljeni papir prema gore; toner na papiru će se raspršiti po uređaju i uzrokovati vječno smanjenu

kvalitetu ispisa.

6 Lagano povucite zaglavljeni papir između izlaznih valjaka dok gornji kraj ne iziđe iz uređaja.

7 Lagano izvucite zaglavljeni papir ravno kroz valjke.

9-4

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Ukoliko se zaglavljeni papir savine, oslobodite držače zaglavljenog papir te nakon toga izvucite papir iz uređaja.


9 U potpunosti izvucite kasetu.

10 Sa obje strane prihvatite zaglavljeni papir i izvucite papir u smjeru strelice.

● Kada se papir uvlači iz kasete:

● Kada se uvlači papir iz više-namjenskog uvlakača:

9-5

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

11 Pritisnite ručkicu za otpuštanje papira natrag u originalnu poziciju i zatvorite odlagača licem prema gore.

Važno• Obavezno provjerite da ste ručkice za otpuštanje papira vratili u originalnu poziciju. Ako polugice ostanu gurnute

prema dolje, problem sa zaglavljivanjem papira neće biti riješen.• Polugice za otpuštanje papira nikad nemojte gurati prema dolje tijekom ispisa. To može uzrokovati kvar na sklopu.

12 Vratite patronu sa tonerom natrag u uređaj i zatvorite predjni poklopac.

Za detaljnije informacije, pogledajte "Zamjena Patrone", na str. 8-5o.

VažnoNakon što ste zamijenili patronu i zatvorili prednji poklopac, uređaj bi trebao biti spreman za korištenje. Ako se uređaj vrati u stanje pripravnosti za rad, rješavanje problema je bilo uspješno. Ukoliko se uređaj ne vrati u stanje spremno za rad, provjerite da li su ručkice za otpuštanje papir vraćene u originalnu poziciju i provjerite da li zaglavljeni papir izvađen iz uređaja.

13 Postavite kasetu u uređaj.

9-6

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Poruke na LCD ZaslonuSljedeće se poruke prikazuju na LCD zaslonu kad uređaj izvrši funkciju ili naiđe na pogrešku.

CHECK PAPER SIZE

Uzrok: Veličina papira u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču ne odgovara veličini koja je specificirana u <PAPER SETTINGS> Izbornika.

Rješenje Umetnite pravilnu veličinu papira ili promijenite <PAPER SIZE> u <PAPER SETTINGS> Izbornika. (Pogledajte "Umetanje Papira", na str. 2-3, ili "Postavljanje Veličine Papira", na str. 2-8.)Nakon toga resetirajte uređaj tako da otvorite i ponovno zatvorite prednji poklopac.

CHECK PRINTER

Uzrok: Problem se pojavio u pisaču.

Rješenje Resetirajte uređaj i nakon toga ga zatvorite. Ukoliko su poruke kontinurane, isključite uređaj iz izvora napajanja i stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

CHECK PRINTER COVER

Uzrok: Prednji poklopac nije u potpounosti zatvoren.

Rješenje Provjerite prednji poklopac da li je u potpunosti zatvoren.

INSTALL CARTRIDGE

Uzrok: Spremnik za toner nije instaliran ili nije ispravno instaliran.

Rješenje Ispravno instalirajte spremnik. (Pogledajte "Zamjena Patrone," na str. 8-5.)

MEMORY FULL

Uzrok 1 Memorija uređaja je puna zbog grupnog fotokopiranja ili fotokopiranja funkcijom 2 na 1 kada se

uvlači veći dokument.

Rješenje Razdijelite dokument i kopirajte svaki dio zasebno.

Uzrok 2 Pokušali ste rezervirati više od 11 fotokopirnih poslova.

Rješenje Uređaj može pohraniti samo 10 fotokopirnih poslova u memoriju uređaja. Pričekajte dok se ne završi trenutni posao, ili koristite funkciju [Status Monitor] za brisanje rezerviranih poslova u memoriji.

9-7

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

OUTPUT TRAY FULL

Uzrok: Odlagač je pun papira.

Rješenje Preuzmite ispisane stranice sa odlagača.

PRINTER DATA ERROR

Uzrok: Kada ste poništili posao koje se obrađivao, postoji mogućnost da je obrisan također i slijedeći posao na listi.

Rješenje Provjerite da li je također obrisan i slijedeći posao koji se nalazi na listi. Isključite USB kabel te ga ponovno priključite ili isključite uređaj iz izvora napajanja te ga ponovno priključite kako bi obrisali poruku na zaslonu.

REC. PAPER JAM

Uzrok: Došlo je do zaglavljivanja papira.

Rješenje Uklonite zastoj papira (Pogledjate "Uklanjanje Zastoja", na str. 9-1) i ponovno postavite papir u kasetu ili više-namjenski uvlakač . Nakon toga resetirajte uređaj tako da otvorite i ponovno zatvorite prednji poklopac.

SUPPLY REC. PAPER

Uzrok: Nema papira u kaseti ili višenamjenskom uvlakaču.

Rješenje Postavite papir u kasetu ili više-namjenski uvlakač . (Pogledajte "Postavljanje Papira," na str. 2-3.) Provjerite da li skupina papira u kaseti ne prelazi kapacitet kasete.Umetnite papir u više-namjenski uvlakač jedan po jedan.Ako umećete papir tijekom kopiranja, nemojte umetati različitu vrstu papira.Na drugoj linij LCD zaslona pojavljuje se poruka <CASSETTE> ili <TRAY> i može se pojaviti poruka veličine papira . U ovom slučaju, umetnite odgovarajući papir u kasetu ili više-namjenski papir.

9-8

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Problemi pri uvlačenju papira

Papir se ne ulaže ispravno.

Q Da li kaseta ili više-namjenski uvlakač sadrži odgovarajuću količinu listova papira?

A Provjerite skupinu papira u kaseti ili papir u više-namjenskom uvlakaču da li nadilazi kapacitet kasete ili više-namjenskog uvlakača . (Pogledajte "Umetanje Papira", na str.. 2-3.)

Q Da li je papir pravilno postavljen?

A Provjerite da li je skupina papira u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču pravilno postavljena i da li su vodilice papira pravilno postavljeni. (Pogledajte "Umetanje Papira", na str.. 2-3.)

Q Da li je kaseta pravilno postavljena u uređaj?

A Pritisnite kasetu u uređaj do kraja i provjerite da nije postavljena pod nagibom.

Umetanje papira je nakrivljeno. (Ispis je nakrivljen.)



A Provjerite je li izlazna staza papira čista.

U uređaj se istovremeno umeće više listova papira.



Q Da li ste prolistali listove u skupini papira prije postavljanja u kasetu?

A Svakako protresite snop papira prije nego ga umetnete u kasetu. To sprečava listove papira da se zalijepe jedan za drugi.

9-9

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Q Da li kaseta ili više-namjenski uvlakač sadrži odgovarajuću količinu listova papira?

A Provjerite skupinu papira u kaseti ili papir u više-namjenskom uvlakaču da li nadilazi kapacitet kasete ili više-namjenskog uvlakača . (Pogledajte "Umetanje Papira", na str.. 2-3.)

A Ne postavljajte više listova papira u kasetu ili više-namjenski uvlakač od dozvoljeno.

A Postavite papir jedan po jedan u više-namjenski uvlakač.

Q Da li je samo jedna vrsta papira postavljena u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču?

A Umetnite samo jednu vrstu papira.

A Provjerite jeste li umetnuli papir koji zadovoljava uvjete papira za uređaj. (Pogledajte Poglavlje 2, "Upravljanje Papirom".)

Folije se ne umeću ispravno.

Q Da li su folije pravilno postavljene?

A Provjerite da li su u kaseti folije ili folije u više-namjenskom uvlakaču pravilno postavljene i da su vodilice papira pravilno podešene.. (Pogledajte "Umetanje Papira", na str.. 2-3.)

Q Da li je odgovarajuća folija postavljena u više-namjenski uvlakač?

A Ne koristite bilo kakve folije koje su namijenjene za fotokopirne uređaje u boji. To će uzrokovati zaglavljivanje papira. Koristite folije koje preporuča Canon.

Papir se svija pri ulaganju.

Q Da li je pravilan papir umetnut?

A Provjerite da li je pravilan papir postavljen u kasetu ili više-namjenski uvlakač . (Pogledajte Poglavlje 2, "Upravljanje Papirom".)

Papir nije dobro posložen u snop.


A Provjerite da li je pravilan papir postavljen u kasetu ili više-namjenski uvlakač . (Pogledajte Poglavlje 2, "Upravljanje Papirom".)

A Provjerite da li je pravilna veličina papira odabrana u <PAPER TYPE> pod <PAPER SETTINGS> Izborinka. (Pogledajte "Specificiranje Vrster Papira," na str. 2-9.)

9-10

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Papir se često zaglavljuje


A Provjerite veličinu, debljinu i vrstu medija. (Pogledajte "Zahjtevi Ispisnog Medija," na str. 2-1.)

Q Da li je ispravan papir postavljen u uređaj?

A Svakako protresite snop papira prije nego ga umetnete u kasetu. To sprečava listove papira da se zalijepe jedan za drugi.

Q Da li je odlagač slobodan?

A Nemojte stavljati isporučeni papir natrag na izlaznu ladicu. (Pogledajte "Odlagač Licem Prema Dolje," na str. 2-11.)

A Ne postavljajte predmete osim papira na odlagač. (Pogledajte "Odlagač Licem Prema Dolje," na str. 2-11.)

Q Da li je uređaj pravilno instaliran?

A Provjerite da li je uređaj instaliran na pravilnu lokaciju. (Za više informacija pogledajte "Specifikacije," na str. 11-1. Zbog sigurnosnih upozorenja i opreza, pogledajte Poglavlje 1, "Sigurnisne Mjere", u Kratkim Referentnim Uputama.)

Omotnice se ne ulažu ispravno.

Q Da li su omotnice pravilno postavljene?

A Provjerite da li su omotnice pravilno postavljene. (Pogledajte "Postavljenje Omotniva u VIše-Namjenksi Uvlakač", na str. 2-7.) Postavite omotnicu jednu po jednu u više-namjenski uvlakač.

Q Da li je odgovarajuća omotnica postavljena?

A Postavite odgovarajuće omotnice (COM10, MONARCH, DL, ili ISO-C5) u više-namjenski uvlakač. (Pogledajte "Postavljanje Omotnice u Više-Namjenski Uvlakač," na str. 2-7.)

9-11

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Problemi Prilikom Fotokopiranja

Uređaj ne kopira.

Q Da li je patrona pravilno postavljena?

A Provjerite da li je spremnik pravilno postavljen. (Pogledajte Konfiguracijski List.)

Q Da li su odtranjeni zaštitni materijali?

A Uklonite pečatnu traku sa spremnika. (Pogledajte Konfiguracijski List.)

Q Da li je kaseta pravilno postavljena?

A Umetnite kasetu do kraja. (Pogledajte Konfiguracijski List.)

Q Da li ste priključili kabel za napajanje?

A Malo pričekajte. Nakon priključivanja izvora napajanja, uređaj ne može istoga trenutka skenirati.

Q Da li je isključen mod uštede energije?

A Uređaj ne skenira dokumente, ukoliko se nalazi u modu uštede energije. Za vraćanje uređaja iz moda uštede energije, pritisnite [Energy Saver].

Problemi sa Kvalitetom Ispisa

Kvaliteta ispisa nije što ste očekivali; ispis nije jasan, nedostaju točke ili ima bijele linije.

Q Da li je veličina, debljina i vrsta papira koju koristite unutar specifikacija uređaja?

A Provjerite podržavaju li specifikacije uređaja papir koji koristite. (Pogledajte "Zahjtevi Ispisnog Medija," na str. 2-1.)

Q Da li je patrona pravilno postavljena?

A Provjerite da li je spremnik pravilno postavljen. (Pogledajte Konfigurafijski List.)

Q Da li je ostalo tonera u patroni?

A Pogledajte "Kada Zamijeniti Patronu," na str. 8-2, te zamijenite patronu ukoliko je to potrebno. (Pogledajte "Zamjena Patrone," na str. 8-5.)

9-12

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Q Da li je osvjetljenje pravilno podešteno?

A Pravilno podesite osvjeljtenje korištenjem [Exposure]. (Pogledajte "Podešavanje Osvjetljenja," na str. 5-3.)

Kopije su prljave.

Q Da li je staklo ili poklopac čist?

A Očistite kopirno staklo ili poklopac kopirnog stakla. (Pogledajte "Čiščenje Područja Skeniranja," na str. 8-1.)

Q Da li je patrona neoštečena?

A Da li postoji ogrebotina, zamijenite sa novim. (Pogledajte "Zamjena Patrone," na str. 8-5.)

Q Da li je uređaj prilagođen sobnoj temperaturi? Ukoliko to nije slučaj, unutar uređaja može se stvoriti kondenzacija.

A Dozovlite najmanje 2 sata uređaju da se priklagodi sa sobnom temperaturom.

Q Da li je uređaj pravilno instaliran?

A Instalirajte uređaj na ispravnu lokaciju. (Pogledajte Poglavlje 1, "Sigurnosne Mjere," u Kratke Referentne Upute.)

Kopije su pretamne ili presvijetle.

Q Da li je osvjetljenje pravilno podešteno?

A Pravilno podesite osvjeljtenje korištenjem [Exposure]. (Pogledajte "Podešavanje Osvjetljenja," na str. 5-3.)

Q Da li je uređaj u modu uštede tonera?

A Postavite opciju <TONER SAVER MODE> na <OFF> pod <COMMON SETTINGS> Izbornika. (Pogledajte <2. TONER SAVER MODE> u "Opis Izbornika," na str. 10-2.)

Ispis je djelomično nevidljiv ili nijanse prilikom fotokopiranja debelih papira.

Q Da li vrsta papira pravilno podešena?

A Odabeite HEAVY PAPER> ili HEAVY PAPER H> u <PAPER TYPE> u <PAPER SETTINGS> Izbornika. (Pogledajte "Specificiranje Vrster Papira," na str. 2-9.)

9-13

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Ispis nije potpun ili nedostaje prilikom fotokopiranja na reljefni papir.

Q Da li vrsta papira pravilno podešena?

A Odaberite TRANSPARENCY> u <PAPER TYPE> u <PAPER SETTINGS> Izbornika. (Pogledajte "Specificiranje Vrster Papira," na str. 2-9.)

Ispis je nepotpun prilikom fotokopiranja korištenjem 2 u 1 funkciji.

Q Da li su dokumenti A4-veličine ili LTR veličina?

A Obavezno koristite dva lista A4-veličine ili LTR dokumenata kada fotokopirate korištenje 2 na 1 funkciju.

Rubovi kopija su prljavi.

Q Da li je veličina papira pravilno postavljena?

A Specificirajte odgovarajuću veličinu u <PAPER SIZE> u <PAPER SETTINGS> Izbornika. (Pogledajte "Specificiranje Vrste Papira," na str. 2-8.)

Problemi Prilikom Ispisa

Uključuje se indikator alarma.

Q Da li uređaj pravilno uvlači papir ili da li postoji papir u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču?

A Uklonite zastoj papira ili umetnite papir u kasetu ili uvlakač. (Za upute o uklanjanje zastoja, pogledajte "Uklanjanje Zastoja," na str. 9-1. Za instrukcije o umetanju papira, pogledajte "Umetanje Papira," na str. 2-3.)

A Ukoliko nema zastoja papira ili nema papira kaseta ili uvlakač, isključite uređaj ili pričekajte 3 do 5 minuta, te ga ponovno uključite. Ukoliko je problem fiksa, indikatora Alaram će se isključiti, LCD sa prabacuje na pripravni mod. Ukoliko indikator alarma i dalje svjetli, isključite uređaj i stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

Ispis ne odgovara veličini papira.

Q Da li je skup papira postavljen i poravnat u kaseti ili više-namjenskom uvlakači?

A Provjerite da li je papir postavljen i poravnat u kaseti ili više-namjenskom uvlakaču. (Pogledajte "Umetanje Papira", na str.. 2-3.)

9-14

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Problemi Prilikom Skeniranja

Uređaj neće skenirati dokument.

Q Da li ste priključili kabel za napajanje?

A Malo pričekajte. Nakon priključivanja izvora napajanja, uređaj ne može istoga trenutka skenirati.

Q Da li je USB kabel pravilno priključen?

A Provjerite USB kabel i povezanost sa računalom. Isključite USB kabel, i ponovno priključite kabel nakon nekoliko vremena

Skenirane slike su zamrljane.

Q Da li je staklo ili poklopac čist?

A Očistite kopirno staklo ili poklopac kopirnog stakla. (Pogledajte "Čiščenje Područja Skeniranja," na str. 8-1.)

Bijele linije pojavljuju se na lijevoj strani slike.

Q Da li je papira pravilno postavljen na staklo?

A Postavite dokument na otprilike 3mm od ruba stakla.

Općeniti Problemi

Uređaj nema napajanja.

Q Da li je kabel za napajanje pravilno priključen?

A Provjerite je li kabel za napajanje uključen u uređaj i utičnicu na zidu. Postavite kabel za napajanje ravno u utor za kabel na pozadini uređaja. Nemojte ga umetati pod kutom. U protivnom, uređaj možda neće biti ispravno spojen na izvor napajanja te se možda neće uključiti. Ako se to dogodi, isključite kabel za napajanje te ga nakon minute ili dvije spojite na ispravan način. (See the Set-Up Sheet.)

9-15

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Na LCD zaslonu se ne pojavljuje ništa.

Q Da li je kabel za napajanje pravilno priključen?

A Provjerite je li kabel za napajanje uključen u uređaj i utičnicu na zidu. Postavite kabel za napajanje ravno u utor za kabel na pozadini uređaja. Nemojte ga umetati pod kutom. U protivnom, uređaj možda neće biti ispravno spojen na izvor napajanja te se možda neće uključiti. Ako se to dogodi, isključite kabel za napajanje te ga nakon minute ili dvije spojite na ispravan način. (Pogledajte Konfiguracijski List.) Ukoliko se na zaslonu i dalje ne pojavljuju poruke, isključite uređaj i pričekajte otprilike 3 do 5 minuta dok se temperature uređaja smanji, nakon tog ga ponovno ukljčite. Ukoliko se i dalje na zaslonu ne pojavljuju poruke, isključite uređaj te stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

Q Da li se tipka Energy Saver isključuje?

A Kada svijetli indikator moda uštede energije, aktivira se mod uštede energije. Za vraćanje uređaja iz moda uštede energije, pritisnite [Energy Saver].

9-16

Rje

šenj

e N

ekih

Pro

blem

a

9

Ukoliko ne možete riješiti problemUkoliko imate problema sa Vašim uređajem i ne možete ga riješiti informacijama iz ovih uputa, stupite u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom.

OprezUkoliko uređaj stvara ćudne zvukove, izlazi dim ili čudan miris, isključite izvor napajanja i stupite u

kontakt sa autoriziranim Canon servisnim partnerom. Ne pokušavajte rastavljati ili popravljati uređaj.

VažnoPokušajem da sami popravite uređaj možete poništiti valjanost ograničenog jamstva.

Ukoliko trebate stupiti u kontakt sa autoriziranim Canon partnerom, provjerite da li imate slijedeće informacije:

• Naziv ProizvodaMF3110

• Serijski BrojSerijski broj nalazi se na naljepnici lociran na poleđini uređaja.

• Broj verzije software• Mjesto kupnje• Priroda problema• Korake koje ste poduzeli za rješavanje problema i rezultate

9-17

Poglavlje

10aše korištenje.

Postavke uređaja

Ovo poglavlje opisuje na koji način podesiti uređaj. Lista svih postavki također je ponuđena za v

Pristup Postavkama Uređaja


2 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir izbornika koji želite mijenjati ➞ pritisnite [OK].

Pristupili ste postavkama na popisu.

3 Pritisnite [ (-)] ili [ (+)] za odabir pod menia koji želite mijenjati ➞ pritisnite [OK].

NAPOMENA• Za više detalja o pod opcijama, pogledajte "Opis Izbornika", dolje.• Ukoliko pritisnete tipke [Stop/Reset] prije nego što pritisnete [OK], neće se izvršiti registracija.• Pritisnite [Stop/Reset] za izlaz iz Izbornika.• Ukoliko pritisnete [Menu], na zaslonu se vraća prijašnja poruka.• Postavke koje ste promijenili u Izborniku ne vraćaju se automatski na postavke koje ste postavili prije toga.

Ponovo izmijenite na prethodne postavke, ako je potrebno.

Opis Opcija Izbornika

PAPER SETTINGS

(Zadana tvornička postavka su masna slova.)

Ime Opisi

1. PAPER SETTINGS Postavlja veličinu papira i vrstu papira.

1. CASSETTE

1. PAPER SIZE Odabire veličinu papira za kasetu. A4, B5, A5, EXECUTIV, LTR

2. PAPER TYPE Odabire vrstu papira koja se koristi u kaseti.PLAIN PAPER, PLAIN PAPER L, HEAVY PAPER, HEAVY PAPER H, TRANSPARENCY

2. MP TRAY

1. PAPER SIZE Odabire veličinu papira u više-namjenskom uvlakaču. A4, B5, A5, EXECUTIV, COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, LTR, LGL

2. PAPER TYPE Odabire vrstu papira koji se koristi u više-namjenskom uvlakaču.PLAIN PAPER, PLAIN PAPER L, HEAVY PAPER, HEAVY PAPER H, TRANSPARENCY

10-1

Pos

tavk

e ur

eđaj

a

10

COMMON SETTINGS


Ime Opisi

1. DEFAULT SETTINGS Odabir Fotokopiranje ili Skeniranje kao uobičajen mod. Kada je kabel za napajanje priključen ili nakon aktiviranja autom. resetiranja, prikazuje se pripravni mod odabranog moda.

COPY Mod za kopiranje je odabran kao uobičajen.

SCAN Moda za skeniranje odabran je kao uobičajen.

2. TONER SAVER MODE Postavlja na način rada uštede tonera.

OFF Način rada uštede tonera je isključen.

ON Način rada uštede tonera je uključen.

3. DISPLAY LANGUAGE Prikazuje jezik za poruke na LCD zaslonu.ENGLISH, FRENCH, SPANISH, GERMAN, ITALIAN, DUTCH, FINNISH, PORTUGUESE, NORWEGIAN, SWEDISH, DANISH, SLOVENE, CZECH, HUNGARIAN, RUSSIAN

10-2

Pos

tavk

e ur

eđaj

a

10

COPY SETTINGS


Ime Opisi

1. STD. IMAGEQUALITY Odabire vrstu dokumenta.TEXT/PHOTO: Text/photo modeTEXT: Character modePHOTO: Photo mode

2. STANDARD EXPOSURE Postavlja način na koji se podešava osvjetljenje.

MANUAL Postavlja osvjetljenje na ručno podešavanje.Osvjetljenje može biti podešeno u 9 stupnjeva. (center)

AUTO Osvjetljenje se podešava automatski.

3. STD ZOOM RATIO Odabire omjer kopiranja.

MANUAL Odabire omjer kopiranja. 50% do 200% (100%)

PRESET RATIO Odabire predefinirani omjer. Predefinirani omjer kopiranja mijenja se kada se promijeni veličine papira.

4. STANDARD COPY QTY Odabire količinu primjeraka.1 do 99 (1)

5. AUTO SORT Postavlja funkciju automatskog redanja.

OFF Funkcija automatskog redanja je isključena.

ON Funkcija automatskog redanja je uključena.

6. PAPER SIZE GROUP Može se odabrati grupa veličine papira. Ukoliko je promjenjena veličina papira, predefinirani omjer također se mijenja.

A Prethodno postavljeni omjeri kopiranja:50%, 70%, 100%, 141%, 200%

AB Prethodno postavljeni omjeri kopiranja:50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%

INCH Prethodno postavljeni omjeri kopiranja:50%, 64%, 78%, 100%, 129%, 200%

7. SHARPNESS Postavka oštrine slike može se također podesiti. Kada želite načiniti oštrija slova i linije, odaberite veću vrijednost. Kada želite fotokopije fotografija, odaberite manju vrijednost.1 do 9 (5)

10-3

Pos

tavk

e ur

eđaj

a

10

PRINTER SETTINGS


TIMER SETTINGS


Ime Opisi

1. ERROR TIME OUT Postavlja vremensko razdoblje čekanja prije nego uređaj vrati pogrešku kada nema podataka iz računala.

ON Vrijeme čekanja za pogrešku je uključeno. Postavlja period čekanja. 5SEC to 300SEC (15SEC)

OFF Vrijeme čekanja za pogrešku je isključeno.

Ime Opisi

1. AUTO CLEAR Postavlja funkciju automatskog brisanja. Ukoliko uređaj miruje neko određeno vrijeme, uređaj se vraća u pripravni mod.

ON Postavite vrijeme za koje će se uređaj prebaciti u pripravni mod.1MIN. do 9MIN. (1MIN.)

OFF Funkcija automatskog brisanja je isključena.

2. ENERGY SAVER Postavite mod uštede energije.

ON Postavite vrijeme za koje će se uređaj prebaciti u pripravni mod.3MIN. do 30MIN. (5MIN.)

OFF Funkcija automatskog moda uštede energije je isključena.

10-4

Poglavlje

11
Dodatak
Ovo poglavlje opisuje karakteristike uređaja i indeks.

Specifikacije

Vrsta Osobni stolni uređaj

Pokrov Pisaći pribor

FotoSenzitivan Materijal Organski fotosenzitivni vodič

Sistem Fotokopiranja Sustav neizravnog elektrostatskog prijenosa

Razvijački Sistem Sustav projekcije tonera

Fiksirni Sistem Canon-ov RAPID Sistem Fiksiranja™

Rezolucija Otprilike 600 dpi × 600 dpi

Broj Tonova 256

Prihvaljivi DokumentiDo A4 veličineListovi, knjige i trodimenzionalni predmeti (do 2 kg)

Prihvatljiva Debljina medijaKaseta: 64 g/m2 do 128 g/m2

Više-Namjenski Uvlakač: 64 g/m2 do 128 g/m2

Običan papir, reciklirajući papir, folije, omotnice i debeli papir (do 128 g/m2)

11-1

Dod

atak

11

Karakteristike su podložne promjenama bez obavijesti zbog poboljšanja proizvoda.Za visokokvalitetne kopije, preporučujemo korištenje papira i folija koje preporučuje Canon. Neke vrste papira koje se mogu nabaviti u prodavaonicama uredskog materijala možda neće biti pogodne za ovaj uređaj. Ukoliko imate dodatna pitanja o papirima ili folijama, konzultirajte se sa autoriziranim Canon partnerom.

Veličine Fotokopije A4 (210 mm × 297 mm)

Područje Izvan IspisaPapir: Maks. 5 mm sa svake straneOmotnica: Maks. 5 mm sa svake strane

Vrijeme ZagrijavanjaOtprilike 260 sek. * (temperatura: 20°C, vlažnost: 65%; od trenutka kada je uređaj priključen do stanja pripravnosti)* Vrijeme zagrijavanja može varirati ovisno o uvjetima radne okoline.

Vrijeme Prve KopijeOtprilike 13.8 sek.A4 ili LTR veličina, direktno, Ručno Osvjetljenje, Kaseta (osim odmah nakon povratka iz moda uštede energije)

Brzina kopiranja Direktno: A4 19 cpm, LTR 21 cpm

Uvećanje1:1±1.0%, 1:2.000, 1:1.294, 1:0.786, 1:0.647, 1:0.500 Zoom: 0.500 - 2.000 po 1% povećanje

Sistem UvlačenjaKaseta: 250 lists of 64 g/m2

Više-Namjenski Uvlakač: 1 list

Višestruke kopije 1-99

Izvor Napajanja200 V-240 V, 50/60 Hz (Zahtjevi napajanja razlikuju se ovisno o zemlji u kojoj je proizvod kupljen.)

Potrošnja energije Otprilike. 0.62 kw (maks.)

Dimenzije (Š × D × V) 449 mm × 462 mm × 369 mm

Prostor za instalaciju (Š × D) 449 mm × 462 mm (sa priključenom kasetom)

Težina Otprilike. 12 kg (uključujući patronu)

11-2

Kazalo

Dod

atak

11

Simboli (–), (+) (+) tipka, 1-3

AAUTO CLEAR postavka, 10-4

AUTO SORT postavka, 10-3

BBrojčane tipke, 1-3

CCHECK PAPER SIZE poruka, 9-7

CHECK PRINTER COVER poruka, 9-7

CHECK PRINTER poruka, 9-7

COMMON SETTINGS postavke, 10-2

COPY SETTINGS postavke, 10-3

DDEFAULT SETTINGS postavka, 10-2

DISPLAY LANGUAGE postavke, 10-2

Dokument

ispis, 4-1količina, 3-1Orijentacija, 2-9područje skeniranja, 3-2postavljanje, 3-2skeniranje, 6-1težina, 3-1veličina, 3-1vrsta, 3-1zahjtevi, 3-1

ČČišćenje zaglavljenog papira, 9-1

Čiščenje

eksterijer uređaja, 8-1periodičko, 8-1područje skeniranja, 8-1

EENERGY SVR TIME postavka, 10-4

FFotokopiranje

način, 5-1podešavanje kvalitete ispis, 5-3podešavanje osvjetljenja, 5-3postavljanje povećanja/smanjenja, 5-2problemi, 9-12specificiranje veličine papira, 2-8

specificiranje vrste papira, 2-9zahtjevi dokumenta, 3-1zahtjevi ispisnog medija, 2-1

GGumb Kopiranje, 1-3

Gumb Start, 1-3

Gumb Stop/Reset (Prijekid/Ponovno postavljanje), 1-3

IIndikator Alarm, 1-3

INSTALL CARTRIDGE poruka, 9-7

Ispis

dokumenata, 4-1područje, 2-2prekidanje, 4-2prije svega, 4-1problemi, 9-14

Ispisni medij

težina, 2-1veličina, 2-1vrsta, 2-1zahtjevi, 2-1

Izbornik

opis, 10-1tipka, 1-3

Izrada kopija, 5-1

KKaseta, 1-1, 2-3

Količina, dokumenta, 3-1

Kvaliteta

podešavanje, 5-3problemi sa ispisom, 9-12

Kvaliteta Ispisa

podešavanje, 5-3

Kvaliteta Slike

tipka, 1-3

LLCD, 1-3

MMEMORY FULL poruka, 9-7

NNadzor sustava, 7-1

OObični papir, 2-9

11-3

Dod

atak

11

Odlagač

ispi, 1-1

OdlagačOdlagač, 1-1

Odlaganje papira

licem prema dolje, 2-11licem prema gore, 2-11

OK tipka, 1-3

Omotnica

područje ispisa, 2-2umetanje, 2-7

Opći problemi, 9-15

Orijentacija

dokument, 2-9papira, 2-9

Osvjetljenje

tipka, 1-3

Otklanjanje kvarova, 9-1

OUTPUT TRAY FULL poruka, 9-8

PPakiranje, 8-8

PAPER SETTINGS postavke, 10-1

PAPER SIZE GROUP postavka, 10-3

PAPER SIZE postavke, 10-1

PAPER TYPE postavka, 10-1

Papir

ckaseta, 1-1orijentacija, 2-9područje ispisa, 2-2područje odlaganja, 2-10postavljanje, 2-3prihvatljivi papir, 2-1problemi uvlačenja, 9-9vrsta, 2-9, 2-10zahtjevi, 2-1

Periodičko čiščenje, 8-1

Podrška za kupce, 1-1

Područje Skeniranja, 3-2

Poklopac

fotokopirnog stakla, 1-1fotokopirnogstakla, 1-1

Poklopac (Licem prema gore), 1-2

Poruke na LCD zaslonu, 9-7

Postavke Uređaja

pristupanje, 10-1

Postavljanje

papira u kasetu, 2-3papira u više-namjenski uvlakač, 2-6

Postavljanje dokumenata, 3-2

Postavljanje Povećanja/Smanjenje, 5-2

Postavljenj

omotnice u više-namjenski uvlakač, 2-7

Povećanje/Smanjenje, 5-2

postavljanje, 5-2

Prednji Poklopac, 1-1

PRESET RATIO postavka, 10-3

Prikaz stanja pripravnosti, 1-4

PRINTER DATA ERROR poruka, 9-8

Problemi

fotokopiranja, 9-12ispis, 9-14kvaliteta ispisa, 9-12nemoguće riješiti, 9-17opći, 9-15skeniranje, 9-15uvlačenje papira, 9-9

Problemi sa kvalitetom ispisa, 9-12

Produženi poklopac, 1-2

RRazvrstavanje

fotokopiranje, 5-4

Razvrstavanje/2na1

tipka, 1-3

REC. PAPER JAM poruka, 9-8

Rezerviranje kopiranja, 5-6

SSHARPNESS postavka, 10-3, 10-4

Skeniranje

dokumenata, 6-1područje, 3-2prije svega, 6-1problemi, 9-15

Smanjenje tipka, 1-3

Smanjenje/Povećanje

tipka, 1-3

Specifikacije, 11-1

Spermnik

upravljanje, 8-3

Spremnik

arhiva, 8-4recikliranje, 8-5zamjena, 8-2, 8-5

STANDARD COPY QTY postavka, 10-3

STANDARD EXPOSURE postavka, 10-3

Status Monitor

korištenje, 7-1tipka, 1-3

STD ZOOM RATIO postavke, 10-3

STD. IMAGEQUALITY postavka, 10-3

SUPPLY REC. PAPER poruka, 9-8

TTežina

dokument, 3-1uispisni medij, 2-1uređaja, 11-2

Tijek Tiska, 8-3

Tipka SCAN, 1-3

TONER SAVER MODE postavka, 10-2

Toner u spremniku, 8-2

Transport, 8-8

11-4

Dod

atak

11

UUšteda Energije

postavka, 1-5vraćanje, 1-5

Ušteda energije

tipka, 1-3

Upravljačka ploča, 1-1, 1-3

USB priključak, 1-2

Utor za napajanje, 1-2

Uvlačenje Dokumenata

fotokopirno staklo, 1-1

Uvlačenje dokumenata

fotokopirno staklo, 3-2

Uvlakač

više-namjenski, 1-1

VVeličina

dokument, 3-1ispisni medij, 2-1oznake, 3-2

Više-namjenski uvlakač, 1-1

ispisni medij zahtjevi, 2-1postavljanje omotnice, 2-7umetanje papira, 2-6

Vodilice

višenamjenski uvlakač, 2-7

ZZamjena spremnika, 8-2, 8-5

Zastoj

papira, 2-1

Zoom, 5-2

ZOOM RATIO postavka, 10-3

11-5

LB MF3110 UG HRV -...

Documents

Transcript of LB MF3110 UG HRV -...