FR 7. JULI 2017AACHEN, ST. JAKOB20.00 UHR

SA 8. JULI 2017KÖLN, FUNKHAUS WALLRAFPLATZ21.00 UHR

LATE NIGHT SERENADE

2

PROGRAMM

LATE NIGHT SERENADE

Norwegian Traditional *Sweet melting / Journey of LifeTander/Gustavsen/Nillesen WDR Rundfunkchor Köln Benita Borbonus Sopran

Christopher Theofanidisaus »Messages to Myself«: God picks up the reed-flute WDR Rundfunkchor Köln

Tord Gustavsen/Jalalod-din Rumi/ Coleman Barks Hans Leo Hassler/Paul GerhardtWhat Was Said To The Rose – Befiehl du deine WegeTander/Gustavsen/Nillesen WDR Rundfunkchor Köln

Tord Gustavsen/Kenneth RexrothI RefuseTander/Gustavsen/Nillesen

Edvard GriegI folketone op. 71,1 für Klavier (Arrangement für Vokalstimmen)WDR Rundfunkchor Köln

Edvard GriegVåren (Der Frühling)Dong-Hi Yi SopranWDR Rundfunkchor Köln

Norwegian Traditional *Sorrow And Joy (Sorgen og gleden)Tander/Gustavsen/Nillesen

Montgomery-Cederhielm *Imagine The Fog Disappearing Tander/Gustavsen/Nillesen

Gjendine Slålien/ Gunnar Eriksson(arr.)Gjendines bådnlåt (Gjendines Wiegenlied)WDR Rundfunkchor Köln

PROGRAMM

4 5

PROGRAMM MITWIRKENDE

Eric WhitacreWater Night WDR Rundfunkchor Köln

Simin Tander/Tord Gustavsen (arr.)Shadowprint Tander/Gustavsen/Nillesen WDR Rundfunkchor Köln

Simin TanderLittle SongTander/Gustavsen/Nillesen

Norwegian Traditional *Castle In Heaven Tander/Gustavsen/Nillesen WDR Rundfunkchor Köln Benita Borbonus Sopran

Simin Tander/Tord Gustavsen (arr.)Qudus Tander (Text)De Kor Arman Tander/Gustavsen/Nillesen WDR Rundfunkchor Köln Benita Borbonus Sopran

* Die traditionellen Hymnen werden in Paschtu gesungen. Die Hymnentexte wurden editiert von Tord Gustavsen und Simin Tander, übersetzt in Paschtu von B. Hamsaaya, Language Consulting: Naqib Sermelwall.

Auf den Seiten des WDR Rundfunkchors

unter wdr-rundfunkchor.de finden Sie

fünf Tage vorher das Programmheft zum

jeweiligen Konzert.

SENDETERMINWDR 3 DO 13. JULI 2017, 20.04 UHR

HÖREN SIE DIESES KONZERT AUCH IM WDR 3 KONZERTPLAYER: WDR3.DE

Simin Tander Gesang und ModerationTord Gustavsen Piano, Elektronik und ArrangementEtienne Nillesen SchlagzeugWDR Rundfunkchor KölnStefan Parkman Leitung

6 7

LATE NIGHT SERENADE LATE NIGHT SERENADE

Sie singt auf Englisch, Französisch, Spanisch, Afghaani (Paschtu) und sogar auf Fantastisch. Simin Tander ist ein Sprachtalent. Die Jazz-sängerin macht gemeinsam mit den Musikern Tord Gustavsen (Klavier und Elektronik) und Etienne Nillesen (Schlagzeug) Sprache zum Zentrum ihrer Kunst: »Sprache war für mich immer schon total wichtig; etwas, was mich inspiriert und interessiert hat. Ich bin vor al-lem vom Klang der Sprache fasziniert«, erklärt die Künstlerin. Daher gibt es auch Passagen in ihrem Gesang, die niemand verstehen kann – eine fremde Sprache, die sie nicht mal selbst übersetzen kann – es sind Fantasiewörter, im-provisierte Laute, die keinen wortwörtlichen Sinn, sondern eine Stimmung transportieren. Doch in dieser Unübersetzbarkeit liegt für sie »Raum für den ganz eigenen Ausdruck, die eigene Stimme«.

Wenn Simin Tander zum Singen ansetzt, dann passiert viel mehr, als dass sie ihre Stimm-bänder zum Schwingen bringt – ihr Gesang wird gehaucht, gefleht, geformt, geflüstert. Dabei horcht sie tief in sich hinein, als würde sie ihre Seele befragen – rau, rauchig und zugleich zart und durchlässig. Besonders wenn

sie die kehligen Paschtu-Laute formt, werden die Laute zur puren Poesie. Die afghanische Sprache ist für sie ein Nachspüren ihrer Wur-zeln. Ihr Vater kam Ende der 1960er-Jahre aus Afghanistan nach Köln, arbeitete als Journalist, und schrieb außerdem auch Gedichte und Erzählungen. Nach seinem Tod spürt Simin Tander seiner Kunst nach, durchlebt in seinen Gedichten eine Identitäts suche und begibt sich auf Spuren suche: in der afghanischen Sprache – in Paschtu –, in der auch die Poesie ihres Vaters geschrieben ist. Und so baut Simin Tander Brücken zwischen abendlän-dischem Jazz und orientalischer Folklore, zwischen Songwriting und intimer Ballade.

Dieser kulturelle Brückenschlag wird auch in der Zusammenarbeit mit dem weltweitrenommierten, norwegischen Pianisten Tord Gustavsen deutlich: Auf ihrem 2016 erschie-nenen Album »What was said« (dort im Trio mit dem Schlagzeuger Jarle Vespestad) inter-pretieren Tander und Gustavsen neben eige-nen Kompositionen zur Sufi-Dichtkunst despersischen Mystikers Rumi und einem Gedicht des Beat-Poeten Kenneth Rexroth vor allemtraditionelle norwegische Hymnen, deren Texte nach intensiver Bearbeitung und Trans-formation ins Paschtu übersetzt wurden.

ZWISCHEN DEN KLANGWELTEN

Durch den gemeinsamen Prozess der Über-setzung und Interpretation, der Auseinan- der setzung mit der eigenen Identität und Her kunft, mit verschiedenen Kulturen und Religionen entstand ein ganz besonderer Kanon an Texten und Musik mit hoher Spiri-tualität, ohne jemals die zugrunde liegenden Wurzeln zu verstecken. Mit dieser ungewöhn-lichen Herangehensweise zeigt das Trio, dass menschliche Gefühle universal wirken und nicht an Herkunft und Sprache gebunden sind. Die drei Künstler spielen mit dem reiz-vollen Wechsel von Verstehen und Nicht- Verstehen, von Fremde und Vertrautheit und siedeln die traditionellen Stücke neu an – das norwegische Kirchenlied im geheimnisvoll- orientalischen Paschtu und die persische Poesie übersetzt in englische Popkultur.

In diesen neu verorteten kulturellen Räumen siedelt sich auch der WDR Rundfunkchor an. Mit Werken von Edvard Grieg, Nils Lindberg, Christopher Theofanidis und Eric Whitacre verspricht das musikalische Aufeinandertref-fen von klassischem Chorgesang mit dieser Jazz-Künstlerin und ihren Musikern ganz neue musikalische Impres sionen.

Eine weitere Facette dieses besonderen Pro-jekts besteht in der Zusammenarbeit mit dem Dirigentenforum des Deutschen Musikrats: So haben bei der Probenarbeit zur »Late Night Serenade« junge Nachwuchstalente unter der künstlerischen Anleitung des Chefdirigenten Stefan Parkman die Werke mit den Profi- Sängerinnen und -Sängern einstudiert.

Elfi Vomberg

8 9

GESANGSTEXTE GESANGSTEXTE

GESANGS-TEXTE

Edvard Grieg (1843 – 1907)

VÅREN / DER FRÜHLING

(TEXT: AASMUND OLAVSSON VINJE (1818 – 1870)

Enno ein Gong fekk eg Vetren at sjåfor Våren at røma:Heggen med Tre som der Blomar var på,eg atter såg bløma.Enno ein Gong fekk eg Isen at sjåfrå Landet at fljota.Snjoen at bråna og Fossen i Åat fyssa og brjota.Graset det grøne eg enno ein Gongfekk skoda med Blomar;enno eg høyrde at Vårfuglen songmot Sol og mot Sumar.

Ein gong eg sjølv I den vårlege Eim,som mettar mit Auga,ein gong eg der vil meg finna ein Heimog symjande lauga.Alt det, som Våren i møte meg barog Blomen, eg plukkad’,Federnes Ånder eg trudde det var,som dansad og sukkad’.Derfor eg fann millom Bjørkar og Bari Våren ei Gåta;derfor det Ljod I den Fløyta eg skar,meg tykktes at gråta.

Einmal noch konnte ich schaun, wie im Lenz der Winter muß fliehen, einmal noch sah ich den Wildkirschenbaum im Frühling erblühen. Einmal noch sah ich, vom Eise befreit, die Bergbächlein fließen, hörte den brausenden Schmelzwasserstrom ins Tal sich ergießen Einmal noch sah ich die Blumen im Grün der blühenden Wiesen, hörte die Drossel mit jubelndem Sang den Sommer froh begrüßen.

Einst werd’ ich selber ein Teil sein von all dem Blühen und Schäumen, werde mich laben am kühlfrischen Hauch in glücklichem Träumen. Was mir der Frühling nur jemals geschenkt im blühenden Kranze, hat mir die Geister der Väter erweckt, ihr Seufzen, ihr Tanzen. Fand ein Geheimnis des Frühlings im Tann, so wollt’ es mir scheinen; war mir, als ob meine Flöte begänn ganz leise zu weinen.

Die Gesangstexte sind nicht in chrono logischer Reihenfolge abgedruckt.

10 11

GESANGSTEXTE GESANGSTEXTE

Gjendinbån Barnet legges I vuggen ned stundom grader og stundom ler.Sove nu sove nu I Jesu navn,Jesus bevare barnet.

Gjendinbån Min mor hun tok meg pa sitt fang danse med meg frem og tilbake.

Danse I Jesu navn.Danse så med de småDanse så. Så skal barnet danse.

GjendinkindDas Kind wird in die Wiege gelegt,manchmal weint es, manchmal lacht es.Schlafe, schlafe in Jesu Namen,Jesus bewahre das Kind.

GjendinkindMeine Mutter nahm mich auf ihren Schoß,tanzt mit mir hin und her.

Tanze in Jesu Namen.Tanze mit den Kleinen,tanze jetzt. Tanzen soll das Kind.

Übersetzung: Susanne Ockelmann

Gjendine Slålien (1871 – 1972), Arr. Gunnar Eriksson (*1936)

GJENDINES BÅDNLÅT / GJENDINES WIEGENLIED

(TEXT: PETER MATHISSON)

MESSAGES TO MYSELF

(TEXT: RUMI 1207 – 1273)

All day and night, music,a quiet, bright reed-song.If it fades, we fade.God picks up the reed-flute world and blows.Each note is a need coming through one of us,a passion, a longing pain.Remember the lips where the wind breath originatedand let your note be clear.Don’t try to end it.

Christopher Theofanidis (*1967), aus: »God picks up the reed-flute«

Be your note.Be your note.I’ll show you how it’s enough.Go up on the roof tonightIn this city of the soul.Let everyone climb on their roofs And sing their notes!Sing loud.

WATER NIGHT

(TEXT: OCTAVIO PAZ 1914 – 1998)

Night with the eyes of a horse that trembles in the night,night with eyes of water in the field asleepis in your eyes, a horse that trembles,is in your eyes of secret water.

Eyes of shadow-water,eyes of well water,eyes of dream-water.

Silence and solitude,two little animals moon-led,drink in your eyes,drink in those waters.

Eric Whitacre (*1970)

If you open your eyes,night opens, doors of musk,the secret kingdom of the water opensflowing from the center of night.

And if you close your eyes,a river fills you from within,flows forward, darkens you:night brings its wetness to beaches in your soul.

SWEET MELTING

God, my heart is longingto taste sweet melting with youRelease me from all that is holding me backPull me into yourself, my beginning.I want to loose myself in you And have you breathing in my soul Oh, precious/loving God, have mercy on meFill my empty heart with your presence

JOURNEY OF LIFE

I want to walk with you, God, on life’s roadMy heart wants to follow you until deathLike the small flower reaching for light and day,My heart and my breath yearn for You.Oh, God, blossom in meLet nothing separate me from you

12 13

GESANGSTEXTE GESANGSTEXTE

WHAT WAS SAID TO THE ROSE

(TEXT: RUMI 1207 – 1273)

What was said to the rose that made it openwas said to me here in my chest.What was told the cypress that made it strong and straight,What was whispered the jasmine so it is what it is,

Tord Gustavsen (* 1970)

I REFUSE

I have closed my ears, I refuse To listen to my mouth weeping. I have closed my mouth, I refuse The taste of my weeping eyes.I have closed my eyes on the past.

Whatever made sugarcane sweet;Whatever lets the pomegranate flower blush like a human child.That is being said to me nowI blush

CASTLE IN HEAVEN

I know a castle in HeavenShining like the sunThere are no sins nor sorrows thereThere are no tears, no crying

BEFIEHL DU DEINE WEGE

(TEXT: PAUL GERHARDT 1607 – 1776)

Befiehl du deine Wege und was dein Herze kränkt der allertreusten Pflege, des, der den Himmel lenkt.

Der Wolken, Luft und Winden gibt Wege, Lauf und Bahn, der wird auch Wege finden, da dein Fuß gehen kann.

I was not there. I was away. At the poles, in the Amazon.I am not going to have been Where you say I was. You fancy You can force me to have lived The past you want. You are wrong.

IMAGINE THE FOG DISAPPEARING

Imagine the fog disappearing –The fog that makes life greyWhen the day of eternal clarity is here And I am surrounded by light and Heavenly peace

Imagine all suffering endedEvery wound of the heart healedEvery tear washed awayAnd the deep sighs released in the bosom of Love

There lives the Child of GodIn glory and and honourHe is my comfort and safetyI will always rest with him

14 15

BIOGRAFIEN BIOGRAFIEN

SIMIN TANDER

\ afghanische Wurzeln \ ihr Gesangsstil verbindet abendländischen

Jazz und arabesken Vokalflug, Songwriting-Experiment und intime Ballade und deckt ein Spektrum von farbenreichen Mini-Suiten bis zu majestätisch gehauchten, melancholischen Balladen ab

\ 2011 Debut Album »Wagma« (Neuklang) \ 2014 Album »Where Water Travels Home«

(Jazzhaus Records), beide mit ihrem niederländisch-deutschen Quartett: Jeroen van Vliet, Cord Heineking und Etienne Nillesen

BIOGRAFIEN

\ Einladungen diversen internationalen Jazzfestivals wie dem North Sea Jazz Festival (NL), Women In Jazz Festival (D), Catania Jazz Festival (I), Bohemia Jazz Fest (CZ), OCT LOFT Festival (China), Hong Kong Jazz Festival, Madrid Jazz Festival (ESP), dem Jarasum Jazzfestival in Südkorea und vielen mehr

\ Entwicklung und Gesang des Soundtracks für einen TV »Tatort« und zwei Episoden von »Der Kriminalist«

\ Lehrauftrag für Jazzgesang an der Hochschule für Musik Osnabrück

\ 2016 Album »What was said« (ECM Records) mit Tord Gustavsen, weltweite Tourneen u. a. mit Konzerten auf dem Montreal Jazz Festival und in New York

\ 2016 Auszeichnung mit dem »Preis der Deutschen Schallplattenkritik – Jahrespreis«

16 17

BIOGRAFIEN BIOGRAFIEN

\ geboren in Uppsala, Schweden \ Gesangs- und Dirigierstudium an der König-

lichen Musikhochschule Stockholm \ Chefdirigent des Schwedischen Rundfunk-

chors (2002 – 2005) und des Dänischen Rundfunkchors (1989 – 2002), Leitung des Königlichen Philharmonischen Chors Stock-holm (1985 – 1993) und des Knabenchors am Dom von Uppsala (1974 – 1988)

\ internationale Zusammenarbeit mit Chören wie dem RIAS Kammerchor, dem MDR Rundfunkchor, dem NDR Chor, dem SWR Vokalensemble, dem Chor des Bayerischen Rundfunks, dem Niederländischen Rund-funkchor und dem Chor von Radio France

\ Gastengagements bei fast allen wichtigen Ensembles und Sinfonieorchestern Schwe-dens sowie beim Rundfunk Sinfonieorches-ter Berlin, Dänischen Rundfunkorchester, Odense Sinfonieorchester und beim Aarhus Sinfonieorchester; Leitung verschiedener Produktionen an der Königlichen Oper Stockholm

STEFAN PARKMAN

\ zahlreiche CD-Einspielungen mit dem Rund-funkchor Berlin, dem Dänischen Rundfunk-chor, dem Schwedischen Rundfunkchor und dem Akademischen Kammerchor Uppsala

\ 1997 Auszeichnung mit dem Ritterkreuz des dänischen Dannebrogordens durch Königin Margarethe II

\ 2012 Verleihung des Ordens »Litteris et Artibus« durch König Carl XVI Gustaf von Schweden

\ Mitglied der Königlichen Schwedischen Musikakademie

\ Professor und Director Cantorum an der Universität von Uppsala

\ seit Beginn der Spielzeit 2014/2015: Chefdirigent des WDR Rundfunkchors

ETIENNE NILLESEN

\ niederländischer Schlagzeuger und Komponist

\ Nutzung konventioneller sowie erweiterter Spieltechniken und folglich die Entdeckung und bewusste Übertretung der Grenzen natürlicher Snare Drum Akustik

\ Fokus auf spontaner Komposition, Improvisation und Klangdichtung

\ regelmäßige Zusammenarbeit mit: Eivind Aarset, Theo Bleckmann, Audrey Chen, Wilbert DeJoode, Sebastian Gramss, Shelley Hirsch, Carl Ludwig Hubsch, Sofia Jernberg, Robert Landfermann, Rudi Mahall, Simon Nabatov, Pascal Niggenkemper, Claudio Puntin, Ernst Reijseger, Eve Risser, Natalie Sandtorv, Bram Stadhouders, Michael Thieke, Robert van Heumen und Philip Zoubek

\ Professor am »ArtEZ Institute of the Arts« in Arnhem

TORD GUSTAVSEN

\ einer der renommiertesten europäischen Jazzpianisten und -komponisten

\ Verbindung von Jazz, Gospel und Blues mit den typischen Klängen Norwegens

\ seine eigene musikalische Sprache: lyrisch, hymnisch, leise, voll poetischer Tiefe, mit Fokus auf intensiver Melodie

\ Zusammenspiel von Tradition und Herkunft und sich daraus entwickelnder Freiheit – in Musik und kultureller Identität

\ lange Zeit Begleitpianist von Silje Nergaard \ rund 25 CD-Veröffentlichungen \ sieben Album-Veröffentlichungen beim

weltbekannten Musiklabel ECM mit seinem Trio, Quartett und großem Ensemble

\ 2016 Auszeichnung mit dem »Preis der Deutschen Schallplattenkritik – Jahrespreis«

\ zahlreiche internationale Auszeichnungen, darunter »Spellemannsprisen« Norwegian Grammy Award, CHOC Critical Award (Frankreich), »Bell Award« für Jazzalbum (Australien), NOPAS Musikpreis für beste Jazzkomposition

\ weltweite Tourneen und Konzerte auf den größten Festivals und in den bedeutendsten Konzertsälen

18 19

BIOGRAFIEN BIOGRAFIEN

18

BIOGRAFIEN

\ Profi-Chor mit 44 Berufssängerinnen und -sängern vermittelt bewegende Chorerlebnisse

\ Chefdirigenten der Vergangenheit: Bernhard Zimmermann, Herbert Schernus, Helmuth Froschauer, Anton Marik, Rupert Huber

\ Repertoire: von der Musik des Mittelalters bis zu zeitgenössischen Kompositionen, A cappella-Konzerte, groß besetzte Orato rien mit Orchester, solistisch besetzte Vokal-Musik, sinfonisches Repertoire, Filmmusik und Oper

\ schreibt mit Ur- und Erstaufführungen (bislang mehr als 150) und innovativen Projekten Musikgeschichte

\ singt mit den renommiertesten Solisten, Orchestern und Dirigenten

\ Auftritte bei internationalen Festivals wie den Berliner und Wiener Festwochen, dem Festival de Música de Canarias, den

Salzburger Festspielen, dem Stockholm Festival, der Biennale Venedig, dem Festival MUSICA in Straßburg, dem Flandern Festival und den PROMS London

\ Konzertreisen nach New York, Zürich, Mailand, Paris, London, Athen, Rom, Brüssel, Genf, Jerusalem, Tel Aviv, Boston, Cleve land, Washington, Osaka, Tokio, Kairo und Alexandria

\ »Stimme« des WDR Sinfonieorchesters und des WDR Funkhausorchesters sowie der Orchester in NRW bei Konzerten, live vor Ort, im Studio, in Radio und Fernsehen sowie bei CD-Produktionen

\ 2012 Echo Klassik-Preis für die beste Chor-werkeinspielung: György Ligetis »Requiem«

\ 2015 Echo Klassik (»Audiophile Surround-einspielung des Jahres«) für Maurice Ravels »Daphnis et Chloé« unter Stefan Blunier mit dem Bonner Beet hoven Orchester

SOPRANGun Young AnBenita BorbonusAndrea HenkeFriedegard Herwig-HaschkeBeatrice HuberSabine KallhammerAnke LambertzInsun MinChristiane RostMaria Ungers-WagnerMartina von BargenDong-Hi YiAnna Herbst *Hiltrud Kuhlmann *Anna Lucia Struck Chorakademie

ALTBeata BorchertPauline BourkeMaria de MoelMichaela DobmeierElisabeth GrafMargit Hungerbühler-LutherBeate KoeppUrsula Kunz Kanako SakaueMarietta Schwittay-NiedzwickiIva Danova *Boshana Milkov ChorakademieJulia Spies Chorakademie

TENORGiovanni da SilvaChristian DietzKay ImmerKwon-Shik LeeBoris PohlmannWolfgang ReisertJoachim StreckfußVernon Kirk *Thomas Jakobs *

BASSRichard LogiewaManfred BittnerGuido KaiserMartin KrasnenkoHee-Kwang LeeAlexander SchmidtArndt SchumacherAndrey Akhmetov *Fabian Hemmelmann *Tobias Schlierf *Nicolas Schouler Chorakademie

*GästeStand 29. 6. 2017

WDR RUNDFUNKCHORDer WDR Rundfunkchor singt am 7. und 8. Juli 2017 in folgender Besetzung:

2120

VORSCHAU ABONNEMENT

Ihre Vorteile als Abonnentin und Abonnent

Sie erleben bewegende und begeisternde Konzerte mit Lieblingsstücken und neuem Repertoire.

Sie haben Planungssicherheit und spannende Veranstaltungen fix im Kalender.

Sie sichern sich einen festen Sitzplatz Ihrer Wahl.

Sie sparen bis zu 20 Prozent gegenüber dem Einzelkartenerwerb.

Ihr Abo-Ausweis gilt als Hin- und Rückfahrkarte im Verkehrsverbund Rhein-Sieg.

Sie haben im Abo WDR Vokal die Mitsänger/ innen-Karte für den Extra-Chor und die Zusatzproben für das Mitsingevent »Swinging Christmas« inkludiert.

SA 16. September 2017 ES WAR EINMAL … Chormusik auf Texte von Hans Christian Andersen, wie sie schöner und trauriger kaum sein könntenTabea Debus BlockflöteNicolas Fink Leitung

FR 13. Oktober 2017EIN FESTE BURGWerke zum Thema »500 Jahre Reformation« von Michael Praetorius, Johann Sebstian Bach, Max Reger, Felix Mendelssohn Bartholdy und anderenPeter Dicke OrgelStefan Parkman Leitung

FR 2. Februar 2018JUBILÄUMSKONZERT Das wird gefeiert mit ausgewählten LieblingsstückenChristoph Schnackertz Klavier Stefan Parkman Leitung

FR 23. März 2018JOHANNESPASSION HALBSZENISCHIn dieser Aufführung entfaltet sich die hochdramatische Schilderung des Leidensweges Jesu nicht nur musikalischSolistinnen und Solisten aus dem WDR Rundfunkchor KölnWDR Sinfonieorchester KölnStefan Parkman Evangelist und Leitung

FR 29. Juni 2018NIEDERLÄNDISCHE CHORMUSIKWerke von Ton de Leeuw, Daan Manneke, Francis Poulenc, James MacMillanPeter Dijkstra Leitung

ABO5 konzertemit dem wdr rundfunkchor im funkhaus am wallrafplatz und in der kulturkirche nippes

ABO WDR VOKALPREIS 73 EuroABONNEMENT

20

ABONNEMENT

2322

VORSCHAU IMPRESSUM

BILDNACHWEISE

Titel: S. Tander © Steve BrooklandS. 2, 20, 22: Imagefoto © MöltgenS. 7, 15: S. Tander © Steve BrooklandS. 16: T. Gustavsen © PresseS. 16: E. Nillesen © Gerhard RichterS. 19: S. Parkman © WDR/Herby SachsS. 18: WDR Rundfunkchor © Imagefoto Möltgen

IMPRESSUM

HerausgeberWestdeutscher Rundfunk KölnAnstalt des öffentlichen Rechts MarketingAppellhofplatz 150667 Köln

Verantwortliche RedaktionPatricia Just, Tilla Clüsserath

Redaktion und Produktion des KonzertesCarola Anhalt

Juni 2017Änderungen vorbehalten

Das Mitschneiden von Bild und Ton während des Konzerts ist aufgrund des Urheberrechts nicht gestattet.

DI 11. Juli 2017Köln, Funkhaus Wallrafplatz / 19 UhrBE HAPPY – SING MIT! Probe für die »Kölner Lichter«Eintritt frei!WDR Rundfunkchor KölnMichael Kokott Leitung

LETZTES EVENT DER SAISON

WDR-Produktionen auf CD

Sergej RachmaninowGanznächtliche Vigil/All Night Vigil op. 37

Das große Abend- und Morgenlob für Soli und gemischten Chor a cappella

Beate Koepp AltKwon-Shik Lee Tenor

WDR Rundfunkchor KölnNicolas Fink Leitung

WDR The Cologne Broadcast 2013; Carus-Verlag 2016Bestellnr. 83.471

WDR Rundfunkchor

Funkhaus Wallrafplatz

50667 Köln

wdr-rundfunkchor.de

auch im radio auf wdr 3 und wdr 4

LUST AUF WDR-CHORPOST?

Alle aktuellen Termine, Änderungen, Neu-

produktionen und vieles mehr schicken wir

Ihnen gerne mit unserem Newsletter zu.

Senden Sie hierfür eine E-Mail mit dem

Stichwort »News letter Rundfunkchor« an:

wdr-rundfunkchor@wdr.de

facebook.com/wdr.rundfunkchor