LATINSKI JEZIK – LINGUA LATINASKRIPTE ZA PRAVNIKE

Tri osnovne pravne zapovijedi:Ex libro primo Institutionum Iustiniani: De iustitia et iure

Iustitia est constans et perpetua voluntas, ius suum cuique tribuendi. Iuris prudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti scientia. Iuris praecepta sunt haec: honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere. Constat autem ius nostrum aut ex scripto aut ex non scripto, ut apud Graecos. Scriptum ius est lex, plebi scita, senatus consulta, principium placita, magistratuum edicta, responsa prudentium. Ex non scripto ius venit, quod usus comprobavit. Pravda je stalna i neprekidna volja svakome dati ono što mu pripada. Pravna mudrost tiče se i božanskih i ljudskih stvari, te znanja o pravičnom i nepravičnom. Pravna načela su ova: pošteno živjeti, drugoga ne vrijeđati, svakomu dati ono što mu pripada. Naše pravo sastoji se pak od pisanog ili nepisanog, kao i kod Grka. Pisano pravo je zakon, referendum, odluke senata, carska konstitucija, magistratski edikti, odgovori stručnih pravnika. Nepisano pravo je ono koje je upotreba potvrdila. Ius est ars boni et aequi. Pravo je umjeće dobroga i jednakog. Podjela prava: ius civile, ius gentium, ius naturale građansko p. narodno p. prirodno p.Daljnja podjela prava: ius scriptum – ius non scriptum; ius publicum – ius pisano p. nepisano javno privatum; ius commune – ius singulare opće pojedinačnoBeneficium competentiae; leges regiae; patria potestas; lex duodecim Pravo dužnika da odgovaraju uokviru običajno pr. vlast kuć.starješ. zakonik 12svojih mogućnostitabularum; fons omnis publici privatique iuris; in ius vocatio - manus iniectio ploča; izvor svakog javnog i privatnog prava; poziv na sud - sudska presuda– ius sacrum; corpus iuris civilis- redarstveno p.; II kodifikacija zakonikaGlagoli:Pomoćni glagol „esse“ – bitiPrezent: sum, es, est; sumus, estis, suntImperfekt: eram, eras, erat; eramus, eratis, erantFutur I: ero, eris, erit; erimus,eritis,eruntPerfekt: fui, fuisti, fuit; fuimus, fuistis, fueruntCum procurator rem mihi emerit ex mandato meo, res mea erit. emereo,2-steći,kupitiKad zastupnik bude kupio stvar na temelju mog naloga, stvar će biti moja.

Sentence s prijedlozima:

Ante, apud, ad, circum, contra,erga,extra, inter, post, propter, per, trans/ a(ab), e (ex), cum, de, sine, pro, in,subApud iudicem; propter utilitatem publicam; libri ad edictum; trans Tiberim; Kod sudca; radi javne koristi; knjige za edikt; u inozemstvu; vindicatio in libertatem; actio de peculio; parnica o slobodi; postupak o pekuliju (imovini kojom su uprav.robovi) usucapio pro herede; ex stipulatu; ab intestato; pr.stjec.vlasn.po nasljed.; povratak miraza po obeć.ugov.; nasljeđe bez oporukeredempti ab hostibus;otkupljeni od neprijatelja;

Rečenice s glagolima:Pater est quem nuptiae demonstrant. Otac je onaj na koga ukazuje svadb. svečanost.Separata esse debet possessio a proprietate. Posjed i vlasništvo moraju biti odvojeni.Nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest. Niko si ne može sam promijeniti pr.osnov posjeda.Accessio cedit principali. Pripajanje vlasništva ide uz glavno da bude cjelina.Quidquid dare facere oportet ex fide bona. Dužno se dati bilo što po povj.i pošt.Casum sentit dominus. za slučajno nastalu štetu trpi posjednik imovine.Omne autem ius quo utimur vel ad personas pertinet, vel ad res vel ad actiones.Svako pak pravo koje koristimo je ili osobno, ili imovinsko ili procesualno(trodijelni sistem po Justinijanu).Nasciturus pro iam nato habetur, quotiens de commodis eius agitur.Budući čovjek smatra se već rođenim, ukoliko se radi o njegovom povoljnom napretku.

De procuratorìbus et cognitoribus Omnes infames, qui postulare prohibentur, cognitores fieri non possunt etiam volentibus adversariis. Femina in rem suam cognitoriam operam suscipere non prohibetur. In rem suam cognitor procuratorve ille fieri potest, qui pro omnibus postulat. (Nijedna od infamnih(okrivljenih) osoba , kojima je zabranjeno postavljanje tužbenog zahtjeva, ne može biti kognitor(zastupnik), čak ni onda kada to prihvaćaju parnični protivnici. Kad se radi o njenoj imovini(interesu), ženi nije zabranjeno da preuzme ulogu kognitora. U stvarima u kojima ima vlastiti interes, kognitor ili prokurator može biti onaj ko umjesto svih drugih postavlja tužbeni zahtjev). Infamis,e-okrivljen; suscipio,3-prihvatiti, preuzeti; postulo,1-postaviti tužbeni zahtjev; ve-ili

Sentence vezane za robove: Capitis deminutio; Servi pro nullis habentur; Servi fugitivi; Gubitak slobode; Robovi se smatraju nizašta; Robovi u bijegu; servus,homo,mancipium,puer,ancilla; ius vitae ac necis; noxae deditio; nazivi za robove; pravo života i smrti; nalog za prekršaj actio noxalis; actiones adiectitiae qualitatis; res nullius; prekršajna tužba; kaznena odgov.gospod.za rob.poslov.; ničija stvar; manumissio vindicta; manumissio inter amicos;

oslobođenje roba štapom; oslobođ. Pred prijateljimamanumissio per epistulam; libertinus ingenuus; obsequium et reverentiae;

oslobođ. putem pisma; rođen slobodan; poslušnost i poštovanje;accusatio ingrati; povrat u ropstvo zbog nezahvalnosti;

Sentence s gerundom i gerundivom:Gerund – glagolska imenica; gerundiv – glagolski pridjevStipula-ndum od stipulor,1 punie-ndus, a, umObavezivanje kojeg treba kaznitiIus respondendi; fructus percipiendi percipio-uzeti; iusta causa possidendi; Pravo na odgovor; plodovi koji su se trebali ubrat a nisu; pravni razlog posjeda;interdicta retinendae possessionis; actio communi dividundo; zaštita zadiranja u posjed; diobena parnica;animus possidendi; animus domini transferendi; mandatum pecuniae credendaevolja da se stvar drži za sebe; volja za prenos; nalog da se pozajmi novac uz povj.

Rečenice sa zamjenicama:Hunc ego hominem ex iure Quiritium meum esse aio.Tvrdim da je ovaj čovjek po kviritskom pravu moj.Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet.Niko drugi nema više prava za prenos vlasništva od njega samog.Species perit ei cui debetur.Vrsta propada onom kojem se duguje(oslobađa se obaveze).Idem debitum – Dosadašnja obveza u stvaranju nove obveze (aliquid novi)Ipso facto – samim činomSintagme:Possessio vitiosa; praescriptio longi temporis; hereditas iacens; Vlasn.stečeno greškom; dugoročni propis; propalo nasljedstvo; traditio brevi manu; res mancipi; impensae necessariae; predanje na brzu ruku; potpuna svojina; nužni troškovi; essentialia negotii; acceptialatio; culpa lata; culpa levis; bitni sastojci pravnog posla; ukidanje verbalnog kontrakta; grubi nemar; laki nemar mandatum pecuniae credendae; arrha confirmatoria; arrha poenitentalis; nalog da se pozajmi novac; ugovorena kapara; povratak primlj.kapare;fiducia cum creditore; prenos vlasništva na vjerovnika;

Participi:Damnum emergens; lucrum cessans; damnum corpore corpori datumNastala šteta; izmakli dobitak; šteta nanesena izravno na ošteć.tijelo

Tri usmene jamstvene obaveze:Sponsio - fidepromissio - fideiusio (svečano obećanje o povjerenju)

Bračno pravo:Affectio maritalis- bračna ljubav(u klasično doba je to bitni elemenat za trajanje braka, no kasnije pod utjecajem kršćanstva to se mijenja, pa je bračna zajednica trajna za što je potreban samo početni sporazum supruga, brak je nerazrješiv); copula carnalis;

tjelesna spona; nuptias non concubitus, sed consensus facit; svadbu ne čini ljubakanje nego suglasje;Nuptiae sunt coniunctio maris et feminae et consortium omnis vitae, divini et Svadbena svečanost je spajanje muškarca i žene, te pravna životna zajednica koja sehumani iuris communicatioostvaruje putem svake božanske i ljudske veze. Mas,ris,m-muškarac; consortium-zajednica; omnis-svaki; divinus-božanski; Contubernium; Konkubinat ili trajna veza među slobodnim osobama,bez „affectio maritalis“; zajednica niža od braka ali ipak pravno priznataliberi naturales; vanbračna djeca (liberi-djeca) slijedila majku, izvan patriae potestas Connubium; matrimonium iustum; iusti patriis filii; Pravo na ženidbu; pravno priznati brak; djeca koja potpadaju pod p.p.Matrimonium cum manu – sine manu;Brak cum manu je kada je žena potpadala pod muževu vlast, u potpunosti ulazila u agnatsku obiteljmuža – brak sine manu javlja se kasnije ekon.razvojem kada žena ostaje tuđa muževoj agnatskoj obitelji „agnatio“ – rod po ocu Arrha sponsalicia; confarreatio; coëmptio; Zaručnička kapara; obred sklapanja braka; prividna prodaja žene radi sklapanja braka,Usus; Stjecanje prava žene protekom braka (1 godina)Alieni iuris; sui iuris;Osoba koja potpada pod nečiju vlast; osoba koja ne potpada ni pod čiju vlastBrojevi:Glavni: unus, duo,tres,quattuor,quinque,seks,septem,octo,novem,decem,Undecim,duodecim,tredecim,quattuordecim,quindecim,sedecim,septendecim,duodeviginti,undeviginti,viginti, tiginta,quadraginta,quinquaginta,sexaginta,septuaginta,octoginta,nonaginta,centum, mille, duo milia….Hereditatis sunt septem partes; Quingentis sestertiis frumentum comparavit;Nasljedstvo ima 7 dijelova; Za 500 sestercija je kupio žitoCentesimam usuram postulavit.Testis unus, testis nullus. Tres faciunt collegium.Redni:primus,secundus,tertius,quartus,quintus,sextus,septimus,octavus,nonus,decimus….Centesimam usuram postulavit. Quartus academicus. Tražio je kamatu od jedne stotnine akademski četvrt sata kašnjenja Priložni: semel, bis, ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies… jedanputSemel heres, semper heres; Ne bis in idem

Jednom nasljednik zauvijek nasljednik; ne suditi dvaput u istom postupkuDijelni: singuli, bini, terni, quaterni, quini, seni, septeni, octoni, noveni, deni… Po jedan…

Nasljedstvo:Actio familiae erciscundae; delatio; acquisitio; pro herede gestio; Razvrgnuće zajednice sunasljedn.; poziv na naslj.; prihvat; neform.prihv.učinj.mučke aditio nuda voluntate; semel heres, semper heres; spatium deliberandiizričiti ali neform.prihvat; jednom nasljednik zauvijek n.; rok za razmišljanje

Usurae – kamate:Fructus civiles; stricti iuris; pactum adiectum; Juristički plodovi kod glavnice kamata; neformalni ugovor vraćanja kamate; mos regionis; faenus unciariumobičajna mjesna kamata ako se stranke nisu dogovorile; najveći dozvoljeni kamatnjak

Ispunjenje obveze:Solutio; procurator; mandator; Platež,ispunjenje; vjerovnik; zastupnikTollitur autem obligatio praecipue solutione eius quod debetur.Posebno se ukida obveza plaćanja onom kome se duguje. Praecipue-osobito, posebnoPraesumptiones iuris; datio in solutumPravni dokaz da je isplata izvršena; primanje neke druge činidbe umjesto dužne č.

Izreke i sentence:Accidentalia negotii; actio quod metus causa; actor sequitur forum rei Slučajni sastojci pravnog posla; tužba usljed zastrašivanja i prijetnji; tužitelj slijedi prebiv.tuženika (reus-okrivljenik); actore non probante, reus absolvîtur; adhuc sub iudice lis est (lis,litis,f.-parnica); ako tužitelj ne dokaže svoje tvrdnje tuženik se oslobađa; parnica je još uvijek pred sucemalea iacta est;odluka je donesenaAd hoc; audiatur et altera pars; in flagranti; condicio sine qua non; S određ.namjerom; neka se čuje i druga strana; zatečen na djelu; uvjet bez kojeg se ne može;za određeni slučaj corpus delicti; eo ipso; persona non grata; cum grano salis; dokazni materijal; samo po sebi govori; nepoželjna osoba; s malo oštroumlja; quot capita tot sententiae; periculum in mora; nomina sunt odiosa; kolko ljudi tolko ćudi; opasnost u odgađanju; imena su mrskaquod non; lege artis; sapienti sat; manus manum lavat; hodie mihi cras tibi; ne postoji; po propisu; pametnom dosta; ruka ruku mije; danas meni sutra tebi;bis dat qui cito dat; divide et impera; aquila non capit muscas; dvaput daje ko brzo daje; zavadi pa vladaj; orao ne lovi mušice;felix,qui potuit rerum cognoscere causas; tertium non datur; sretan je onaj koji je mogao spoznati uzroke pojava; trećeg nema;ut salutas ita salutaberis; tarde venientibus ossa; in margine; sine ira et studio; kako pozdraviš tako ćeš biti odzdr.; onima koji kasno dođu kosti; na rubu; bez srdžbe i naklonosti noli turbare circulos meos; fiat iustitia pereat mundus ne remeti moje krugove; neka bude pravda makar propao svijetbrevi manu; homo mensura; direktno; čovjek mjera svih stvari

adoptio est legitîmus actus, naturam imitans, quo liberos nobis quaerîmusUsvojenje jest zakonit postupak kojim, oponašajući prirodu, stječemo sebi djecu.Aestimatio; alienatio in fraudem creditorem; alter ego;

Procjena vrijednosti; otuđenje stvari radi oštećenja vjerovnika; drugo jaBis de eadem re ne sit actio; Bis peccat, qui crimen negat; U istoj stvari ne dopušta se tužiti dvaput; dvaput griješi ko poriče nedjelo;Causa proxima, non remota spectatur; coëmptio;Gleda se najbliži a ne dalji uzrok; prividna kupnjaCondominium; Consuetudo est optima interpres legum;Suvlasništvo nad fizički nedjeljivoj stvari; Praksa je najbolji tumač zakona;Da mihi factum, dabo tibi ius; De lingua stulta veniunt incommoda multa;Daj mi činjenice, dat ću ti pravo; Mnoge nevolje dolaze od luda jezika;Dum spiro,spero; Dura lex, sed lex; ex officio; Dok dišem nadam se; surov zakon ali zakon; po službenoj dužnosti;Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim; lapsus linguae; lege artisUpast će u Scilu ko izbjegne Haribdu; omaška u govoru; po propisuLex moneat, priusquam feriat; manu propria; Ne sutor ultra crepidam;Neka zakon upozori prije nego udari; vlastoručno; Neka obućar ne sudi dalje od cipele;Non sunt facienda mala, ut eveniant bona; Occasio facit furem;Ne smije se činiti zlo da bi nastalo dobro; Prilika čini kradljivca;Post festum; Praesumptio violenta, plena probatio; Qui pro quo; Prekasno; Jaka pretpostavka je pun dokaz; ko je ko(zamjena osoba)Singula delicta singulas poenas merentur; Ubi bene ibi patria;Pojedinačna krivična djela zaslužuju i pojedinačne kazne;Tamo gdje mi je dobro tu mi je domov.Vis maiorViša sila