ANTES DE LEER

Responde las preguntas.

a. ¿Cuáles crees que son losproblemas más graves quedebe enfrentar un migranteen el país que lo recibe?

b. ¿Qué sería necesariohacer para solucionarestos problemas?

Lazos de amistad: un compromiso socialEl problema migratorio ha sido, en reiteradas ocasiones, producto de un sin-número de análisis de carácter político, económico y social. ¿Qué ha hecho nuestra sociedad por encontrar o dar soluciones al mismo? Emigrar significa buscar nuevas oportunidades de vida, superación personal y profesional. Pue-de que algunos lo logren, unos pocos con suerte. Lastimosamente, para otros, esas oportunidades son simplemente un sueño inaccesible por el que se jue-gan el todo por el todo, sin medir consecuencias.

La migración es un problema vigente; las posibles soluciones solo quedan en simples palabras u opiniones ya que no existe la voluntad para frenarla. Es in-concebible cómo nuestros compatriotas ponen en riesgo no solo sus vidas, sino también la estabilidad familiar —que trae consecuencias irreversibles— por emprender ese largo viaje hacia lo desconocido.

Frente a estas circunstancias, aparecen seres anónimos en medio de una so-ciedad que se inhibe ante los problemas ajenos. Ellos luchan día a día por ha-cer más digna la situación de aquellos que, al buscar ese sueño, terminan detenidos, y se convierten en mano amiga para los que llegan con la intención de establecerse en suelo extranjero. Necesitan de apoyo y motivación para desarrollarse en un ambiente que no los aleje demasiado de sus tradiciones y los acerque a su nueva realidad.

En junio de 1987, se fundó Ecuarmex (Asociación de Ecuatorianos Residen-tes en México),

¿De qué maneras la gente migra del Ecuador hacia otros países?

¿Cuáles crees que son los objetivos más importantes de Ecuarmex?

COMPL8U04P82_105.ind.indd 84 3/28/08 11:01:27 AM

© Santillana

LECTURA

El compromisoEcuarmex es solidaridad con el migrante. Lograron formar un grupo de hom-bres y mujeres entusiastas e idealistas. La parte más impactante para los queviven fuera de su patria es que como seres humanos llegan a comprender quela libertad es el regalo más hermoso que una persona puede tener. Entonces,a través de la labor humanitaria y actos de filantropía, la asociación extiendesu mano a los hermanos ecuatorianos que llegan a México de tránsito haciael norte para lograr el tan ansiado sueño americano.

Su misión es impulsar la idea de servicio dentro de la comunidad ecuatoria-no mexicana y fortalecer el acercamiento con asociaciones en el extranjero, pa-ra reforzar el espíritu a través del amor y el apoyo. Nunca dejan de lado lossímbolos patrios en los eventos que realizan, mostrando así su profundo amorhacia su país. Atienden a trescientos ancianos que han sido abandonados yque no pertenecen a ninguna institución. Se reúnen en la iglesia de San Fer-nando, en la parroquia del mismo nombre, y allí les ofrecen comida caliente,ropa, medicinas e implementos de aseo personal.

¿En qué condiciones te parece que llegan los ecuatorianosque emigran hacia México?

con el propósito de vincular a ecuatorianos y mexicanos a través de activida-des culturales, sociales y cívicas, puntos considerados importantes para la identificación entre pueblos hermanos. «Es un gran honor ser presidenta de esta asociación, que a lo largo de 20 años se ha consolidado en la ciudad de México, fomentando actividades que mantienen vigentes nuestras tradiciones ecuatorianas, costumbres, música y arte, así como la gastronomía», expresa Mayiya Rigail de McGuiness, consciente de que estamos inmersos en una épo-ca de grandes cambios y nuevas visiones, con enfoques definidos que conlle-van importantes acontecimientos. Se mantiene optimista al ver que nuestros compatriotas se sienten orgullosos de sus raíces, que se transmiten a sus hi-jos y nietos nacidos en suelo mexicano. A su vez, le complace ver cómo los ecuatorianos celebran las festividades con mucha algarabía y tienen la opor-tunidad de crear lazos de amistad, indispensables cuando se encuentran dis-tantes de su patria, donde una mano amiga amortigua los sentimientos de soledad, cuando invaden los recuerdos y la melancolía. En esos momentos, resaltan los valores humanos que hacen que las personas se unan. Los ecua-torianos radicados en México se reúnen para cultivar ese preciado sentimien-to de amistad que les permite aceptar las diferencias que en algún momento los pueden separar, y encontrar coincidencias que los puedan unir.

DICCIONARIO VISUAL

algarabía

GLOSARIO

inaccesible. No accesible.

gastronomía. Arte de preparar una buena comida. Conjunto de conocimientos y actividades relacionados con comer bien.

filantropía. Amor al género humano.

COMPL8U04P82_105.ind.indd 85 3/28/08 11:01:35 AM

© Santillana

Vía crucis en la frontera

Así como comparten momentos de integración, se procura un ambiente de

unidad dentro de la comunidad. Mayiya ha sido testigo de múltiples historias

vividas y narradas por migrantes que han sido víctimas de engaños y maltra-

tos en la frontera sur de México, en los que se ven expuestos a extorsiones y

otros tipos de violencia. Ella se basa en los estudios realizados por el Institu-

to de Política Migratoria, con sede en Washington, para revelar importantes

cifras: «El 43% de indocumentados, sobre todo mujeres, han sido víctimas de

extorsión, mientras el 26% admitió haber sufrido algún tipo de violencia du-

rante su viaje. Mencionaron que las principales autoridades —policías de ca-

mino y municipales— fueron quienes peor se comportaron. Además, muchas

mujeres fueron forzadas a dar dinero a conductores de taxi y de camión,

quienes amenazaban con entregarlas a las autoridades si no lo hacían. Según

las mujeres, pagaron entre diez y quince dólares por incidente y, algunas de

ellas, hasta cinco y veinte veces más, antes de ser detenidas».

Enfrentar la realidadEs importante la ayuda que el Gobierno mexicano brinda. Ecuarmex estácubriendo algunos gastos de personas que han sufrido enfermedades, acci-dentes o, incluso, traumas psicológicos al salir del país. Mayiya dice: «Esconmovedor ver a nuestros compatriotas llorar y desahogarse cuando losvisitamos. Además, sentimos impotencia porque sabemos que nuestra ayu-da es solo un aliciente y no logrará solucionar del todo sus vidas. Nuestra la-bor no se basa solamente en darles alimento y cobijas. Nuestra misión eshacerles comprender que ese sueño que persiguen se vuelve cada vez máslejano y difícil, y brindarles un importante consejo: Empezar el sueño ecua-toriano, buscar mejores oportunidades de vida y educación. Los emigrantesse quejan de la situación política y económica, razones obvias para tomaruna decisión tan radical». ¿En qué crees que consiste el sueño ecuatoriano?

COMPL8U04P82_105.ind.indd 86 3/28/08 11:01:49 AM

© Santillana

LECTURA

Formación Ciudadana

La otra cara en MéxicoEl 95% de los ecuatorianos residentes en este país son profesionalescon alto grado de educación. Muchos han adoptado a México como susegunda patria y les va muy bien. Se han vinculado con los mexicanosformando incluso familias con raíces muy profundas. Pero, a pesar detodo lo bueno que la vida les ofrece fuera de su país (hermandad y so-lidaridad), muchos no dejan de pensar en la posibilidad de volver al lu-gar que los vio nacer, que siempre añoran y que nunca olvidan.Por eso existe Ecuarmex, para recordarles que en esa comunidad siem-pre encontrarán lo que dejaron atrás, que en cada oportunidad que sepresenta, se trata de mantener esa antorcha de luz para ayudar a ilumi-nar el camino de los ecuatorianos que se encuentran lejos y puedanunirse como hermanos. La asociación cuenta con el apoyo de la Emba-jada del Ecuador en México y del Consulado General, en todas las ac-tividades sociales, culturales y cívicas, para, además de otros fines,fomentar las tradiciones ecuatorianas.

El sueño ecuatoriano

Los ecuatorianos emigrantes tienen mucha esperanza y expectativa en

los cambios que generarán en esta etapa de transición y piensan que

llegarán tiempos mejores. Nuestros compatriotas perciben el arraigado

patriotismo de los mexicanos y saben que ellos tienen desde edad tem-

prana un alto conocimiento acerca de la vida política en su país; ello los

convierte en fuertes activistas y críticos políticos, que logran que sus

voces sean escuchadas cuando las circunstancias lo ameritan.

«Es importante que los ecuatorianos nos eduquemos y apreciemos la

justicia y la libertad. Este conocimiento otorgaría los medios necesarios

para defender nuestros derechos fundamentales: a la vida, la libertad, la

igualdad, la prosperidad, la seguridad jurídica, la salud, el trabajo y la

protección».Adaptación y condensación del artículo de Ivette Ruiz, tomado de la revista Havre.

La perseverancia es un valor fundamental en la vida para obtener un resultado concreto. Siempre es emocionante iniciar algo como un nuevo trabajo, vivir en una nueva ciudad, un nuevo proyecto de trabajo. Sin embargo, fácilmente comenzarán a existir resistencia y problemas.

La perseverancia requiere sentido común. Brinda estabilidad, confianza y es un signo de madurez.

Reflexiona un momento sobre el viejo refrán:

DICCIONARIO VISUAL

GLOSARIO

extorsión. Presión que, mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en determinado sentido.

vincularse. Unirse con vínculos una persona o cosa a otra.

añorar

El que persevera alcanza.

CONEXIÓN

activista

COMPL8U04P82_105.ind.indd 87 3/28/08 11:02:03 AM

© Santillana

Comprensión lectora Interpretativo Argumentativo Propositivo

Interpretativo Responde las siguientes preguntas.1

Argumentativo 5 Da tres razones por las cuales piensas que la migración es un fenómeno difícil de frenar.

c. ¿Cuál es la misión de Ecuarmex?

a. Según el texto, ¿qué significa emigrar?

b. ¿En qué país funciona la asociación Ecuarmex?

Escribe Verdadero o Falso según corresponda.2

a. Ecuarmex funciona desde hace 20 años.

b. El 25% de indocumentados, sobre todo mujeres, han sido víctimas de extorsión.

c. Los mexicanos se caracterizan por ser muy nacionalistas y patriotas.

d. En julio de 1987, se fundó Ecuarmex.

e. Ecuarmex realiza labores sociales en la iglesia de San Fernando.

Marca la información que no está presente en el texto.3

a. Son 324 los ecuatorianos que trabajan en Ecuarmex.

b. El Instituto de Política Migratoria tiene su sede en Washington.

c. Los policías de camino y los municipales son quienes más maltratan a los emigrantes.

d. La señora Mayiya Rigail de McGuiness está casada con un mexicano.

Menciona dos acciones que realiza Ecuarmex.4

6 Explica por qué te parece que los emigrantes, en general, y las mujeres, en particular, sufren extorsión en este proceso.

COMPL8U04P82_105.ind.indd 88 3/28/08 11:02:07 AM

© Santillana

LECTURA

7 Indica tres razones por las cuales crees que se formó la asociación Ecuarmex.

Propón dos soluciones para evitar la migración.

9Propositivo VOCABULARIO DE LA LECTURA

Lee las explicaciones y completa las oraciones con las palabras resaltadas.

• Un sitio inaccesible es un lugar al que es muydifícil llegar. También se dice así cuando es difícilcomunicarse con otra persona.

• Un tema es vigente cuando se hablafrecuentemente sobre él.

• Una empresa o una relación se han consolidadocuando se han vuelto sólidas y estables.

• Un aliciente es un estímulo que se ofrece a alguien.

a. Todos los compañeros lo felicitaron.Eso fue para él un verdadero _______________para seguir intentando alcanzar sus metas.

b. Por más que intenté, no pude entrar:era un lugar __________________.

c. ¡Hablamos tanto de la Asamblea!Es un tema _______________.

d. Todos han realizado un gran trabajo, el esfuerzoes reconocido internacionalmente. Esta empresase ha __________________.

Determina dos problemas que enfrentan los emigrantes y expón una solución para cada uno de ellos.

10

8 Haz un cuadro comparativo entre el sueño americano y el sueño ecuatoriano, pon por lo menos tres rangos de comparación.

Sueñ

o am

eric

ano

Sueñ

o ec

uato

rian

o

b. Problema

Solución

a. Problema

Solución

COMPL8U04P82_105.ind.indd 89 3/28/08 11:02:08 AM

© Santillana