LastVegas Subtitle

download LastVegas Subtitle

of 338

  • date post

    07-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of LastVegas Subtitle

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    1/337

    1

    00:01:45,731 --> 00:01:47,529

    SAM: This is great, man.

    BILL: L!!" at #!$.

    2

    00:01:47,%91 --> 00:01:49,&19

    SAM: This !ne's a ri!t.

    S()*I+: That's s! $te.

    3

    00:01:49,9&5 --> 00:01:51,90&

    A*I+: /$#s, !!" at this.

    SAM: That's a "eeer.

    4

    00:01:52,070 --> 00:01:54,573

    - That's a "eeer, )at.

    - )a#, #!$ are !ne $g# "i.

    5

    00:01:54,740 --> 00:01:5%,3%7

    - *ie!$s.

    - A m!nster.

    %

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    2/337

    00:01:5%,533 --> 00:01:57,910

    - )ri".

    - Assh!e.

    7

    00:01:5&,07% --> 00:02:00,499

    /entemen, s$h ang$age

    in r!nt ! m# gir

    &

    00:02:00,%%2 --> 00:02:02,&&1

    - She's n!t #!$r gir.

    - )at is right.

    9

    00:02:03,040 --> 00:02:0%,795

    - Than" #!$, )at.

    - *e# 6e,

    10

    00:02:0%,9%0 --> 00:02:10,009

    !!" at hat e ha8e here.

     The at$sh !$r.

    11

    00:02:10,172 --> 00:02:12,595

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    3/337

    (r hate8er st$i name

    #!$ a #!$rse8es.

    12

    00:02:12,75& --> 00:02:15,432

    *e#, here' #!$ ;er"s get the 00:02:17,%&&

     !$ steaing r!m m# ! man's

    ti again, Samm#

    14

    00:02:17,&4% --> 00:02:20,190

    !me !n, =ann#,

    Sam in't stea a thing.

    15

    00:02:20,349 --> 00:02:23,023

    - *! !$ #!$ "n!

    - Bea$se I i.

    1%

    00:02:24,0%1 --> 00:02:27,110

    *! man# ee"s has it een

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    4/337

    sine #!$'8e een ai, Sam

    17

    00:02:27,272 --> 00:02:2&,&19

    i8e

    1&

    00:02:29,441 --> 00:02:31,193

    Si.

    19

    00:02:31,3%0 --> 00:02:33,4&&

    S! $nti he gets ai,

    20

    00:02:33,%54 --> 00:02:3%,%5&

    e're g!nna ta"e e8er#thing

    #!$ !e.

    21

    00:02:37,407 --> 00:02:39,0&0

    ?!!# heats $s.

    22

    00:02:39,242 --> 00:02:41,%%5

    Bi#, #!$ m!r!n,

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    5/337

    he' "i" #!$r ass.

    23

    00:02:41,&2& --> 00:02:43,455

     That's right, m!r!n. @nh

    24

    00:02:4%,5&3 --> 00:02:4&,711

    ?! !ne as $s names

    eet !r $s.

    25

    00:02:49,37& --> 00:02:52,59&

     This ght is g!nna ma"e $s egens.

    2%

    00:02:53,590 --> 00:02:55,05&

    $n

    27

    00:03:09,314 --> 00:03:11,9&&

    6(MA?:

    i", "i", "i".

    2&

    00:03:12,150 --> 00:03:14,994

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    6/337

    i", "i", "i".

    29

    00:03:15,153 --> 00:03:17,57%

    - I-- i", "i".

    6(MA?: i", "i".

    30

    00:03:17,739 --> 00:03:19,491

    Sie, sie.

    31

    00:03:19,%5& --> 00:03:22,002

    - !me !n. !me !n.

    6(MA?: An ste, ste.

    32

    00:03:22,1%0 --> 00:03:23,%%2

    - 6hat

    - A right, ;$st ! it.

    33

    00:03:23,&29 --> 00:03:2%,04&

    - It's g!! !r #!$r "nee.

    - It's g!! !r m# "nees,

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    7/337

    34

    00:03:2%,20% --> 00:03:2&,049

    $t it's estr!#ing m# s!$.

    35

    00:03:2&,20& --> 00:03:29,334

    Sam, sh$sh.

    3%

    00:03:29,501 --> 00:03:30,753

    She an't hear me.

    37

    00:03:30,919 --> 00:03:34,04&

    ?!ne ! them an hear me.

    L!!"ing g!!, /!ria.

    3&

    00:03:34,214 --> 00:03:3%,&42

    (h, s!rr#, i I ;$st ste !n #!$r !!t,

    !r as that #!$r reast

    39

    00:03:37,00& --> 00:03:3&,&&5

    6(MA?: ! an r! an r!.

    - See

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    8/337

    40

    00:03:39,052 --> 00:03:42,147

    6(MA?:

    ?!, aies, sh! $s hat #!$ g!t.

    41

    00:03:42,305 --> 00:03:44,&54

    Sh! $s hat #!$ g!t.

    !me !n, gents, #!$ an ! it t!!.

    42

    00:03:45,01% --> 00:03:47,%44

    - Ira

    - 6hat, Sam

    43

    00:03:47,&11 --> 00:03:49,5%3

    ?!, I as ;$st-- C$st he"ing.

    44

    00:03:49,730 --> 00:03:52,324

    D6(MA? S)+AI?/

    I?=ISTI?TLE

    45

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    9/337

    00:03:52,4&2 --> 00:03:5%,407

    ?! grin it, grin it, grin it.

    4%

    00:03:5&,7&0 --> 00:04:03,251

    A*I+ DSI?/I?/E:

     !$ are m# s$nshine

    47

    00:04:03,410 --> 00:04:07,790

    Fi>M# !n# s$nshineFGi>

    4&

    00:04:07,95% --> 00:04:11,75%

    Fi>!$ ma"e me ha#FGi>

    49

    00:04:11,91& --> 00:04:14,54%

    Fi>6hen s"ies are gra#FGi>

    50

    00:04:14,713 --> 00:04:17,933

    Fi>!$' ne8er "n!, earFGi>

    51

    00:04:1&,091 --> 00:04:19,092

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    10/337

    D/(6LSE

    52

    00:04:19,259 --> 00:04:21,47&

    Fi>*! m$h I !8e #!$FGi>

    53

    00:04:21,%3% --> 00:04:24,5%0

    )!, hat are #!$ !ing !$'re n!t

    s$!se t! e iting an#thing hea8#.

    54

    00:04:24,723 --> 00:04:2&,273

    Man, she g!t a it ! an ass !n her,

    $t I !n't thin" that 00:04:30,403

    - ("a#.

    - Let me ta"e are ! her t!a#.

    5%

    00:04:30,5%2 --> 00:04:34,942

     !$r !n# ;! is t! rea. 6e !n't ant

    an!ther eis!e, ! e

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    11/337

    57

    00:04:35,10& --> 00:04:3%,7&1

    A right,

    I !rganiHe #!$r meiati!n,

    5&

    00:04:3%,943 --> 00:04:3&,490

    I r!gramme the aarms

    !n #!$r h!ne,

    59

    00:04:3&,%53 --> 00:04:40,121

    an I $t the she$e

    !n the rige.

    %0

    00:04:40,2&0 --> 00:04:41,40%

    ("a#

    ("a#.

    %1

    00:04:41,573 --> 00:04:43,200

    /!!. A right.

    %2

    00:04:43,3%% --> 00:04:44,5&3

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    12/337

    6(MA?: Sa# #e t! /rana.

    - @h,

    %3

    00:04:44,743 --> 00:04:47,292

    - a me i #!$ nee an#thing at a.

    - S$re thing.

    %4

    00:04:47,454 --> 00:04:50,&79

    - A right. I $t a h!!ie in there.

    - B#e, Ba"e#

    %5

    00:04:51,041 --> 00:04:52,3&4

    See #!$ this e8ening, seetie.

    %%

    00:04:52,542 --> 00:04:54,0&9

    6(MA?: The si# $

    +A: I hate that.

    %7

    00:04:54,252 --> 00:04:55,299

    ememer /rana !8es #!$

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    13/337

    %&

    00:04:55,4%2 --> 00:04:5%,714

    D=(( L(S+SE

    %9

    00:05:09,935 --> 00:05:11,903

    Fi>JI?+ D(? TJE:

    *i, it's Jine ith Sham6!.FGi>

    70

    00:05:12,0%2 --> 00:05:14,190

    Fi>!$' e sa#ing K6!K

    e8er# time #!$ $se this t!e.FGi>

    71

    00:05:14,35% --> 00:05:17,075

    Fi>It's i"e a shamm#, it's i"e

    a t!e, it's i"e a s!nge.FGi>

    72

    00:05:17,234 --> 00:05:19,407

    Fi>A reg$ar t!e !esn't !r" et.

     This !r"s et !r r#.FGi>

    73

    00:05:19,5%9 --> 00:05:20,7&%

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    14/337

    D?(I?/ (? =((E

    74

    00:05:20,94% --> 00:05:23,324

    Fi>JI?+: This is !r the h!$se,

    the ar, the !at, the J.FGi>

    75

    00:05:23,490 --> 00:05:25,%%3

    Fi>Sham6! h!s 12 times

    its eight in i

    7%

    00:05:25,&2% --> 00:05:27,373

    D?(I?/ (?TI?@+SE

    77

    00:05:27,53% --> 00:05:29,0&3

    6hat

    7&

    00:05:29,24% --> 00:05:31,214

    /! aa#, I g!t a at.

    79

    00:05:31,373 --> 00:05:33,922

  • 8/18/2019 LastVegas Subtitle

    15/337

    It's +iHaeth, #!$r neigh!r.

    I r!$ght #!$ s!$.

    &0

    00:05:34,0&4 --> 00:05:3%,007

     That's h#