Laser LAX 50ro Instrucµiuni de folosire

1.

3.

1.

2.

1.

2.

3.

2.

1.

2.

3.

2,75 m

B1 B2 B3

C1 C2 C3

LAX-50.qxd 04.01.2007 14:59 Seite 3

A

2

3

1

4

12

6

5

13

14

15

7

8

10

11

9

LAX-50.qxd 04.01.2007 14:55 Seite 4

2m

1 mm

2m

D1

E1

D2

D3

E2 E3

LAX-50.qxd 04.01.2007 14:55 Seite 6

s> 5m

> 16

E4 F1

F2 F3

F4 F5

ft32

1,5 mm

X = 5m

1,5 mm

LAX-50.qxd 04.01.2007 14:56 Seite 7

(4)

Aparat cu laser LAX-50Orificiu de ieƒire a liniei laser orizontale ƒi verticale

Reglarea grosierø a nivelei

Bacuri de fixare

Pârghie de blocare pentru bacurile de fixare

Element de bazø

Tije telescopice

Capacul compartimentului pentru baterii

Carcasø pentru transport

roInstrucµiuni de folosireSTABILA-LAX-50 este un laser cu linii în cruce simplu de utilizat. Acesta este auto-nivelant într-un domeniu de ± 4,5° ƒi face posibilø o nivelare rapidø ƒi precisø. Liniile laser poziµionate orizontal ƒi vertical ajutø la lucrøri exacte. Pørµile setului ajutø la construirea unui stativ sau a unei bare lungi de suportare, care poate fi tensionatø între podeaua ƒi tavanul încøperii.Am depus toate eforturile pentru a explica cât mai clar ƒi mai reproductibil cu putinµø atât modul de funcµionare cât ƒi modul de folosire ale aparatului. Dacø, în ciuda acestui fapt, veµi fi rømas cu probleme nelømurite, veµi putea apela oricând la serviciul nostru de conseiere telefonicø, la urmøtoarele numere de telefon:

+49 / 63 46 / 3 09 - 0

Elementele componente ale aparatului

Comutator: pornit/oprit

¢uruburi de fixare

(1)

(3)

(2)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

Bridø de închidere

A

Placø de fixare

Element elastic

Scalø 360°

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 116

Domeniile principale de utilizare:

Deƒurubaµi tijele telescopice pânø la elementul de bazø.Montaµi tijele telescopice pânø la o înølµime a camereide 2,75 m, cu ajutorul bucƒelor filetate.Fixaµi între podea ƒi tavan cu ajutorul elementuluielastic, a pløcii de fixare ƒi a elementului de bazø.Poziµionaµi aparatul cu laser. Pentru fixare rotiµi pânø lalimitø pârghia de blocare.

Deschideµi setul.Scoateµi piesele.Poziµionaµi stativul la înølµimea doritø.Poziµionaµi aparatul laser.

B1

B2

B3

C1

C2

C3

Punere în funcµiuneAparatul este pus în funcµiune cu ajutorul comutatoruluiPornit/Oprit (4). Dupø pornirea aparatului, apar liniile laserorizontalø ƒi verticalø. Laserul se regleazø automat.

În cazul unei înclinøri prea mari, laserulclipeƒte !

I. II.

III.

IV.

I. II. III.IV.

Nivelarea cu înølµime variabilø pânø la 2,75 m

Nivelarea cu funcµia stativ

Indicaµie:În cazul aparatelor laser clasa a 2-a,ochiul este protejat prin reflexul deînchidere a pleoapelor împotriva riscuri-lor prin privirea accidentalø ƒi scurtø arazei laser. De aceea, este permisø folo-sirea aparatelor din aceastø clasø førøalte møsuri de protecµie. Trebuie totuƒievitatø privirea directø a razei laser.

Ochelarii disponibili cu aceste aparatenu sunt ochelari de protecµie. Ei asigurødoar o mai bunø vizibilitate a razei laser.

Aparatul nu trebuie sø ajungø laîndemâna copiilor !

EN 60825-1 : 03 10

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 117

Laserul cu linii în cruce LAX-50 este conceput pentru utilizarea pe ƒantier ƒi apørøsit sediul nostru în stare reglatø førø a fi necesarø o altø intervenµie. Ca ƒi încazul oricørui alt instrument de mare precizie însø, ƒi la aparatul acesta calibrareatrebuie sø fie controlatø la intervale regulate de timp. Înaintea oricørei reînceperia lucrului dupø o pauza mai lungø, în special atunci, când aparatul a fost supus,între timp, unor ƒocuri mecanice sau trepidaµii mai importante, trebuie sø se pro-cedeze deci la verificarea calibrørii.

Verificarea calibrørii

Pentru aceastø verificare este necesarø stabilirea unei referinµe. Fixaµi de ex. un fir cu greutate în apropierea unui perete.Aparatul laser trebuie acum aƒezat în faµa acestui marcaj de referinµø. Cu acesta este acum comparatø linia laser verticalø. Pe o lungime de 2 m, abaterea mijlocului liniei laserului liniar nu trebui sø fiemai mare de 1 mm faµø de marcajul de referinµø.

Controlul vertical

D1

D2

D3

Scalø 360°Linia laser orizontalø indicø pe scala de 360° a elementului de bazø,unghiul de rotaµie a aparatului laser respectiv a liniei laser.

Indicaµie:Este din acest motiv important ca aparatul søfie centrat cu ajutorul nivelei !

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 118

Verificarea orizontalø

1.

2.

3.

7.

4.

5.

6.

Marcaµi crucea din linii laser vizibilø pe peretele B (punctul 2).

Marcaµi crucea din linii laser vizibilø pe peretele A (punctul 1).

Porniµþi aparatul.

Poziµionaµi LAX-50 la distanµa S de 50mm la 75 mm faµø de un perete A,pe o suprafaµø orizontalø, sau montaµi-l pe stativ cu partea frontaløorientatø spre perete.

Întregul aparat se va roti cu 180°, førø modificarea înølµimii.

Pentru verificarea orizontalø sunt necesari 2 pereµþi paraleli, la o distanþµø de celpuµþin 5 m.

Rotiµþi laserul førø modificarea înølµþimii cu 180°, pentru a poziµþiona razalaser cât mai aproape de primul marcaj de pe perete (pasul 3 / punctul 1).

Møsuraµi distanµa verticalø între punctul 1 ƒi punctul 3. Diferenµa nu trebuie sø fie mai mare de: 5 m

10 m15 m

5,0 mm10,0 mm15,0 mm

Valoare maximø admisibiløS

Aƒezaþµi acum aparatul laser lipit de peretele B.

Aparatul trebuie reglat pe înølµþime în aƒa fel încât înølþµimearazei laser sø coincidø cu Punctul 2.

8.

1. Verificarea orizontalø - Nivelul liniei

2. Verificarea orizontalø - Înclinarea razei laser

Verificarea razei laser în ceea ce priveƒte înclinarea ƒiproiecµþia dreaptø exactø

E1

E2

E3

Poziµionaµi aparatul în faµa peretelui A - distanµa X = 5 m.

Rotiµi aparatul cu 45°.Distanµa dintre linia laser (= punctul 4) la punctul M nu trebuie sø fie mai mare de 1,5 mm!

E4

F1

F2

F3

F4

F5

Møsuraµi mijlocul distanµei dintre punctul 1ƒi punctul 3 ƒi marcaµi-l (punctul M)

Rotiµi aparatul cu 90°.Distanµa dintre linia laser (= punctul 5) la punctul M nu trebuie sø fie mai mare de 1,5 mm!

Toleranµe maxime ladiferite distanµe

5 m10 m15 m

1,5 mm3,0 mm4,5 mm

Valoare maximø admisibiløX

Reglaµi aparatul cu linia laser orizontalø pe punctul M

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 119

Deschideµþi capaculbateriilor (7) în direcµþiasøgeµþii. Introduceµþi bateriinoi, conform cu simboluldin compartimentulbateriilor.

Înlocuirea bateriilor

Mignon, AA , LR6

7

3 x 1,5V Celule mignon alcalinemørimea AA, LR6

Pot fi utilizaµþi ƒi acumulatori corespunzøtori.

Nu scufundaµi laserul în apa!

-> Poziµia aparatului este prea inclinatø + este sub nivelul de autorenivelare+ laserul nu se poate autorenivela automat

laserullumineazøintermitent

Nu depozitaµþi aparatul în condiµþii de umezealø!În caz cø este necesar uscaµþi mai întâi aparatul ƒi spaµþiul pentru transport.

Indicaµie:Dacø aparatul urmeazø sø nu fie folosit o perioadømai îndelungatø de timp se vor scoate bateriile dinlocaƒ!

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 120

STABILA oferă, în conformitate cu reglementările directivei DEEE, un program de eliminare a produselor electronice la sfârșitul duratei lor de viață. Informații suplimentare primiți la numărul: +49 / 6346 / 309-0

Program de reciclare pentru clienții noștri din UE

• Lentilele de ieƒire a razelor laser murdare influenµeazø calitatea razei.Curøµarea se va face cu o cârpø moale.

• Aparatul cu laser se va curøµi în exterior cu o cârpø umeda.Nu se va spøla cu jet de apø ƒi nu se va scufunda în lichide de orice fel!

Pentru curøµire nu se vor folosi solvenµi sau diluanµi de orice fel!

Îngrijire ƒi întreµinere

Ne rezervøm dreptul operørii unor modificøri.

Laserul cu linii în cruce LAX-50 trebuie manipulat cu atenµie ƒi precauµie, ca oricealt aparat optic de precizie.

Lasertyp:

Datele tehnice:

Domeniul de autorenivelare:

Puterea de emisie:

Imprecizia de nivelare:

Bateriile:

Durata de serviciu:

Domeniul temperaturii de regim:

Domeniul temperaturii dedepozitare:

Aparat laser cu diodø roƒie, lungimea de undø 635 nm

< 1 mW, Clasa laser 2conform EN 60825-1:03-10

cca. ± 4,5°

± 0,5 mm/m

3 x 1,5V Celule mignon alcaline, mørimea AA, LR6

30 de ore (alcaline)

-10 °C pânø la +50 °C

-20 °C pânø la +60 °C

LAX-50.qxd 04.01.2007 15:21 Seite 121