Latino - Loescher Editoresottositi.loescher.it/Cataloghi2009/download/superiori/Latino.pdf ·...

12
Luigi Castiglioni, Scevola Mariotti IL VOCABOLARIO DELLA LINGUA LATINA Quarta edizione a cura di Piergiorgio Parroni Bienni Trienni Vocabolario della lingua latina + Guida Cod. 6660 ISBN-13 : 978-88-201-6660-1 83,00 pp. 2272 Vocabolario della lingua latina + Guida + CD-ROM per Windows CD-ROM compatibile con la lavagna interattiva Cod. 6661 ISBN-13 : 978-88-201-6661-8 91,00 pp. 2272 CD-ROM + Guida Confezione scatola CD-ROM compatibile con la lavagna interattiva Cod. 6663 ISBN-13 : 978-88-201-6663-2 66,00 pp. 128 Vocabolario in brossura Cod. 6664 ISBN-13 : 978-88-201-6664-9 64,00 pp. 2272 Risorse WEB Approfondimento sul vocabolario www.loescher.it/dizionari A un decennio dalla terza edizio- ne, IL Vocabolario della lingua latina di Castiglioni e Mariotti si ripropone in forma completamen- te riveduta, pur mantenendo inalterate le caratteristiche del suo impianto che hanno segnato la fortuna dell'opera: in particola- re, l'ampia documentazione te- stuale (latino classico e cristiano, letterario ed epigrafico); la massi- ma accessibilità di struttura, frut- tuosa a ogni livello di studio (da quello elementare fino ai gradi più avanzati della scuola superio- re e dell'università). La quarta edizione è il risultato di un piano di riedizione che comprende: revisione completa di tutte le voci (ca 50 000) della parte latino- italiana traduzione integrale di tutti i passi con completamento di quelli dati in forma parziale • aggiunta di esempi e controllo delle traduzioni italiane • incremento dei lemmi-aiuto relativi a oscillazioni ortografiche o a forme anomale evidenziazione delle informa- zioni grammaticali più importan- ti (in prossimità dei lemmi, con nuova formattazione grafica) e delle reggenze e costrutti notevoli (con segno di freccia) • l'area delle particolarità lingui- stiche è state integrata, per alcuni termini, con forme particolari se- gnalate di solito nelle Grammati- che • uniformazione di buona parte delle etichette grammaticali e, in genere, delle abbreviazioni per eliminare ambiguità di lettura • revisione degli oltre 330 spec- chietti riassuntivi delle voci più complesse • controllo delle etimologie, poste al fondo delle voci, in base anche a un confronto sistematico con il lemmario • riorganizzazione, anche grafica, dell'Appendice linguistica com- posta da: Suffissi formativi; Fami- glie lessicali; Sinonimi • l'Appendice antiquaria com- prende: Pesi e misure; Monete; Il calendario romano; La misura del tempo; Il culto pubblico; Il siste- ma onomastico; La famiglia e la parentela; La casa; Il cursus hono- rum; L'organizzazione militare; Principali vie romane della peni- sola italiana. IL CD-ROM Strumento ricco di funzionalità, offre un rapido e agevole accesso ai lemmi latini della sezione La- tino-Italiano: è infatti possibile risalire da una qualunque forma flessa al lemma e da esso alla glossa del dizionario. Un amplissimo numero di forme catalogate (verbali, nominali e indeclinabili) permette allo stu- dente di cogliere la ricchezza les- sicale e semantica della lingua latina. Il software di consultazione rende possibile l'immediato reperimen- to di parti specifiche del testo attraverso molteplici chiavi di ri- cerca (semplice, per lemma o for- ma flessa; avanzata, per combina- zione di campi). L'analisi delle forme verbali e nominali non si limita a proporre le diverse soluzioni, ma offre il quadro di flessione completo. 19 Latino Dizionari

Transcript of Latino - Loescher Editoresottositi.loescher.it/Cataloghi2009/download/superiori/Latino.pdf ·...

Luigi Castiglioni,Scevola Mariotti

IL VOCABOLARIO DELLALINGUA LATINAQuarta edizione

a cura di Piergiorgio Parroni

BienniTrienni

Vocabolario della lingua latina + GuidaCod. 6660ISBN-13 : 978-88-201-6660-1

€ 83,00pp.2272

Vocabolario della lingua latina + Guida+ CD-ROM per WindowsCD-ROM compatibile con la lavagna interattivaCod. 6661ISBN-13 : 978-88-201-6661-8

€ 91,00pp.2272

CD-ROM + GuidaConfezione scatolaCD-ROM compatibile con la lavagna interattivaCod. 6663ISBN-13 : 978-88-201-6663-2

€ 66,00pp. 128

Vocabolario in brossuraCod. 6664ISBN-13 : 978-88-201-6664-9

€ 64,00pp.2272Risorse WEB

Approfondimento sul vocabolariowww.loescher.it/dizionari

A un decennio dalla terza edizio-ne, IL Vocabolario della lingualatina di Castiglioni e Mariotti siripropone in forma completamen-te riveduta, pur mantenendoinalterate le caratteristiche delsuo impianto che hanno segnatola fortuna dell'opera: in particola-re, l'ampia documentazione te-stuale (latino classico e cristiano,letterario ed epigrafico); la massi-ma accessibilità di struttura, frut-tuosa a ogni livello di studio (daquello elementare fino ai gradipiù avanzati della scuola superio-re e dell'università).La quarta edizione è il risultatodi un piano di riedizione checomprende:• revisione completa di tutte levoci (ca 50 000) della parte latino-italiana• traduzione integrale di tutti ipassi con completamento diquelli dati in forma parziale• aggiunta di esempi e controllodelle traduzioni italiane• incremento dei lemmi-aiutorelativi a oscillazioni ortograficheo a forme anomale• evidenziazionedelle informa-zioni grammaticalipiù importan-ti (in prossimità dei lemmi, connuova formattazione grafica) edelle reggenze e costrutti notevoli(con segno di freccia)• l'area delle particolarità lingui-stiche è state integrata, per alcunitermini, con forme particolari se-gnalate di solito nelle Grammati-che• uniformazione di buona partedelle etichette grammaticali e, ingenere, delle abbreviazioni pereliminare ambiguità di lettura

• revisione degli oltre 330 spec-chietti riassuntivi delle voci piùcomplesse• controllo delle etimologie, posteal fondo delle voci, in base anchea un confronto sistematico con illemmario• riorganizzazione, anche grafica,dell'Appendice linguistica com-posta da: Suffissi formativi; Fami-glie lessicali; Sinonimi• l'Appendice antiquaria com-prende: Pesi e misure; Monete; Ilcalendario romano; La misura deltempo; Il culto pubblico; Il siste-ma onomastico; La famiglia e laparentela; La casa; Il cursus hono-rum; L'organizzazione militare;Principali vie romane della peni-sola italiana.IL CD-ROMStrumento ricco di funzionalità,offre un rapido e agevole accessoai lemmi latini della sezione La-tino-Italiano: è infatti possibilerisalire da una qualunque formaflessa al lemma e da esso allaglossa del dizionario.Un amplissimo numero di formecatalogate (verbali, nominali eindeclinabili) permette allo stu-dente di cogliere la ricchezza les-sicale e semantica della lingualatina.Il software di consultazione rendepossibile l'immediato reperimen-to di parti specifiche del testoattraverso molteplici chiavi di ri-cerca (semplice, per lemma o for-ma flessa; avanzata, per combina-zione di campi).L'analisi delle forme verbali enominali non si limita a proporrele diverse soluzioni, ma offre ilquadro di flessione completo.

19

Latino

Dizionari

sup_ChiaraTav2009.pdf 19 30-12-2008 9:23:28

La GuidaIl Vocabolario è ancora accompa-gnato dalla Guida all'uso del Voca-bolario e del CD-ROM, rinnovatae aggiornata, a cura di Fulvio Al-legramente e Duccio Canestri.Concepita come un vero e pro-prio eserciziario autonomo (consoluzioni per l'autoverifca), essaintende coniugare la funzione diagile manuale in senso più "tecni-

co" per un uso approfondito econsapevole del Vocabolario conquella di strumento agile e dipiacevole lettura, che invita a ri-flettere sui principali fenomenilinguistici della lingua latina attra-verso lo svolgimento di attivitàanche ludiche.

REQUISITI DI SISTEMA DELCD-ROMWindows 98, ME, 2000 e XP.

20

Latino

Dizionari

sup_ChiaraTav2009.pdf 20 30-12-2008 9:23:29

Giovanna Barbieri

GRADUS FACERECorso di latino

Bienni

Volume 1. Teoria ed eserciziCod. 1976ISBN-13 : 978-88-201-1976-8

€ 19,45pp. 432

Volume 2. Teoria ed eserciziCod. 0790ISBN-13 : 978-88-201-0790-1

€ 19,45pp. 384

Grammatica essenzialeCod. 1980ISBN-13 : 978-88-201-1980-5

€ 8,25pp. 208

Faciles gradus. Esercizi di latino per ilrecupero e il ripassoCod. 1978ISBN-13 : 978-88-201-1978-2

€ 7,70pp. 192

Risorse per l'insegnante con CD-ROMCod. 1981ISBN-13 : 978-88-201-1981-2

Gratuitopp. 160

Gradus facere si contraddistingueper:

1)Gradualità del progetto didat-tico: scansione dei volumi perunità brevi e semplici nella strut-tura, teoria grammaticale distri-buita secondo una progressioneben ponderata, suddivisione de-gli argomenti grammaticali com-plessi, distinzione tra nozioni dibase e approfondimenti. La gra-dualità dell'apprendimento è ga-rantita anche dagli esercizi cheseguono direttamente ogni singo-lo argomento grammaticale perconsentire l'immediata applicazio-ne delle regole.2)Chiarezza ed essenzialitàdellespiegazioni di teoria grammatica-le sintetiche ma precise, che evita-no di entrare troppo nel meritodi casi rari facendo perdere di vi-sta i concetti fondamentali.• Struttura dei 2 volumi di base- Trattazione teorica degli argo-menti grammaticali che scandi-scono lo sviluppo dell'unità.-Numerosi esercizi di latino bengraduati per livelli di difficoltà eampiamente testati in classe.- Inserti di carattere lessicale(lessico ad alta frequenza, analisidi valori e significati dei terminiimportanti, uso del vocabolario).- Consistente apparato di versio-ni tra cui parecchie versioni tema-tiche, cioè gruppi di brani su unostesso argomento di storia dellaciviltà romana, per dare senso dicompiutezza e finalizzare megliol'esercizio di traduzione.- Sezione di lavoro su testi latinioriginali (Laboratorio con gli auto-ri) per usare fin dall'inizio un lati-no realmente attestato.-Ampia sezione iniziale sull'ana-lisi logica, con esercizi (1° vol.).

- Schede di ripasso con esercizidi vario tipo, per fare il punto suilivelli di apprendimento.- Vocabolarietto (1° vol.).- Antologia di autori (2° vol.) perconsentire di lavorare su testid'autore anche nelle scuole dovesi è scelto di non adottare stru-menti antologici specifici.- Sezione di civiltà (in entrambii volumi).• Volume di grammatica essen-zialeLa Grammatica contiene la tratta-zione teorica presente nei duevolumi, ordinata secondo la ripar-tizione tradizionale di fonetica,morfologia, sintassi,così che que-sto volume sia il manuale di rife-rimento per lo studio e la consul-tazione anche nel triennio.• Eserciziario per il recupero eil ripassoCostruito sulla precisa corrispon-denza con i due volumi di base,raccoglie un ricco apparato diesercizi supplementari di cui sipuò disporre liberamente ora peril consolidamento, ora per il ri-passo, ora per il recupero.• Risorse per l'insegnante conCD-ROMSono presenti schede di verificae versioni per le esercitazioni inclasse. Il CD-ROM contiene que-sti stessi materiali in formatoeditabile (file di Word), in modoche l'insegnante possa agevolmen-te modificare i singoli esercizi inbase alla classe di riferimento.

21

Latino

Corsi di lingua

sup_ChiaraTav2009.pdf 21 30-12-2008 9:23:29

Giovanna Barbieri PRIMUS LIBER

Bienni

Vol. A. La grammaticaCod. 0926ISBN-13 : 978-88-201-0926-4

€ 15,00pp. 304

Vol. B. I materiali di lavoroCod. 0927ISBN-13 : 978-88-201-0927-1

€ 18,75pp. 304

Vol. C. I materiali di lavoroCod. 0928ISBN-13 : 978-88-201-0928-8

€ 11,60pp. 256

Nozioni preliminari di analisi logica.Glossario di baseCod. 0929ISBN-13 : 978-88-201-0929-5

€ 5,60pp. 80

Risorse per l'insegnante e per la classeCod. 0930ISBN-13 : 978-88-201-0930-1

Gratuitopp. 128

Questo corso di lingua latinacomprende un volume di Gram-matica e due volumi di Materialidi lavoro.

• La grammatica è un manuale diriferimento.• Il primo volume dei Materialidi lavoro è suddiviso in moduli,ciascuno dei quali propone nozio-ni di lessico, morfologia del nomee del verbo, sintassi della propo-sizione e del periodo accompagna-te da numerosi esercizi. Ognimodulo si articola in unità didat-ticheminori, precedute da un testd'ingresso e seguite da un test diverifica.Particolare attenzione è dedicataal lessico con esercizi specifici eattraverso tre rubriche: Lessico(termini di grande frequenza);Note lessicali (famiglie di parole,sinonimi, etimologie ecc.);Aspettidi vita romana (lessico settoriale).Ogni modulo presenta pagineantologiche di poesia.• Il secondo volume deiMaterialidi lavoro mira ad approfondire eintegrare le nozioni di sintassi giàanticipate. In esso vengono inol-tre presi in esame aspetti dellostile latino.Accompagnano l'opera un fasci-coletto con nozioni preliminaridi analisi logica e un testo di Ri-sorse per l'insegnante e per laclasse.La compresenza dei diversi ele-menti fa sì che Primus Liber sipresenti come testo unico, supe-rando la tradizionale frammenta-zione della materia in libro degliesercizi, libro di versioni e antolo-gia.

Giovanna Barbieri

NUOVO CORSO DI LINGUALATINA

Bienni

TeoriaCod. 0363ISBN-13 : 978-88-201-0363-7

€ 18,75pp. 304

Esercizi 2Cod. 0366ISBN-13 : 978-88-201-0366-8

€ 15,00pp. 240

Prove di verificaCod. 0365ISBN-13 : 978-88-201-0365-1

€ 3,25pp. 56

Giovanna Barbieri

CORSO DI LINGUA LATINA

Bienni

Volume 2Cod. 0128ISBN-13 : 978-88-201-0128-2

€ 21,00pp. 336

Prove di verificaCod. 0149ISBN-13 : 978-88-201-0149-7

€ 3,70pp. 80

22

Latino

Corsi di lingua

sup_ChiaraTav2009.pdf 22 30-12-2008 9:23:29

Marco Noce,Elisabetta Valfré di Bonzo

LINGUA MADRECorso di latino

Bienni

GrammaticaCod. 2787ISBN-13 : 978-88-201-2787-9

€ 19,40pp. 480

Esercizi. Vol. 1Cod. 2788ISBN-13 : 978-88-201-2788-6

€ 19,40pp. 448

Esercizi. Vol. 2Cod. 2789ISBN-13 : 978-88-201-2789-3

€ 17,30pp. 336

Guida per l'insegnanteCod. 2790ISBN-13 : 978-88-201-2790-9

Gratuitopp. 176

Il corso è costituito da un volumedi teoria e da due volumi di eser-cizi.La Grammatica è concepita secon-do la ripartizione tradizionale difonetica, morfologia del nome,morfologia del verbo, sintassi (deicasi, del verbo, del periodo) conuna trattazione completa edesaustiva, adatta anche per laconsultazione nel anche neltriennio e nei corsi universitari.Gli Esercizi contengono numerosimateriali testati in classe. Corpo-so è l'apparato di versioni. Lascansione ben calibrata delle anti-cipazioni grammaticali consenteun avvio agevole dello studiodella lingua e permette di tradur-re testi d'autore semplici in tempirelativamente rapidi.

Franco Montanari,Andrea Barabino,Nicoletta Marini

LINTRESVersioni latine per il triennio

Trienni

VolumeCod. 3150ISBN-13 : 978-88-201-3150-0

€ 20,00pp. 528

Risorse per l'insegnante. Materiali peril ripasso e la verificaCod. 3151ISBN-13 : 978-88-201-3151-7

Gratuitopp. 80

Come "battelli" e agili navicelle"(lintres), i materiali per l'esercizioe la traduzione dal latino che ilvolume propone intendono tra-ghettare gli studenti verso un la-voro di consolidamento e dicompletamento delle nozioni edelle abilità acquisite nel biennio,attraverso lavori mirati di recupe-ro o approfondimento.Le 5 sezioni in cui è suddiviso ilvolume presentano una parte

iniziale (1. Ingresso e avviamento;2. Le strutture sintattiche della lin-gua) pensata per il sistematicorecupero dellamorfologia e del-la sintassi attraverso schede sin-tetiche di teoria, esercitazioni,brani con apparati di domande euna sezione finale di versioniriepilogative.La parte terza dedicata agliAutorinei generi letterari offre, per cia-scun genere letterario, un quadrosintetico degli autori, delle loroopere e stile, e un'ampia selezionedi brani d'autore corredata dischede di approfondimento lin-guistico (Parole in primo piano) edi civiltà latina(Uno sguardo alla civiltà).Gli approfondimenti di civiltàsono articolati in una decina dipercorsi tematici; gli spazi dedi-cati alla trattazione del tema sonosempre associati a una versioned'autore e completi di spunti bi-bliografici.All'interno di taluni generi, sonostate comprese anche scelte dibrani tratti da epoche tarde comeesempio di "fortuna" della lingua.Ampio spazio è riservato anchealpotenziamento e all'eccellenza(Analisi contrastiva delle traduzionie Prove d'esame, concorsi, certami-na) con proposte di traduzionid'autore messe a confronto ecommenti ai testi latini che invita-no a una riflessione profondasulla lingua.

23

Latino

Corsi di lingua / Esercizi e versioni

sup_ChiaraTav2009.pdf 23 30-12-2008 9:23:29

Giovanna Barbieri

ORNATUSVersioni di latino per il triennio

Trienni

VolumeCod. 2998ISBN-13 : 978-88-201-2998-9

€ 21,50pp. 560PER L'INSEGNANTE

Fonti dei temi di versioneCod. 3149ISBN-13 : 978-88-201-3149-4

Gratuitopp. 4

L'opera è suddivisa in due partiprincipali, precedute in aperturadi volume dalle prove d'ingressoinsieme alla scheda sul metodoper tradurre e seguite in appendi-ce da due pratici prospetti riassun-tivi delle preposizioni e dellecongiunzioni subordinanti, moltoutili per l'esercizio di traduzione.La prima parte del volume contie-ne le norme essenziali della sin-tassi del nome, del verbo e delperiodo, accompagnate da tre tipi

di esercizi: esercizi strutturati,frasi, versioni graduate.La seconda parte raccoglie, in or-dine cronologico, pagine diprosa-tori latinida Catone ad Agostino.Ogni autore è presentato conbrevi cenni biografici e di informa-zione sui contenuti dei passi, inmodo che si possano scegliereconsapevolmente quelli che inte-ressano di più; una nota successi-va segnala le caratteristiche note-voli della lingua e dello stile, se-guita da una rappresentazionevisiva della struttura del periodotipica di quello scrittore. Vengonopresentati passi significativi nonsolo per il semplice esercizio ditraduzione, ma anche per la cono-scenza degli autori e della civiltàdi Roma antica.L'accurato lavoro di contestualiz-zazione contenutistica e stilisticadi ogni singolo brano consente discegliere le versioni secondo di-versi criteri: come complementodello studio cronologico dellaletteratura latina; secondo i gene-ri letterari o i linguaggi settoriali;in base ad argomenti di storia (ades., la seconda guerra punica, lacongiura di Catilina, Giulio Cesa-re) e civiltà (ad es., la religione, lacondizione della donna, la schia-vitù, il lavoro, gli interessi etno-grafici dei Romani, il confrontocon la nuova religione cristiana).In un quartino a parte destinatoagli insegnanti sono riportate lefonti dei brani di versione.

Marco Noce,Elisabetta Valfré di Bonzo

SCRIPTORIS ANIMUSPercorsi di traduzione per il triennio

Trienni

VolumeCod. 2597ISBN-13 : 978-88-201-2597-4

€ 21,70pp. 576

Il volume è suddiviso in quattromoduli:1) il modulo della morfosintassioffre un'ampia scelta di brani apartire dagli aspetti grammaticalitrattati in apposite schede;2) il modulo degli autori raccogliein 5 unità cronologiche un'ampiascelta degli autori latini;3) i percorsi raccolgono branicoerenti dal punto di vista tema-tico che spaziano dal diritto allaretorica, dalla religione alla lin-gua delle scienze e così via, finoa considerare il latino medievalee umanistico e quello di internet;4) la traduzione contrastivamettea confronto il testo antico connumerose traduzioni.

Giovanna Barbieri

PER TRADURREMateriali di lavoro dal latino edall'italiano

Bienni

Cod. 1649ISBN-13 : 978-88-201-1649-1

€ 14,25pp. 176

24

Latino

Esercizi e versioni

sup_ChiaraTav2009.pdf 24 30-12-2008 9:23:29

Giuseppe De Micheli

SYNTHESISMateriali per il recupero e il ripasso dellatino

Bienni

Volume 1Cod. 2624ISBN-13 : 978-88-201-2624-7

€ 12,95pp. 256

Volume 2Cod. 2625ISBN-13 : 978-88-201-2625-4

€ 10,35pp. 208

Fascicolo soluzioniCod. 2626ISBN-13 : 978-88-201-2626-1

Gratuitopp. 64

L'opera si suddivide in due volu-mi: il primo dedicato alla morfo-logia (I anno), il secondo alla sin-tassi (II anno). Ogni volume èsuddiviso in 30 unità ben articola-te rispetto al ripasso graduale delprogramma di latino. Ogni unitàè distinta in due sezioni: una diteoria e una di esercitazioni.

La parte di teoria grammaticale,ricca di esempi, di schemi e tabel-le ecompleta nella trattazione, ri-sulta adatta non solo a un rapidoripasso, ma anche a colmareeventuali lacune.Gli esercizi sono di completamen-to, di scelta multipla e di traduzio-ne (anche dall'italiano al latino),oltre naturalmente a versioni,spesso corredate da una guidaper la traduzione (Riflettiamo sultesto). Seguono alcune schede dicontenuto linguistico (lessico emodi di dire) o di civiltà, legateai brani di versione e agli argo-menti grammaticali. I giochi -circa 150 in tutto - sono di tipoenigmistico (come cruciverba,crittografie, indovinelli, ecc.) eapplicano sempre gli argomentidi teoria dell'unità relativa.Ogni unità si conclude con unascheda per l'autovalutazione,elaborata secondo criteri di valu-tazione flessibili.Completano ciascun volume lesoluzioni dei giochi, degli esercizidi autovalutazione e un esaurien-te vocabolarietto (latino-italianoe italiano-latino).La suddivisione del programmadi latino inunità didattiche brevied agili, che facilitano l'apprendi-mento e consolidamento degliargomenti grammaticali appenatrattati, e la presenza di una partedi teoria chiara e completa non-ché di un vocabolario finale, checonsentono l'utilizzo del testo inpiena autonomia, sono le caratte-ristiche salienti di quest'opera.

25

Latino

Recupero e ripasso estivo

Marzia Mortarino,Mauro Reali,Gisella Turazza

GENIUS LOCIStoria e antologia della letteraturalatina

Trienni

Volume 1 Dalle origini all'età di CesareCod. 2589ISBN-13 : 978-88-201-2589-9

€ 26,00pp. 800

Volume 2 L'età augusteaCod. 2590ISBN-13 : 978-88-201-2590-5

€ 17,40pp. 544

Volume 3 Dalla prima età imperiale altardoanticoCod. 2591ISBN-13 : 978-88-201-2591-2

€ 24,25pp. 736

Risorse per l'insegnante e per la classeCod. 2594ISBN-13 : 978-88-201-2594-3

Gratuitopp. 128

Gli autori di Genius loci, docentidi latino nei licei, conoscono iproblemi dell'insegnamento diletteratura latina, e offrono dun-

que una letteratura solida e com-pleta ma anche realmente pratica-bile in classe, che si propone disuperare la tradizionale dicoto-mia tra lingua e letteratura:• parte storico-letteraria e parteantologica si integrano in manie-ra puntuale, rigorosa e costante;• passi latini di grande rilievointroducono già "antologicamen-te" il discorso letterario;• laMappadell'autore organizzai contenuti in uno schema logicodi sintesi;• tutte leunità sono accompagna-te da specifica sezione antologi-ca. La scelta antologica è ampia eflessibile, grazie a quattro tipolo-gie testuali: 1. testi in latino connote per la traduzione (adeguatiper misura e livello di difficoltà);2. testi in latino con note gram-maticali e sintattiche, ma accom-pagnati da traduzione d'autore;3. testi in latino con traduzioned'autore a fronte; 4. testi in tradu-zione italiana d'autore;• Schede di approfondimento eSchede di sintesi;• la sezione I classici nella cultu-ra europeapermette di seguire lapermanenza di temi e motivinella letteratura e nella produzio-ne artistica successiva;• la sezioneLaboratorioproponela Verifica degli obiettivi intro-dotti all'inizio dell'Unità, l'eserci-zio di analisi e comprensione diun nuovo testo latino con tradu-zione italiana e, per i prosatori,La palestra di traduzione.In chiusura di ogni volume:schedemetodologiche e suggeri-menti per organizzare inpercorsi

tematici trasversali i testi e leschede.Ogni volume contiene inoltre:Tavole cronologiche; Atlante dellaletteratura; Tabelle sull'evoluzionedei generi letterari; Dizionario dimetrica; Glossario essenziale di reto-rica e stilistica.Le Risorse per l'insegnante e laclassepropongono esercizi supple-mentari, le soluzioni e suggeri-menti per una didattica breve.

Giusto Picone,Elisa Romano,Fabio Gasti

LEZIONI ROMANELetteratura, testi, civiltà

Trienni

Vol. 2 - La crisi della repubblica. Latransizione al principato - L'etàaugusteaCod. 2518ISBN-13 : 978-88-201-2518-9

€ 19,85pp. 624

Vol. 3. Fra Augusto e Tiberio - L'etàgiulio-claudia - Dai Flavi ai SeveriCod. 2519ISBN-13 : 978-88-201-2519-6

€ 17,55pp. 480

Vol. 4. Pagani e cristiani - L'etàromano-barbaricaCod. 2521ISBN-13 : 978-88-201-2521-9

€ 6,65pp. 192

Risorse per l'insegnante e per la classeCod. 2523ISBN-13 : 978-88-201-2523-3

Gratuitopp. 96

26

Latino

Storia della letteratura e antologia

sup_ChiaraTav2009.pdf 26 30-12-2008 9:23:29

NovitàClaudia Cominoli,Maria Pia Nervini,Franco Malvezzi

COLLOQUIUMAntologia di autori latini

Bienni

Volume 1Cod. 2089ISBN-13 : 978-88-201-2089-4

€ 8,50pp. 160

Volume 2Cod. 2095ISBN-13 : 978-88-201-2095-5

€ 10,50pp. 192

Articolato in due agili volumi,Colloquium risponde alle diverseesigenze didattiche dei vari indi-rizzi fornendo una selezione di-versificata e di graduale difficoltàdi testi inerenti alle diverse areetematiche.L'opera è scandita in unità chetengono conto, in particolare nelprimo volume, delle competenze

linguistiche che gli alunni vannogradualmente acquisendo e degliaspetti culturali e della vita quoti-diana più vicini all'esperienza eagli interessi degli adolescenti.Nel primo volume i temi trattatisono: 1. L'educazione del puer; 2.Personaggi del mito greco; 3.Personaggi di Roma tra leggendae storia; 4. La religione romana.Nel secondovolume i temi tratta-ti sono: 1. La famiglia romana; 2.Città e vita quotidiana; 3. Lacampagna; 4. Personaggi dellastoria di Roma; 5. La guerraLa scelta degli autori e dei testiprocede dai più semplici ai piùcomplessi, con una più consisten-te presenza di traduzioni in italia-no nel primo volume.I brani delle singole unità e lesingole sezioni all'internno delleunità sono sempre preceduti daesaurienti introduzioni, che collo-cano i testi d'autore nel loro con-testo storico-culturale, con speci-fica attenzione ai diversi aspettidella vita quotidiana.Accanto agli autori tradizional-mente proposti nelle antologiedei bienni (come Fedro, Igino,Cesare, Nepote, Eutropio), sonoinseriti in traduzione brani diprosatori e poeti che per la diffi-coltà della lingua non sono ade-guati al livello di preparazionedegli alunni del biennio, ma cheoffrono spunti di approfondimen-to nell'ambito delle singole unitàtematiche. Molti di questi testisono accompagnati dall'originalea fronte, adeguatamente annota-to.Tutti i testi sono corredati daampie notazioni e provvisti di un

apparato didattico articolato, aseconda della necessità, in diver-se tipologie di esercizi: compren-sione dei contenuti, riflessionemorfosintattica, approfondimentolessicale.Oltre che nelle note, l'attenzionealla lingua latina trova costanteapplicazione nei numerosi boxdedicati sia a specifici campi se-mantici (Lessico) sia a problemi oparticolarità morfosintattiche dirilievo (Ricorda). Colloquium èun'antologia di testi, ma offre nelcontempo efficace spunti di con-fronto o di ripresa dei principalielementi dello studio della gram-matica latina nel biennio.

Vittorio Mancini

ARS NARRANDIAntologia di testi latini per il biennio

Bienni

VolumeCod. 3025ISBN-13 : 978-88-201-3025-1

€ 20,10pp. 368

27

Latino

Antologie

sup_ChiaraTav2009.pdf 27 30-12-2008 9:23:29

NovitàMarzia Mortarino,Gisella Turazza,Mauro Reali

LOCI SCRIPTORUMAntologia modulare di autori latini peril triennio

Trienni

TacitoCod. 2785ISBN-13 : 978-88-201-2785-5

Prezzo da definirepp. 112

CesareCod. 2855ISBN-13 : 978-88-201-2855-5

Prezzo da definirepp. 176

Loci scriptorum è un'antologiamodulare di autori latini che, of-frendo i classici della letteraturain versatili volumetti, acquistabilisingolarmente, permette di asse-condare con flessibilità program-mazione didattica ed esigenzedella classe.Ciascun volumetto, monograficoper autore, si compone di una

sintetica ed esaustiva trattazionedel profilo dell'autore e di unaricca scelta antologica organizza-ta in percorsi. Ciascun testo anto-logico è corredato da annotazio-ne classica: sintattico-grammati-cale, stilistica e con traduzionedei costrutti complessi. Puntualischede di lessico, ancorate a vo-caboli presenti nei testi, permetto-no di definire campi semantici elessico specifico di un autore. Oveopprtuno, i testi sono accompa-gnati da Analisi del testo, struttu-rate in livelli. Al termine di ognipercorso, il Laboratorio proponeuna verifica del percorso, unesercizio di Lavoro sul testo conl'aiuto della traduzione d'autoreedue nuovi brani di versionedatradurre autonomamente, condomande che guidano all'analisimorfosintattica e retorico-lessica-le. Nel profilo e nei percorsi anto-logici si inseriscono schede relati-ve ad aspetti significativi dellaciviltà e del contesto culturalelatino, mentre specifica occasioneper collegamenti nella produzio-ne letteraria latina è data dallesezioni Figure, temi, motivi, chepropongono il confronto tra testidello stesso autore o di altri auto-ri antichi sulla base della contigui-tà tematica.Infine, la sezione Oltre l'autore,inserita in ciascun percorso, per-mette, attraverso la lettura di testiappositamente riportati, di verifi-care la permanenza di idee e stile-mi dell'autore nella successivaproduzione letteraria e artistica.L'antologia si rivolge ai triennidei licei. In particolare: Cesare èindicato per il I anno del Liceo

Classico e per III anno del LiceoScientifico; Tacito per il III annodel Liceo Classico e per V annodel Liceo Scientifico. In prepara-zione: Catullo e Cicerone.

Luigi Bessone,Maria Giovanna La Conte

AMOR ROMAAutori latini: testi e percorsi

Trienni

Volume A - PoesiaCod. 0823ISBN-13 : 978-88-201-0823-6

€ 21,00pp. 736

Volume B - ProsaCod. 0824ISBN-13 : 978-88-201-0824-3

€ 19,30pp. 688

Guida per l'insegnanteCod. 2572ISBN-13 : 978-88-201-2572-1

Gratuitopp. 96

Risorse per l'insegnante e per la classeDisponibile anche in formato PDF scaricabileall'indirizzo: www.loescher.it/insegnantiVOLUMI OPZIONALI

Il teatro latinoCod. 0947ISBN-13 : 978-88-201-0947-9

€ 13,25pp. 208

La prosa scientificaCod. 0965ISBN-13 : 978-88-201-0965-3

€ 9,55pp. 128

La formazione pedagogicaCod. 0966ISBN-13 : 978-88-201-0966-0

€ 6,90pp. 96

28

Latino

Antologie

sup_ChiaraTav2009.pdf 28 30-12-2008 9:23:30

Catullo

IL LIBRO DI CATULLOIntroduzione, testo e commento diMassimo Lenchantin de Gubernatis

Scuola Secondaria 2° Grado

Cod. 2014ISBN-13 : 978-88-201-2014-6

€ 23,30pp. 384

Vittorio Mancini

I ROMANI E GLI ALTRIStoria e testi della civiltà latina

Bienni

Cod. 2656ISBN-13 : 978-88-201-2656-8

€ 14,80pp. 288

L'opera offre una descrizionestorico-antropologicadelle istitu-zioni pubbliche, della vita priva-ta, della cultura materiale, deivalori e delle fedi di Roma antica.Due le idee-forza che ispirano ilvolume: il rifiuto di qualsiasiidealizzazione e l'intenzione diporre in risalto le «differenze»tra antichi e moderni.

TESTI ECRESTOMAZIE

Collana di autori greci e latini diret-ta da Scevola Mariotti

Alfonso Traina,Settimio Lanciotti,Paolo Cugusi

TRE GRANDI DELLALETTERATURA ROMANA

Scuola Secondaria 2° GradoI LICEO CLASSICO

Cod. 0309ISBN-13 : 978-88-201-0309-5

€ 16,95pp. 384

Virgilio (A. Traina). Cesare : dalDe bello Gallico (S. Lanciotti).Cice-rone : Pro Milone (P. Cugusi).

Terenzio

I DUE FRATELLICommento di O. Bianco

Scuola Secondaria 2° GradoIII LICEO CLASSICO

Cod. 1272ISBN-13 : 978-88-201-1272-1

€ 10,25pp. 112

29

Latino

Antologie / Civiltà / Autori

sup_ChiaraTav2009.pdf 29 30-12-2008 9:23:30

Antonio La Penna DIARI DI GUERRA E LOTTAPOLITICA

Antologia da Cesare e dagli autori del«Corpus Caesarianum»

Scuola Secondaria 2° GradoV GINNASIO - III LICEO SCIENTIFICO

Cod. 1150ISBN-13 : 978-88-201-1150-2

€ 16,95pp. 272

Paolo Cugusi,Elisa Romano,Giovanni D'Anna,Paola Pinotti

L'ETÀ D'ORO DELLALATINITÀ

Scuola Secondaria 2° GradoII LICEO CLASSICO

Cod. 0310ISBN-13 : 978-88-201-0310-1

€ 22,25pp. 368

Cicerone : De Officiis (P. Cugusi).Lucrezio (G. D'Anna).Catullo (P.Pinotti). Orazio (E. Romano).

Cicerone

IL SOGNO DI SCIPIONECommento di G. Ballaira

Scuola Secondaria 2° GradoV LICEO SCIENTIFICO

Cod. 1301ISBN-13 : 978-88-201-1301-8

€ 6,90pp. 48

Seneca LA BREVITÀ DELLA VITA

Con un'antologia di pagine senecane sultempo. Commento di A. Traina

Scuola Secondaria 2° GradoIII LICEO CLASSICO

Cod. 1303ISBN-13 : 978-88-201-1303-2

€ 11,40pp. 104

Alfonso Traina,Elisa Romano,Alessandro Schiesaro

UMANITÀ E NATURA NELLELETTERE LATINE

Scuola Secondaria 2° GradoIV LICEO SCIENTIFICO

Cod. 0313ISBN-13 : 978-88-201-0313-2

€ 18,75pp. 464

Virgilio (A. Traina). Orazio (E.Romano). Prosatori: Sallustio,Livio, Tacito, Seneca, i due Plinii(A. Schiesaro).

VIRGILIO. L'UTOPIA E LASTORIA

A cura di A. Traina

Scuola Secondaria 2° Grado

Cod. 0359ISBN-13 : 978-88-201-0359-0

€ 13,75pp. 216

Claudio Moreschini IL DRAMMA DELLASAGGEZZA

Antologia delle opere di Seneca

Scuola Secondaria 2° GradoIII LICEO CLASSICO

Cod. 1377ISBN-13 : 978-88-201-1377-3

€ 11,40pp. 160

COLLEZIONE DICLASSICI GRECI ELATINI

Catullo

CARMINA SELECTAA cura di M. Lenchantin de Gubernatis

Cod. 1801ISBN-13 : 978-88-201-1801-3

€ 12,70pp. 192

Orazio

ARTE POETICAA cura di A. Rostagni

Cod. 1855ISBN-13 : 978-88-201-1855-6

€ 9,20pp. 144

30

Latino

Antologie / Civiltà / Autori

sup_ChiaraTav2009.pdf 30 30-12-2008 9:23:30