• System projekcyjny 3LCD BrightEra

• Stylowy wygląd i łatwa obsługa

• Funkcje ułatwiające przygotowanie do pracy i obsługę

• Łatwa instalacja dzięki HDBaseT**

• Natężenie światła od 3800 do 4200 lumenów

• Rozdzielczość WXGA/XGA

• Lampa o przedłużonej żywotności do 10 000 godzin*

• Energooszczędne funkcje

Na

jwa

żnie

jsze

cec

hyPr

oje

kto

ry p

rze

nośn

e z

 se

rii E

W s

króc

ie

Łatwe w użyciu, przenośne projektory z serii EVPL-EW345, VPL-EW348, VPL-EW315, VPL-EX315 i VPL-EX345

Jasne, energooszczędneprojektory dla firm i edukacji

Przenośne, energooszczędne projektory Sony z serii E ożywiają prezentowany materiał.

Zapewniają znakomity obraz, są przystosowane do pracy bezprzewodowej, a dzięki inteligentnym funkcjom ekologicznym pozwalają obniżyć koszty użytkowania. Stymulują interakcje i ułatwiają zaangażowanie słuchaczy w podłączonych do sieci klasach szkolnych i salkach spotkań w firmach.

Ich zaletą jest ponadto łatwe przygotowanie do pracy oraz prosta obsługa. Te modele to doskonała pomoc dla prowadzących prezentacje według napiętego harmonogramu.

* W trybie „Niski”. Rzeczywista wartość zależyod czynników środowiskowych oraz sposobu użytkowania projektora.

** Tylko VPL-EW348.

Pro

jekt

ory

prz

eno

śne

z s

erii

E

VPL-EW348

Kompaktowy projektor o rozdzielczości WXGA

i dużej jasności 4200 lumenów wyposażony

w łącze HDBaseT

Technologia paneli Sony 3LCD BrightEra zapewnia czysty obraz o wysokim kontraście w niemal każdych warunkach. Trzy tryby jasności umożliwiają dostosowanie poziomu jasności do różnych zastosowań — od wyświetlania prezentacji przy świetle dziennym po oglądanie nagrań wideo w zaciemnionych pomieszczeniach. Nowy tryb balansu barw/bieli pozwala uzyskać ostrzejszy tekst i żywszą biel.

Instalację ułatwia szeroki zestaw złączy, a różne tryby obrazu optymalizują wyświetlanie sygnału z różnych źródeł — od nagrań wideo po dokumenty i strony internetowe. Dodatkową zaletą są krótsze przestoje i mniejsze koszty konserwacji dzięki lampie o żywotności wydłużonej do 10 000 godzin.

Po dodaniu opcjonalnego modułu Wi-Fi prowadzący prezentację i uczestnicy mogą bezprzewodowo wyświetlać materiały z komputerów PC i Mac oraz urządzeń mobilnych.

Najważniejsze cechy i funkcje

Korygowanie pionowych zniekształceń trapezowych Projektory te mogą skorygować zniekształcenia trapezowe w zakresie ±30%. Umożliwia to optymalne ustawienie projektora względem tablicy interaktywnej lub ekranu.

(Uwaga: wykonywana korekcja elektroniczna nieznacznie obniża jakość obrazu.)

Powiększenie cyfrowe Ta funkcja pozwala wyświetlić wybrany fragment obrazu z komputera w maksymalnie czterokrotnym powiększeniu.

Sześć trybów obrazu Wszystkie projektory z serii E udostępniają sześć trybów zapewniających odpowiednią jakość obrazu: dynamiczny, standardowy, gry, tablica, kino i prezentacja. W połączeniu z trzema trybami jasności pozwalają one dobrać ustawienie do rodzaju obrazu i warunków wyświetlania.

Technologia 3LCD BrightEra Panele 3LCD BrightEra firmy Sony cechują się większą odpornością na działanie światła i niezawodnością oraz wyższą rozdzielczością i jasnością.

Inteligentna funkcja APA (automatyczne wyrównywanie pikseli) Kiedy źródłem obrazu jest komputer, funkcja APA automatycznie optymalizuje wartości fazy, rozstawu i przesunięcia pikseli. Wartości te można również wyregulować ręcznie.

Dźwięk o mocy 16 W Wbudowany głośnik monofoniczny ma dużą moc wyjściową: 16 watów. Dzięki temu ścieżka dźwiękowa do filmu jest dobrze słyszalna bez dodatkowych wzmacniaczy.

Wygaszanie obrazu / wyciszanie dźwięku Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku na pilocie, aby wyłączyć obraz lub dźwięk projektora. Jednym przyciskiem można wyłączyć jednocześnie zarówno obraz, jak i dźwięk. Dostępny jest również osobny przycisk do wyciszenia samego dźwięku.

Nadawanie własnych nazw wejściom Można nadawać wejściom sygnału własne nazwy, takie jak „Odtwarzacz BD”, „Komputer” czy „Kamera do dokumentów”. Ułatwia to identyfikację podłączonych i używanych urządzeń.

Dwa wejścia HDMI Dwa złącza HDMI oraz port USB z funkcją bezpośredniego wyświetlania z komputera (Direct USB Display) umożliwiają podłączanie różnych urządzeń.

Bezpośrednie włączanie i wyłączanie zasilania Ta funkcja pozwala pominąć tryb czuwania podczas uruchamiania projektora. Projektor może się uruchamiać natychmiast po podłączeniu zasilania.

Wbudowane funkcje zabezpieczeń W projektorach z serii E wykorzystano wiele rozwiązań zabezpieczających, takich jak ochrona hasłem czy punkty mocowania służące do fizycznej ochrony przed kradzieżą.

Opcjonalna łączność Wi-Fi Po dodaniu opcjonalnego modułu USB sieci bezprzewodowej IFU-WLM3 można podłączać inne urządzenia, takie jak komputery PC/Mac, urządzenia mobilne itp.

Inne cechy

Rozdzielczość WXGA Projektory VPL-EW348, VPL-EW345 i VPL-EW315 zostały wyposażone w panel o rozdzielczości natywnej WXGA (1280 x 800) i proporcjach 16:10, dzięki czemu bardzo dobrze wyświetlają prezentacje bezpośrednio z laptopa lub komputera PC/Mac.

Rozdzielczość XGA W projektorach VPL-EX345 i VPL-EX315 zastosowano panel o rozdzielczości natywnej XGA (1024 x 768) i proporcjach 4:3. Modele te tworzą takie same uniwersalne możliwości prezentacji.

Do 10 000 godzin żywotności lampy Większa żywotność lampy oznacza rzadszą konieczność jej wymiany oraz zmniejszenie czasu i kosztów konserwacji.

Równoczesne czyszczenie filtra i wymiana lampy Czyszczenie filtra jest wymagane tylko podczas instalacji nowej lampy. Oznacza to nawet dwukrotne skrócenie przestojów związanych z konserwacją.

Stylowy wygląd i cicha praca Dzięki zmniejszonej głośności projektor nie przeszkadza uczestnikom prezentacji i może być wykorzystywany w każdym środowisku pracy.

Funkcje zmniejszające zużycie energii

Tryb EcoProwadzący prezentacje mogą z łatwością wybierać energooszczędne tryby Eco. Do włączenia najbardziej energooszczędnego trybu wystarcza jedno naciśnięcie przycisku; korektę ustawień umożliwia menu.

Wygaszanie obrazu (ECO) — natychmiastowe wyłączanie/włączanie Nowa funkcja wygaszania obrazu obniża zużycie energii do 30%, a tym samym ogranicza koszty eksploatacji i zwiększa żywotność lampy. Eliminuje to kłopotliwe i czasochłonne wyłączanie oraz ponowne włączanie zasilania.

Tryb automatycznego przyciemniania Nowe projektory z serii E automatycznie regulują jasność na podstawie obrazu. Im ciemniejszy jest obraz, tym mniejsze zużycie energii przez lampę. (W zależności od obrazu można uzyskać redukcję mocy pobieranej przez lampę o maksymalnie 70%).

Zmniejszanie jasności lampy Po włączeniu tej funkcji projektor może obniżać zużycie energii oraz zmniejszać jasność emitowanego światła o 10–15%. Kiedy upłynie zdefiniowany przez użytkownika czas, jasność zmniejsza się do jeszcze mniejszego poziomu, a zużycie energii spada do 30%; w momencie wykrycia nowego sygnału natychmiast zostanie przywrócona pełna jasność.

Miernik Eco Podczas wyłączania projektora wyświetlany jest miernik ECO. Przedstawia on ocenę użycia projektora pod względem ekologicznym. Im więcej używano funkcji Eco, tym lepsza będzie ocena symbolizowana przez zielony listek. (Ocena jest obliczana na podstawie użycia funkcji ECO oraz rzeczywistego poboru mocy przez lampę).

Proje

ktory p

rzeno

śne z se

rii E

Akcesoria opcjonalne

IFU-WLM3 Moduł bez-przewodowy USB

PAM-0.5M Wysięgnik

PAM-1.0M Wysięgnik

PAM-1.5M Wysięgnik

Pro

jekt

ory

prz

eno

śne

z s

erii

E

Wymiary

VPL-EW348, VPL-EW345 i VPL-EW315

PRZÓD

VPL-EX345 i VPL-EX315

VPL-EW348, VPL-EW345 i VPL-EW315 VPL-EX345 i VPL-EX315

GÓRA

DÓŁ

LMP-E221 Zapasowa lampa do projektora

PAM-210 Uchwyt sufitowy

Szczegółowe informacje podano na pro.sony.eu/projectors-desktop

Dystrybutor

Sony jest czołowym dostawcą rozwiązań AV/IT dla firm z różnych sektorów, w tym m.in. mediów i nadawców medialnych, wideomonitoringu, medycyny, kina cyfrowego i monitorów. Firma dostarcza produkty, systemy i aplikacje do tworzenia, przetwarzania i dystrybucji cyfrowych materiałów audiowizualnych, które stanowią dodatkową wartość dla firm i ich klientów. Oferowane przez Sony rozwiązania wyróżniają się wyjątkową jakością i wartością, będącymi owocem ponad 25-letniego doświadczenia w dostarczaniu innowacyjnych, najlepszych na rynku produktów. Współpraca ze sprawdzonymi partnerami technologicznymi pozwala Sony na dostarczanie kompleksowych rozwiązań, które dzięki połączeniu oprogramowania i rozwiązań sprzętowych umożliwiają przedsiębiorstwom osiągnięcie indywidualnych celów. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.pro.sony.eu

Nasz profil w serwisie Twitter: @SonyProEurope / www.twitter.com/sonyproeurope

© 2015 Sony Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Zabrania się reprodukcji całości lub fragmentów niniejszej publikacji bez zezwolenia. Cechy i dane techniczne mogą ulec zmianie. Wszelkie jednostki miary w jednostkach niemetrycznych są podane w przybliżeniu. „Sony” i „BrightEra” są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Sony Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe stanowią własność odpowiednich właścicieli.

VPL-EX315 VPL-EX345 VPL-EW315 VPL-EW345 VPL-EW348

System wyświetlania System 3LCD

WyświetlaczWielkośćpanelu

0,63" (16 mm) x 3, BrightEra Współczynnik proporcji panelu LCD: 4:3

0,75" (19 mm) x 3, BrightEra Współczynnik proporcji panelu LCD:

16:10Liczba pikseli 2 359 296 pikseli (1024 x 768 x 3) 3 072 000 pikseli (1280 × 800 × 3)

Obiektyw

Powiększenie (ręczne) x1,6

Ostrość Ręczna regulacja

Zoom cyfrowy x4

Współczynnik projekcji Od 1,40:1 do 2,27:1 Od 1,10:1 do 1,79:1

Źródło światła Wysokociśnieniowa lampa rtęciowa

Moc lampy 225 WZalecany czas eksploatacji lampy

4000 godz. / 6000 godz. / 10 000 godz. (tryb jasności lampy: wysoki/standardowy/niski)

Cykl czyszczenia filtra Maks. 10 000 godz. (zaleca się w jednym momencie z wymianą lampy)

Wielkość ekranu 30"–600" (0,76–7,62 m)Natężenie światła:Tryb jasności lampy: Wysoki/Standardowy/Niski

3800 / 3000 / 2500 Im

4200 / 3200 / 2500 Im

3800 / 3000 / 2500 Im

4200 / 3200 / 2500 Im

Natężenie światła barwnego (tryb jasności lampy: Wysoki/Standardowy/Niski)

3800 / 3000 / 2500 Im

4200 / 3200 / 2500 Im

3800 / 3000 / 2500 Im

4200 / 3200 / 2500 Im

Współczynnik kontrastu(pełna biel / pełna czerń)

3300:1 3700:1

Głośnik 16 W x 1 (monofoniczny)

Obsługiwane częstotliwości odświeżania

Poziome Od 15 kHz do 92 kHz

Pionowe Od 48 Hz do 92 Hz

Obsługiwana rozdzielczość

Wejście sygnału komputerowego Maksymalna rozdzielczość sygnału wejściowego: 1920 × 1200 pikseli, fV: 60 Hz

Wejście sygnału wideoNTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i

Następujące tryby są dostępne tylko przy sygnale cyfrowym (wejście HDMI): 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p, 3840 x 2160/24p, 3840 x 2160/25p, 3840 x 2160/30p, 4096 x 2160/24p

System koloru NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60Korekcja zniekształceń trapezowych

Pionowo: maks. ±30° Pionowo: maks. ±20°

Język menu ekranowego27 języków

(polski, angielski, francuski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, japoński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański, rosyjski, holenderski, norweski, szwedzki, tajski, arabski, turecki, wietnamski, perski, fiński, indonezyjski, węgierski, grecki, czeski, słowacki, rumuński)

Wejście/wyjście sygnału komputerowego i wideo

INPUT AZłącze sygnału wejściowego RGB/Y PB PR: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie); złącze sygnału wejściowego audio:

mini jack stereoINPUT B Złącze sygnału wejściowego RGB: 15-stykowe złącze Mini D-sub (żeńskie); złącze sygnału wejściowego audio: mini jack stereo

INPUT CZłącze sygnału wejściowego HDMI: 19-stykowe HDMI, obsługa standardu HDCP, złącze sygnału wejściowego audio:

obsługa audio HDMI

INPUT DZłącze sygnału wejściowego HDMI: 19-stykowe HDMI, obsługa standardu HDCP, złącze sygnału wejściowego audio:

obsługa audio HDMIVIDEO IN Złącze sygnału wejściowego wideo: cinch (RCA)

S VIDEO IN Złącze wejściowe S-video: 4-stykowe mini DIN

MONITOR OUT 15-stykowe Mini D-sub (żeńskie)

AUDIO OUT Stereo mini

REMOTE Złącze RS-232C: 9-stykowe D-sub (męskie)

LAN RJ45, 10BASE-T/100BASE-TXRJ45,100 BASE-TX (współdzielone

z HDBaseT)USB Typu A, typu B

Mikrofon Wejście mikrofonowe: gniazdo mini jack

Poziom głośności 29 dB (w trybie pracy lampy „Niski”)

Temperatura (wilgotność) w środowisku pracy Od 0°C do 40°C / od 20% do 80% (bez kondensacji)

Temperatura (wilgotność) podczas przechowywania Od 10°C do +60°C / od 20% do 80% (bez kondensacji)

Zasilanie (w przybliżeniu)

Napięcie przemienne 100–240 V,

od 3,2 A do 1,4 A, 50/60 Hz

Napięcie przemienne 100–240 V,

od 3,4 A do 1,5 A, 50/60 Hz

Napięcie przemienne 100–240 V,

od 3,1 A do 1,4 A, 50/60 Hz

Napięcie przemienne 100–240 V,

od 3,4 A do 1,5 A, 50/60 Hz

Napięcie przemienne 100–240 V,

od 3,5 A do 1,5 A, 50/60 Hz

Pobór mocy (tryb jasności lampy: Wysoki/Standardowy/Niski)

Napięcie przemienne 100–120 V 314 W / 261 W / 233 W 336 W / 270 W / 233 W 310 W / 259 W / 230 W 334 W / 271 W / 233 W 341 W / 277 W / 240 W

Napięcie przemienne 120–240 V 304 W / 254 W / 227 W 324 W / 262 W / 227 W 300 W / 252 W / 226 W 322 W / 263 W / 227 W 329 W / 269 W / 234 W

Pobór mocy w trybie czuwania

Napięcie przemienne 100–120 V0,5 W (tryb czuwania: Standardowy/Niski)

Napięcie przemienne 220–240 V

Włączony tryb czuwania / tryb czuwania sieci

Napięcie przemienne 100–120 V5,3 W (LAN), 5,7 W (opcjonalny moduł WLAN)

6,0 W (wykorzystane wszystkie gniazda i sieci) Kiedy funkcja trybu czuwania „Standby Mode” jest ustawiona na „Standard”

Napięcie przemienne 220–240 V5,5 W (LAN), 6,0 W (opcjonalny moduł WLAN)

6,3 W (wykorzystane wszystkie gniazda i sieci) Kiedy funkcja trybu czuwania „Standby Mode” jest ustawiona na „Standard”

Rozpraszane ciepłoNapięcie przemienne 100–120 V 1071 BTU 1146 BTU 1058 BTU 1139 BTU 1163 BTUNapięcie przemienne 220–240 V 1037 BTU 1105 BTU 1023 BTU 1099 BTU 1122 BTU

Standardowe wymiary zewnętrzne (w przybliżeniu)365 x 105,3 x 259 mm (z wystającymi elementami)

365 x 96,2 x 252 mm (bez wystających elementów) 365 x 105,3 x 267,7mm (z wystającymi elementami) 365 x 96,2 x 252 mm (bez wystających elementów)

Przybliżona waga 4 kg 4,1 kg

Dostarczane wyposażeniePilot (1 szt.), bateria litowa CR2025 (1 szt.), przewód HD z 15-stykowymi złączami (1 szt.), instrukcja obsługi (CD-ROM, 1 szt.),

przewód zasilający, WEEE, europejska informacja o bateriach i akumulatorach, dokumentacja serwisowa, skrócona instrukcja obsługi (1 szt.), przepisy bezpieczeństwa, oprogramowanie (CD-ROM)

Akcesoria opcjonalne Moduł USB sieci bezprzewodowej IFU-WLM3, zapasowa lampa LMP-E221, uchwyt sufitowy PAM-210, wysięgnik PAM-0.5M,

wysięgnik PAM-1.0M, wysięgnik PAM-1.5M

Dane techniczne