GIRBAU INC.

washers and dryers designed specifically for multi-housing & route laundries

FOR MULTI-HOUSING & ROUTELAUNDRY SOLUTIONS Continental

Girbau

LG

Econo

Flexibility is Our Mantra. Dependability is Our Trademark – Enjoy multiple laundry equipment options,

vending/payment system choices and ownership/leasing solutions to perfectly fit your tenant laundry

goals and unique ownership or management style. Trust Continental Girbau Inc. – and our professional

network – to help you develop/renovate, equip, finance/lease, service and manage your laundry

amenity!

GARNER TENANT & RESIDENT APPEAL

Life’s Good for tenants when their laundry outshines nearby vended laundries; allows them to quickly and easily complete laundry; and offers high-performance equipment that’s reliable and easy to use. Thanks to high-speed extract, robust basket capacities, and oversized doors for simple loading and unloading, residents enjoy shorter dry times and complete laundry sooner. They also gain more control over how their laundry is washed. Big capacity washers and dryers take on more laundry – helping users complete family sized loads quickly and efficiently. When Life’s Good for residents and guests, they remain on-site to do laundry. This boosts your laundry’s revenue.

SELECT THE BRAND THAT BEST FITS YOUR LAUNDRY NEEDS

Continental, LG and Econ-O-Wash/Dry laundry equipment bring commercial-grade construction, unrivaled durability and superior efficiency to laundries at hotels and resorts, university dormitories, and apartment/condominium complexes. Highly programmable, simple to use, and engineered for uncompromised dependability, our matching washers and dryers are available in topload to 55-pound capacities, freestanding designs and space-saving and stacked configurations. All products are backed by unrivaled service and industry-leading commercial factory warranties!

LEASE, OWN OR PROFIT SHARE?

Choose to purchase, finance, profit share, or rent-to-own your laundry equipment. Split the income, or pay for equipment based on the income generated. Flexible financing is always available. Where there is a will, there is a way. At Continental, we deliver flexible ownership and leasing options to meet your unique goals and management style.

CHOOSE THE PAYMENT SYSTEM – COIN AND/OR CARD-OPERATED

Laundry managers and owners can enjoy complete freedom over vending as all Continental, LG and Econ-O-Wash/Dry laundry products work seamlessly with electronic card-based payment systems and/or coins. Tenants and laundry guests can enjoy multiple payment options – loyalty cards, debit/credit cards, and/or coins – to fit the contents of their wallets. Wireless and wired payment systems are available, as are user-friendly smartphone “tap-and-pay” options. Choose what works for your laundry and tenants. Because making it easy matters …

ENJOY TRUSTED SUPPORT

Trust your Continental representation to provide unmatched service and support. Continental support work closely with laundry managers and owners to retool and develop profitable laundry services – amenities that draw residents/tenants and keep them happy. Your representative will overview equipment ownership and leasing options, including revenue sharing; size and design your laundry; help you select the right equipment and payment systems; provide routine maintenance options; and deliver technical service after the sale.

OUT-OF-THE-BOX FLEXIBILITYMULTIPLE SOLUTIONS FOR ROUTE & MULTI-HOUSING LAUNDRIES

1

Continental Washers and Dryers boast unrivaled durability, performance and programmability backed by an industry-

leading ContinentalCare Warranty. Continental washers are available in 20-, 25-, 30- and 40-pound capacities;

Continental dryers are available in 30- and 45-pound capacity stacks and 25-, 30- and 55-pound capacity single-

pocket models. Choose from freestanding and hard-mount models to suit your laundry needs. All models seamlessly

integrate with coin and/or card payment systems and come in electric and natural gas.

FLEXIBLE INSTALLATION

Continental’s freestanding washers slide into place without reinforced concrete foundations and bolts, so they are simpler and less costly to install and relocate than hard-mount models. Continental washers and dryers are available in compact, space-saving and stacked designs.

COMMERCIAL DURABILITY & BIG WARRANTY

Continental Washers feature durable AISI-304 stainless steel inner and outer drums and front, side and top panels constructed of steel and coated with Continental’s Titan Steel Finish® for unmatched corrosion resistance. Continental Dryers offer oversized steel doors with ergonomic metal door bars, rugged cylinders and dual motors to provide separate power for basket rotation and airflow. Washers feature a 10/4/3-year ContinentalCare warranty while dryers offer a 3-year ContinentalCare warranty.

GREEN-FOCUSED EFFICIENCY

Continental Washers and Dryers offer advanced technologies and deliver superior wash/dry quality using considerably less energy. The washers offer a sump-less design, and exclusive AquaFall and AquaMixer systems for slashed water usage and superb wash quality. Less water used equates to less water heated and additional savings in utilities. High-speed models slash dry time by up to 50 percent, which cuts natural gas costs further. The 20-pound capacity washer uses just 13.4 gallons of water per load. Meanwhile, Continental Dryers use fewer BTUs per load and advanced airflow for quick drying.

MICROPROCESSOR CONTROLS

Most Continental Washers feature the ProfitPlus® Control to bring more washing options and cycle features to users. The control offers three primary cycle options: HOT, WARM and COLD. Additional premium cycles allow residents and tenants to select SUPERWASH, for heavily soiled items, or add an EXTRA WASH, EXTRA RINSE and/or DELICATE CYCLE. Each “extra” selected adds to the vend price – boosting owner profit potential. Continental Dryers deliver cycle selections, including High Temp, Med Temp, Low Temp and Delicate.

SUPERIOR OWNER PROGRAMMABILITY

ProfitPlus allows multi-housing laundry owners to gain total control over the wash process! Program G-force extract, mechanical action, wash temperature by degree, water levels and wash/rinse/extract time in each phase. Additionally, owners can program variables within the EXTRA WASH, EXTRA RINSE and DELICATE CYCLE options, including the extra wash or rinse time in minutes, the addition of another bath, vend price and G-force extract speed. Continental Dryers offer a graphic display, advanced diagnostic and auditing systems, and the ability to program time, temperature, cool-down and more.

SERIAL COMMUNICATION & REMOTE LAUNDRY PROGRAMMING/ACCESS

ProfitPlus integrates networking, remote programming and payment-system interface to make quick programming, and real-time remote management, possible. In seconds, laundry operators can remotely configure pricing, run reports, schedule routine maintenance flushes, and monitor the status of the system and equipment in real-time. Owners can instantaneously download the modifications onto specific machines, or an entire laundry or multiple laundries.

HIGH EXTRACT SPEEDS FOR QUICKER DRY & TURNOVER

Continental Washers produce extract speeds up to 354 G-force! By removing more water during extract, resulting dry time is reduced — allowing tenants/residents to complete laundry in less than 60 minutes.

CONTINENTAL COMMERCIAL WASHERS & DRYERS

3

GIRBAU

LG COMMERCIAL WASHERS & DRYERS

5

QUIET, EFFICIENT & DEPENDABLE

LG Commercial Washers and Dryers bring energy-efficiency, programmability, installation flexibility and durability to laundries. LG Commercial Washers and Dryers are available in electric and natural gas models, work seamlessly with coins or card systems, and are configurable to meet the needs of hotel guest laundries, as well as any multi-housing laundry application. LG Washers and Dryers are available in 22.5- and 35-pound capacities. Match them up or mix them with Continental or Econ-O-Wash/Dry equipment.

FLEXIBLE INSTALLATION

Freestanding LG Commercial Washers and Dryers can be stacked or sit side-by-side to meet production and space requirements. Moveable AdaptAble™ Controls provide space-saving convenience and keep controls within easy reach. Controls can be moved to the top or bottom of the units. The controls are always at a convenient height and versatile enough to change locations to match laundry needs. An Easy Sliding System offers quick access and allows service of the down stack without completely removing the upper stack.

MODERN & DURABLE

LG Commercial Washers and Dryers offer a streamlined, modern look, and robust, oversized doors. Engineered to appeal and attract, they are constructed to withstand rigorous use and backed by a 5/2-year commercial manufacturer’s warranty. A wide opening facilitates easy loading and unloading, while tempered glass doors combine easy viewing and scratch resistance. LG Commercial Washers feature a NeverRust™ washtub – a scratch-resistant and embossed stainless steel tub that won’t stain laundry. Similarly, LG Dryers feature a steel drum that won’t chip or peel.

QUIET, RELIABLE AND EFFICIENT

LG Washers feature auto-balancing and inverter-drive systems for smooth, efficient and reliable operation. LG’s Direct Drive system increases motor stability and durability, while lessoning vibrations. It eliminates the need for belts and pulleys, found in conventional washer motors, decreasing maintenance and noise. Working in concert, the Inverter Control and Direct Drive System maximize energy savings. The Inverter Control System generates fewer speed fluctuations and uses only the necessary amount of electricity during the wash cycle. The Direct Drive System minimizes energy loss by providing power straight to the tub. The 22.5-pound capacity washer uses a stingy 13.43 gallons of water per load, while the 35-pound model uses a measly 17.8 gallons per load.

PROGRAMMABLE CONTROLS

Each of LG’s five wash options (Whites, Colors, Permanent Press, Delicates, Super Wash) is owner programmable to meet specific fabric and load requirements. Once the programs are set, users simply select a wash option and press start. The washer features programmable vend price, cycle time, cycle parameters, spin speed, and more. Additionally, the control includes the ability to add or remove a prewash. Super Wash is also programmable for an extra wash, an extra rinse, or both together. When LG Washers detect a surplus of suds, they automatically proceed with a suds reduction process for improved washing performance.

EASY TO OPERATE

LG Commercial Washers and Dryers are simple to use. The control panel features a digital display illuminating cycle time countdown, while LED lights indicate cycle status. Customers simply select one several fabric options. An end-of-cycle tone sounds upon cycle completion, and an extra-large door makes loading and unloading a snap! Quickly change the door swing direction – left or right – without additional parts.

HIGH EXTRACT SPEEDS FOR QUICKER DRY & TURNOVER

By generating up to 413 G-force extract speeds, LG Commercial Washers remove more water during extract when compared with lower speed washers. In turn, laundry takes less time to dry. This helps eliminate machine bottlenecks and allows users to complete more laundry in less time.

ECON-O-WASH WASHERS & ECON-O-DRY DRYERS

7

AFFORDABLE EFFICIENCY

The Econ-O-Wash top-load washer and the Econ-O-Dry single-load or stacked dryer clean and dry smaller loads quickly and efficiently. They are simple to use, coin/card friendly, and available electric and natural gas models.

FLEXIBLE INSTALLATION

Freestanding Econ-O-Wash Washers and Econ-O-Dry Dryers are simple to install without bolt down or grout. Stacked, double-load dryers offer more basket capacity per square foot.

DURABLE & SECURE

Engineered for commercial durability, Econ-O-Wash Washers and Econ-O-Dry Dryers are backed by 5/3-year ContinentalCare warranty. The washer features oversized doors, a porcelain enamel washtub, heavy-duty two-speed motor, galvanized cabinet, and a corrosion-resistant pump. The dryer is durably constructed to deter vandals with a secured coin vault and metered case. A big dryer door makes for simple loading and unloading.

EFFICIENT & SIMPLE TO MAINTAIN

Econ-O-Wash uses just 27.3 gallons of water per load and draws fewer amps at start-up, when compared to most home-style toploads. Both the washer and dryer offer front-access serviceability to most parts and solid efficiency.

USER-FRIENDLY CONTROLS

Econ-O-Wash Washers make it simple for users to select from several wash cycles. The user simply chooses a cycle – normal, permanent press, delicate, or one of three unique energy-saving cycles – and presses start. The washer offers three water temperature options for the wash cycle – hot, warm and cold – and automatically uses cold rinses on the factory setting. The dryer control offers delicate, permanent press, no heat and normal. An indicator light illuminates when the machine is in use.

PROGRAMMABILITY

Laundry owners and managers can program the washers and dryers for extended cycle times, waterfall fill and agitation and spin speeds. In doing so, they improve efficiency and wash/dry results.

AUTOMATIC BALANCE SYSTEM & WASH QUALITY

Designed to automatically adjust out-of-balance loads, the Econ-O-Wash Washer completes wash cycles quietly, smoothly and without interruption. A curved, four-vane polypropylene agitator with a 210-degree agitator stroke – the longest in the industry – produces increased wash action for superb results.

CONTINENTAL SOLUTIONS – FLEXIBILITY FOR MULTI-HOUSING & ROUTE LAUNDRIESWhen you work with Continental and our local network, you gain options and solutions designed to fit

your unique ownership/leasing style, equipment needs, vending preferences and more … Feel good

knowing that Continental – and your Continental partner – will deliver unrivaled service and support, as

well as industry-leading commercial product warranties. Together, we’ll work with you on every aspect

of your laundry development. Trust us to bring creative and flexible multi-housing and route laundry

programs to the table. Contact us today!

LG PLATINUM & TITAN PRO WASHERSGCWP1069 – 22.5 lb. TCW2013 – 35 lb.

LG PLATINUM & TITAN PRO DRYERSGD1329 – 22.5 lb. TCD1870 – 35 lb.

REM-SERIES & G-FLEX HARDMOUNTREM025 – 25 lb. RMG040 – 40 lb.

E-SERIES DRYER

KDE/KDG – 25 lb.

EXPRESSWASH SOFTMOUNTEH020 – 20 lb. EH030 – 30 lb. EH040 – 40 lb.

EXPRESSDRYKTT30 – 2 @ 30 lb. KTT45 – 2 @ 45 lb.

KT030 - 30 lb. KT050 - 55 lb. KT075 - 75 lb.

ECON-O-WASHGWNSX – 3.26 cu. ft.GWNMN – 3.26 cu. ft.

ECON-O-DRYJDE/JDG – 7 cu. ft. JSE/JSG – 2 @ 7.0 cu. ft.

SOFT-MOUNT & HARD-MOUNT COMMERCIAL WASHERS

COMMERCIAL DRYERS

www.continentalgirbau.com/route • (800) 256-1073

9

CONTINENTAL GIRBAU INC. Continental Girbau Inc. proudly distributes LG Platinum Commercial Laundry Systems. When choosing LG, you receive the total laundry solution: eco-friendly equipment to meet the needs of vended laundries, as well as full technical support.

CONTINENTAL GIRBAU INC & GIRBAU GROUP

Continental Girbau Inc. (Continental) was established in 1995 as the North American subsidiary of the commercial laundry equipment manufacturer, Girbau Group, headquartered in Vic, Spain. Family owned, Girbau employs more than 600 people throughout its corporate headquarters in Vic and 14 subsidiaries throughout the world. It markets its industrial and commercial laundry products to more than 90 countries worldwide.

THE TOTAL LAUNDRY SOLUTION

Continental delivers the total laundry solution to vended, on-premise and industrial laundries throughout North America. As the provider of highly-efficient batch tunnel washers, washer-extractors, drying tumblers, feeders, ironers, folders and related machinery, Continental serves the complete laundry production and efficiency needs of virtually any application. Proven durable and reliable, Continental laundry systems are engineered for unrivaled productivity, efficiency and ease of use.

OUR MISSION: YOUR SUCCESS

Continental’s mantra – “Our Mission: Your Success” – reflects the company’s commitment to its partners and customers. We offer robust laundry systems backed by unrivaled customer care.

WARRANTY

Continental Girbau, LG and Econo Washers and Dryers are backed by industry-leading manufacturers’ warranties.

FINANCING

Financing allows you to retain full ownership of your business and its assets while helping to preserve your cash, liquidity and revolving lines of credit for emergency use, working capital and other investments. Through CustomSelect™ Financing, Continental Girbau offers flexible financing and competitive fixed rates to all qualifying applicants.

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

Continental laundry products meet rigorous environmental and safety standards established by the International Organization for Standardization (ISO). Ever focused on laundry efficiency, Continental Girbau, the North American subsidiary of Girbau S.A., is a member of the U.S. Green Building Council (USGBC), a 501(c)(3) nonprofit that developed the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Green Building Rating System.

www.continentalgirbau.com • 800-256-10732500 State Road 44 • Oshkosh, WI 54904 • 920-231-8222 • Fax 920-231-4666

laundry

syste

ms for

a greener world

© 2

016

Co

ntin

en

tal G

irba

u In

c.

Fo

rm N

o. B

-CA

-MU

LTI

06/1

6