Lavadora 19506004500 Uk Sp Gr Po Eu Bu
-
Upload
bombero19809 -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Transcript of Lavadora 19506004500 Uk Sp Gr Po Eu Bu
�
��
English,1
�������
������� ������������������ �� ��������
�������� ������� ������������ ���
��� ����������������
��������� ������� �
��� ������� ������� �� ���������������������
�����
����� ������������������� ������! ��� ������� �������""��#
$�����""� ��%��� #
������� �� ���� &������ ��� ��"�����'��� (
)'�������� (
!���������������"���#��$*�������� ��������� +
$����������'� ��'����+
&������ ���"��+
�����"� ���������% ����&,������ ������� -
*��������-
&� ��� ������ �� ���������� ��� �� ����"���� -
����������� �����������'�'�������� ����������������������'�����./
����������'�����������./
�������� ����������� ��������� ./
�����������'����������������'"�./
�������� ����'"��./
�������� �������� ����� ����� ./
(��")������ ������
���% ������ ������������ ���0����������.�
�*�+,��-*�+,.
�*��'�
���"�� ���/���"�
��
����������
���������
�0
�� ����Português,37
�( ����
Espanol,13
.�
�
��
������� ��
� 1������� �����'�����"��'�� ������������ ���
�'�'�� ���������2&��'� ������������%�����
���������� ��"� ��"��� �'�� ��� �����'�����
"��'�� ����"������ ����������"������ �� �����"
����������� �� �� �������������� ����'���2
� 3�� ����� �����'������ �����'���! ���� ������� ����
�����"������� ������������� '����������2
1����2 ���������%��� ��
1����2 ��
.2 ������ ����������"������2
�2 ������������ ����������"������ ��� %���
�"���'���� ���������2 4� ���� �� ������������
������� �� ��������� ��'� ��������2
�2 3�"� � ��� �
�������� � ������ ��
��� �'%%������������
��� �������� � �������
���'��������������
��� ��������� ����
������2
�2&����������'����������������'����� ��2
�21������ ��������!��'����������"����� �� ���
�������"������ ���� ��%�"� � �� �������
��������2
� $��������"�������� ��� ��� �������5� ����2
3�%��� ��
.2 4������ ����������"��������� ������'�� ������
�����'� ������� ��'�������������� �'����'����%�����
�� �����2
�24��������������
��������� �� ��� ��"����
���� ��� ��� '�� ������
%�������������
��������� ����6'���%��
����� ���� ���� ������7
���������� ������������
"���'�� �������� ��
�����������"'�� ���
�8��� �92
�� ��������'�������������������������� �� ������
���%�������� ����� �%�����������������������
'�������������24� �� ����������������������
��������6'�� ��� ���� ���'�������� �������
���'�� ���" ��� ����������%������ ����������
"������2
.����� ������4������������ ��
������� �������4����� ��������
.2 4���������0 ���� ���
���� ��� ���������
�� ����� ��� ������
������������� ���
������:����������
"�'�� ���� ������2
�����"����� ���
����������� ����� ���
����� �� �'� ������'����
�� ����������������2
�2�����������������
���������������������
����������"�������
�������� � � ���� ���
���������5� ��� �����
���������'����� ��� ���
��������� ��� �� ���
���� �� ��� ���� �����
���� ������2
�2;����'�� �����������������%��� �� ���
����2
� �������������'���� ��� ���"'��%������� ���
��'�� ������� �� ������������������ ��%��
��� ����� ����2
� 4� �������� ��������� ����� �������'����������
� ���������� ������� ���'������� ��� ���"��2
A
�
��
���% ��
(��")������ �
������"� �
�
����
���������
!��������
������� �
�!��� �
� ��
������� ���������� �����
������� ������� �����
�����'�%����� ��� ���
�������'���������
���� ���'��� %������
#���.//�"���"
��� �����7
��������� ���� ����� ��
� �� ���������
%����������� �'%�
��������� ��� '��
�'������������� ����
������2�����������
����������'����%�
'��������2
�<�� ���������� ���'���������8��������7 ��
������ �%���'�� ���� ��� �8�������"'�� �� � ���
��"���"������ �����������������"'�����
�8���.�/�" �� ������2
.����� �� ������� ��
�������'����� ������������ ���� ���"����
������� "��� �'�� ����!
= ��� ������ �� �������� �� ��"����������� ���
�������%�� ���7
= ��������� ���%�� ���'����� ������������5�
"�8�"'"����� ��� ������� �� ������������
������ ��%�� ��� �� ���� 7
= ����'���� ������ �� ����'���������� ��'�� �
�������� ������������������ ��%��
��� �� ���� 7
= ��� ������ �� ��"����%������ ����������
"������5���'�2 4� ���� ����� �������� �������
����������� �����'�2
�����������"���������'����%� �������� ����
�'���� �� ����"���� ��� � ������ ��� ���� ��
���������%���'�� ��"��%� ���������'� ��
��� � ���8���� �� ������ ��'�������"�2
�<��� ����������"������ �� ��������� ���"����
������"'�� %������� ���� �����2
�*����'���8����������"'�������������2
����������'������%��"'���� ��%�%�����
������'��� ��"������2
����������'������%��"'������%��������%�
�� �'������� ��� ���"��2
<������>�����"������������ ���%����� ��������
����� ���"� ��� ��� ��������2
(���/ ���4����#���
?��� ���������������%��� �����������%�����
��''�� �� ��� ��� ����� ��"�� �'���������������
������������ ��'���� ������� ���-/9�
������""������'� � �������� �����2
65 - 100 cm
(���� �������� ��
-���� <40#/�
! ��� ��
�-2��"���
+��"����
�����"���
����� �# ���".�����
.����� �
������� ��
��������/:��/@�����/AB
"�8�"'"�%���%������.+�/<
�����
������� ��
"�8�"'"�����'��.;$�C./%��D
"���"'"�����'��/2/�;$�C/2�%��D
�'"���������#������
�� ������ '���#//��"
�������
���������
������ �����
.������ ���� %�
������""��7��"�����'��#/9�7
�'��������������2
�����������������"�������������
����������'��������""'����
*������ ��!
�(�:��:�����.-:/�:(�C���
@������D���'%��E'����"��"����
�+-:��#:�����/�:/�:+-
C�������"���������"����%�����D��
�'%��E'����"��"����
��//�:-#:��
�
��
��� ������� ������� �� ��
�������������
����������������
(.-�.0*(10.1��%
�05�0*--.65,�5771��%���
71,�(5, '�����
!55035�8��
���������������� � ����������� �� ��%���
�������� ����������
3.!�9 �� ����'�������������������� ��'���
���2
71,�(5, %'�����! �� ������ ��� �'�������
� ����%��2���%'���������������� �� ��� �'������
����������� ��"��� ��2
(.-�.0*(10. ���%! �� ��� ��� ��"�����'�� ��
��������������� ���������2
!550�35�8��! �� ����'�������� ����������
"������ ������ �� ������������������%�
����� ���������2
�(*0(6�*1�. %'����! ������ �� ��"��������
������'��� ������""��2
��������� ��������������� �� ����������� ���
�� ������� �� �������������� ���� ��� ��
���������������������������� ���!� ������ "
���� �������������� ����� ����������� ��
##$�#%& ������ �������� '� �� ##$�#%&
���� ��� �� � � ����� �� ���� ������ ���� ��
����� �������(�������� ������ ��������
�����) ���� ���� �� �� �� ���� �� ������ �����
���� �� �� �������
*������� ���� ������� ��� �� � �����������
���� ������ � ����� � ��� �� ����� ���
�05�0*--.65,�577 ���%! ���� ��������
������""� ��������+ ���������� ���"������
�������2
������%����������'���� ��������2
�(*0(6�*1�. '����
�
��
���% ��
(��")������ �
������"� �
�
����
���������
!��������
������� �
�!��� �
� ��
�!550�35�8����9
4� ������*�������������������� �� ���������� ��� �� ���"%��������������������7 ��� �����
�"��������� ��� �����*�� �����%�������'���� ���������������2
���� ���� ���������� ���*??3�?�1�� ������������ ��� ������������ ���������������* �������� �����
�����%���"����� ��������""2
3��
�����*&��� �� �"������� �����"�����2
���� ������ ������� ���� ��'!
�#���������"�����4�#9
*'���� ������������� �����*����'���� ���'"�����
�� �� ������� �������������'������!
$������:<���
3����
&��������
F���!'������������ �����*������������ �� ���
&�����������������%��'�����2
7"��� ��� )"����
��� )�F��4?F ���?F&���� ��� ���� ��*&2
<���� �'������ �� �������� ���������������
%'���� �� ���'"�����2
4� ��� �'������������� �� ����"����%������ ���
������""����� ���%'�������� ������� ���
�'�������������%����%��2
4���'���� �'������ ���� �� ����"����%������
������� �'������ ��' ���������� ��'���� ���� ���
������������������%����%��2
�
��
�������������� ������������������������
������������
������ ���������� �
������� ������ �����
��������� ��������������$�������
<���
������
�8���"��������������C���������%������������2D
;�8 = = = .#/$�����������������������������������"����������������������
�8���"��������������C���������%������������2D
! ;�8 = = .��<��������������������������"����������������������
A�� ������������������������'��
" #/9� = = .�(<��������������������������"����������������������
&�������������������������������'��C�������6'"��������2D
# �/9� = = +�<��������������������������"����������������������
�#����� �
A�� ����������������'��C%�%����������2D
$ #/9� = = -�<��������������������������������������������������
A�� ����������������'��C%�%����������2D
% �/9� = = +#<��������������������������������������������������
*�����������'��C��������������������������"����D
& �/9� = = (#<��������������������������������������������������
*�����������'��C��������������������������"����D
' �/9� = = �/<��������������������������������������
!�� ����
<��� ( �/9� = = �/<��������������������������������������������������
@������������%����C�'������������ ����������2D
) �/9� = = ��<����������������������������������������������
�*0(*3��05�0*--.�
3���� = 3���������������������
���������� = 3�������������������������������
&��� *������������ �'�����������
��������� *�������������������������
*���� *�������
����� ����������������
������������)��
�� �/�#9����� ��������������
.2 &������� ����������"������%� �'����� ���$3?,30;;�:?F�?)) ���% �� ��� �����������""�20�������*&���� �����'�������������������*??3�?�1������%���� �� �����2
�2 �����'� ��'��� ���� ����������"����������'� ���������������2
�2&�� ������� ��"�����'�� ���������2�2 0 ���������������� ��%��������������������2
�2 &������������""�%������������&�03�:$0�&�%'����2
4� ��'���� �� ������ ��� ����� ���� �'�� ���$3?,30;;�:?F�?)) ���% �� ��� �������������� ������ �����*� �� ���'"������� �����'����������24� ������� ������""� �� ��� �������� ���*??3�?�1������ ��"��� ��� ����%�'�."��'��2
#2 <��� ���������""� �� �������� ���*??3�?�1������ ����� �� ������� ���� ������������������%������2�����'���'���'����� ��� � ����������������6�� �����������'" ���� �����'����2&����� ����������"���������%� �'����� ���$3?,30;;�:?F�?)) ���% �� ��� ��������2
,���
)�����������������'���������������������2��������"��������������������%�����'����������� �2
���� ��� ���������
����C������""�+���&���������D�����������������������������"�������������"�'������"�!������������/"��'�������������'���� ���%�����"���������2 ������������������""�C+���/9�D���'�����������������%������������C�8�����������������������"�D������"�8�"'"��������2,���������� ���������-����� ����� �
��
���% ��
(��")������ �
������"� �
�
����
���������
!��������
������� �
�!��� �
� ��
������� �� ��
����� ���������������"���'�� �����;$�30��3����% �� ��� ������� ��"�����'�� ����*�������� ���� ������+2
��� ��"�����'�����%� ���������� ����� ���������� C D2
7"��� �������%�� � �'������!
.2����� ���%'���������������� �� �������� �'��������������� �� ��� ��%��%����7
�2 ��� �'������ �����%������ ���������������%'���� �� ���'"�����2
F���!��� ���� ���������� ���%'���� �������� ���� ��������������� �'������������%�������� ��� ���
������""� ���2
�� ���� *����� ����� ��* �����������������+
,����
�'�����'��������������������%��/G2
-�!-�"-�#-$-�%-�&
�����������
����������"�������������������'������������%'���������'"������"��'"������������������������2
<�����""��������''������������������"�����������������'��������2
.�����������/�������� )� ����� � ��
*�� ������
�����'������������'����������������""���������������������������������%������������������������24���
���%����������""����#�(�-�./��*�����������������2
�������'������������������&�03�:$0�&�%'����2
���'�������������������������������%����������� ���"%�� ����������&�03�:$0�&�%'����2
$
��!���������� �����
,��������� ���'������������� ����������
����� ��������! ���� ���"'�������������5�
�����������"��� ��� �"��� �������������� ��"��
��������'��%'��'������������������'�
��������� �� � ������'�� ��� �� ����"���2
?��� '� ��� ��������
������������'���
��� �������� �� ��%���
��������� �� �������2
������������ �9� !��������� /��� ����4��
:��4���;
�������������9�!��������� /��� ����4����#���
:��4���� ��� � <" �;
��E'������������'�����%���'����
�""������������ �� ������������ �����2
�������������9�*�� � %�� :/�)� ���/����������=;
�����%��������������'����� ���������"������2
�*����'�����������������%���'�� ��"��
���" ���"'�� ���"2
������ ���#�"����"���#
= *� ����'� ��'����������� ��!
� ��������� ��%���:�����"%������� ��%��2
� �������'��! �������� ����'�����"���� ���"
������2
= �"�������������������� ��� �����%'�����2
= *�����8��� ��������� ��"��� �����%�����
����� ����� �� ���������������!
&�'�� ��%����!"�8���
&�������� ��%����!"�8�2���
*������� ��%����!"�8���
<���!"�8.��
+�4��"�������#�"����"���#�4� ��>
.������//��//�
.����������.�/��//�
.��%��������//��//�
.%�����%�-//�.��//�
.�����.�/���/�
���� ��� ���
�"��� �9� ����'����������������"���������
���� ��"��� %��2<��� ���" ���������������'�
�8���������� ������������ ���2���������""�
./����� �8��'�� ��� ���� ����� �'��"��������2
?" ��������������4 ��)���2��9� �� �������
��������������'������ �������%�
"������������2 �'�� ��� ���"���� ����� �'� ��
����"�8�"'"�������� ��������� ��� ����������
������ �������'���� �������������������2
(�� ���9� ��"� � ���"'2 ���� ��� %������
������������ 6���� ������� ��'�����"����� %'�
��� ����������2
����9� ���%��� ���'����'��������������������
������������� ���8���� �����.��2
!���������������"���#
12
3
&
��
�����"� ���������% �����% ��
(��")������ �
������"� �
�
����
���������
!��������
������� �
�!��� �
� ��
�����������"�����������������%'��� ��
��"����������� ����������%�� ������������� ������
���'�������2�����������������"���������� �����
��'������������'������E'�����%���������'���2
���������/��#
= ����������������%����������������
���������������'�����'���� ��� �'�������"'��
��� %� ������2
= �����������"���������'�����%�'��%�
�'����� ��������������� ��� �����'������
��� �� �� ����"��'��2
= F� �� ��'�� ����������"���������� %�������
������������"������� ����2
= *�����'�������������'������%����'���'�
��� ��������� ���" ��� ����������� ������2$'�� ���
��'��'���'�����2
= *�������� ������������������������ ���
����������� �����������2
= *���� ��'�� �������������� ����'� �����
��� ���� ��"�����'���2
= F� �� ����� ����������"���������! ������'�
�"��� ��� ������ ����"�������"������ ��
��� ��� ��� ��������� ��������2
= 4� ���� ������"���'�����������'������
����'"������� ��'�� ������������� ������ ��
����"�� �������2
= 0����� ��������������� ���� ���" ���
�������������� �����������2
= ������������������������E'������'����
��� ���� �����2
= &��'� ���� � ��%�"� ������������ ���
������ ����� ������������������ ������ ���
'�"��� ����2F� �� ��� ��� ���� ������%���'��
������������ �� ��� ��� �2
= ����� ��������'� ��'��� ���� ����������
"�������"��� �'�� ��� �'" �� �"���2
! ����
= *���������� ������������"�������!
�%��� � ����� ���'�������� �� ���������������
%� ���'��2
= ����'������*������ ��//�:-#:����<����
���������� ������������ �E'��"���� ��E'���� ����
����'�������������������������"'�����%�
�������� ��������"��'������"'������������
�����"2?�����������"'��%���������
���������� ������ ������"��� ������� �����
����������� ���"�������� ������������� ��'��
��� �"���� �� �'"�� ������ �� ��� �� ����"���2
����������'�H������%��H��"%�������
���'����"�����'����'��%�����������������
��'����������������������"'��%�����������
��������2
����'"������'�������� ����� ������'���������
�������� ��� �����"��������������� ����������
�������������������������2
��% ��������#����������� ��������% �������
.�% ����������#�/� ����#� ���������#
4���'�������� ����������� ����'����'����������
���� ���� ��%���'�� ������ �� ��� ������ 4�����
����������� ��'��������"���������� ���� ����
�������� ����"�'��������� ����� ���%���
���'���! �� �%6���� � ������ �� ������� ���
�� ����"���2
��% �����������������4������ �����#����� � ��
= �� � ��������� ����'����� ����������"������
���'�%�'��������'�����20�'�����������
�� ������� ������������'���� �'����/G
�� ������2
= ���������������� �����������������
�8���"�����������"����20 ����� �������� ���
��������� ��"�� ����� �� %������ � �� .�G
������2
= ������������������� ����� ��"� ���� ��� ���
���" ������%���������������� �'���� ���
��� ������ ���" �� ���� ��"�����'���2 0
������""���#/9� ��������-/9��������
�/9���������#/9������� �'����/G��
������2
= ��� ��� ������� E'������ �� �������� �������
�� �������� �������� �������� ������"����
����� ����"�'���� ��'�����'�� �� ��� ��
������� �� �� ������� ��� �� ����"���! ������
%����%�������%��������������������
���������� ���� ����� ������'��� %�������� ���
�� ����"���2 4��������� ��'���� ��%���
����������"'���������%��2
= 4���''����'��������"������ ���" ���� �� ���
���������'���� ����������'���� ���"���������'
�������� ��'�� ��������������%���5����� ���2
= 4���'� ��'��������%���� ����'"%�������
�������������������2A� ��� ��� ����������
�����%�� ����'� ��'��������� ���'��"���
������ �� ���������������2
�'
��
����������� ��������
�"�� ����//�����4�������������� � �#"���#
= �'����� �������� ��������� �������2��������
��"�� ��������� ��'� ���������5������ �����"
��������� ��� �����2
= ����'���'���������������������� ����
'���� ���"���������� ����������2
����� ���#�"������ ����
����8���������'%%�����������'�������������
%������������ ���� ����� ����� �� �'�����"
����������2*����'����� �������%���� ��2
����� ������������������ �����
3�"� � ��� ��������
%��'��������'�����
������2
<��� ��'��� �'�����
�����7 ���� ���������
���'�%� �������
���E'�����2
��� ���/���#�"������ ���������������"�
= 0����� ��� � ����������������6�� ����� ���
'�����������'�� ���" ���"���2
����� ��������"��
����������"������ �� ���������� �������������
�'"� ���� ��� ��� ��E'��� ���"����������2
&�"���"����"��� ���"� C�'�����������%'�����D
"�� ���� ���� ��� �������"%�� ���� �������� ���
�'"�����'��� �� ��� ����������� �����"�2
�;����'�� ��������������������'���'�
��� ���������2
�� ������ ��� �������"%��!
.2 '���� � ������� ���
��"� � ��� �� �� �����
����� ����� ������� ���
�������"������ ����
������7
�2 '������ ��� ��
�������� �������
��������� ���� ������! �
������ �����"�� �������
�'�2���� �����������
���"��7
�2 ����� ��� �������� �����'����7
�2 ����� ��� ��%�����7
�2 ���������� ���������"����� �'�� �����������
���'���� �������%�������'�'�� ���������
���������2
����2 �������4����� ��������
����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����2 4�
��' ��� ��� ������� ������� �� �""�������! '����
������������������������'�� �� ��� ��������
�������������'����������������2
��F� �� '�� ����� ���� �� � ������ %��� '��2
��
��
(��")������ �����% ��
(��")������ �
������"� �
�
����
���������
!��������
������� �
�!��� �
� ��
I�'��������"��������'� ���� ������2 ������������ ���0��������� ��������".�"����'�� ������%��"
���5�������%���� �%�����'����������������� ����2
���)���
(���4�� ������� ���4��@�
����=
(���4����#����4��@������=
(���4�� ������� ��� /� �� ��
�����4����=
(���4�� ������� ��
���� �"�"�#� ���������"�����
4����=
(���4�� ������� ����������
��� ������ �=
(���4�� ������� ��� % )����
�����"����"� �������� ���#���=
(���4�� ������� ��� ���2=
(���!550�35�8�3���/����
��� ��#������������� �������
���������������3.!=
(����� ������"���/���=
�� )��� ��"�6���"� ��9
= ������������ �������'��� ���� ������������������'����
"��� �������2
= ��������%��������� ����'��2
= ��������������� �������'���������2
= ���&�03�:$0�&�%'����������%���������2
= �������� ��� ����� �'�����2
= �������� ��������� ������������� �� ��� ���2
= ������� ��%���2
= �������� ��� ����� �'�����2
= ����� �� ������ ��������2
= �������������'�� �� ���'��������2
= ���&�03�:$0�&�%'����������%���������2
= ����������� ����� �����%������#���.//�"���"��������
��������/2
= ��� �������� ������� ��'�������� ��������/2
= ������� ������������"����5� �� ��%�����������2
4� ������%��"��������� ������� ������������ �'����� �������� ����
������������������������������0���������24��������������������
���'�������������%'�����������"��%������������%��"���'�������
�������"�������� �����'���������������'�'���2 4�������� ��
�'���� ����� ������������������������ ���� �� ������ ����%�� �������2
= ���������""������� ������� ����������! ��"�������""��
��E'������%���� ����������"��'���� ��������+2
= ��� J�����������K �'������ �� ���%��! �� ��"����� ��� ������""��
����� ���&�03�:$0�&�%'���� ���������2
= ����������� ��%��� ��������/2
= �������'�� ��������2
= ����'"������'�%��������������'���� ������������ ��������.2
= ����������"������ ����� �� �� ��������.2
= ����������"������ ������� ��%������ �'����'����%�������
������� ��������.2
= �������� ��������� ���������������������� ��������.2
= ������������������� ���%���'��� C������� ����������"02
= ����������� ��������'������������������/2
= &�������� ���"��������'���'� ������������7���� ���
�����8�"�����."��'�� ���������� �� �������2
4� ������%��"����������������0���������2
= ����������� ������'���%�� ���"������������� C�����'�%���
������������ H����������"�������H �� H��� ��"����������H�
�� ��� ����D2
= I�' '�� ���"'�� ��������2
��
����/���� ���� ��� /��� * �����9
1 ��������������'������ � ������%��"����'���� ��������""7
1 3������ ��� ������""� �� ������������ ��� ���%��"��� %��� ��� �7
1 4� ���� �� ��� ��� ����� ������� �� �'����������������&�� ����������� ��� ����������'"%��
��� �� �� ��� �'������� �����������2
� 0����� ��E'��� ��� ���������� �� �'������� ��� ���"��2
,�� /#� ������������� �/9
= ������������%��"7
= ��� ���������"��� C;�2D7
= ��������� �'"%�� C&:FD2
���� �����"��������%� ��'��� ��������������'����� ��� ������ ����������"������2
���% �����% ��
��
��
�����
���� �
���������������������������� �� �������� ����������������������� ����������� �������������������� ����������� ��������� ��
���� ���������������� ������������������������ !���� �����"���#
������������ ���� �� ! �������"$� ��%�������& %���� ����������%��"����� �'(������%��"�������'
�� ����#���������$)��������� �� ���%�������� �*+��������� �*
���� !������ � ����%&������������"������ ,-���%���� ����%��,-������� ��%�������� ,-
� ���������� �����'���%�)�"������"������� ,�$������������� ,�.������ ���%������ ���������,�
(������������ ����������%%$������ �� �"�� ���������������������,,!��%��� �� �� ������,,!��%��� �� �����������������"������,,������ ��%�������������,,!��%�����������,,����������� ���������������������"���,,
)���*��� ����������%�
)�����������%�.������ ������� ��.���������(�������,�
��
+),)�-.)
/�)��&%
���� ���������� ������
��
��� $� ��%������� ������ �� ���������� %���%���������������������/�����������0$������� ������������������������� ���1�/��/��%������2�������������� �����%�����1���������� �%��%���������������1�����������������������������%������������ ���������0
��!�����������������������������&����������������%���������1������������������������������������"������0
�����0��'�� ����������
�����0��'�
�0������������� �����0,0��������/������ ������������1������3����������������%����0)����� ������3����������������������� �������0
405�������4�����������%���������%����������%���� �� ����������"���������������%�������� ����������������������� ��%����%��������6�����������70
�0������������1�������������%������%��������������������������%�����0�0������ ���������%��2��&���������� �����������������%��������� �������������� �� ������������0
�!������������������"�����%��������3��0
1��������
�08���������� ������������%���%�����9"��������%����������%���������������������":������%�����0
,0)���%���������%��1��������� ����2���������%���� ��� ����"��������������������������������������%������������� 6������ ������7;����"�������������������������������%��1����������������������%�������,<0
=������������� ������������������������� ����/����� ��� ����������� ���������%��2������������������ 1�������������0�������� ��������������/��������1���������"��� ���%���%��������� ���������� �� �� ���������%������1��������%��� �� ����������0
2��3�������� 4������ ��5�� ����
2��3���������0��������������������!��
�0 8������2�� �� �����.�������������� �����������������������/�������"��1����"�� 1�9�����������������4>�"��6������ ��� ����70.���� �� �������������"������� �� �"�������/�����"� ���%��0
,0��������� ������������������� ���� ����� �������������� �� �������"��������%�������� ���������� ��%����%��������������� ���������6������ ��� ����70
40?���1�/��/���� ���������"�%���"������������"���������0
�!�%���������"�����"��1�������������%���������������� ��� ������������������ ���������������������� 6���� ��� ����������������70
�)� �� ���"���������������������������1������1�����������9�������� ��������%������2�������������� ������2���0
����������
A
��
��2��3���������0��������� !�
���������������������"�����%��"������������"@���%���������������������������%������%������������ ��--��;
��%��������������� �� �����������3����������� ��"�9�������������������%��������"��1� ��������� �����0$�����������������������������"�������%���������� �����"��������"��0
�A����������������2�� �������%�����"����������������������������%����������%�����"���������������������������������������"��������%���� �����-��0
2��3�����5�� ���
.�����������1�����%������ ���1�/��/��&B ���������"������������������������������
��":������������"����;
B �����������%�2����%����������"���������%�������������/���������������������������� �������� �������� ��������;
B ������������������������������%������������������ ��������������������������������������� ����������������;
B ������������%����������������1������� ������0)�������9�����������������������1�0
�!��� ���������������������������������������/��������� ��"������%��%�������/������%���"�������������%����������� ����������������0
�=�� �2 ��������� �� �� ������ �� ������������������� ��� 1��������� ���������0
�A������������"�������������������:���%���0
�$�����������������%��"�������1������%���������0
�$�����������������������������������������%����������������2����0
C.�������D!���%����1�����������������������%��������������������/����������������������%������0
� ��� ������������
���%���������������������������������������������� �� �����������"������� ��%������������������%��"�����*-<����%���� ���0
)���������
)���*�
�� ���������
(�������
����
� ! ����
���� !�����
����������
���� ��
����
65 - 100 cm
������5������
(�� E8. -,
����������������*����0������'���0%��1��������,����0
2�������� �����F"0
2��3�����5�� ����
?��������,,->,4- �������-G2%�����������������������'�-E
2��3�����*� ����
%�������������H��6�-���7%�������9����-�-�H��6-�����7��%��������������� ������
,������������� �6�!��
������ --�0%0�0
� ! ���������� ���!7���� �����2���
%��"����4;���%������� -<�;�1�����������F"0�����"�0
$�����/�������%������������������%�������"�������������� ���������������&�#4>,4>�$$����*>-,>#46I���(������7������ ������1����������'*>44 >�$$���-4>-�>'*6���%����������$��������"������7������ ������1����������,--,>* >�$
��
��
�����������
���� ���������������� �
�����������������
I�������8).89�):�)
����������������� �%��� ���"�������"����� ����� ��� ������� ��� �������
����������� �%�����"�������������� �������%��"������ �� ���0
I������ ��;:12�<1= %��� ����������� ��� 1������������%�������0$������������%��������� ��1������ ������������ %���������� ���������0
H������8�(��.)8:.)= %��� ����������� �����%���������� �� �����1�9� ����� ��� �������
!�2 �������������:�.8)�>+-?:�)�)= %���������� �� �� �������������������� ��%�������%��������� ����� ��� �������
I�����8).89�):�)& �������2�%���%������������ ���%��"������ ��������%�������������������0
��� ������� ������������������ �����������
!��"������� ����!�#� ��� ���������������������$
�������������������� ������������������������%���� ��
�����!������ ��&�!���!�������� ����������� ��
������ ���������'()*+,�-./0(),1,�� �������2�
��� ���������'()*+,�-./0(),1,� ��!�����������
����������������������������������������������������
������� ��� �������� ���������������� � ����3�4���
��� ��������� ��! ���������� ���!��!�����������
'������������"�!�����������#���� ����!����
����������� ���������� �������������� ��� ������!
����
H�����.-@.)()�9�12�1���-�)�)@)�-& �������2�%�����������������%��"������������� ����5�%�������������%�"�� ����/����0������� �� %��"������������� ����� �0
H������8�(��.)8:.)
H�������.-@.)()�9�12�1���-�)�)@)�-
����������
I��������;:12�<1
!�2�������������:�.8)>+-?:�)�)
��
��
)���������
)���*�
�� ���������
(�������
����
� ! ����
���� !�����
����������
���� ��
����
� +�#� ������� ������:�.8)�>+-?:�)�)=!� ��2 �����"���������� ������/�� ��%������������/�����%��� ��%�����%�������������������;%���� ������3���������������%����/�� �� ��2 �����"���������������������� ��%�����0
�$���������� ��%����� �� ��2 �������������=$J(.I!K5=$.�.�������������������������������������2�����"�� ���������������9� ����� ��� ����6��
+����������!
!�� ����� �����"� ����������� ��1�������� ��%�������0G��/�9 ��/����������&
;��������� �=���������������� �� ���� ��� ����� �����"������������� %��"���� ������ %��� ������� �� �������� � ����0
����� ���>!� ���
.�������
������1�"���
A���&������� �� 1�����������"��� ��������� �� ��2�����"�������%��������� �� 1�����������1�"���0
>����� ��� ;:12�<1!�� IK(KA$)�$ +=A�8LA ������� ���:�� ��������� �����"�0.��������������� 1��������������������%���������� ���������0)� �� 1�������������������������%�����������%��"�������"���������������������� �� 1�������� �� ���� ���0��������������������� 1������ �����%������������� ������������ %��������������� %�������������� � ���� ��:�������������� �����2���0
�"
��
���������������������� ����� ��������������������
�����������������
���� ������� � ����������
��� ��� �������� � ������������
����� 0 !� ����
)!���
I��������������������������6��������������������07 � *-M� B B B � - ����� ������ ��������������
������1�"���������������1����
I��������������������������6��������������������07
� *-M� B B ��4 !� ��������������������1�"���������������1����
I��������������������������������
� -M� B B �,# !� ��������������������1�"���������������1����
I������%�������������������������6���������������������07
�-M� B B '� !� ��������������������1�"���������������1����
����5����
��������������������������6��%�%��������������������07
! -M� B B *, !� ����������������������"���������1�"�����������
��������������������������6��%�%��������������������07
" �-M� B B ' !� ����������������������"���������1�"�����������
����������������6��%���������%�%��������7
# �-M� B B # !� ����������������������"���������1�"�����������
����������������6��%���������%�%��������7
$ 4-M� B B 4- !� �������������������1�"�������������
�������
!��� % �-M� B B �- !� ����������������������"��������1�"�������������
(�����������������6�������������� ����������07
�& 4-M� B B �, !� ����������������������"�������"@�
�.-@.)()���).2�)+��
.������� B .��������������1�"���
.��������������� B .�����������������"�������"@�
������1�"��� ����"@�������1�"�������"���
������1�"����������� ����"@�������1�"�������������
����"@� ����"@�
������������ ���� �� ! ����
8�0������ ! ����
������ 4�����=����� ������ ������� ! ���
�0 $������� �� �� �����"��������������JKNJ.�H.)>$A�$A�8�K�.�.N.�K ����� �� %��"�������"���0(������� ����������"����������������������"�������"���������"����%�"��������2�������������=$J(.I!K5=$.�.�����2��������������0
,0 ���"�� ����%������� ��%�����040 +��������%����������� ����������� �������0 ?������������"���� �������� ��6������ ��� �����70�0 ���"�����������%��"����%��������������
)(.J(>J$)$(0
)�������������������������������"���������� �JKNJ.H.)>$A�$A�8�K�.�.N.�K����� ��%������� ��%���/����������������"�/�����%�"�������� ���������0)�������������������%��"�������%��������=$J(. I!K5=$.�. %���������� ���������������� ������� �%�������������0
0 .�1�����2����%��"���������2�������������=$J(.I!K5=$.�.����������� ���������/�� �� %�������%���������0$�����"�����%�������%����������������%���%�������/�������������/��0.%�"�� �� �� �����"��������������JKNJ.�H.)>$A�$A�8�K�.�.N.�K����� �� %������� 0
1������� ��������%���������������"��&�������� ������������0!������������������� �� ����� �������� ������������ �0
� ! ���� �������1������6�7�6%��"����'%���)���������71�����������%����� ��%��������"����������������%�������%�&��������4-���������������������������������"9�����%�0)��������������%��"����6'�4-<�7��%�������� ����������������������������������%�6�����������������7����������"���������4F"02��������3����������������������8�����
�$
��
'�� ����� ()� � *���������������+ ���� ��������������,
-.����
������������4-O�%����������������������������������� ���0
�/��/��/� /!/�"/�#
(0 ������ ����)������
!��� ������������1��������������1�"�����%����1������������������������������ �����������������1����1����������������"�����"��0
.���������������2��������������������� ��%��������19�������%�������0
������0 �������&�������� ����1
�� ����#������)���������
)���*�
�� ���������
(�������
����
� ! ����
���� !�����
����������
���� ��
����
C
����������������� ��� �N��������������� ��($H�$J.(=J.������������ �� ���%��������� �� ��� 6 �� ��(������%��"������� �� ��� �5��
!����%���������%�������������������� �� ����� 1�9� 6 70
;�������!����������� 1���������� �� ���%�� �����%�� �� �� �����%�������������� �� ���%��2�����������������0���� ���� �� ��� 1��������&�0%�����������������%��������� �� 1������������������������� �� �����/�������������������;,0�������������������������%�������� ������/�� �� 1�������������� �0
A���&$������������%����������� ������/�� �� 1������������%������������%���������������%�����%��"�������"���0
)���� �!��$���1��������������%���%��"�������� ������������������%��������������"�����������������"�0)�%���������2��������%��"������� �#�*��-.���������������0�������%������������%�����������)(.J(>�.=).0�����1������������������"�����/����%�����������9�����������%�������� %�����������)(.J(>�.=).0
%&
��2�'���������� !�����
$������������������� �����%���������������������������1���������������"����&��������������������������� �������������1���2�����/��������������������������%������������������� ��������������������������0
$�����"���������������"����� � �������2����������"������������ �������"������������&
��0�����=����� !������� ��� ������ A�����B��0���� %=����� !������� �� ����A�������*C���B$������"�����9/���������� ������������������%�������������0��0�����=�)�������A�����#���������DB$���� �2������������ �����1���������������0
�A���������"�����%����� �� ���������/��%������������������%���0
� ��� � ��� ��
B )���� ��� ����%���":�&�����%���������>���9������������/����0�����������&��%������%�����������������������0
B ?��9�������������������������������0B A���%������ ������������������1��������%���
������%�����&(�����������������&����F"0(����������������&���,��F"0(���������������&���,F"0!���&����F"0
E2�4���������� ��F
��������-->�--"�1������->,--"��������-->�--"��������2*-->�0,--"���������->,�-"
� ���������������
2 �����=�%���"���������/����������������1��������������������0!� ��������������%���� ����������"�0=��������%��"�����-/�������� ��������������� �� ������1�"���02�#�� ��� ��������� ��� ������ �� �G�=����������������%������"�������%������%����� �� ���� �� �� �����0����� ���%��������� �� �� �����2��������"���������,�4F"0 ��%��������������"��������� ���������2������������1�"�����������0H����������������=�/�9������� ����0)�%������� ����� ��� ��������%������ �����������%��������%�������������0+���=�%���������� ���������� �������������������������"������%��91�������%����F"0�����"�0
���� !������ � ��
12
3
%�
��
� ���������� �����'�)���������
)���*�
�� ���������
(�������
����
� ! ����
���� !�����
����������
���� ��
����
�!� �� ����� 1��%�������� 1�������������1����������� ��������� �������������������"������0$������ ��������� �� �����������%�� ��2��������"������ ����� ��� ��9��� �����������0
��!� �����!��� �
B $����%����� 1�� 1��������%���������������0
B !��� �����������������2�������%��%����������������"������ ��� ������������������������� ����������0
B A���/������/����������%����������������������������%������������:�����0
B A���������1� ����/���� ��������������������������� �� �����1�0
B A������� �����������������"������������� ����/���� ���� �� 1�������������0
B A���/�����"��������"@��/��%���������2�� ���%�������� ��� ����0
B $����":����� 1����� ��%�����&%���9���3�������������������"������/�� ��%����"����%������� ������������0
B $�������� ��9�� �������������� �������������� �������� %��� �������� ��� ��%�������0
B ������������%��/�� �����3����������/��������/���� ������ ���� �� 1�������������0
B ������� �� �� ���� �� %����� ������ � ����������0
B )�������������������������� ����� �����������%��������%�����������������������������0!���/����������������%��2��������%�����%�����������/������%�����0
B .������ ���������� ����%���������/������������� ��9�0
�����������
B $��������������������� ����������&���%��� ��������� ������������������ ������������%����� �� �����������2����0
B $������ ��A��������%��,--,>* >�$��J������� �� �%������ $��������� $�������������������������������� �������%������������������� ���������������������%���������������; ������ /�� ��� ����"���� ������� ������%����%����2�� �� ����%������������������ ������%������� ���������� /�� ��� ����������� ��������� ��%������ ����������������������������0$��9��������������������������������������� ����� ���%��������%����������������������� ������"���������%�������%��� �� ����"��� ������� �0
$��������������������������� ���������������������� �������%��� ��1������������������� �� ���������������������������������������� ����0
)� � � � ������ ����������0�����
8���!*�� �� �� ����� �������� ��0�����)��� ��%������� �%����"����%��/����� ����� � �������"9� 8������������������ �����������"��%��������2�� ������ ���%��2�&��������� � �����2���%��� ���%���� ������� ��������0
)� � � ���� !������ �!���� ��� !*�� � �����B ��������������� ������������������������2�� ��
�� ����� ��� �������� ���"�0 =�� ���"� ����%������ ��"����������������"��%�������������������� �-O������"9�0
B $�%���� ������������������%��� ��%��������0 $ ������ %������ ������� �����"����� �����%���"��������������O������"9�0
B (����� ���������� ��� �� /����������� ������������������������� �� ������������ ������������� �� �� � ����� ���%��������0=�%��"����� -<��� �2��*-<�������-<��� �2�� -<��%���������������������-O������"9�0
B ����1���������������"����������� ������2�����"�����"��������������� ��������������%�� ������������ %����"��� ��������& �:������������"��������� ��������"�����������������������/������������/���������� �����������2�0.����������%�������� ��������2������� ��2����0
B J����2���� ��� �� ����������� �����������������%�������������� ����3�������������%���������� �����"�������������� �����%���������������0
B )��� �� ������������������������������������������� ����������������1�"�������0�����"������ �� ����%������������� ����%�����"9� ���� %��"������������0
%%
��
(������������ ��������
�3��� ��!��� �� �������5�� ���
B ��������"��1����"�����%����������� ���0�����������������������"����������������������������������� ����������������%���"����%�������0
B ��������1� ����/���������� ������ ���%������������������������������������0
+����� ������� �
!�%��������������%�������"�����%��������%��������%�3������������"������������0A������� �������%�������������� ��0
+����� �����'������������ !�����
$�����"� �� ���������������������� 1���� 6����������70!� �������������"������������ ���� ���%��2������� �����2�� 1��������������0
2���� ������ ��� �������
B ���� ����%�� ����������� �� %�����%��� � ����/���� 1����������������0
+����� ���0�0�
!��� �����%�������������������%�����/�������������������������0����%�����������/���������%�/��3��6���������������7���"������%��������/��%����"��������������������%������1��������������0
�?���1�/��/������������� �����������������������1�����/����0
��������������%��������&
�0 /������%������������������������������ ��������������������������������6����������7;
,0 ��������/������%�"����������������������������6�����������7;��������/���� ���/����%������"��;
40 ���%����������������������;�0 ��� ��������������%�;�0 ��� ����������%���� ���1����������������%���������������/�����/�����"����������������������������������%����������������0
2�� ������0�������������������!��
�������������������������������������� �2���3�0)�%�������"������� ��2����������������������&������� ��� �� ����� ��� 1������%��������%���9��%�� ���� ������� ��%�� �����0
��A�������������������������0
%�
��
������������/�� �� �� ������� 1�������0.������ ������� ��.���������(������ 6���� ��� ����97���������/���������������%��������� 1������������������������ ����"������ �����0
)���*��� ��������
)���*��=
+�� ���� ��������������D
�� ������� ������ �����#�D
+�� ���� �� �� �� !�� �!��D
+�� ���� �� �� !�� � ����� !��!��� ������������D
+�� ���� ��������� !�������� �6�!�D
+�� ���� �� ��0 ������� �� ������ �� ���� �6�!�����D
+�� ���� �� ��� ��� �!��D
+���#�������� ������:�.8)>+-?:�)�)�������������� 4���������4��������������������� ���#������!=
��� 6 ��� ���������� ������D
���0����������9�������=
B $������1�����������������������������������������������������0B $� �� �����������������0
B !�%����� ���������� �������0B $������)(.J(>�.=).��1��%������0B $�"��1�����"���������������0
B $� ���������������������"�������������������"��1�0B $� ��������%��"���0B $�"��1����"���������������0B $� ������ 1������ �"��0B A�����1�������%������0B $������)(.J(>�.=).��1��%������0
B $� ����������"@������� �������������� ��� ��--��0��������6���� ��� ����:70
B $�����������������������"����������"��������"��6������� ����:70B !�������"���%������%������ ���%�������0)����%���������� ���1�����������%����������������� ����������"��1����"����%�"������ �������������.���������0)��� � ���������������������������:������%�����������1�������%������/���� ���1�/���1������������1������%���������� ��������"�������"��"����������������0���������������� ����� ����������������������%������������������� �� ������%�������/��%�������� ��������1�����0
B $�%��"������%�� � ��������"�&�����"����%��"���������������� ���� ��������������� 6���� ��� ��� �570
B !� 1������ P��������"��Q ���� ���� �& %��� ���%����� �� %��"�����%�����������)(.J(>�.=).6���� ��� �����70
B $� ������������"�����%��"���6���� ��� ����:70B $�����������������"��������������0
B $�������������������� �� �������������� 1��������/������������������ 6���� ��� ��� �970
B !� �� ����������� ������������� ��"��%���� 6���� ��� ����970B $�������%�����%������������� ������������������%����6������� ����970
B $����������������������"���������������������6������� ����970B $�������������"������������������6%������%������������� �����70B $�������������"�����������1�����6���� ��� ����:70
B .%�"�� ����/���� �������:1���� ��%��� �%������������� ������� ���"� ��� ������������0)� ��������9�%�������� �������)�� ������.���������(������0
B $������"����������%��91���%��� �� �� ����� 6��������������"������ ���1�����R%��� �� �����R�R�������� �� �����R����������70
B !�����1������� 1�������� �0
)���������
)���*�
�� ���������
(�������
����
� ! ����
���� !�����
����������
���� ��
����
%�
��)�������� ��� ��� ��)����������85�����=; ?���1�/���� ��������9���%��������� ����������� ��� ����6�;; ?��� ��%��������������%��"����%��������������������� �������1����������;; )�������9� ������ ��.��������� �������������2�������:������ ����1��� �����������������1�����
�� "�����9�0
� A� ������� ����� � ���������� ������2����0
2������ =B ����%���������9�;B ��������������/����6H��07;B ���:����������� 6)>A70$������1��������������������������%����/������1���������%����%�������������� �����0
)���������)���������
��
��
������
� �� ��� ��
������������������������������ ��� ��� ������� ��
���������� ��� ���������� ���������� �����
������������������������
�!���" ����!��� ��
� ����� !��"#�$%#����&"#���'��( ����# ���$!��� �%
&���������� ��!��� �������$��� �'
���&�����������"����������)*&��������(���������#����$�"�������)*
������������$����"����)*
��"�+$��,-�.#/�&� �-��)0&����+�� �� ,���������� )-
.������$��� )-
�$"��#$������������"1����)�/0�����������������)�
����������� ���������� )�
&����" ���!�� )�
��" #%�2 �-������#�3"#%,-��))1����0 ��2"����� ))
3�",���� ))
&+�����#��������$���������4���#� ���
����4"��������))
4#��!��������� �"��&5���)65����������!�����������������������������)6
5�,�����#��������������)6
5�,�����#����������������������������)6
7����������#�����������"����)6
5�,�����#�����������)6
8��$!��������0�����2���������������)6
��"3%!���������%1� �-��)�
7 ����!�8$"��!��2���)������������������!���0�����0��+��)�
��
��8�7�.9�.98:;�
<=>��*�
95��& -���!��-
��
���&�����������#��2��"+��� ���$!���������#
$������������� �����4���������������0����
���$�09:���������������������!������0
�����#������4�4���,���#������������� �� ��
�����0���$���������2���������������0��$��
�� �������$� ��� ��� �!������ ����������0����9
��3��4"��� ���������" ��� ���$��( ��"�!���
���������������2���� $�� ��� �$���"������ ��
!�0�� ��� ��� ��2"����9
�$"�#�� #��&������"��?"��&+��
�$"�#�� #��&�
-9���������"����������0���9
�9&��$+�����������0����!�������� ��������"
������2��"9���!�������� ������������������
������������0�����������������09
)9�2������� ���)4���
��������� $�� ��
����2��" ��� ��
�����!"�� �� �� �!����#
���!�������#� ���
4��������������
����� ������� ���� �
695����� ��� ������ ���������"���������
��� ����!�����9
;93��������������������"!��(���������0���
!�������������2��,��,���������+���������������9
�<���������������������!����$������"�����"9
9��?"��&+��
-9&$������0����������0���������"�������������
��,�����#�!�������������0��������!����������0"���9
�9�����"�����������
��#���� �������
��� �����������������0
4���������0+�4���������
����������4"�������
��������#��0�����
������0� ����������� �
=$������������������
�������2"������$�����
�����������+�����"��
����>9
=����0��� �����������������,��#�������
��!"������������4����0�����,���4������
����������� ���" ���������$�9�� �������0���
����,���,��"����������0�"�������,������
�����"���������������"�!���"����#��
�����0��������#�!����$�����������#9
85��#%��,-������% �����,-��#�5,� �-
41�5 ����"#��+%!�����" "5"�&�-�� �"1
-9&��"$������������!�
?���"���������0��
���2���������4������
�����4���������
���������#���
�����������)@6ABC
������� ���� �
���������������20���
�����#�����+����!��
���#����������$��9
�9:������������0��
���2���������
�����0���4�������"�
�������������!�
�����������������
�������"����+�"
������� ���� .
)9D�4���,���#������0���������������������
����������������9
�=���������������������������������+�
����������������������!���"����!��������
������� ������ �
������0���������0�����2��������������
������� ,������� ������,��,����� �����������
���"�����0�� �+������������� ��!���#9
�����������
A
��
��41�5 ����"#��+%!����5 ������"-�� �"1
:�������������0��
����"�����������
!����������������
�� ��� ���!������0
�� ��� �����!��
���!������ �� �E��
��#�����2������+�
�;���-**FG9
H������ ����� ��
����+���������0��
����"��������������
!������#�����0��
������"��������
4���� ������� ���� 9
�����,���"������
���0�����,�������
��4�, ����������#9
�3��������"����!�0��������"�������0���9
������������ ���������������� �� �!�� ��� ���
��"����������!�������0����������+�����"��
�� -;* FG9
�% �����!��1�5 ��
�������"$�����4����������������0�� ��
4�4���,���#��(
I ��� ����,����$�������������2��������
��� ��!������ ������$��2��9
I � �� � ���� ���"����� $�� �� ��$���� 2����
������$�"2���������������!���������!���
������� ����� �
I =�"�����2���������������������+����
�����������2������������������!�����
����!���J�����������K9
I =�� ����������4��0����4�������
���������9:����,������������
����������0�������� �0��4����9
� ������0���������������$��,��������
���������!��������#��������������$�������
$���������������������������,��������4��!0
��� �$����9
�=��#�4��������� ����2���������
���������������������������9
� H� !������������ ������"���� ��� ������� �9
�H������ �������������,�����4���"
�����������"���������������2������9
� �����������2��������������
������,�������#����#�+���������������
��!������9
�����!0L=���!����������������",���,������
����������������#�������������������9
��@�"-��1�%"-�$%#�&���"-
H��" ��� �$���"���������� ��!�0���
���$�������0��� ��� ����� ��������� ��
������������#���!������!�,���������
��#$�������'*>M!�����#�����9
8$"��!��2�
��+��%& -
��" #%�2 �-
4#��!����
��"��������
�$"��#$������
�����������
� ����� !
65 - 100 cm
�������������
������ �������
�� ����
��� ��������
��� ������
��� ��������
�������� �������� �����
����������������
�� ����!�"��#$%&����'(
)�*+�� ����,,�-��)./ �+�0�
������
��������������
)�*+�� ��1.� ���234�5���6478
90+�� ��1.� ������234�5����6478
0�, �+:�� �����;�:<�;�=��1�,�
� ��� ���� ��
)�0,+�������,�-� ����.���
��� ���� ��� ������!�� ������� ������"#$%&'
�,�*,�))��">��.,)�:,��1����?@>
.:�.��)./��).������)��;*<� A
B��;�:.;C��;�C�.1/�+���)-�/
).��+ ��:��;�. ���+/��+:�
D< *1. E
F�G"!�"!@HH�� ���!��!G"�5I�) C�J� 8
:�+�).��*./���.,. ��,�����+C�.+
F���!""�!@HH�� ��"!��!��
5B.:�,�)�*/ �+:C�K;)����� ��8
:�+�).��*./���.,. ��,�����+C�.+
F�����!��!@H
�'
��
7��$%�� %,��"#
� ����� !��"#�$%#����&"#
������������ ���
��0����
AB>�BC
��84�
��0���� ����$0�D�.E9.�4�4
��0���� ����$0��.9F.�EE�7;�C���EE�794�
4G�4E�794
���� �� ������������ ������
��0������798.F�4
&��������0��!����9.7��4H��4E���
������������ �����$���������,0��
�������������������#�,����J�������������K9
���� �� �����������$�������������,������
��#���������$�"������������9
��0������798.F�4I$���������+������
���,�������������$��9 ���0���������������!�
���������$�����������$�,������������������9
��0���������$0�D�.E9.�4�4I$����������
��,���������0�������+�����������������#
�������������� �
&��������0��!���9.7���4H��4E���I$����
������4��������������0��������������������
�����������!����#�������������������� �
5����AB>�BC��84�($���������������
���$����"���0�����������0������0����9
������������ ����� �������� ��� ��������
���!����"�����#�����#�������#��$�������%&����
������$������������'(�������������������&�'�
��"�����)���)���'��"��*��'�����������������#���
��������� �������)���� ��������� ����������&�'�
+,-./� /01/230*456� ����� �� /�� ��� �������
�&�'�� +,-./� /01/230*456� ���������
����������������������#������#������#��$�"����
��"������"��������������������������)������%������
�����'���$������������#(��$ �
+��7���"���������#������������������
)���)���$���� ��� ��� ������� ���� ������ �������
&����$����.9F.�EE�7;�C���EE�794�
4G�4E�794( $�� �� ,����� �� ���$�"�����
�������������8 ���$������"E���0���40������
��!��09
5��"�����"�������������������0�������������
������9
�(
��
8$"��!��2�
��+��%& -
��" #%�2 �-
4#��!����
��"��������
�$"��#$������
�����������
� ����� !
� ��5 �����!� %#��&���9.7���4H��4E���I
=�����������������0��!����!���#����#���������2��������$��������2�$0��!�������$�"���9
1��������2�$0 ������������$��������������������4��40�������������0��!��������"���$�����
�#����9
� �$�0$������4��40����������������0���!����<N ��:7�.O:H&P=#���$���������#!���������
"��� ���������0 ��!�� ����������� ����+��������� ������� ����� �9 �
��5 �����,-�%#��& -�% ��"#��&�-
<��������������!�������!�������������
�����2����9P����������(
H���� � � 2,%�2�I
5��" ��� ���������������� ����������� ��!���
,���"E�������������"$������+������
��#������������(
��#�����@�������
Q�4$����
:��E���
:������( ���" ��2"������"������,���"E���
���������0��!������!�� ������ ��2"��
:��E�����9
�%!����� % ��"#��&�-
��.=5 N�.&O <�N1O�:!������������������
����������������!���9
&����$���������������$�,���"E�� ���������!�
��0����9
��������$�����������$�����������4��0����
�����$������#$����������0����,����4��40���
�����������$����,�����$�����,�9
:�������������������$���� �������$���
���4��0�����"�����������!,�������$�������
,��������������$0�#����������������$09
)*
��
��(����! ������ ��������
��� ���)�
*����)�� �
+(����( ��)�� � � ����
������)� ���������,��(�-
���� � !.����������(���� ��/
�,��A L��A
0 �1 ����
M.;:�.N�+,.�+:�.,�)�/�5�./��/+����,��.O�)/�+���:�A8
2 ��?@ P P P ���L,��;� �����+)���N.�*)����./<+).�����;�1)����:�+��.+:�
M.;:�.N�+,.�+:�.,�)�/�5�./��/+����,��.O�)/�+���:�A8
3 ��?@ P P �="L��+)���N.�*)�����./<+).����;�1)����:�+��.+:�
M.;:�:�+�0,�)��+���/�.:�+:������.,�)�/�
4 ��?@ P P ��GL��+)���N.�*)�����./<+).����;�1)����:�+��.+:�
M.;:�1*��.,�)�/��:�+.;�1�� ���0,Q)���5��;:)+����)���O. ��:�A8
% =�?@ P P ��L��+)���N.�*)�����./<+).����;�1)����:�+��.+:�
���5����I,Q)�����/�.:�+:�����.,�)�/��5���,�,�;0��*+�/.�*�// ����:�A8
& ��?@ P P ��L��+)���N.�*)��������:����C����������+)�
I,Q)�����/�.:�+:�����.,�)�/��5���,�,�;0��*+�/.�*�// ����:�A8
' ��?@ P P ��L��+)���N.�*)��������:����C����������+)�
I,Q)����.;�1�� ��5���,�,�;0����/���/�����/.�-,�.,�)�/�8
6 =�?@ P P G�L��+)���N.�*)��������:����C����������+)�
I,Q)����.;�1�� ��5���,�,�;0����/���/�����/.�-,�.,�)�/�8
7 "�?@ P P "�L��+)���N.�*)�����:�+���������+)�
8� �5�
R+/� 9 =�?@ P P ��L��+)���N.�*)��������:����:�+����������+)�
S-�)��������.;�1�� ��5:�;,�1/. ��).��N�����+�:�O �:�A8
2: "�?@ P P ��L��+)���N.�*)��������:����C�<.+��)�
8�;��8<=>���<=?<+��+�+
T��*�)� P T.�*)����:�+�����+)�
T��*�)������ PT.�*)���������:����C<.+��)�
K���+)�U<.+��)��:�+�./.,* �+:�����+)�
K���+)������ U<.+��)��:�+����������+)�
U<.+��)� U<.+��)�
���&�����������"��������
�&����-��+��$�"�������+�
4�� �@� �-
1�� �������$��20���R�����"����S(�������������� �����!��������2��������������������
���������"9
��5���� $��������
6���$�����8: J��#$�����%$��:��,����"K�����0,���$��������������!�����2�"�����������
�������!�#��(�������#��)*����"�������+��������!�#���������$���9/�����������#$�����
J%��)*>MK������������������ �2"��������2������0�2����J���#��"�������������+����K�����
��$����2����)TA90#����'������%�$���#����������#�������9
����#��"�&�I� ��&����� ��-�$�"�������"-
-9 ��"E���������0�������2�������������$��
�N<1N�HH� UP@�P�HH� <:�:D=:OH� <:
�����������$������#$�����9
V������������������!���,���"E���$�������"
������#���������#���,��40��������
���������0��!���<N ��:7�.O:H&P=,�
��!��������4��40���9
�9 7�������������$"���������������#���9
)9 &����+�����,�������������������������������� �
69 ���,��0�����������������#�����!#���#�,���
�������������� .;9 &����0�������#$�������� ������������
WX?YX@���:=9
��,���������������������,�������������E�� ��� �����$�� �N<1N�HH� UP@�P�HH� <:�:D=:OH� <:��� ,��� ���������������"�����������#������40����#�������������������!����9�������,����"�����#$����������������#2��"�� �<N ��:7�.O:H&P= ,����������
��������$��������-����#9
�9 :�������������$�"����������������0��!��
�<N ��:7�.O:H&P=���4��40�����������������
#����#�������������+��9D$"��������!����
�20�������#������#�������$�������$������
�"���9
:40����������0�������2�������������$���N<1N�HH� UP@�P�HH� <:�:D=:OH� <: ���,��� 9
)0
��
��"�+$��,-�.#/�&� �-8$"��!��2�
��+��%& -
��" #%�2 �-
4#��!����
��"��������
�$"��#$������
�����������
� ����� !
C
��$�%,2� ����/ ��"����&�:���2����� ����0���� �����$0�/&NH<5N�:O�:������� �� �����+��� ���,��������������� J4���������
���$����"�������������8 �
=,��������������������,���!��������������������#J K9
� ��"#��& -<���"2�����������$�����������������4����������#�������0���������������������+����
��,���������� ���������������,�����91���������$����������������$���(
-9����������0���������������!���������,����0�������$�����2�������������"�������Z
�9 �"����� ����!��������0���������������#����������$� ���� ����$09
:������( �$�0$������4��40���������0�������!���#����!����0�������$����������������$�$��
�� �����$������#$�����9
@����� ��� +(����� � � ��.���� � �����.� 8��� .���� (�� ���� A
� ��
R.+Q/.+�:���"�V�.,1��;�� �<+,:.+���;�:�:�;�;�1)��� A
2B�3B�4B�%B&B�'B�6
+(��������!� ������)��
L+�O�/�� ����C:�,���;������;/�C,+��<./�:/.+�+��-;*�:�/�, � ���)�/��)+��.,+��,�-C���;:<�;�).�)��,+���0�� ���*+��� /<+.;:�;/� .::�/�� ���;/.,��A
K.��;)��;.��;).�/��� �0, �+)���+.1 ����/���/.+ ,��0����;��+<.,Q/�/��+�<��:��A
C� � (�� ���� ) �(������2:�� ���� ����� �)�/
����%��+��
=�������$����0����#���� ����#$�������������������������������$"����������������� ��"���������������9&���$��������������$�"�����; ��[�['[-*���+�4$��������#9$�� ��� �����0���� ��� ������������ �� �����WX?YX@���:=9$�� ��������$����#���������"����������,��0��� ��������$������!����#���4��� ��������� ��
����� WX?YX@���:=9
)�
��D!����$"��#$�����@� � ���# ���������� ��� ��������� �+���"���
����������# ������0������$� ���
��������������(����4"������������������
�������������#���� ��� �������� ���������� ���
�������$� ����������� ��������"���� ���
����������������#������������4"�������9
D$"��� ��,0��
�����������������
���"$��� ��
������������#0��
��#�,������+0�9
/!���0I��$"��#$�����������$��$%#��� J� ������K
/!��� �I� �$"��#$������� ����$%1���"
J� �������!�#���K
��$�#������������#����,�������#���������
����+����������9
/!��� )I� ����/ ��� J��%�������� �%$LK
���������#��������������2��$����#�����$��9
�H�!������������������������"$�����������
���!������#�����"$��������2�#9
��" �"����&����-�$%1��-
I \����� �����!���"��$�(
�������������2"������@�����4��������������9
���!������(!�������!��������"���!���#
�� ����"9
I ����"��� ��� ������ ��� ���$+�� �� ������"9
I H��+�����"��������������#��������������!���
����4"���������!�������#�����������,���(
��,�����" �2"�����(GB] ; TA
:��,����"�2"�����(GB]��;TA
&���,����2"�����(GB]�TA
H"�����(GB]-TA
���"�?#�&?"#������"1��M
-����#��6**�;**A^9
-��+�����,0��-;*��**A^9
-����� ��"�����6**�;**A^9
-�������� �'**�-9�**A^9
-�������-;*��;*A^9
��5�����"1��
"#��&� -( �������� ��� ������ �����+��"�� 0
������������#�������9�����������#���!���
��+����"���������#2����9\���������0�����
��#$����� -* ��� �������� ���#���� ��
���E���9
��$%@����� ���� �$"# ��( �� �� $������ ����
!0���0�"����������������,������
�����0���91����������!���#�����"�������
�����+����$����2������)TA� ��������4"������
��+�4$�������0���2�������!��������������
�� ����# ���E���9
��$"1����� �,��-( ��,����� �� ��# �� �"���9
H�����������,�������� ���������,�����"
���!�� ���" #!� �� �� ����" ���!�9
E�%%���( $�� �������� ������������
!���������0��� �����#������������#������
+�����"����-TA2����9
�$"��#$������������"1��
12
3
))
��
��" #%�2 �-������#�3"#%,-8$"��!��2�
��+��%& -
��" #%�2 �-
4#��!����
��"��������
�$"��#$������
�����������
� ����� !
� � �����0��� �!���"����� ��� ��������"�����
���2������������,������#�����2�����9
����� �� ����������0��������!����� $�� �#$���
��2����� ��� ������ �� ���4" ����� ���������"9
F ���!��� �% ��
I = ������0 ���0 �!���"����� $�� ������0 !�0���
�� ���$$�������0 ��� �� �������$�� ��� ���
��������������,���9
I ������0�����������!��������������#��
��#��0����"����������2�����������$��
������2�������������#��$!������9
I H���$$ �������!"������$���"�#���0��
��!����0 ���#���4��$����9
I H��4$" �����4������#�����������0�� �
���4������������������"����"��������� �9
I H�����$�����������"�������������������
����!"�����������������$�9
I H���$$ ��� �����#����"��������2�������
��2�"��� �� �E���� ,����������9
I H�� �� ���������������������#���(,�
�������� �� !��"��� � ��!�����#���2�����
��� ����������� ��# ��!�� ���$����9
I :���������4�"4�������������������
�������4�����������������������!��������
$�� ��������,��� �� ��� �������"����9
I P� ���$!����"��� �������" ����������" ���
�����!"����#������#�������$�9
I 5��"�����������#����������,���������9
I ���������0����������������������������$������
���0���"����������$���������!09�����#���
���$�������!"������������4���9
I ���� ���"$��� �� ���!� $���������� ���$+�� ��
� �"��� ���� "�����9
N��/ ��
I 3�",��� �������������������(
�������������������������������������
��������������������������!����������,���9
I = ������_�0 ���$� �**�@'�@`a $�� ��
��#4���� =��������� ��� =�����������
&+��������� ������ #�� �� ������� ��������
���������� �������� ��������� �� ���4"������
�� �� �� ��#�������#4���� ��� ���������
�������9<� ������� �������� ������ ��
�����!,���!�����"�������������
4�����������,��� � ������"����� ��� �
���������������������������!��������
����#����������4��4������������������
��,�������$����� ������4"����9 ����4���
�������$�������b��!�����4�0���c���
���_#�����,�� �������������!����0����
���#������,����������"+�����������0�
������ �� �����!,� !�����"9
<������������,�������������,�����������
������� ��!�� 0 ��� ������0���� ������0� $��
�����2��������2�����������0��",���
����������������������������9
�2"��"������� �,�� ��-������ 3����-�"#�$ ��3�%%"��"-
7 ��"%"�&������� #$�� �&�� �"#�$ ��3�%%"��"-
�������#���2�������$����#����$����������
��!����$� defgChi2�"�����$#������#�����#���
�����$�����!�����4��������������(������#!��
���������!,���$�� ����4���# �������4"�������9
�2"��"������� �$"��#$�����"1�� � �"1�
�,�� ��-� ���� ����"#
I 1�������+��������#����,���������
!�������������������0���������$����
2����98����0���2�������,�����������
����+����������!�� ��;*j����$����9
I =��#������������$����#����
����#���!��������������������9
���2��$���"� �� �+���������� ������������#�
!�#������#�����#;���-;j����$����9
I ���������������������������,�������#0
�20����"������������������������������
��������� � ���$���#��������������� �E����
,����������98����#$��������*>M������
'*>M0�����6*>M�������*>M����
�+����������!��;*j����$����9
I P� ������$��� ���" �� ������������# ��
4"����������#���������������4�,�#
4����"����������#�����������$"�������
�� �����4��� ����"��� ��� �������������� ��
����4"����( ��#�� ��� �� 4������������
������������" �����!��� ����!�� ���
�������������������������2���9&�������
�����2��$��� ����$���������#� ����������#9
; �����������$"����#$������!�����������
��������������4"�����������������
������������ ���������� 2����� ��#�����"�
���!���0���� ��������0� ����$����9
I �������$"�������������$����������
���$���0���� �����+���E��0 ��!��������E�����9
.$����#��������$"������+��������!�#��
�������$��������#$��������$�������9
)6
��
4#��!��������� �"��&5�
% &���"�$��"�@��� �"1�����% �����"1�� 1���"-
I 5������ ���4�������"��#�",��������9
8��������� ���� �2,��" �����������0�
�$���"������ ��� ��������� ��� �����4���� �
���������������9
I D$"�����4������#�������#�����,�� �����
�����0���������"�����$��������0�����9
�/������-��"#�$%#����&"#
��+������#���������������!���������������
����,�� �������������4��$������!����#
���#����������9H�!��������������������0
���+�����"9
�/������-��"#��#�����"1��$"��#$�����@�
��40+��������"��
�����������"������
���4�������������
�+�J����������K9
����������"����#
���!���������#9<
��,�����#����#�
������$������!�"9
H�"��&5����-�$����-������"#���5"#
I P��20�����"������#�����������#���$����
������"$�������������9
�/������-���-����%&�-
������0������,������������������,��� #����
������!���" ��������0����9H����#�����
��!��������������"����������J��������
������"K�������,"���������������������
���������4�����������"����������0�9
�D�4���,���#�������������������!�����������
���4$"�����4����9
1�����!�����#�4����������,"����(
-9 �2������� ��
�����# �"��E�� ���
��#�,�������# ���
�������������
4�0,�����#�
�����4����� J�����
����)
�9 +�4��������
���"������2���"� ��
�������#����2� J�����
����): ����2����#��4$���� �$����#9
)9��,����� �������� �� ��������#
69+���4������ �� ���"��
;9+�������"�����������##�����$������������
����+�����������!"�����#���!������"$����
$��� "��������������!�����!��9
O% ��"-��"#��+%!�����" "5"�&�-��"#� �"1
&��$!��������0�����2����������"!��������
2��"������9���������" ��������������!�����
������,������(���"��������������!�����������
,�����������������������+�2���"��������9
��H�!�������������������0���!����������������9
)�
��
��"3%!���������%1� �-8$"��!��2�
��+��%& -
��" #%�2 �-
4#��!����
��"��������
�$"��#$������
�����������
� ����� !
H���������4��������0��������������$�9��������2��0�������������0��+�J������������<K����$+��
�� �����#������ $�� �����#4������� ��������� �������� �� 4�0,��� �����#���,�� �����#$��9
��/�����&����C��1��I
I �4��������!������!,�������������0�� ��0����"!�����#!�
�����" $�� �� �"��� ���209
I :�����������"�!�������9
I =�#�������������"������09
I ������WX?YX@���:=������0,���9
I �4�����������������09
I <���0������2������������������������������������������#9
I <���0�����������������9
I �4�����������������09
I :����������������#9
I 3�� ��"�!�� �����0����9
I ������WX?YX@���:=������0,���9
I <���0�������"����������!�� �$�������,�����+��;���-**FG
��#�����2��J������������= �
I �"���������0������"����������4�,������������#J������������= �
I � �����!��"���������� �!����������9
�����"��#�������������$!�������#4������������������������
�����#����������40����������0���������������������0��+�9���
�������4������������������������#2�����#���������������
��������,���2���#������2����������#���������0���2����������
����" �����#����!��91�����������������������4�0���������,�����
������#������"������4��4����������2�������9
I ���#$�����������4�������"�������(�������������$�"�����
��������������$�������!���������J������������8K9
I &�������$0������#����b�����"����c($����������0�������
���$�"�������������������WX?YX@���:=J������������� �
I <���0�������"��������������������J������������=K9
I <�$�$#�����"����������4���������9
I < �"���� �����$�0 ��� �$���"������� ��� ����2�����������"
J������������< �
I ������0������������� ���������J������������<K9
I ������0�����������"����+������������!��J������������<K9
I <���0������2������������������������"4��������J������������<K9
I �������"��������������������4��������J$��������,������������������>K9
I <���0�������"����������!��������,����"J������������=K9
I :40����������0������4$"�����4������#����� ������������
������-����#���"+����"E����9
����������������������������������0��+�9
I �������������#������������#$�������0���J����������"�!���
�����+�b$�������0���c�b$������������!��������������0���c�0
���#����K9
I = ������$� ��0�+� ����4����09
��+��%& -I
7"�$%#��!��"� 5 �� ���3 �L
9��1�%"-�$%#�&���"-�5 �� 2 ���� �L
7"�$%#��!��"� 5 �� "��@� �� � ��L
7"� $%#��!��"� "��@� �� ���
�5 ��? �� � ��� �#� �@-L
7"�$%#��!��"� 5 �� "��@� �� !
5 �� ��13 �L
7"� $%#��!��"� 5"� &���� $"%1
����� �"� ��1P��"L
7"�$%#��!��"� ��� �� � ��L
�� �5 �����!�%#��&���9.7��4H��4E�������3"�3!� ���!�"���������#����"���� �"#%�����"��,����%%"� �5 �����!
%#��&�L
4�����&? ���� $"%1-� � ��-L
)�
������� ��%,� � � ���� � ����!� #$"��!��2�I
; D�4���,���#������������������������#����������#4�����������������9
I &��������0��� ����#$�����$�������$+����� ����#4������������������
I :����,���������������������0��������+���������������0����!���0������0��+�����
���$�"2���� ��� ������������# �$$�����9
� H������2��$������������+�����������������!������9
F�+��"$"�!�� I
I ������������4�0�����
I ��������������!��0�����Jklf9K
I ������,�#����"�JW@mK9
<������2���������4��������������������������"�!�������������������������9
7 ����!�8$"��!��2�8$"��!��2�
��
��
Português
�����
� ������������������������� � ������ ��������������������� � ���������� �������������������� ������� ������� ������� ��
��������������� ��������������� !� "�������������� � !��������� �������� �"
� #�������$������ %#��� ��������$������� �%&��������$�������� �%
���� ��&��'���� �'�������� � ���$������� ��(����� ��
����$� ������������ )����� ��� ���������� �����$����� ���$� ��*��$����$������ ��
������'������� ���(���� )'������� ����� �+,������-� �+,�����.�� � ���$����� ����� ������� �+
*� ��� ��������������� +!������$�� � ��������-� �� ���� � �� ���������������� �/���$�����0����� ����� ���$� �/���$���������������������� �/#�����������$������������������� �/���$�������� �/1���2����� ��������������-������� �/
, ��������������'���� �
,����- ���� �3��� �� �������� � 3�����4��� &����� ��
��
*./0�1,��2�3,4,5�560�,
7�,�+!%
� ����'����������&����
��
���5��$����������������������$���$���������������0���0���������6'����0���2�������� ������������2����� �����2�0�����0�����������$�������������0���$��� �2���������$��$�������������������2����������������$������� ������4����6
�� ���� ��� ����-� ����� ���������7 ������2�������� ��$������� ������ �� �������-� �������.��-� � �� ��������6
�����8������ ����
�����8���
"6&������0�������������$������������6%61���2�0�������0����� ����� ���$���2�������� ����$����6'�����������2�����-��2����� � ��� �����-� � ������� � ���������6
�6&������$���2����$���$������-������$�����������������������$������ ����� ���������$������������ 8������� ����96
�6&��$��� 2��������� ���$����$�������2��������6+6)������������$����7��2���������������$��������0�������������$� ���-��������������������.6
�,��������-��-����0�����$������������6
1������ ��
"6 !��������0����� ����� ���$��������$�������$���� �:���� �������������$������ �;������������6
%6'��$�������-�2�� $��2�������� �����.���� $��� ���$����0���0��� �������������� ���������<� �� ������<���$�����������8����������9=�>������������-� �������$������������� -����������$�����%?6
@���������������������������������A��0���������� ��������� ��:����������������������� � 2���������6 '� ����� ��$��� �� ������2� ��������$���������0��$�����<�����0����� ����� ���$���B���$�����2������$�����������-�6
3$��'���(������������9�����
3$����������8��������� ����������$��
"6#���0���������-�3�$�������������������-� � ������<������� �������������2���������������������C�8�����������963����� �����.�����������-� ���<�������������� ��� ������:�$���6
%6��������������������-� ���0������ ��������$�������<�����$��$������ 2��������������� � $���� �������� ������A������� 8������ ����96
�6&����������$���� ����-���������������������6
�3$����-��:������������������������������������ ��������������������� 8����������� ��������96
�'�����$����������������������-�-� 2����2������ ������� ��� �2���� ��$������.��� �� �������� ������.���6
� ��������
A
��
��3$����������8����������$�
��������������������� ����������� �����������������������������������$����������������/+�" ��6������������-�=
������0�������������������������������� $�����������������2�������8�����������963$�������������������������-�����$����������������������6
�5���������������$�������������<���-�=�����2������$������ ��<���-����������������>�������������������-������������"+ ��6�����$������6
3$�������9����
3���� ������ 2����� ��������������� �����2�0����� 0��7D � ������ ������� �����-�A ����� �0�� ����B�
�� �������� ��������-�=
D � ������ �����$�������$��� ��$����� � �������<�����$��4�������0��� ���������������������������� 8�������� ����9=
D � ���-�����������-� ��B� ������ ������������������������������������ 8�����������9=
D � ��������B����$��:��� ���� 2��������0������ ����� ���$�6'�-� 2�� ���������� ��������� 2����6
�,�����0����� ��������$�-�������� ������������ ����� ��������������� $��0��������$����������<�����<$����A������A� ���$�������6
���$����� ��� �����������0����� ����� ���$� �������A ���������������������� 2����6
�E-���$������<�������� 2������F���$���6
�G����-������������������$������6
�G��������������-����������������:���������$���������������.����6
3���-�HG2����������������������$������������������������-�2�������$�������6
�����������������$��
��$������������-� ���������� �2������������������������������������������$� ��2���$���������� ?#���$����������6
,����-
��
, ������
������'��
*� ��� ���
��$����
����$� ���
� ���
�����
�����
��
65 - 100 cm
�������9� ���
*����� I!3/ %
*������������+� +��6�������+��6$��2�������+% +��6
:�������� ��"�+J�6
3$��'����9�����
&��-��%% C%� 1����+ K.$��4�����<������������"�+ I
3$��'���(#����$����-���<���"L��8" ����9$����-��:��� +L��8 +���9��$����������������/������
4������������� �;�$����
���/ ��������$�������
��$��������� �������$� ���� �����2: )+
$��������=���$�������/ ?#=�����.�������������+J�6
,����$��������������2�������������������������������#����������7�M�C%�C#,,��"�C %CM�8N��<�&��-�9�$��������������2����������C��/C#,,�� �C +C��8#��$�����������,��������������9�$��������������2�������6�% %C�/C#,
!
���� ���������� ���
��������������� �������������
�������������������
&��������,5�<�,0�,
������� ��� ��������� �$��� �������� �������������������� 8��������������96
���������� ������� !������ 2�����$�������� �� �������6
&����� ���=01>?2�@� $��� ���������� �� 2��������$�:����63 �����������$�����A 2��-������������� $��������� �����6
'����������2*�25,�05,@$�����2��� � ���$����������� �������� 2��� �����������������
!������� ��������65�,��5,1:,�,@$�������������0����� ����� ���$����� ����������$���:���������������������������
&���� ����,5�<�,0�,7 $��� ������� �� $��������� �� �������$4����������������6
��� � �������������������������������� � ��
����� ������������ ����� ����� ���� ��������
���������� ����� � ���������������������������
��� ������� ������� ��� ����������!�����"���
������� �������#$%&'�&%'()'*'�������������+���
� �������#$%&'�&%'()'*'����� ���������
��� ��������������������������� ��,-�������������
������� .�����������"���� ����� �/����� �����"�
�� ��������� ����������� �����
#����� � ����������������� ���������������
� ����������� ������������� � ���������
'��������56A5,*,�<3�A,��2�3�A,7 $���$����������$�������� ����������0��$��� �������������� ���0���6������ � $������� � �������� $������� $�����6
'����������2*�25,�05,
'����������56A5,*,�<3�A,��2�3�A,
����������������
&��������=01>?2� !��������������
�65�,��5,1:,�,
"
��
,����-
��
, ������
������'��
*� ��� ���
��$����
����$� ���
� ���
�����
�����
��
� � ������ ��� �����65�,��5,1:,�,@G �������� ������������ �����0���$�������� �������$��� ��$����������������������=$�������������������������������0��� �������� �����������B� ����������������������$����6
�G �������� ��������G*&3&*3E#3�3$������ ��$���� �������������� B��������������� ��������� ������� ��������������� ��������������1��
� ����������� ����
G� ���������� �������� 2������ �2����������$�������61�B�����0������2����7
=�����������@�������������� ��������� ���������� ��������� ����������-� $�������������� $��� ������ �2�����$�������7
�����������C�������
,<��������
#����2����-�
G�������-�7 ������ � 2��� �� �������� ������������ �������� �������������$�����A 2�����#����2����-�6
������� ���� ;� �'��3' &,#�3'�3' (@EOP,' ������ 2���������� ���������� ��������6'� ���������� ��� 2��-� � ���$������ ����������������6'�� 2��-������������-� 2�����$��:�������$���������2���� � ����� 2����� ���������� � �2��-� -� ���� ��������6'� 2�� ����������� ��� 2��-� ����$��:��� �������� ����������� ����������� $��������������� ������ � F����� �����������6
%
��
�������������� ������� �� ��������������������
���������� ���� ���
�������� ���� �����
����� ����� ������������
�������6 �����6
������
N������������B��8���;�� ����������69
� ?# D D D "/ ����������� ������� �<�������� �����2���������������������2���
N������������B��8���;�� ����������69
! � ?# D D "�� ������� �<��������� �����2���������������������2���
N��������������������������������B�� " / ?# D D "%M ������� �<���������
�����2���������������������2���
N�����$������B�����������������8������� ������������69
# � ?# D D �+ ������� �<��������� �����2���������������������2���
$ ��%� ��
#�������������������������B��8���$�����������69 & / ?# D D �% ������� �<��������� ����
������������2����-���������
#�������������������������B��8���$�����������69
' + ?# D D �/ ������� �<��������� ����������������2����-���������
#�������������8���$�������������$���������������B��9 ( � ?# D D M/ ������� �<��������� ����
������������2����-���������#�������������8���$�������������$���������������B��9 ) � ?# D D � ������� �<����������
�����2����-���������
��� ���
�- * � ?# D D + ������� �<��������� ���������������2����-���������
&��������������������8������� ���� ����������69 + � ?# D D +% ������� �<���������
�������������������
�,-.,�/�$���,01�1$
,<�������� D ,<���������������2����-�
,<���������������� D ,<��������� �������������������
#����2����-� ��������������2����-��������
#����2����-��������� ��������������2����-���������
�������� ��������
� #�������$����
��8����������$����
68�����'��������������-��� 2��-�3����������B�������������G�������$�����������������4������ ���������6��$���� �������*������23�8$��������$���'��������92����������$��������$��������������B����$�������$�=�����$���� ������� ����������� ������.�����������$�6'���������$�������8��� ?#9����$���:��������B������������������.���2�����8�<��$���-�����9 �������������<������Q�6'�� ���4�������������,.����������� ����!�����
:���� ��������$���"6 ��������0����� ��������$����������������
�� �*G)*3L3'C�!)3��,'�!)3 � $����������������6&����������������������������������-�������������� ��������� ���$����-����������� ��������G*&3&*3E#3�32���������������6
%6 #���0�����������$��2����6�6 '������������$��������� �������������������������6 #���0�����������������������8��������������96+6 ���� �������$���������������� �����'&3*&C
�3@'36
�����������������$��������� ����������������*G)*3L3'C�!)3��,'�!)3 � $����-� ���������������������������������������� ����������6'�-� 2��$����������������$������� ��������� �G*&3 &*3E#3�3 $��������� �����$�� �$��<���������"�����6
/6 E�2�����$������� � �������� ��������G*�&3&*3E#3�3$������ � ���������� $���������0���$����$������������6&�������$������������������<��$��������������$���0��� ��������0��6�����������0����� ��������$���������������� �� �*G)*3L3'C�!)3��,'�!)3 �$����-� 6
�
��
2������ 34� � -5����������������� � �������6��������������7
,8�
����������������� R������-�����������������6
9�!9�"9�#9&9�'9�(
3:����������� 4������
#��������������-�$������0�������������$�-��2���������������:2��� ����$�����������-������������������������������$���2������������������������6
5����������������.����0������������$����2:������$������2����6
�������������:������ +�����������;
���� ��&��'��,����-
��
, ������
������'��
*� ��� ���
��$����
����$� ���
� ���
�����
�����
��
C
�������� �������������)���� ����������&,L�,*3&@*3$��� ���������� � ���$��������� ������� 8��B� �&��������$�������� ������ �0��
3���$�������$�����������:�����A �������� 2��� 8 96
=� �'��3������� 2������� �����������0����� ����� ���$�$�������������������<��� ���$�.�����0�����0������B��6 ���� ������� �� 2�����7"6 ��������� ����� ������$�����A 2��-�0������B�� ������� ������ ����<�=%6 � ���$������ ����� ��������$��� ������ 0�� � 2��-� ���� ������6
G�������-�7'� � ����� ������ �������������� ����2���0��� ���$������ 2��-�-�$��� ��� �����������$����$���������2����6
, ���$��,���2��-��������$��$��������������������������$��������������������������������65��������$��������+�/�M���" �,<����������������6�������$�������������������������'&3*&C�3@'36�����2�������$�������������� ����0������������������$������:����� ���������������'&3*&C�3@'36
��A��������������$� ���
G��� ����������� ���������$��� ���������������������������������7 ����<������-��� ���������� ������������0���$����2�����-��� �������������$���� ����������0����� ����� 0���$����$�����-��������������6
&����������������������� � ����� ���������������������� �������������7
$������ "@� ����$� ��� ���� �9�����$��B����CD$������ %@� ����$� ��� ���� ����$��B����C�����#�����DG��������� �:0���������������������$�������0��� ��� �������� �������6$������ �@� ,������ B��������� ���EDG��������� -����������$����� � ����6
�E-��������������$��� �������A�-� $��0��2�.�� ��������� ��$���6
������������
D '�$��� � ���$��� 2��-�7�����$���������C���:���������0����6��������7��$�����$����������������������6
D ,���.�������������������2�0������������������6D E-������$������������� �������� ��2��������
$����� ���$��<���7&������ ����������7��<6 + J�6&������ ���������7��<6 % + J�6&���������������7��<6%J�6�-��<6 " J�6
/�� ��������������F
"������ �+ �6"2����"+ �% �6"������������� �+ �6"���$-�� �"6% �6"�������������"+ �%+ �6
5�������������
:�� ��@�����������������0��������������� 2������������0������ ����6���������$������ ��������$����� ����� �����6@����.� �$������� " 0�� �<���� �������������� ������2����-�62���'��� �� � ������@ �� 2������������������$�����������$��� $������� ����������0����� ����� ���$�61�����$�����������������0�����<�����%��J�6 ��$�����<����������������� ��.��������.� ������2����-� ��������6������(��@ &��� � ���� � ������� B������� ����������������$���� ���������� 8���������$���� ������963�@$������������������ ���������� �����.��������������$��:2����-������$����"J�6�������6
����$� ����������
12
3
)
��
������'������� ���(��,����-
��
, ������
������'��
*� ��� ���
��$����
����$� ���
� ���
�����
�����
��
�,�����0����� ����� ���$� 2��$��B�������2�������� ����2�������� ����� ���������������������� �� ��������6 ,���� ������4���� �-�2��������$�� ��.��������������������������� ��� ����-�6
��$�� ���$���D ,����$������2��$��B������$�����������������6
D ,�����0����� ����� ���$�������������.���������$��$����������������2��������������� �$��������� ���������6
D E-���0�����0��������$�������������������-������$�������������F�����6
D E-�$�<���������������$��� ������ 2������������ $���� ������ � 2����6
D E-� ���� � ������������������� �0���� ���0��� ������� � 2������6
D E-� ��0����������������� $���$��������������� 0����6
D ,��������� 2�����$����$����������7$��������2�����������������������0��� $������ ����� ��������� ���������6
D '������� ������� -���<����������������������� ������ $��� ����� ��$����6
D 1���2�0�����$��0�����������-����$��<����� ����0��� �� 2���������6
D ������� ��������$�����������������0�����6
D '�2��$�����������������0��� �-�$�������$������������� ��4�$������ -� ���� 2�.4�����.���$��0�����0���������$�����6
D 3����������������$�����2�0��������������� ��.��6
2�� ����
D ,����� � ������������������ ��� ������������ ������ �������� �0���� ���������$�������� �������.����6
D 3���������,���$���% %C�/C#, ��2�����A����-��� ���:�������$������������������������;���� $���4 0�� �� ����������������� -������������������2��<������������:�����;�����������6G��$�����������������.��������� ��� ���������� ��$��������� $����$����.�� � ��<��� ����$����-�� ����������������������0�������$���� ��$����$������������$��� � ��F��������$���� �������6G�:������������:��$���������������<�����������������.������������������������$�������$��2����������������������������� �� ������� ��$�����6
G� ����������� ����� �������� �� ����������������������$����������$�������������2�����-� ��2������� ������$��$���������������$������ �� ����������������� ������6
2�� ��&�������������������8� ��
��� ���$�� ��� ������ ������� ��8� ��'�$���$���������������$���������$��0�� ������� ��������� !����� ���2������������������������$����������� ���$�.���<���7��������������$��� ���$�����������������6
2�� ��&�� ����$� ���� �$���� �$�� �� �����D ���� -����$������� �������� � ���������
�����.�����0����� ����� ���$������������<���6@�������$��� �� ��. ������������ $��������� $������ ������.�� ��� + R�� ������6
D 3$�����������;����������$��� ���$��������B�6 ,������ $��� ������.�� ��������� ���$� ���������+�"+R��������6
D &������;���������$����������;���������<������������������� ������������������������������ ������������� ���$��������6@�$��������/ ?#����.��� ?#���� ?#����.��/ ?# ������.����+ R��������6
D '���������������������� 2��-�������.������� ��:�������B��������0��������������$� ����������$���:�����$������������� �������7����� �� ������������������������ ���4� ���$����� 0�� ���������0���:�����������.�6,�������$��0��$���:������������������6
D ����������� 2��������������$������������������-�B�������������������������-���� ��$����� ����������6
D '� 2�� ����� � ���$���������� ������������ ������������ �����2����-����� ����6 '������� $���� ���� � ���$� ������.��� ���$�� ������ � $��������� �������6
+
��
*� ��� �������������
� ������������� ����������$���������� �����9����
D (����� ���������������$��������� ��������6����������� ���������� ��������������������������������0����� ����� ���$������������ ������� �����-�6
D &���� 2������ ���������������0���� 2�� ���$�����0����� ����� ���$���������� �����������������-�6
3���������� ��������������
3$�����<�������$��������������$����������$�������$������������������������-�6E-���$������������������������6
3������$��������������$� ���
���� ����� � ������ $�<���$��� 2��� 8����������96���������������������=�������$�.���������2�������2��0���������6
:��������������������������������8�
D ���<� � $���� ���$�� ���������� $��� ������ 0���� 2������������������������6
3������8��8�
,�����0����� ����� ���$���0��$����������������� ���$�.�����������0��-�$���������$������� ��������-�6 ,������� $��� ��������� 0��$�0������B����� 8������ ������9������ $����>���� 0�� $������ � ����� ��������$���� �2����� �������6
�#����2�0�����0���������� ������� ���� ���������� ����� 2������ ������6
���������������A$����>����7
"6 �����$��������������� �� $����������������0���������� ���$�����B����� ��� ����� ��2���� 8������� ����9=
%6 $�����������������$��������������-������������$������������;���8�����������97������0��$������$����������=
�6 ���$�������������������=�6 ����0�� ����� ��. � ���$�=+6 ��������� ��.�$���� �����2�0����� ��������$����� ���0��� 0���������� 2�������������� �� ���$������� �������6
4�;�������8��������� ���������$��
1���2�0��� ��������������-�$������������.$����6'������� �������� 2���� ������������� ������������7 ������ �� ������� ��2�����$�������$�����������������������������6
��E��������.� ����� B�������6
�
��������������0�����0����� ����� ���$�-� 2�����63����� ����2���$����3�����4���&����� 8������������59 ����2�0��0��-������������$�������2������������������B������������ �����7
, ��������������'��
, ������@
,����� ����� ��������� ��� �$�E
6��������� ����$�� ��� ��E
,����� ����� ���������� �����$�� �$��E
,����� ������������������$���������$���$����� � ���� ��E
,����� ����� ���������� ��������$�� ��� ��� ���&��� �;�$����E
,����� ����� ����� ������8������ ��� ��� �� �� �;�$����E
������� ����� ����� ���������������� �$��E
����� ������ ��� �����65�,�5,1:,�,� ������ ������ ����� ���� ��� �������������������������� ������� ������ ��� ���E
2���� �� ;������� ��������������E
����#�����������<��������@
D 3 2����-�������������� ��������������� ��-����2������$��� ����� �������6
D ,� ���� -� �� �������6
D 3$��������0���-�������� 2������6D 3�����'&3*&C�3@'3-� 2��$���������6D 3 �������������-�����������6
D G ��������������-�������-����� ������A �������6D G���������������6D 3 �������������-�����������6D ,��� � 2����� ���� �� ����6D E-��� $����-���2������6D 3�����'&3*&C�3@'3-� 2��$���������6
D G ��������������-����� ������������/+�" ��6������������-� 8�������������696
D 3$������������������������������������8�������������696D 3���������$�����-� ����������-�����6'���$�������������2��������$�������-�2����������� 2������������������ �����������0����� ��������$��������������4���������6'������������F�������������������2:��� �$���:���0����������2�;��������2-� � $���������0�������������$����������������������������������6��������������� ��������� ��A���� �����������������$��$�������������2������2-�6
D G$�������-� 2�. ���������7 ��������$�������� �������������� ������ ������������������ 8�������������096
D ,��� �������� � 2��-� S3��������T7 $��� ���$����� � $���������������� �����'&3*&C�3@'3 8��������������96
D G������������������������� 8�������������696D 3 ���������������� ���� ���$���6
D G ������ ��������� �������-� -� 2�� �������� ������������8�������������596
D 3��0����� ����� ���$�-������������ 8�������������596D 3��0�������������$������$�����������;�����$�����8�������������596
D G��������������-�������-����������������8�������������596D G��������������������������$��� 8$��� ���$�����������������796D G��������������-��������$���� 8�������������696
D �����������0���� ����� 2������ ������ ��������$��<����������"������������ �������6'� � ������� $�������� ������� � 3�����4��� &�����6
D G���������-����$��:2���$�����0����� ����� ���$� 8����������������� U$�����0����� �����U UA�-��$�����0����������U�����������96
D 3��������������� 2���<�������6
,����-
��
, ������
������'��
*� ��� ���
��$����
����$� ���
� ���
�����
�����
��
�
��, ��������� ������ ��,����- ����9� ��@8 1���2�0����������� ���������������� 8�������������19=8 *�������$�������$�������2����������������2�����������=8 ,������������ ������� � ������4��� ������ ������.����F������ ����2�� ��������
�����2����� �� �������6
� E��� ������� � ������� -� ������.����6
:��� ���@D ���$����������=D �����������0���8L��69=D �F����������� 8'CE96,�����2�������������������$�������������$����������������0�������������$�6
,����- ��,����- ��
��
��
�����
��� �
����������������������������� �������
��� ����� ��� ����� � �������� �����
������������������
���������������
����������� ���!���"#$���%��&����������������
!��������"
'($")�*!������+,�������#������$� �����������%��&����'
��(������%��&����'
�+��#���+���*!�������(����&�����������
)�������� ��
-����.��������"#$����/)������������*������+
����&����( ����+
����(������&������+
'�+ +��!����*������0�,���(��(���������-
�������-
.��������,����������������-
��� *!����1�,�������2/�� ������� ������� ����� � �������� �0
.,1����&�,��� ��� ��( ��� �0
.,1����2������������*������0
���3�������������(�(�����0
.,1���� �&��� �0
�����������������������������0
3�����*�+����������!����
�+�+4��/�������%��,������������&�1��+�
��
56736�86���69:��';<6
=>?�/�%
'�"���*+� �"�+���#"
��
����.����������� ��3������� ������������ �
������������(�4 #�����������������������������(�����������������&�,��������2��&����
(���1�%��������4
����3 �������������������$�������������3��
�2��&����������������������(�
(��(������4
��*�!�����+��*$!�
��*�!�
�4����������&�,��������( �4
4�����������,���&�,��������&���,��1���
������������������4�5���&���,��1�������&����
����� ���������1���������������������4
"4�#�������"
,���������,����
%�&��������������
����� ������� ������
������6����������74
'4�8������������������3��&�������&
��������&�4
�4�!�������������������$����������� ���������
&�,���&������������(����&������4
��5&(���3������%�������������
�+��*$!�
�4�/�����������&�,�������������������
���,������������������������������&�,����
���%�����,��4
4�5������,������
����,���
������������
������
����������
��������&� �����
��%����6����������79
�%�����%(����&����
���������� ���,��
����&�������:�� ;4
������������� ������������(������
���������(�������(������&����������&
�����&�,��4� #� �������� ���&�,�������� ���
������������������������%�����������
����&�,��������������� �������������
���������4
���($")(� �*+�"������"�"
�+���*!�����*� ��+*+��*+��
�4�!�������������5
�&�:����������
������������������
��� ������&�����&�
������� ��� �<� ���3��
�������6����������4
������������������
����� ��� �����4
4�=�&��������������
�������������
&�,��������%����%�
���&�����������
6����������.
"4������������&���,��1��������������������4
����������������������&�������(�����
�������������������(��������������
6���������
��5�����3������������������������������� ���
�(��������������������������������
����,1���&� ������4
�������
A
��
���+���*!�����*� ��� !�!�
=�&��������������
��3������(��
�������������������
����������������
�����%��:���+��������
�&������& �9
&�3����%����(���
��������
�&��������������
���%��&�����
����������
�������6������������
!��(��������������
�����3���������&�
���(�����������������4
��=��������������������(������3��������������9
�������������������%���������������3�����&���
���&������������������%���������������
�&�����(������3���������&4
:��(���)������($")(
������%��,���%����������������������
������������$
> �������&�����& �������������������&9
> �������&�3��������3����%������(�����
����&�,���������������(���������
�����6��������;
> ���������������������������������������
����(���������������6��������
> ������������&��(�������������&�&�,��4
#�������������������&�������������
�����4
��?�,�����&�������������������������&
��������������������������������������,�����
�����������������(�������3�����,�
��&���&�����&���4
����������������&�,����������&������
(����������������4
��=��������������3�����(�������,�������
������4
����(�������&�����(������������������4
����(������������&������������� ��������%�
�������������4
��3��@�������:�������%��:�������(��������
��%����������������������,��������������&4
��*����(�"����!
=����������������������������(����������
�������������������*����&���(�����( ���
��%��&�����A�;B�(����������4
�+�+4
3�����*�+���
'�+ +��!
��� *!�
��+,�
��
-����.����
�������
����
65 - 100 cm
����������� �
���� WIA 602
��������� ������������ �� ������ ���������52,5��
��� ���� ������������
������������������� ������������������������� ! ��� ���"��� ����������#
���������������� ��� ���"������$� �����%&'�(���)'*+ ������"������$� �������%&'�(���)'*+ �����$,$����-��./�"�$���
������� ��������� ���/������$�0��������$�
�������� �����������������IEC456
�����������$,��,��$����/�12� ��0���,������$,�,$�3
4����������0,��� �"���� �� ",�,5��� $���������6 -�7�����288�������3��3��7��(�� ��������+�,���9�������:����0���� -������/�288������3��3�����(,",�$������,$ ��������$���"�� $+� ����9�������:����0���
�%
��
�+���+��������
����������� ���!���"#$
������ ��� ���
C�%&�
�@6�@'AB�6'86
������������ ���������*�����������
������ ����� ��4
��������� �����%������%��&������4
@������C'3�DA:E� ��� ���(�� &�%�1�
2������4�C�%&�� ��������������������(����
2�������1������������� ��4
-",���@:5�:�6@'�6E�������������������
����������������������������������
!������F�6@6�;G���636E����������������
&�,����� ���������������(�(���&�3�
���������������������
C�%&���@6�@'AB�6'86$� ��� ����������
&�&������������������%��&�4
����������������������������������
���������������������������������������
��������������������������������������������
����� ���������!����������������
���������� "#$%&%�'()*+$%,%� ��� ��������� %�
���������#$%&%�'()*+$%,%� ������ ��������
�����-������.����-����������������.�
������������/�����������������������
������������ ����
0�������������������������������1����
������������������-���������� ������������
���%��&��������H�656@��B'�<'I�
��<'I�������(����%��&��������������2� �
��� �� ������� � �� �������&�,��4
����&��������%��&����%��&������������&���4
C�%&�@:5�:�6@'�6
���H�656@��B'�<'I�
��<'I
�������
������C'3�DA6 !������F�6@6
;G���636
�&
��
�+�+4
3�����*�+���
'�+ +��!
��� *!�
��+,�
��
-����.����
�������
����
��������F�6@6�;G���636E
������������������D�� �����E���������������������(������������������&�%��������9������(���
�(�%��,���������������������������������������������������������������4
�� ��������� �������FG5�5�HI��/G5=5���� ������&���� ���� �������%�� ������� �������� ��
����������4��������������������4
�������
!�������������3����2��&����4
J���,������������$
C �� ��!E
����&� ������� ����� ������� ��� �� �����
������ ������%�&�� �������� ������ ��� �����
��%��4
� � ��������K�����
��� /�����
���� L����2�%�
��3��$�����&�2������3�����������1�
������������������������2����L����2�%�4
D�����J",
�5!�JG/�)#=�L/M5�����:�����3������
������4
���(��&�����:����2������� �� ��1�� ��
����:���� ��%&�4
5������(�����2�������������&��(������
���(���&���%��&�&���%&��1������������
2���������1��(����������4
#���������������(������2���������������
��&��(�������������������(����&
2������&��������1�������&��������������
�������(���4
��
��
'($")�*!������+,���
@#�����+,��
3�+���
8�����2�������������%�3�����������������������������(���&���������������������4
�+��#��� ��+,���
34567894:65��;<�6��%��&�0�����������7���������:�����������&������� ���%���( ���������������&�$������
��&��"��&������������������,��������%�������&�4����(��&���%��&��60����"�;B7�&�%�1����
������&����������������������%��������6�� �����1�����������7����&���&���������������"��%4
0�����-������������.����-��������=�����
'(��(+E� �+)�!!����+,��
�4 #� �����&�,��� ��������&��G�NG5?5��GK
#�O#./�/!�O#./����3� �����%��&4
!��� ������� ��� �� ������ ��� ��� �������
���&� ��� %���� �� �������FG5�5�HI��/G5=5
�������������4
4#(�������( �����������������4
"4���(�������&������������� ��������������
'4 !����������*�������������6������������74
�4 8���������%��&������&������%&�
!�5G�#MK�5#854
5���3����������&��������(���������
��������������G�NG5?5��GK#�O#./�/!�O#./���������� ����������������������������&���%��������������45���������(������������%��&��������PFG5�5
HI��/G5=5Q�1���������� ���� ��,���&���4
+4 ��� ����,����� ��%��&�� �������FG5�5
HI��/G5=5�1������������������������
������&�%��������4�/���������( ��
����������������������������(����(�(��
���,�4
/�� ����� &�,��� ��������&
�G�NG5?5��GK#�O#./�/!�O#./� �������� 4
��������� �!�����������������"���� �������
����-������
��,$��3 ;��-,
#���"���� �����$�� ����!��%������&
#�!� ����!����$�
����� <=�=,$���=���9�����,"�����9,�(�� $,9���� $�"-����$�3+
1 90°C • • • 160 ;�,$���-,����-,�� ����-,�,�$��:��,������"�������0����"� �
<=�=,$���=���9�����,"�����9,�(�� $,9���� $�"-����$�3+
2 90°C • • 143 ;��-,�� ����-,�,�$��:��,������"�������0����"� �
>,����=���9�����,"�������,����� $�0���?���0�
3 60°C • • 127 ;��-,�� ����-,�,�$��:��,������"�������0����"� �
@�"��=���9�����,"����� ,$9�������,������9,�(����9,�$����$�A���$�+
4 40°C • • 85 ;��-,�� ����-,�,�$��:��,������"�������0����"� �
'�������� >,����=���9�������,������9,��� $�0���?���0��(��,5��=���,�,��$�3+
5 60°C • • 92 ;��-,�� ����-,����$�����A��-���"���"����,�$��:���
>,����=���9�������,������9,��� $�0���?���0��(��,5��=���,�,��$�3+
6 50°C • • 86 ;��-,�� ����-,����$�����A��-���"���"����,�$��:���
B��,���� ,$9����(���9,� ��?��� $����"��=���9���+
7 40°C • • 76 ;��-,�� ����-,����$�����A��-���"���"����,�$��:���
B��,���� ,$9����(���9,� ��?��� $����"��=���9���+
8 30°C • • 30 ;��-,�� ����-,����"����,�$��:���
#!�����
>��� 9 40°C • • 50 ;��-,�� ����-,����$�����A��-�����"����,�$��:���
C����� ,$9��,�$�����,�(=��, ,� ��"���� ��=���$�3+
10 30°C • • 52 ;��-,�� ����-,����$�����A��-���"�����A-,-,
�#(��)*+,*)��-#.-+�)
< ����-, • < ����-,���,�$��:���
D,"���$���� ����-, • < ����-,����$�����A��-���"�����A-,-,
E,�$��:��� ;��A-,-,���0����,�$��:���
F"����,�$��:��� ;��A-,-,����"����,�$��:���
;��A-,-, ;��A-,-,
��
��
/��� ��� ���!�� *����� +�������!����������0
���
G��-�0,�$��0�-,���"� �����-��=����H�3
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
)!�������� ���������
@����� �, ����9� ,�$��:���, �,5 ���5, ����� ��,�,��� ��=���� ���� �"������� ���A-,-� ���,.
G��,$�0, , ���"���� ���-� ��,5, ��0� , $,��� �,�"�. '�� !�� 10 � ��1$�$�.
�+��#���+���*!�+�+4
3�����*�+���
'�+ +��!
��� *!�
��+,�
��
-����.����
�������
����
C
���#����������"����������&���%&�����J?�JG5�#G5�(��������&�������������6�����(������%��&�����������24
��&�����������&�3���&�����������������%������6 74
C"�(����G�����������:����2�������������&�%�1������3� ��������1���(����4�8�����������2������$
�4����������%&�����3� ����2����������&�����3�������(��9
4� �� �����������:���%���%&��������������� ���2�������������4
��3��$������������%&�������������������:����2��������������������������(���&���%��&�&4
��+��*�," *!
����2���������������%��&���������3���( ����� ���������������3����4�5�����������
��%��&&������+�R�-�R�A�R�����C�������������4
���������,���������������������%&��!�5G�#MK�5#854
��������(����&����3���������������%��&���������&(��� ���������!�5G�#MK�5#854
�/
��C�+(� ������.���
G���������������������������������
�����*����$����������������������,��
�2�������������������������������%����
������,�&������&��&�,������%�:���
������4
/�������2������
�����*����������
�����*�������������
�������������1
����4
�"�� �E� -����.���� � ������!�� K"� ��1"L
�"�� %E� -����.���� � ��!�� K"� ��1"� ���
��)��L
����������*�����(�����������������
������4
�"��&E�-+����K+��(��*)������ML
�&��,��������&����������������,����4
��=���������������*���������������������,��
���������&��%�����4
���������"#$
> G�( �����������&�$
�������������K��&(������������4
��(��$����������(���������(���%���( �4
> /��������*���������������,�����%&��4
> =��������������� ���������������������
�����������������( �4
�������������$�&���4����%
!��������������$�&���4� ����%
���� ���������$�&���4� ��%
F���$�&���4����%
�+��(+�������(+��"#$�N
�����,���'�������%�4
���������������� ���%�4
����������'�������%�4
����1����� ���A����4 ���%�4
���,������� ���%�4
�+��#��� �(����
8*���E��������������3����� �����������
&��3���������4�����������&�����������1
������������ ���%�������4�����������%��&
��� ���� ����&����� �� ������ �����2�%�4
��������+(��*)����*���+*(�E������������
%�,��&������&�����&�&�%�������������
&�,�4��������������������&�,��
����,�� �"��%��������������������&��
���������(��%�������2�%�4
�������� ���(�E� ������� �� ��� (����4�?�%�
�������������*���&�������&�������&�����
������(��&���( �&4
F"�E�������(� �����������������������(��
�����*����������������������������%4
-����.��������"#$�
12
3
�0
��
'�+ +��!����*���
��?�,������������������������ ������
������ �����&�:���������(��(�����������&�4
��������������������������(��(��������&�����
����%��(���,������4
���� #� #���+��
> ����������� �������:�����������(���
��&�1������� ��� ��2���������� ���%���
2��������������&����&����4
> ?�,���&�%����� ������� ��&�������������(�
��&��������&����������3��4
> =���������&�,���(�����%�������������&
���������%��&����������3��4
> =�����������������������������&���(������1
��������������������4
> =������������2������������*��������&�,��
���4
> =�������������������&�,�����,�����,��
&�3��(�����1�4
> =�������&�������������������������
&�,��$�&�3��������,�������%������
&������&������������������������������4
> #������������������������&�������&���
���,������������,���������4
> #�����������������������(����&�,��
�������4
> ����&������������&�,���&�%����������%����4
> 5�������&������&�������3 ���������������
&���������������&�14�=������������&������
��&������������������,��4
> �����(���������( �����������������
(�(��������4
����
> H�������&(���3�$
�������������������&����&�&����,��
�&(���3��&�3��������������������4
> #��������������&�,��$
�����%��,������(�������������(������������
��������&����������%���(���������4
I"*!�����+��+*!��+(+����
@�1�+�+,��� "� ��" #�� +(+����
5�����&���������� �����(�(���&������������� ��
���%��,�������� STUVWXY��������%����&�%�1���
&���&����� ����1�� ��� �����&��������$� �
������ �������� ������4
7������������.�����*+�"������,��"���*����
> G������������������&�,������(������
����������&���&���&�������&4�8�����
&���������������,���������Z�����%��4
> �����������������������&������������
� ������( �4�/�(�%�����&��������
,�����������*��������&�����������������Z
����%��4
> ��������&�2��������(�&��������&���
������&�����������&�������������(����
����&��������&���&�������&�4
���,1������%��&�����+�;B��&�����A�;B�
'�;B��&�����+�;B��,���������Z�����%��4
> ���������������������*���������������
�����1���������������� ��,�����������
��( �����������������,���������$����
���(���,���������������*��������3�
���&���������&�%��������&����������
�������3�4�[�������,��&�%�1���(�%������
�&��,����4
> �(�� �������������������������������
�������� �&������ �����1��������������
��&���4
> 5��� ��( �� ��,��� �� &�,�� ��� ��,����
���(�����������(����������2�%�4�?���
���������( ��,�������&�������%����
��%��&�� ��� ��,���4
�+�+4
3�����*�+���
'�+ +��!
��� *!�
��+,�
��
-����.����
�������
����
�2
��
��� *!����1�,����
�($")�*!���+*+��*+��������"��
> 8���%������������������������������%�����4
��&��������������(��������������������
&�,������&�,��������������������4
> J����������(����������������������&�,��
�����&������4
I��4�!� ����� �"#$�
!� �,���%�&������������&�%������
&���&����&������,���&�&����&�����&�
������&4�=�����������(���������������4
I��4�!� J�+(� �����.���
����(�����2���
�����,���1������
��1�����1
��&����(�6����
������
/�����������
&����&�����9����
���(������������4
��� *!��*�����#"#!
> F�����(�(������������� �����������������
�����(�����(�%�������������������
&���4
I��4�!���"���
?�,���������& ������&�����1�&��&�&�����
������(�����(������3����4�?�3����������%��
���&������&���6����1����%&��7��������
�����&���������,����&����������������
����������������4
����������������������������������,���
������������4
8������������&��$
�4 �������������
�������������&�����
&�,���(��%&
��������&�6����
�����
4 ��������������
�������������&
���� ��&���������
6����������/����&����
������&�������������9
"4�3 ����������������,����9
'4�����������9
�4��&����������������������������%��,���%�
�����������������&�,�����(�����,�������
�����&����4
�+���+� ��*� �+*+� *+��
�������,������������������������&���������&
%��,��4�5����������������������(��%�
��&���$�����&����������������&�3����
���������������4
��=��������������������������4
��
��?�3����������%������&�,���������4�������%��,��������������������&�1�6�����������;���������
�������������������&�(������&���(��&������&�3������&������,��4
3�����*�+����������!
3�����*�+���:
5����� ��� ��� "($")"��M
D�(�"�� ��!� ��� �+)�!�M
5���� ��� ����� *+�"M
5���� �� ����)�+� ����� �
���"��� *+�"M
5���� ��� ���"��� *+�"� ���
��� ������J",��M
5���� �(+� *�#���� �+(+�
������J",�M
5���� ,"#�� *+�"M
�������F�6@6�;G���636
�������� ���+*�����+� �
��",+�� ������+�M
��*�� ��+,+� ����M
5+,"4��" �+���B�����!E
> #����������� �������������������������&���������4
> =�&�������������14
> F�����������(������������4
> C�%&� !�5G�#MK�5#85 ��� �������.> !��������������������������4
> L���������������������������������������4
> L��� ����������4
> !����� �� ���� ��� ��������.> #���1���&������4
> ������������������(4
> C�%&� !�5G�#MK�5#85 ��� �������.
> L��������3�������������� ����+�������&��������& ��6����
����� � �
> ��������������3����������������������6����������� �
> L��� �� ���� ���,���������4
5�������������������������(��&������,��������������������
���������������( �����������&�14�5���3������
�������&��������%������&�%�1�� ������������������� �(�%���%�
&�,������������&��� %�(�����4�8����,�������%���(��&���
������������������������������4
> ���%��&��������:����3����$������������%��&������(�����
������������������6�����������2).> �����D������%�3����E����������$��������,�������%��&�
���������%&��!�5G�#MK�5#85 6�������������> L��������3����������������6����������� ).> L��������3��������(�������4
> H�(����������������������������(�����������(�������6����
����� �;�
> ?�,������������������������,��6�����������;).> ?�,����������� �����&�:����&�,����������6�����������;).
> L�����������������������������6�����������;).> )������������*��������(��������6����,1���������������>).> L��������3�����������(�����&�,�����6����������� ).
> 8����������������������������������������������4
> #����( �������%��,��������*����6�����&��&�������,��P��
&�,���������Q��P����������&�,���������Q�����47
> C���� ����������4
�+�+4
3�����*�+���
'�+ +��!
��� *!�
��+,�
��
-����.����
�������
����
/�
������ ��,+���+� �+ +*���� �+�+4E
? ����������������&�&�3���������,�����(��&�6�����������@
> �����������������%��&�������������������(��&���������9
> #���%�����&��������������������������,1�������������������(�������������%������4
� =������������������������������������4
�#������E
> ����������������9
> &�����&�,���6?�479
> �������(���� 6\K]74
������������������������������� ���������������������&�,��4
�+�+4�+�+4
��
��
������
����������
��������������������������������� �����
��� ����������� ������ ����������
�� ��� �����
����������������
��� ������������!�����"�#������$��%��������� ��������
���������������� ���
&'!()*���������+��"�����! �����������"���#������� �$ �%����
�����&��� �$ �%�����
,��+��"������ �����������-�� �������.'���������%� ��� �����(
)���&��� �(
,���!�����������������'������/!������� ������ �� �����*
���� ��+���� ������*
��&�,����� ����*
���'��0��-�0��� �� �����������'����1-�.�� ��� �������% ����/
� ���+�����/
����+���������������������� ����/
,������'������)� �*�����.2��� ���������������#������
��� ���� ��������(0
������������ ������%�1����(0
��������������������� ������ �� ����(0
���� �2�����#������������(0
�������������%�����(0
� �� ����%� �������������������(0
,��-!�"����"��'��0���� ����3*������"��.�
���*�0����- !4�*�����.�� �������� 2����� ��� ���+� ����(�
��
,5�6��7 6
89:��2�
� ��4';���0����!0*���
��
���3�2������� ��+������� ��&��������
%�2���� ����������������� ������
��+��� %4 3�����5��� ������%�1����� ������ ����������� %���� +������
��$ �2������ ��&�������$���+� �� �2�����
������ ���������,� %�&�+������+
����������� ��������� ��� 2���+��4
��� �������%��������� ��&���� ��.���
���� 2����2����,� %�&�+��%����2��
������������������������4
�0���'�*��������*�!�����
�0���'�*���
64����������5�� ������%�1���4
�4� �� ������ ������%�1����
��� ���� �� ����� �� ����47��
��� �����+��� ���5������� ����%
� �������4
�4-��� ������
����� �� � �������
� �� �����$�%����
$� ���� ����
������������������
�����������
����������������
���������������4
�4'���� ����� ���� ���������
�����%����� �������4
4��� ��������������������%���� ��
������� ��������%���� ������%�1�����
���� ����� �� ���4
�-���������+�%�� ����������$ ����
6�*�!�����
648���� �5�� ������%�1����� ����
��� ��������+��� ��������%����� 4
�47��������
�������� ���������
��%���� �5�
� ������������
�������������
� ����� ��������
������49��������
��% ��� ��$� ����
���� �������� +���
�������1����°.
������������� ��%�1���������������
���+$������ �&����1�%����� %�������
5��� %�� �����4!�$�������������%���
�������%� $��� �5������ �����������
� ������%�1��������������������%+���
��������&�+4
<����*!�)������!�'���)� '��*��0'�
�*��0*�������"��'4)��'�"�*������*�������"����
64�������
����������:7;�
� �+��%� ������
�������������$�
����5���%� �����
���������������<�;
�����������4
� ����$���� 2�
�������������
������������� �4
�4��� 2�%� ����
����������������%
� ������%�1����
����$��������%
.�& �� ������2�
�� $� ��� $� ��+���
�����������.
�43��%���5�%� ��������� $����
� �����4
�9��+$����������� ��������% 2�� +���
������$ ���&����������������&����
�������������� ����� ������
�����.
�7�����2���������� ����.�+%� ����
��������������� ����%��&������ ��
%�$���������%��� ��� �������4
���������
A
��
���*��0*�������"��'4)��0��"�� �����*���
��� 2�%� ������
% ���������������
$�� $�������%
��������&�������
� ��������%� �����
�����2����
������� ������2��
����������������
%2��� �600�%=
���$����� ��� �+
��%����������������
������ 2���������
� ��������������4
��������+�� �5��
%� ������% ������
������ +��������
���������������4
�9�� �� ���������������������2�����
%� ����47���������%������2���+�� +���
���%���.�+���%�� ����� �$������+����
�����1���6 0�%4
�*��0*����'�"��!�'���)� '����"����
� ������� 2�.��������������� �� �
����"
> ������������%���$������5����.���
�� %�=
> ���������%�2����%%����%������
%�.������������ �����%�1�������������
������&����������������������
������� �����=
> ��� ����.������ 2���$ ���&����
���������������&������������������
����� ������� �����=
> �����������$��� +��.������� ������
%�1���43� ����������5��%��.����
�����������4
�� ������%�1�����%���� ������ ����
�� �����������.���%��$����������
�����������+��������%��, ���������+4
�'�%���� ������ ����%�1������ �����+�
�������� +�������������������4
�9��������5�����2������� ����������4
�!������� +���������$�������
�������4
�'�� ����.�+������ +��������%�+��%�
����� ��� �������&�4
3��%���?)� %�������� �+��+�������$��� ����
�������������������� %����������4
,��*�������
���%���� ������ ������ ������ ���
���&������� ���� ���� �� �������
� �������������� �$ �%�����/0@���
� �� ��4
���*�0��
�- !4�*���
,��-!�"�
,�����0��
"��'�
,������'�
,��+�
�"�
,���!��
���������
���������
��� ����
65 - 100 cm
��������������
� �� �������
�������
���� �� ���
�������� ���
��������� �� ���
������� �� �������� ����
�����������
����������
��� ! � ����"�#�$� ��%&
��������������'����
��(������� ���
�����������
� �
�������������)��� ���*+��,���-./0
�����������)��� ���� �*+��,�� �-./0
�� �������1����2�����
�� � ����
����� �������������������"��'��
�� �������
�� �����
������� � ���
!"#$%
�������#3�� �� ��'����43
1��� ����� ������� �
5 ������������������ ��������
�� ��� �6��� 7���� ���8
9�:#"�#";66������"��":#�,1�
�������� ! � 0�
���� ���(� �1� � �)
9���"##�";66�����#"� "���,1�
� ��������������� ������0
����� ���(� �1� � �)
�$
��
=�-!��0��4���*!����
��� ������������!�����"�#���
����������������
������
A����
�==>
,?@
��������� ��� ������� ������ � ���2�
���� 2����� ����� �� �����%�������
�� 4B���� �4���C4
�*��!����� ����'�����A� �� � ����+���
������������� �$ �%������ ��4
�4�����0��4���*!����A ������ ��,���&���4
'���� �����,���&�+.�����������4
=5��5�?�=�A������������%� ��� ���
������������ ������� �������
D������� �B������ 6A����,� %�&�+
����� ������%�1������#��������
�#���%�2������� � ����� �������
A�����==>,?@" ����� �� ����
� �$ �%������ %������%� ������4
��������� � �������� ��� �����
������� ���� ������������������
������� ������ ��������������
����������!����������������
������"� ����������#��������$�!���������
���!������%������ �����������&'(
)&*(+,-.��� -��� �������!��&'(�)&*(+,-.
���!������ �������������/��� /��
� �!������ ����%�������������$�!����
��������!������%������0����������
������ ������������� !��%��
1������������� �����������������
����!����������������/��������%��������
���! ���
,���=�>&��BC&65� @��BC&65"
������������ �$ �%������� �������
���#���������#������%�1�����4
��� %������������� �$ �%������#���
������ ������2�4
=5��5�?�=�
,���=�>&��BC&65�
@��BC&65�������������
�4�����0�4���*!���� D�������
�B������ 6
�%
��
���*�0��
�- !4�*���
,��-!�"�
,�����0��
"��'�
,������'�
,��+�
�"�
,���!��
���������
���������
��� ����
� ���'������B������ 6A
���.�+��������� ����������#�������� �������+$����������5����%����� +�4
'����+$�����.���������%������������������ ����� �%�$�� ��������� ��#���4
�A� ����� �%�$������������� ���EF!AE-!D�79����������������.�����������
��$������ ������ �� ����� ����#��
�*��!����� ����'�����
D������� �����+���2����,� %�&�+4
G�� ����� ����.����"
=�'4D��E�0�A
��� %��&������� ������������� ��.
������������������������������������
��������������� �$ �%���"
� �� ��<� ��
D��������
H�� �,�$�
'���2��"��� %��,����������������
������.������������ ����,�������
&�� �,�$���4
�4����� 0�� 4���*!����
AI�-9D�G'7I��73EG9DG������+��� ��+��
���������� �4
����� ���������,���&�+�����
��������+������4
7����� �����,���&�+����%���%����
���������� �$ �%��������.� �%�$���
,���&�+���+%�������#��4
3�����5��������,���&�+���+��
����%���%� � � �$�� � ��� �������� ����
.��������������%������������� ���4
��
��
���������������������������&����� ��
�� ����������'������
��������������� (��� �����
���������'����������)������*
(����������������������
� ���� ���
�������
< ��1��=�� ���1���� ��,����>����������0
+ ��4; ? ? ? ���5 ���� ����� �1�������)��� !�������7���@ ���>'��
< ��1��=�� ���1���� ��,����>����������0
, ��4A ? ? �2#5�� ��1�������)��� !�������7���@ ���>'��
< ���'���7���@� ��������1���� �
- ��4A ? ? ��:5�� ��1�������)��� !�������7���@ ���>'��
< ��� ���1���� ��� '���7���@� ��,1��>��� ������0
# 2�4A ? ? � 5�� ��1�������)��� !�������7���@ ���>'��
����������
B���7���@� ��������1���� ��,� � ��� C����0
$ ��4A ? ? ��5�� ��1�������)��@ ���>'��� 1���������� ���1��>�� C"� ���@ ���>'��"
B���7���@� ��������1���� ��,� � ��� C����0
% �4A ? ? ��5�� ��1�������)��@ ���>'��� 1���������� ���1��>�� C"� ���@ ���>'��"
D '���7���@� ��,��)���������� ��1���� ��� C0
. 2�4A ? ? :�5�� ��1�������)��@ ���>'��� 1���������� ���1��>�� C"� ���@ ���>'��"
D '���7���@� ��,��)���������� ��1���� ��� C0
/ #�4A ? ? #�5�� ��1�������)��� ��@ ���>'��
0���
E��� � 1 2�4A ? ? �5�� ��1�������)��� 1��������� ��� ���@ ���>'��
*�����>�������,� � ��������������1�����0
+2 #�4A ? ? �5�� ��1�������)��� 1��������� ���1������
34��5365��(7�4�5
F1������� ? F1�������)��@ ���>'��
G �������1������� ?F1�������)��@ ���>'���� 1��������� ���1������
H ���>'��F1������ �� � ����@ ���>'��
I ���@ ���>'�� F1������ ��� ���@ ���>'��
F1������ F1������
&'!()*���������+��"�
=�-!�;�� ����+��"���
��!��'�
'����������,���&�+��:����%������;���� ������J������ �����������&��������������4
���;��!��� ���+��"�
2�����345B� �$ �%�*�����������������C���+�� �� ��������� ���������%� ���� ��"
� ���%��0%���������������������� %�� �����4����� ������� �$ �%���B*���0@KC
%�2��� ����� %����������� ���������B�����#�������������� ���C�%����%����
�$������$4� �� ���������������������� ���� �� ��4
����'����� ����A�*'!()*����������+��"�
64 3��#��� ������%�1�������� ��5��
��-L�787�-�<3!EFM379G�D'!EFM379G
����� ������ �$ �%�4
3������������� �.���������+�����
��������������.�$�������������� ��
EF!AE-!D�79. ��������� �%�$��4
�4 '� ��� ������ �������� ��#��4
�4 '�������%� ��� ������ ������� �������
�4 D������ ����������������� �� ���B���
�����C4
4 ��� �� �5�� �$ �%���������������������
��7��<�7I'74
7�������������� ���������+&������� ��� ���� ����-L�787�-�<3!EFM379G�D'!EFM379G � ����&�+ �������5����#��������������.�������#�������������������� �47�� ���� �������� �$� � �$ �%���������� �� EF!AE-!D�79. � ����2�
�������� ����2���������6%�����4
�4 3� �+��� �$ �%����������� ��EF!
AE-!D�79� ��������������5�����#���
%�2������� �4D���2���� ������#���
������+������� ������������������4
D���#��� ������%�1�������� ��5��
��-L�787�-�<3!EFM379G�D'!EFM379G �����&�+ 4
�.
��
0������ 8�9����� �������� ������: ����� �����;
<��� �����
D����)����#�J� � �� �9 �����@���������� �
+=,=-=#=$=%=.
<�� ���5���>������������ ������
K�1��'�����'!�1�1��=���� ���@ ���>'�����5 ������� E���������1��� ��������� � � C���������'���1����� � �
5 �������� ������ ���� ����'����� ������
������ ����+2� �������� ?
,��+��"������ ����������-�� ����
���*�0��
�- !4�*���
,��-!�"�
,�����0��
"��'�
,������'�
,��+�
�"�
,���!��
���������
���������
��� ����
C
�@���*���������"�����4�����%� ��� ������ ���������������� ������G�8-�GLIE7�-�7B��2�����&����� �$ �%���� �������
�%� ��� ���%�2�����%������������ ��B C4
F4�';�����������,���&����� ���� �������� ������%�1������������%�2�����������$����
2�������+��������� ��4'����#������,���&���"
64�����������������2������,���&�+��$�������������������=
�4������������������ ���$������ ���,���&�+�����#���4
'���2��"A� ����� �%�$��������������������,���&�+���%�2�������� ��������������
� �$ �%�4
��0���"�)'*���
����,���&�+� �����&�������� �������������� ������������� �����������������43��#����
�� �$ �%� ��N(N/N60������������������4
��������� 1�&�����������������������7��<�7I'7=
�������� ������%�������������������#����� �$ �%���� ����������������7��<�7I'74
�/
���� ����0������!��������������
J�� �+� ��������� �������������� ��������
���� ����� ������ �� ���4�� ���� ��
��� ,�����������%�$�������$������
���������� 1������ ������ ������%�1���
�����%� �+�������������� ��4
D��$�����������
� ������ �� ����
������� �����
� �����������
� �� ����������+
�����4
����!������A� �,�������� 0������������ G������HI
����!����� �A� � ,�������� 0�� �����
G������H��!����)��I
����+�� �� ����������� �����#������
��%�1�����4
����!������A��J���!����!������������
G�"�'�����!�����KI
-%������+��� +���������������� 1�����4
�9��������5�� �� ����� ����� ���
��.����� ������%��$��+��4
�0�����!3�������������
> ���� ���� �������� ����"
��������������<�������� �������4
�&�����"�����&������������ ��4
> D�� �����2������� �� ���������4
> 9�����1���5������������5�������
�$������������� ��"
I���5����������"%����%���� �$
���������������"%����%������ �$
)���������"%����%������$
3�����������"%����%����6�$
��!'��������������L
6�� 1�,�00� 00$
6����,��6 0��00$
6��� �����00� 00$
6�����+/00�6�00$
6�� ��6 0�� 0$
���;�E�)��� �����
,������A�$���$��$�������������,��
���% 2����� ��4� ���%��+�����
�����1�������������������� �4D�������5�
� �$ �%�60���+������%����������#���
&�� �,�$���4
M'���� � �4H���� ����!���� �� ��4��;�A ���
�����������������$�����������&�%�$��
���� ���� ������%�1���4-�� ��
+�������� ��%�1�����������$�����
����� �������������������� ������
������������&�� �,�$�4
=��� ��-4*'�A�������$��������48�$����
�� �������������5����������������
�+��� ��4
&�!�������'���A ���������$����5���� �
����������������5���&�,����� ����
� �� ������� 2��5��������6�$4
,���!�����������������'���
12
3
�1
��
���'��0��-�0��� �� ����������'�
�� ������%�1���� ���� ����
� �������������������%2���� �����
�� %�������������4� ��� 2���+�������
� ������������� ������������������� +���
����������%�����4
�-D�������H������!���"��'�
> ����� �� ������������%�1�����
��� �,������������ ����$����
,���&���� +����������� �%�+��4
> � ������%�1���� +��������������
��%������ ������� ���$�����
���� ��&����� ����������������2��4
> 9�������5�%�1��������$������������
�%�� �������2�� �&���� ���4
> 9����#���5�.��������� ����.�+�������
��$����������������� 2��.����4
> 9���� +5���������� ������ �� ���
�������� ������%�1��� �����4
> 9�������5�%� ������% �����������
��.���%�2�������$��������%� ��� �4
> 9���$������ +5��#������������.���
%�2������ ��%�����%��������������
��5��� �������������5������ +�4
> 3�����5����� �����������������
�����$�5������ 1���%�����%�������
�� %���4
> 3���$����� ��� �5��&�������
�����2������ ����.���%�1���4
> ��� %��� �����#������$ +��4
> � %�������������� 1�����%�������
���%����� �%���1�49���$�����%�����
��.���� ������%�1����2�%��$�4
> � ������ ���%�1������� �� �����
�������� ���4
,�����3*���
> I��.�2����������������+%�� ���"
������5�%������� %�N�����������
����������+�%�� ���%�2��� &���� �4
> � ���+�������� ���� ����%�1���"
� ����+� �����<� ��������� �
2�+����� ���+���������%������
�� 2���� ����.�+�������������#��4
��� �3*���������0*��������'�!����� ����
=�H��!�+�3� *� !4�-�� ��� �'�!����� ����
7��� ��#�����2��%�������������.���
�������������$�+��OPQRSTU��%����%����
������ ���������������%����������������
����"�&������������������� ��4
��� �3*���� ��� ����!��� ����������� *����
�!�'�������+�3���*��"�
> '����� ����.���� �� ���� ������
%�1���� +������������%����%����
�� ���48����%���� �� ���%�1��� �
� ���������� �������������������
�� 0V� $�5������+����+4
> � �� �����������%���%���%��$�
��%� ���� ��4����+$�����%�
����+���� ����� �� ����� %������
%2�� �6 V��� �� $�+4
> !����� �����������������&������ �� ���
������ ��+������%���$�����������
��������� ��� ������%��+���
�������%�������� �� ��������%� ��� �4
W�������� 0V��� �� $�+�����
���������� �$ �%����0@K�%�����/0@K���
���������0@K�%������0@K4
> '����+$����� ����.��+������������
��������� ������ �5���� � ����+
� �� ���������%�������� ��������
�������������������%� �+������
������������ ����� ��43�� ������
�����$���� ��$ �2��.��� � �����
� �� ������� 2���%���������� �%�+�
����������� � �����4D��+$��5��������
���%�2������ �������%������4
6 � ����������� �� ������ �����%�$�
����%��+����������%�&�+����
��� �� $�+4
> 7��� ����� +��������1����1����
%�1������� ����$��+%���� �����
&�� �,�$� ��48����������������������+��
�������� ��������������+������ %�
��� �� $�+�� �$ �%���������1����4
���*�0��
�- !4�*���
,��-!�"�
,�����0��
"��'�
,������'�
,��+�
�"�
,���!��
���������
���������
��� ����
.2
��
,������'������)� �*���
�����������*���������0'!()*�������!�'���0�H���*�����
> '���� +5�� ��������������+��� ��4��
�����������$ �������������������
��� ����������������&�+��� ������
%�1������$ �����������������������4
> D���#���5���� ����.�+�������$���
���������� ������%�1������� %��
����������� �2����4
,�)� �*�����������!�����"�#���
3��1���������$�%��������%�$�����
������������ �������������������49
��������5� ����� ��������� ������
� �� ���4
,�)� �*�������)�'"�������0�����!��������������
D�������%�2���
�����$������$�+�
�����B���������C4
D�%�5�$�������.�
����4�������������
� +���������� 1��
����4
,������'�����!('����'�0���
> -����+5��#������$���� ���������+$���
�� ������������1�%� ��%�4
,�)� �*���������"����
� ������%�1������%������������
��%���������.����%�����+���+%���2����
���� �2��43��%�2������%����� �%������
%������������������������,���� ����5��
� ��������%��������%� ���������5����4
�I� ����&��������� ������ 1���
����#������������4
'���������,���� �"
64 �����������
� �����������
� ������%�1����
��%�.������� ���
B���������);
�4 ����5�����������
����+���� ����
�������� ������
�������������
�� ���B���
�����); �� %����������%����
����=
�4����������%���������� =
�4����5����������������=
4����� ������������������ ����$�
���������� ������������� ������
� ������4
,��*��'�����"��'4)��0�� �4������*���
� �� +��5�%� ���������������������
����2$���1��4J����%��������������
��&�����.������ %��� ��$��+%���
���+$��%�2��� ���������������������4
��9���$����������5������������%� ���4
.�
��3��%�2��� ������%�1���������2�� �����4� �������������� ��������� ����7�
� �� �������������� �������� �� 1�%� ���%���������%�$����������.�+������4
,��-!�"����"��'��0��� ����3*�������"
,��-!�"�A
,���!����� "�#���� ��� �
*'!()*�K
6�� 0���)*�� ;�'�!�� ��� �����K
,���!����� "�#���� ��� �� ��!��
� *���K
,���!����� �����'� ����� �
��!��� �� �0��)*�K
,���!����� ��� �� �0��)*�� �!�
��� ;�����E4+���K
,���!����� *�-�����"��+�� ��
*��"�� ��� ;�����E4+�����K
,���!����� �"�� ��)K
���'��������B������ 6
"�+�� -��0�� ����*��"�����
����� �D�� ����� ����'����K
�-��04*�� �� �*�����"��+���3��K
&�0"��������)����>����'��0���� ����3*�������"A
> W���������#����%��� ����������������
��� ���#�������� ����������4
> 9+%��������.�4
> E#������� ����� �4
> A��������7��<�7I'7������������4
> ! ����������������� �4
> 8� ����������������������� �����%� ���4
> 8� ������ $����4
> ! ��������������� �4
> 9+%������������ ��������% 2�4
> 9��+$���������������4
> A��������7��<�7I'7������������4
> 8� �������% �����������%���� ��%2��� �600�%��
�%+��B���� �4� �3��
> ! �+���%� ������% �������������������������B���� �4�3��
> !�������&�������� �����������+%�����1���4
7��������� �� ��� ���%���� �� 1������ �� �����
�����������#��� ������%�1������������� ����47��
2���.�������%� �������������2����$ ���������+$����
��������������%�2���������� �������� ������%�1���
�� ���������������������4'����+$�������������������
�� $�������% 2��� ���$��������+.����� �����������4
> � �$ �%����� ���2����������"��+���� �$ �%�� +������
���� 1�� ���� B���� �4���C4
> 3��#���,���&�+����:A���%������;"�������� 1�
� �$ �%��������������������7��<�7I'7B���� �4����
> 8� �������% ����������� ����B���� �4�3C4
> !�������&�������� �������1��4
> � �%����2������������������� ��� ������B�� 4�7��
> � ������%�1��������� ���B���� �4��7C4
> � ������%�1���� ��������%2��%��������B���� �4�7C4
> 8� ����������������������� ��� ���B���� �4��7C4
> !��������� ������ �� �������1��B��������������
%����� �4��4C4
> 8� �������% �������������� ������ B���� �4�3C4
> D���#��� ���+���������.�����������������������
�����6%������������+���#��47������ ��������
� ����2���� ��� �� � ��%� ����� �����2���4
> � ����+�� �� ���������%������� ����B� +������%�
������:������%������� ����;�:��� ���� ����������%������
� ����;���������������C4
> J��� ����������� �$��+%�4
���*�0��
�- !4�*���
,��-!�"�
,������'�
,��+�
�"�
���������
��� ����
,�����0��
"��'�
,���!��
���������
.�
��,����� ��� �� *������� � �����0�����3� ��*�0A
6 � �� �����%�2��� �� 1����%�� ���%�B���� �4�#�"
> 3��#��������� �$ �%����� �� �������������������� ����=
> 3� ����������5���� ����%��� ��� ���+��������� �������,����+��% �
��������$� ��&��������� ��4
� 9���$����� �.�5���%���� ��� �������&�4
���-D���A
> ������� ���%�=
> %������%�1�����BXYQ4C=
> � �5��+��% BZ<[C4
������,� %�&�+���%� ���,�� ������������� ������2����$� ����� ������%�1���4
���*�0����- !4�*������*�0��
�- !4�*���
������������
���������������� ��������� ���� ���� �