Las Grutas de Yungang

8/18/2019 Las Grutas de Yungang

1/16


2/16

� � � � I D E N T I I D E N T I I D E N T I I D E N T I F I C A C I F I C A C I F I C A C I F I C A C I Ó Ó Ó Ó N N N N D E D E D E D E L A L A L A L A O B R A O B R A O B R A O B R A

L a s G r u t a s d e Y u n g a n g e s t á n e n l a c i u d a d d e D a t o n g , p r o v i n c i a d e S h a n x i . S u s 2 5 2 g r u t a s c o n n i c h o s d e e s t a t u a s d e B u d a y m á s d e 5 1 . 0 0 0 e s t a t u a s d e B u d a r e p r e s e n t a n

e l e x c e l e n t e a r t e d e g r u t a s b u d i s t a s e n C h i n a d u r a n t e l o s s i g l o s V y V I . D e e n t r e e l l a s , l a s C i n c o G r u t a s T a n y a o , d e s t a c a d a s p o r e l d i s e ñ o d e d i s p o s i c i ó n e s t r i c t a y u n i f i c a d a , c o n s t i t u y e n o b r a s m a e s t r a s d e l a r t e b u d i s t a c h i n a e n s u p r i m e r a p o g e o .

L a s G r u t a s d e Y u n g a n g , c u y a c o n s t r u c c i ó n f u e i n i c i a d a e n 4 6 0 , d e l a d i n a s t í a W e i d e l N o r t e 1 ( 3 8 6 - 5 3 4 ) , d a t a n d e m á s d e 1 . 5 0 0 a ñ o s . J u n t o c o n l a s G r u t a s d e M i l B u d a s d e M o G a o e n D u n h u a n g y l a s G r u t a s L o n g m e n e n L u o y a n g , s o n d e n o m i n a d a s l o s " t r e s g r u p o s d e g r u t a s m á s g r a n d e s d e C h i n a " . E s t e s i t i o e s u n a e n t i d a d p r i o r i t a r i a d e v a l o r h i s t ó r i c o y c u l t u r a l b a j o l a p r o t e c c i ó n e s t a t a l y u n a z o n a p i n t o r e s c a y t u r í s t i c a n a c i o n a l A A A A A .

E n l a s G r u t a s d e Y u n g a n g , a d e m á s d e p e r s o n a j e s v í v i d o s , c a b e m e n c i o n a r s u s c o n s t r u c c i o n e s d e e s t i l o p r i m i t i v o y s e n c i l l o y d e f o r m a s v a r i a d a s a i m i t a c i ó n d e e s t r u c t u r a d e m a d e r a , r e l i e v e s b u d i s t a s d e t e m a s n o t a b l e s y e j e c u t a d o s c o n g r a n h a b i l i d a d , m o t i v o s d e c o r a t i v o s h e r m o s o s y f i n o s , a s í c o m o e s c u l t u r a s d e l o s i n s t r u m e n t o s m u s i c a l e s a n t i g u o s d e C h i n a t a l e s c o m o K o n g h o u ( i n s t r u m e n t o d e c u e r d a a n t i g u o ) , P a i x i a o ( f l a u t a s d e b a m b ú e n f i l a ) , P i p a ( i n s t r u m e n t o c o n c u a t r o c u e r d a s ) , e t c . R e s p e c t o a l a t é c n i c a e s c u l t u r a l , p o r h a b e r s e g u i d o y d e s a r r o l l a d o l a s e x c e l e n t e s t r a d i c i o n e s a r t í s t i c a s d e l a s d i n a s t í a s Q i n y H a n 2 y a s i m i l a d o e l a r t e d e e s t a t u a s d e B u d a d e l a I n d i a , l a s G r u t a s d e Y u n g a n g c r e a r o n e l " m o d e l o d e Y u n g a n g " , m a r c a n d o a s í u n v i r a j e e n e l d e s a r r o l l o d e l a r t e b u d i s t a d e C h i n a .

� � � � A N A N A N A N Á Á Á Á L I S I S L I S I S L I S I S L I S I S H I S T H I S T H I S T H I S T Ó Ó Ó Ó R I C O R I C O R I C O R I C O

C o n t e C o n t e C o n t e C o n t e x t o x t o x t o x t o h i s t h i s t h i s t h i s t ó ó ó ó r i c o r i c o r i c o r i c o 3

E l s é p t i m o a ñ o d e l p e r i o d o d e T a i P i n g Z h e n J u n ( c . 4 4 6 ) , e l e m p e r a d o r T a i w u D i e m i t i ó l a d i r e c t i v a d e l a a b r o g a c i ó n d e l B u d i s m o , e l B u d i s m o e s t a b a m o r i b u n d o . D e s p u é s d e 7 a ñ o s , e l e m p e r a d o r T a i w u D i s e m u r i ó , y s e e m p e z ó e l r e n a c i m i e n t o d e B u d i s m o , e l m a e s t r o m o n j e T a n y a o a s u m i ó l a t a r e a d e l r e n a c i m i e n t o d e B u d i s m o .

1 Z H E N G , P i n g , G e o g r a f í a d e C h i n a , C h i n a I n t e r c o n t i n e n t a l P r e s s , P e k í n , 2 0 0 6 . P á g s . 1 4 2 .

2 E n e l c a m p o d e a r q u e o l o g í a y a r t e , l a d i n a s t í a Q i n ( 2 2 1 a . C . – 2 0 6 a . C . ) y l a d i n a s t í a H a n

( 2 0 2 a . C - c . 2 2 0 ) s e d e f i n e n c o m o u n c o n j u n t o p a r a l o s e s t u d i o s y i n v e s t i g a c i o n e s .

3 C O M I T É D E E D I D O R E S , P a t r i m o n i o s m u n d i a l e s d e C h i n a ( 中国的世界遗产 ) , C o m p a ñ í a d e

P u b l i c a c i ó n y P r o p a g a n d a W u z h o u ( 五洲传媒出版社 ) , P e k í n , m a y o d e 2 0 0 3 . P á g s . 2 3 4 - 2 4 5 .


3/16

E n e l a ñ o 4 6 0 , e l m a e s t r o m o n j e T a n y a o 4 p r o p u s o e l p r o y e c t o d e c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g , e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i e m i t i ó l a d i r e c t i v a d e r e a l i z a r l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s g r u t a s e n l a m o n t a ñ a c e r c a n a a l a c a p i t a l P i n g c h e n g 5 q u e e s t á e n l a z o n a d e l R í o W u z h o u q u e e s l a a f l u e n t e d e l R í o S a n g g a n . L a c o n s t r u c c i ó n d e l a s

g r u t a s c o n t i n u ó 6 0 a ñ o s , d o n d e p a r t i c i p a r o n m á s d e 4 0 m i l a r t e s a n o s y e s c u l t o r e s , i n c l u i d o l o s B u d i s t a s d e l p a í s d e L e ó n 6 .

L a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g e r a u n p r o y e c t o d e s i g n a d o p o r e l e m p e r a d o r , n o h a y d o c u m e n t a c i ó n e s p e c í f i c a p a r a r e c o r d a r l o s a u t o r e s d e l a s e s c u l t u r a s d e l o s b u d a s . 4 0 m i l a r t e s a n o s y e s t a t u a r i o s p a r t i c i p a r o n e n t o d o e l c u r s o d e c o n s t r u c c i ó n , l a s g r u t a s p r e s e n t a n l a s d e s t r e z a s e x c e l e n t e s d e l o s a r t e s a n o s q u e v e n í a n d e t o d o s l u g a r e s d e C h i n a . L a s G r u t a s d e Y u n g a n g e s u n m o d e l o t í p i c o d e l a s c o n s t r u c c i o n e s r e l i g i o s a s , e s p e c i a l m e n t e , e s u n a o b r a d e l a r t e b u d i s t a .

E l I m p e r i o W e i d e l N o r t e e r a e l i m p e r i o m á s p o d e r o s o e n e l N o r t e d e C h i n a e n e s a é p o c a , l o s p a í s e s d e l o e s t e e n v i a r o n a l o s e m i s a r i o s p a r a e m p e z a r e l c o m e r c i o c o n e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e , c o n e l d e s a r r o l l o d e l c o m e r c i o , e l b u d i s m o o c c i d e n t a l q u e

b u d i s m o M a h a y a n a 7 e r a e l p r e s e n t a d o r s e l l e v a b a a l W e i d e l N o r t e e i n t e g r a d o c o n e l b u d i s m o o r i g i n a l d e C h i n a . U n a d e l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e l b u d i s m o e n e l p e r i o d o d e W e i d e l N o r t e e s e l b u d i s m o q u e e s t a b a u n i d o c o n e l p o d e r i m p e r i a l .

P A T R O C I N A D O R , P A T R O C I N A D O R , P A T R O C I N A D O R , P A T R O C I N A D O R , M E C E N A S M E C E N A S M E C E N A S M E C E N A S O O O O I M P U L S O R I M P U L S O R I M P U L S O R I M P U L S O R

D e s p u é s d e q u e s e m u r i ó e l e m p e r a d o r T a i w u D i , s e t e r m i n ó l a a b r o g a c i ó n d e B u d i s m o , e l m o n j e T a n y a o v o l v i ó a l a c a p i t a l , a y u d ó a l m a e s t r o m o n j e S h i x i a n d e D a o r e n t o n g 8 e n e l t a r e a d e r e n a c i m i e n t o d e l B u d i s m o . E n e l a ñ o 4 6 0 , s e m u r i ó e l m a e s t r o m o n j e S h i x i a n , e l m o n j e T a n y a o c o n t i n u ó c o n l a t a r e a d e l m a e s t r o m o n j e S h i x i a n y s e c o n v i r t i ó e n e l m a e s t r o m o n j e d e D a o r e n t o n g , t o m a n d o a s í l a s a c t i v i d a d e s a f e c t i v a s q u e s e r e a l i z a b a n .

4 N o h a y d o c u m e n t a c i ó n q u e r e c u e r d a e l l u g a r o l a f e c h a d e n a c i m i e n t o d e T a n y a o . P o d e m o s

d e c i r q u e n o s e h a n e n c o n t r a d o n i n g u n a d o c u m e n t a c i ó n r e s p e c t o a l a v i d a d e l m o n j e .

5 H o y e s e l m u n i c i p i o D a t o n g d e C h i n a .

6 H o y e s S r i L a n k a . .

7 M O R R I S O N , E l i z a b e t h , T h e p o w e r o f p a t r i a r c h s : Q i s o n g a n d l i n e a g e i n C h i n e s e B u d d h i s m ,

L e i d e n , B o s t o n : B r i l l , 2 0 1 0 . P á g s . 1 7 6 - 1 8 1 .

8 D a o r e n t o n g e r a e s t a b l e c i d o p o r e l g o b i e r n o c e n t r a l p a r a g o b e r n a r l a s t a r e a s d e l a s

e s c u l t u r a s d e B u d a s y l a s r e u n i o n e s d e l o s B u d i s t a s .


4/16

L o s e m p e r a d o r e s W e i d e l N o r t e y s u s f a m i l i a s f u e r o n i m p o r t a n t e s m e c e n a s d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g . E l e m p r e a d o r W e n c h e n g D i y e l e m p e r a d o r X i a o w e n D i e r a n l o s m á s i m p o r t a n t e s , p o r q u e e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i e m p e z ó l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s Y u n g a n g , y e l e m p e r a d o r X i a o w e n D i e m p e z ó e l p e r i o d o m e d i o ( e l a u g e ) d e l

c u r s o d e l a c o n s t r u c c i ó n .

E l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i 9 ( c . 4 4 0 - 4 6 5 ) , d u r a c i ó n r e i n a d a : ( c . 4 5 2 - 4 6 5 ) . E n e l p e r í o d o d e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i , e x i s t í a e l c o n f l i c t o é t n i c o g r a v e , e r a e l c o n f l i c t o é t n i c o e n t r e l a s a r i s t o c r a c i a s d e X i a n b e i y l o s c h i n o s H a n . T o d a l a v i d a , e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i v a c ó s e d i o a l a t a r e a d e d i s m i n u i r d e l c o n f l i c t o é t n i c o . P a r a d i s m i n u i r e l c o n f l i c t o , é l r e a l i z ó m u c h a s p o l í t i c a s : p a r a l a s o c i e d a d a r i s t ó c r a t a e m i t i ó l a s d i r e c t i v a s d e A n t i - c o r r u p c i ó n y m a t ó a l o s b u r ó c r a t a s , l o s f u n c i o n a r i o s q u e h a b í a n a p o y a d o l a c o r r u p c i ó n o a q u e l l o s q u e s e r e b e l a r o n c o n t r a l a c o r t e , p a r a l a s o c i e d a d d e c h i n o H a n , l a d i r e c t i v a d e r e n a c i m i e n t o d e b u d i s m o e r a l a q u e u t i l i z a l a r e l i g i ó n p a r a

r e a l i z a r e l c o n t r o l m e n t a l . C o m o u n r e s u l t a d o d e l r e n a c i m i e n t o d e l b u d i s m o , e l b u d i s m o s e c o n v i r t i ó e n l a r e l i g i ó n p r i n c i p a l e n l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e .

L a f a m i l i a i m p e r i a l e n e l p e r í o d o t e m p r a n o . E l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i n o s o l o e r a e l m e c e n a , s i n o q u e e r a e l d e s t i n a t a r i o d e l a s c i n c o c u e v a s d e T a n y a o . L a s c i n c o c u e v a s d e T a n y a o m u e s t r a e l c o n c e p t o d e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i q u e c r e e r e n B u d a e s a d o r a r a l e m p e r a d o r . P o r l o t a n t o , l o s p r o t o t i p o s d e l a s e s c u l t u r a s d e B u d a d e e s a s c u e v a s e r a n l o s e m p e r a d o r e s d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e .

E l e m p e r a d o r X i a o w e n D i ( c . 4 6 7 - 4 9 9 ) d u r a n t e s u r e i n a d o c r e ó p o l í t i c a s d e n a c i o n a l i z a c i ó n d e H a n ( H a n N a t i o n a l i z e d ) q u e c o n t e n í a n o b j e t i v o s d e i n t e g r a c i ó n d e l a s n a c i o n e s . E n a q u e l t i e m p o , e x i s t í a n v a r i a s e t i n i a s d i s t i n t a s , p a r a c o n t r o l a r y g o b e r n a r b i e n e l p a í s , e l e m p e r a d o r X i a o w e n D i a p l i c ó e l b u d i s m o , l a r e l i g i ó n q u e e n s e ñ a a l a s p e r s o n a s a q u e s e a n t r a n q u i l a s , b o n d a d o s a s p a r a a s í o b t e n e r u n a b u e n a v i d a e n l a v i d a f u t u r a y p a r a d i s m i n u i r l o s c o n f l i c t o s é t n i c o s 1 0 .

C o n s u s p o l í t i c a s , e l e m p e r a d o r X i a o w e n D i i m p u l s ó l a c o n s t r u c c i ó n e n e l a u g e d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s g r u t a s , e s t e a u g e s e d e f i n e c o m o e l p e r í o d o m e d i o d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s g r u t a s ( c . 4 7 1 - 4 9 4 ) .

9 Y A N G , X i u l i , ¨ E s t u d i o d e l a p o l í t i c a r e l i g i o s a d e l I m p e r i o d e W e i d e l N o r t e d e s d e l a s c i n c o

g r u t a s d e T a n y a o ( 從雲岡曇曜五窟略的國家佛教政策 ) ¨ , T a i w a n , 2 0 0 5 .

1 0 D U , R o n g k u n , H i s t o r i a d e l a r e l a c i ó n é t n i c a d e C h i n a ( 中国民族关系史研究 ) , I n s t i t u t o d e

S o c i o l o g í a , P e k í n , C h i n a , 1 9 8 4 . P á g . 1 5 9 .


5/16

E l p e r í o d o m e d i o e l e m p e r a d o r X i a o w e n D i y s u a b u e l a , l a e m p e r a t r i z F e n g ( c . 4 4 1 - 4 9 0 ) t a m b i é n e r a n l o s d e s t i n a t a r i o s . E n a q u e l p e r í o d o , e l c o n f l i c t o e n t r e l a e t n i a d e X i a n b e i y l a e t n i a H a n e s t a b a m á s y m á s g r a v e , s i n e m b a r g o , e l b u d i s m o e s t a b a m á s y m á s d i f u n d i d o . L a c a r a c t e r í s t i c a d e l a s g r u t a s q u e e r a l a t e n d e n c i a d e

i n t e g r a c i ó n d e l a s e t n i a s s e c o n v i r t i ó a l r e s u l t a d o d e l a s p o l í t i c a s d e l i m p e r i o e n e s e p e r í o d o . E l p e r í o d o t a r d í o : C o m o l o h e c o m e n t a d o c o n a n t e r i o r i d a d , l a s g r u t a s d e e s e p e r í o d o e r a n r e a l i z a d a s p o r l a s p e r s o n a s s i n r a n g o s , s u s o b j e t i v o s e r a n l a s p l e g a r i a s . P o r l o t a n t o , l o s p ú b l i c o s y l o s c r e y e n t e s b u d i s t a s e r a n l o s d e s t i n a t a r i o s .

E n e l p e r í o d o t a r d í o , e n a l g u n a s d o c u m e n t a c i o n e s e i n f o r m a c i o n e s , l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g s o l a m e n t e t i e n e d o s p e r í o d o s ( e l p e r í d o t e m p r a n o y e l p e r í o d o m e d i o ) , p o r q u e e n e l p e r í o d o t a r d í o , e l I m p e r i o d e W e i e n e l N o r t e e n t r ó e l p e r í o d o d e d e c a d e n c i a . L a c o r t e i m p e r i a l c o n t i n u ó a p r o p a g a r e l b u d i s m o , p e r o t o d a l a s o c i e d a d

e s t a b a e n l a s g u e r r a s i n t e r i o r e s 1 1 , l a f a m i l i a i m p e r i a l n o t e n í a s u f i c i e n t e d i n e r o p a r a s o p o r t a r l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s g r u t a s . L a s g r u t a s e n e s e p e r í o d o e r a n r e a l i z a d a s p o r l a c l a s e b a j a d e l a s o c i e d a d , l o s m o n j e s s i n r a n g o y l o s c r e y e n t e s c o n p r o p ó s i t o s d e

p l e g a r i a p a r a l o s m u e r t o s e n l a s g u e r r a s y d e e s p e r a n z a s d e s e g u r i d a d p a r a l o s v i v o s .

F I N A L I D A D F I N A L I D A D F I N A L I D A D F I N A L I D A D O O O O F U N C I O N E S F U N C I O N E S F U N C I O N E S F U N C I O N E S A D J U A D J U A D J U A D J U D I D I D I D I C A D A S C A D A S C A D A S C A D A S A A A A L A L A L A L A O B R A O B R A O B R A O B R A

1 . F u n c i o n e s F u n c i o n e s F u n c i o n e s F u n c i o n e s R e l i g i o s a s R e l i g i o s a s R e l i g i o s a s R e l i g i o s a s O r i g i n a l e s O r i g i n a l e s O r i g i n a l e s O r i g i n a l e s 1 2 : : : : E l b u d i s m o , t a l c o m o e l C o n f u c i a n í s m o , l l e v a a q u e l a s p e r s o n a s s e c o m p o r t e n b i e n , a q u e s e a n h o n e s t o s y r e s p o n s a b l e s , a d e m á s

p r o m u e v e l a a r m o n í a y l a p a z d e l a m e n t e , e l c o m p a r t i r y l a c o m p a s i ó n . A q u í h a y q u e m e n c i o n a r l a d i f u s i ó n d e b u d i s m o 1 3 . E n e l i n i c i o d e l p e r í o d o d e W e i d e l

N o r t e , n o s e c r e í a e n e l b u d i s m o , h a s t a q u e d e t e r m i n ó P i n g c h e n g ( h o y e s e l m u n i c i p i o d e D a t o n g d e l a p r o v i n c i a S h a n x i ) c o m o l a c a p i t a l d e l i m p e r i o . C u a n d o e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e b a t i ó e l I m p e r i o L i a n g d e l N o r t e ( c . 3 9 7 - 4 3 9 ) , l a c o r t e d e W e i d e l N o r t e

p i l l ó l o s m o n j e s y l o s a r t e s a n o s d e L i a n g z h o u 1 4 q u e e r a l a c a p i t a l d e l I m p e r i o L i a n g d e l N o r t e . P o r l o t a n t o , e l b u d i s m o s e d i f u n d i ó h a c i a e l e s t e d e C h i n a y s e d e s a r r o l l ó

p r ó s p e r a m e n t e .

1 1 E n t r e e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e y l o s l e v a n t a m i e n t o s . 1 2 L I A O , M i n g h u o , L o s c o n c e p t o s d e l b u d i s m o c h i n o ( 中國佛教思想述要 ) , T a i b e i , 1 9 4 7 . P á g . 1 8 1 3 H O N O U R , H u g h , J . F l e m i n g , H i s t o r i a d e l a r t e , B a r c e l o n a , 1 9 8 6 . P á g . 2 0 5 1 4 H o y e s u n m u n i c i p i o d e l a p r o v i c i a d e G a n s u d e C h i n a .

http://rebiun.crue.org/cgi-bin/abnetop/O7937/ID90a297a4?ACC=133&NAUT=2826076&SAUT=Honour,+Hugh


6/16

2 . 2 . 2 . 2 . F u n c i o n e s F u n c i o n e s F u n c i o n e s F u n c i o n e s P o l P o l P o l P o l í í í í t i c a s t i c a s t i c a s t i c a s S u b s e c u e n t e s S u b s e c u e n t e s S u b s e c u e n t e s S u b s e c u e n t e s : : : : A s e g u r a r L e g i t i m i d a d I m p e r i a l : E l b u d i s m o d e M a h a y a n a c r e ó e l c o n c e p t o d e b o d h i s a t t v a ( i l u s t r a c i ó n e x i s t e n t e ) . É s t e e s u n i n d i v i d u o q u e h a a l c a n z a d o l a i l u s t r a c i ó n s u p r e m a p e r o r e t r a s a s u e n t r a d a a l n i r v a n a ( e l e s t a d o d e l a i l u s t r a c i ó n ) p a r a h a c e r p o s i b l e l a s a l v a c i ó n d e o t r o s . E l b o d h i s a t t v a e s u n a

p e r s o n a d e i n m e n s a a u t o r i d a d q u e a c t ú a c o m o r e s u l t a d o d e s u i l u s t r a c i ó n , c o n c o m p a s i ó n y s a c r i f i c i o p a r a o t r o s . D e t a l m o d o q u e s e a u n a m e t á f o r a p o d e r o s a p a r a g o b e r n a r . L a l e g i t i m i d a d d e l r é g i m e n i m p e r i a l c o n l a a s o c i a c i ó n d e u n o r d e n b u d i s t a

p o p u l i s t a f u e m a n t e n i d a e x p l í c i t a m e n t e e i m p l í c i t a m e n t e s e c a r a c t e r i z a n e n t r e s p a r t e s i m p o r t a n t e s :

1 . L o s e m p e r a d o r e s p a t r o c i n a r o n p r o g r a m a s d e t r a b a j o s b u d i s t a s p ú b l i c o s . 2 . L a s e m e j a n z a d e e m p e r a d o r e s y d e o t r o s m i e m b r o s d e l a é l i t e f u e r o n

i n c o r p o r a d o s a l a c o s m o g o n í a b u d i s t a . 3 . L o s r e t r a t o s d e e s c e n a s b u d i s t a s p o p u l a r e s f u e r o n a d a p t a d o s p a r a a p a r e n t a r l a

c u l t u r a d e l p a l a c i o i m p e r i a l .

F o m e n t a n d o l a i n t e g r a c i ó n d e u n a n a c i ó n m u l t i - é t n i c a : E n l a é p o c a d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e , e l c o n f l i c t o é c t n i c o e r a e l p r i n c i p a l c o n f l i c t o s o c i a l . E l b u d i s m o , u n a f i l o s o f í a u n i v e r s a l q u e s u p e r a b a l a c l a s e y b a r r e r a s é t n i c a s , f u e u t i l i z a d a c o m o u n a i d e o l o g í a t r a n s n a c i o n a l p a r a u n i r l o s d i f e r e n t e s g r u p o s é t n i c o s y s o c i a l e s d e l i m p e r i o .

D i p r o m a c í a ; E n a q u e l l a é p o c a , e l b u d i s m o e r a l a p r i n c i p a l r e l i g i ó n d e l a s r e g i o n e s o c c i d e n t a l e s . P a r a g a r a n t i z a r l a c o n t i n u i d a d d e l c o m e r c i o c o n l o s p a í s e s o c c i d e n t a l e s , e l e m p e r a d o r e m p e z ó l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g c o n e l o b j e t i v o d e

p r e s e n t a r e l s i n c e r o a l b u d i s m o .

3 . 3 . 3 . 3 . F F F F u n c i u n c i u n c i u n c i ó ó ó ó n n n n S o c i a l : S o c i a l : S o c i a l : S o c i a l :

P r e s t i g i o S o c i a l : E l b u d i s m o s e h a b í a i n t e g r a d o c o n e l T a o í s m o y e l C o n f u c i a n i s m o c u a n d o s e i n t e g r ó e n C h i n a . E l C o n f u c i a n í s m o e s d e l a o p i n i ó n q u e c a d a s e r h u m a n o t e n í a u n a c a l i d a d i n h e r e n t e y e n s e ñ a a q u e " t o d o s p u e d e n l l e g a r a s e r u n a p e r s o n a d e c o n o c i m i e n t o " . M i e n t r a s q u e , e l T a o í s m o d i c e q u e e l p r o c e s o d e l a i l u s t r a c i ó n n o e s g r a d u a l , a t r a v é s d e d i v e r s a s v i d a s s i n o r e p e n t i n o y p o r l o t a n t o r e a l i z a b l e d u r a n t e e l

t r a n s c u r s o d e u n a s o l a v i d a . P o r l o t a n t o , e l b u d i s m o e s a q u e l p e r í o d o e n d o n d e l a i d e a l p a r a e n c o n t r a r l a c o m o d i d a d m e n t a l d e l a s p e r s o n a s d e l a s o c i e d a d b a j a .

� A N A N A N A N Á Á Á Á L I S I S L I S I S L I S I S L I S I S T T T T É É É É C N I C O C N I C O C N I C O C N I C O

M a t e r i a l e s , M a t e r i a l e s , M a t e r i a l e s , M a t e r i a l e s , t t t t é é é é c n i c a s c n i c a s c n i c a s c n i c a s y y y y d i m e n s i o n e s d i m e n s i o n e s d i m e n s i o n e s d i m e n s i o n e s

L a s G r u t a s d e Y u n g a n g s e e x t i e n d e n a l r e d e d o r d e 1 k i l ó m e t r o d e l a r g o d e e s t e a o e s t e . S e c o n s e r v a n 5 3 g r u t a s p r i n c i p a l e s , 2 5 2 h o r n a c i n a s , m á s d e 5 1 . 0 0 0 e s t a t u a s d e l B u d a . T a m a ñ o d e e s t a t u a s : L a m a y o r e s t a t u a t i e n e l a a l t u r a d e 1 7 m e t r o s , y l a m e n o r e s t a t u a


7/16

t i e n e u n o s c e n t í m e t r o s . S u p r i n c i p a l m a t e r i l a e s r o c a j u n t o c o n l a g r a u v a c a 1 5 q u e e s e l c o m p o n e n t e p r i n c i p a l d e l p r e c i p i c i o d e l a m o n t a ñ a c e r c a n a a l a c a p i t a l d e P i n g c h e n g .

E n e l p e r í o d o t e m p r a n o , l a s e s t a t u a s s o n d e r o c a s p e r t e n e c i e n t e s d e l p e r í o d o t e m p r a n o ,

l a s e s t a t u a s e s t a b a n p i n t a d a s d e c o l o r y s e a p a r e c i e r o n l o s r e l i e v e s d e c o l o r y l a s p i n t u r a s d e l o s m u r a l e s d e c o l o r .

R e s t a u r a c i o n e s R e s t a u r a c i o n e s R e s t a u r a c i o n e s R e s t a u r a c i o n e s 1 6

L a s r e s t a u r a c i o n e s f o r m a l s e e m p e z a r o n e n e l a ñ o 1 9 7 4 , e l p r i m e r m i n i s t r o Z h o u E n l a i e m i t i ó l a d i r e c t i v a d e l p r o g r a m a d e r e s t a u r a c i ó n c o n d u r a c i ó n d e 3 a ñ o s , e l g o b i e r n o i n v i r t i ó m u c h o d i n e r o p a r a r e s t a u r a r l a s G r u t a s d e Y u n g a n g . D e b i d o a l p r o b l e m a

p r i n c i p a l e r a l a i n f i l t r a c i ó n d e a g u a , e l d e p a r t a m e n t o a d m i n i s t r a t i v o e l i g i ó l a t é c n i c a m á s a v a n z a d a .

1 . E n l a s g r i e t a s d e l a s g r u t a s , s e e n g o m ó y s e r e f o r z ó c o n l e c h a d a s d e r e s i n a e p o x i , s e r e p a r a r o n l a s e s t a t u a s i n c o m p l e t a s , s e r e c u p e r a r o n l a s p a r t e s e s t r o p e a d a s y s e c o m p l e t a r o n l a s p a r t e s p é r d i d a s . 2 . S e a p l i c ó e l m é t o d o d e r e f u e r z o c o n v a r i l l a m e t á l i c a q u e s e u n i ó l a r o c a p e n d i e n t e , l a r o c a f i j a y l a v a r i l l a m e t á l i c a c o n l e c h a d a s d e r e s i n a .

3 . S e a p l i c ó l a m a n e r a d e ¨ t a p a ¨ d e l m é t o d o a r q u i t e c t ó n i c o t r a d i c i o n a l p a r a r e a l i z a r l a p r o t e c c i ó n d e l a s u p e r f i c i e d e l a r o c a , s e r e a l i z a r o n l a s t a r e a s d e r e p a r a c i ó n d e l a s r o c a s e r o s i o n a d a s , l a e v i t a c i ó n d e i n f i l t r a c i ó n d e a g u a , l a i n f r a e s t r u c t u r a d e d e s a g u a r . E s t e p r o g r a m a s e i m p l i c ó e n l a s g r u t a s n º 5 - 7 , n º 9 - 1 3 , n º 1 6 - 2 0 y n º 4 2 .

1 5 L a g r a u v a c a e s u n t i p o d e r o c a s a r e n o s a s q u e e s u n a r o c a d e t r í t i c a f o r m a d a p o r l a

c o n s o l i d a c i ó n d e l o s m i n e r a l e s q u e r e s u l t a n d e l a d i s g r e g a c i ó n d e l g r a n i t o .

1 6 Q I , Y i n g h o n g , « Z h o u E n l a i y l a p r o g r a m a d e l a p r o t e c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g ( 周恩来

与云冈石窟 “ 三年保护工程 ) » , E l P e r i ó d i c o É t n i c o d e C h i n a , 1 5 / 0 2 / 2 0 1 1 .

http://glosarios.servidor-alicante.com/geologia


8/16

E n j u n i o d e l a ñ o 2 0 0 6 , h a n t e r m i n a d o e l p r o g r a m a d e r e f u e r z o s d e l a r o c a e n e l c o n j u n t o g e n e r a l 1 7 d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g . L o s c o n t e n i d o s d e e s t e p r o g r a m a e r a n s i m i l a r e s c o n l a p r o g r a m a a n t e r i o r , a d e m á s , s e a ñ a d i ó l a r e c u p e r a c i ó n d e l o s p i l a r e s d e l a s g r u t a s d a d a a l e s t i l o d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e .

E s t a d o E s t a d o E s t a d o E s t a d o d e d e d e d e c o n s e r v a c i c o n s e r v a c i c o n s e r v a c i c o n s e r v a c i ó ó ó ó n n n n

N o r m a p a r a l a c o n s e r v a c i ó n y p r o t e c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g d e l M u n i c i p i o D a t o n g

S e a p r o b ó l a N o r m a 2 2 / 0 8 / 1 9 9 6 p a r a l a c o n s e r v a c i ó n y p r o t e c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g d e l M u n i c i p i o D a t o n g q u e s e b a s e e n l a L e y d e l a c o n s e r v a c i ó n y p r o t e c c i ó n d e l o s p a t r i m o n i o s d e C h i n a , s e d e c l a r a r o n l a s G r u t a s d e Y u n g a n g c o m o e l p a t r i m o n i o d e l n i v e l d e A A A A A e n C h i n a . E n l a L e y d e l a c o n s e r v a c i ó n d e l o s p a t r i m o n i o s d e

C h i n a , l o s n i v e l e s d e l o s p a t r i m o n i o s s e d e f i n e n e n 3 n i v e l e s : A A A - A A A A A . E n l o s p a t r i m o n i o s d e l n i v e l d e A A A A A , e l g o b i e r n o i n v e r t e m á s y e m p l e a l a s m e d i d a s d e c o n s e r v a c i ó n m á s c o m p l e t a s . E s t a n o r m a e s t i p u l a l a s i n v e r s i o n e s p a r a l a p r o t e c c i o n y r e s t a u r a c i ó n , l a g e s t i ó n d e l a t a r e a d e p r o t e c c i ó n y l a s p r o h i b i c i o n e s e n l a z o n a d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g .

A c t i v i d a d e s d e c o n s e r v a c i ó n

E n e l a ñ o 1 9 9 6 , s e a p r o b ó l a n o r m a d e l a c o n s e r v a c i ó n y p r o t e c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g . 1 9 9 9 , s e t r a s l a d ó l a c a r r e t e r a n a c i o n a l n º 1 0 9 q u e c a u s a b a l a c o n t a m i n a c i ó n d e l a s g r u t a s , s e f u n d ó l a c a r r e t e r a e s p e c í f i c a d e l t u r i s m o . E n e l s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 8 , h a r e a l i z a d o l a c o b e r t u r a v e g e t a l e n l a c a r r e t e r a e s p e c í f i c a p a r a e l t u r i s m o c u y a l o n g i t u d e s 1 4 k m . E n e l a ñ o 2 0 0 9 , e l g o b i e r n o h a i n v e r t i d o 1 7 0 0 m i l l o n e s d e R M B ( 1 7 0 m i l l o n e s d e E u r o s ) p a r a l a p r o g r a m a s i n t é t i c a d e o r d e n a c i ó n , e s t a p r o g r a m a i n c l u y e l a t r a s l a c i ó n d e 5 p u e b l o s q u e e s t á n c e r c a d e l a s g r u t a s , l a m e j o r a d e l a c o b e r t u r a v e g e t a l , l a o r d e n a c i ó n d e l r í o S h i l i 1 8 , y l a s i n f r a e s t r u c t u r a s p a r a e l t u r i s m o .

E n e l a ñ o 2 0 1 2 , l l a s a u t o r i d a d e s d e l a p r o v i n c i a s e p t e n t r i o n a l c h i n a d e S h a n x i

a p r o b a r o n u n p r o g r a m a p a r a e v i t a r l a i n f i l t r a c i ó n d e a g u a e n l a s G r u t a s d e Y u n g a n g . E l p r o y e c t o i n c l u y e e s f u e r z o s c o n t r a l a i n f i l t r a c i ó n d e a g u a e n l a p a r t e s u p e r i o r d e l a s c u e v a s , e l c o n t r o l d e a g u a y l a p u e s t a e n m a r c h a d e l a s r e f o r m a s n e c e s a r i a s p a r a e v i t a r q u e e l a g u a d e l l u v i a s e a c u m u l e e n l o s e x t r e m o s s a l i e n t e s d e l a p a r t e s u p e r i o r d e l a s g r u t a s .

1 7 G A O , Y a m i n , « S e e m p i e z a l a p r o g r a m a d e r e f u e r z o l a s r o c a s d e l a g r u t a W u h u a d e l a s

G r u t a s d e Y u n g a n g ( 云冈石窟 “ 五华洞 ” 岩体加固及保护性窟檐建设工程复工 ) » , E l P e r i ó d i c o

D i a r i o d e D a t o n g , 1 4 / 0 3 / 2 0 1 3 . 1 8 C o n o c i d a c o m o R í o W u z h o u e n l a a n t i g ü e d a d .


9/16

E n t r e l a s 4 5 g r u t a s p r i n c i p a l e s d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g , 2 1 g r u t a s t i e n e n p r o b l e m a s d e i n f i l t r a c i ó n d e a g u a . P a r a e v i t a r q u e l a l l u v i a e r o s i o n e l a s e s t a t u a s d e B u d a e n l a s g r u t a s s e h a m e j o r a d o e l s i s t e m a d e d r e n a j e . A d e m á s d e l p r o b l e m a d e l a i n f i l t r a c i ó n d e a g u a , l a s g r u t a s s e v e n a m e n a z a d a s p o r e l p o l v o d e c a r b ó n , p u e s t o q u e e s t á n

u b i c a d a s e n e l c o r a z ó n d e l c i n t u r ó n h u l l e r o d e C h i n a . P a r a e v i t a r s u e r o s i ó n , l a s i n d u s t r i a s c e r c a n a s f u e r o n t r a s l a d a d a s a o t r o s l u g a r e s y e l t r á f i c o d e c a m i o n e s s e a l e j ó d e l a z o n a y a e n 1 9 9 8 . A d e m á s , c i n c o a l d e a s h a n s i d o r e u b i c a d a s e n o t r a s á r e a s y s e h a n p l a n t a d o á r b o l e s e n e l l u g a r .

� � � � A N A N A N A N Á Á Á Á L I S I S L I S I S L I S I S L I S I S T E M T E M T E M T E M Á Á Á Á T I C O T I C O T I C O T I C O O O O O I C O N O G R I C O N O G R I C O N O G R I C O N O G R Á Á Á Á F I C O F I C O F I C O F I C O 1 9

E l e s t i l o d e l a s o b r a s d e l p e r í o d o t e m p r a n o c o n t i e n e l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e G a n d h a r a 2 0

y e l I m p e r i o G u p t a 2 1 . E l e s t i l o d e l a s o b r a s d e l p e r í o d o m e d i o c o n t i e n e l a s

c a r a c t e r í s t i c a s o b s e r v a s d e e s t i l o d e l a D i n a s t í a H a n . L a s o b r a s d e l p e r í o d o t a r d í o c o n t i e n e n l a s c a r a c t e r í s t i c a s d e t a m a ñ o p e q u e ñ o y g r a n c a n t i d a d .

C o m o u n a o b r a b u d i s t a , l a t e m a p r i n c i p a l d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g e s B u d a , s i n e m b a r g o , l a s g r u t a s d e c a d a p e r í o d o s e i n t e g r a a l g u n a s c a r a c t e r í s t i c a s d e a q u e l

p e r í o d o .

E l p e r í o d o t e m p r a n o : L a s p r i n c i p a l e s g r u t a s d e e s t e p e r í o d o s o n l a s g r u t a s n º 1 6 - 2 0 2 2 . E l t e m a e s l o s B u d a I I I d e l b u d i s m o d e M a h a y a n a q u e r e p r e s e n t a n e l p a s a d o , e l

p r e s e n t e y e l f u t u r o . S e g ú n e l c o n c e p t o d e a q u e l p e r í o d o q u e e l e m p e r a d o r e s e l B u d a , l o s p r o t o t i p o s d e l a s e s t a t u a s d e e s t e p e r í o d o s o n l o s e m p e r a d o r e s t e m p r a n o s d e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e .

1 9 C H E N , R u i l i n , B r e v e h i s t o r i a d e l a r t e c h i n o ( 中国古代图形艺术简史 ) , U n i v e r s i d a d d e Q i n g h u a

d e P e k í n , P e k í n d e C h i n a , 2 0 0 6 . P á g . 7 5 - 7 8 .

2 0 G a n d h a r a f u e u n a s a t r a p í a d e l I m p e r i o p e r s a d e l o s a q u e m é n i d a s d e s d e e l s i g l o V I a . C . 2 1 I m p e r i o G u p t a f u e g o b e r n a d o p o r l a d i n a s t í a G u p t a e n t r e e l 2 4 0 y e l 5 5 0 d . C . y o c u p ó l a

m a y o r p a r t e d e l a I n d i a s e p t e n t r i o n a l y d e l o s a c t u a l e s P a k i s t á n o r i e n t a l y B a n g l a d e s h . 2 2 C o n o c i d a c o m o l a s 5 G r u t a s d e T a n y a o .

http://es.wikipedia.org/wiki/Bangladeshhttp://es.wikipedia.org/wiki/Pakist%C3%A1nhttp://es.wikipedia.org/wiki/Indiahttp://es.wikipedia.org/wiki/550http://es.wikipedia.org/wiki/240http://es.wikipedia.org/wiki/Siglo_VI_a._C.http://es.wikipedia.org/wiki/Aquem%C3%A9nidahttp://es.wikipedia.org/wiki/Imperio_persahttp://es.wikipedia.org/wiki/Satrap%C3%ADa


10/16

E n l a g r u t a n º 1 6 , l a e s t a t u a d e S a k y a m u n i q u e r e p r e s e n t a

e l p r e s e n t e t i e n e a l t u r a d e 1 3 . 5 m e t r o s , e l p r o t o t i p o d e

e s t a e s t a t u a e s e l e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i q u e g o b e r n ó

e l i m p e r i o e n a q u e l p e r í o d o .

E n l a g r u t a n º 1 7 , l a e s t a t u a d e B u d a M a i t r e y a q u e r e p r e s e n t a

e l f u t u r o , s u t r a j e y s u p o s i c i ó n s o n d i f e r e n t e s d e l a s o t r a s

e s t a t u a s , s u p r o t o t i p o e s e l e m p e r a d o r M i n g y u a n D i ( c .

3 9 2 - 4 2 3 ) q u e h a b í a g a n a d o l a g u e r r a a l I m p e r i o S o n g d e l S u r

( c . 4 2 0 - 4 7 9 ) . P o r e s o , s u e s t a t u a e s e s c u l p i d o c o m o h é r o e

p a r a m o s t r a r l a v e n e r a c í o n d e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e .

E n l a g r u t a n º 1 8 , e s t á l a e s t a t u a d e B u d a D ī p a n k a r a q u e

r e p r e s e n t a e l p a s a d o , s u p r o t o t i p o e s e l e m p e r a d o r T a i w u D i

q u e h a b í a r e a l i z a d o l a a b r o g a c i ó n d e b u d i s m o . E s t a e s t a t u a

e s l a m á s e r o s i o n a d o p o r e l a g u a e n t o d a s l a s e s t a t u a s . S u

e x p r e s i ó n s i m b o l i z a l a p e n i t e n c i a e n l a a b r o g a c i ó n d e l b u d i s m o .

E n l a g r u t a n º 2 0 , e s t a e s t a t u a e s l a m á s f a m o s a y m á s g r a n d e ,

f r e s u e n t e m e n t e s e s e l e c c i o n a c o m o e l r e p r e n s e n t a d o r d e l a s

G r u t a s d e Y u n g a n g . E s l a e s t a t u a d e l B u d a S a k y a m u n i . S u

p r o t o t i p o e s e l p r i m e r e m p e r a d o r d e l I m p e r i o W e i d e l

N o r t e , e l e m p e r a d o r D a o w u D i ( c . 3 7 1 - 4 0 9 ) , s u p o s i c i ó n e s

i g u a l a l a p o s i c i ó n q u e B u d a S a k y a m u n i s e s e n t a p a r a p e n s a r

p r o f u n d a m e n t e e n l o s m i t o s b u d i s t a s . E l e m p e r a d o r

p r o p a g a b a e l b u d i s m o , p o r e s o , l o s c r e y e n t e s b u d i s t a s

a g r a b a b a n u n a s o n r i e n t e e n s u c a r a p a r a m o s t r a r s u s r e s p e t o s .

E n l a g r u t a n º 1 9 , l a e s t a t u a d e B u d a M a i t r e y a q u e

r e p r e s e n t a e l f u t u r o , e l p r o t o t i p o d e e s t a e s t a t u a e s e l

e m p e r a d o r J i n g m u D i ( c . 4 2 8 - 4 5 1 ) q u e s e m u r i ó a n t e s d e

s u b i r a l t r o n o . S u e x p r e s i ó n e s t r a n q u i l a q u e m o s t r a l a

e v o c a c i ó n .


11/16

E l p e r í o d o m e d i o : L a s g r u t a s d e e s t e p e r í o d o s o n l a s g r u t a s n º 1 - 1 3 , e n l a s g r u t a s n o s o l a m e n t e s e e x i s t e n l a s e s t a t u a s d e B u d a , s i n o q u e s e a p a r e c e l a s p i n t u r a s a l f r e s c o y l a s r e l i e v e s d e c o l o r , l o s t e m a s s o n d e l o s m i t o s b u d i s t a s , p e r o e l c e n t r o t a m b i é n e s e l B u d a . U n a d e l a s c a r a c t e r í s t i c a d e e s t e p e r í o d o e s l a s g r u t a s s e r e a l i z a n e n p a r e j a s ,

e s t a c a r a c t e r í s t i c a s i m b o l i z a q u e e l e m p e r a d o r X i a o w e n y l a e m p e r a t r i z F e n g e r a n l o s d o s e m p e r a d o r e s c o n s i d e r a d o s e n l a m e n t e d e l a s p e r s o n a s d e a q u e l p e r í o d o . L o s t e m a s n o s o l a m e n t e e r a n l o s B u d a I I I , s i n o q u e s e a p a r e c í a n d i v e r s o s t e m a s s o b r e l a v i d a d e l p a r a í s o b u d i s t a . D e s d e e l p u n t o d e v i s t a d e l a r t e , s e p u s o é n f a s i s e n l a s t r a j e s d e l a s e s t a t u a s y l o s a d o r n a m i e n t o s d e l a s g r u t a s , l o s a r t e s a n o s p r e f e r í a n u t i l i z a r l o s c o l o r e s v i s t o s o s .

L a s g r u t a s n º 5 y 6 s o n u n c o n j u n t o d e g r u t a s , l o s

r e l i e v e s p r e s e n t a n l a s h i s t o r i a s d e l B u d a S a k y a m u n i ,

d e s d e s u n a c i m i e n t o h a s t a s e r e l B u d a .

L a s g r u t a s n º 7 y 8 s o n u n c o n j u n t o d e g r u t a s . L a s

r e l i e v e s p r e s e n t a n l a v i d a d e l p a r a í s o b u d i s t a . L a s

t r a j e s d e l a s r e l i e v e s s o n l a s d e l a s p e r s o n a s d e a q u e l

p e r i o d o . S i n e m b a r g o , d e b i d o a l a i n t e g r a c i ó n d e

c u l t u r a s d e l a é t n i a H a n , d e l a é t n i a X i a n b e i y d e l a s

c u l t u r a s d e l o s p a i s e s d e o e s t e , l o m á s p o d e r o s o e r a

I n d i a q u e c o n o c i d a c o m o I m p e r i o G u p t a ( c . 3 2 0 - 5 4 0 )

e n l a a n t i g ü e d a d , e n l a s r e l i e v e s s e a ñ a d e n a l g u n a s

e l e m e n t o s d e l a s c u l t u r a s d e l I m p e r i o G u p t a .

L a s g r u t a s n º 1 1 - 1 3 s o n u n c o n j u n t o . E n t r e l o s

n u m e r o s o s r e l i e v e s , l a s e s t a t u a s s o n l o s s i e t e B u d a s

d e l b u d i s m o , i n c l u i d o e l B u d a S a k y a m u n i , e l l o s r e p r e s e n t a n l o s t i e m p o s d i s t i n t o s d e l a v i d a , q u e s o n l a

v i d a p a s a d a , l a v i d a p r e s e n t e y l a v i d a f u t u r a , e l B u d a

S a k y a m u n i e s e l l í d e r d e l o s r e s t o s s e i s b u d a s . L a

e s t a t u a p r i n c i p a l e s e l B u d a S a k y a m u n i , a b a j o d e s u

m a n o , e s t á l a e s t a t u a m u c h o m á s p e q u e ñ a , e s s u h i j o .

L a s r e l i e v e s t a m b i é n r e p r e s e n t a n l a v i d a d e l p e r í o d o

d e l I m p e r i o W e i d e l N o r t e .


12/16

E l p e r í o d o t a r d í o : L a s g r u t a s d e e s t e p e r í o d o s o n l a s g r u t a s n º 2 1 - 4 5 . D e b i d o a l a c a u s a h i s t ó r i c a q u e l a c o r t e i m p e r i a l n o t e n í a d i n e r o p a r a a p o y a r l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s g r u t a s , l a m a y o r í a d e l a s g r u t a s d e e s t e p e r í d o s o n d e p e q u e ñ o t a m a ñ o , l a m a y o r í a d e l a s g r u t a s e r a n h e c h o p o r l o s m o n j e s n o r m a l e s o l a s p e r s o n a s d e l a c l a s e m e d i a - b a j a

d e l a s o c i e d a d c o n l o s d e s e o s p a r a l a s p e r s o n a s , l o s p r i n c i p a l e s t e m a s s o n l o s B u d a I I I t a m b i é n .

� � � � A N A N A N A N Á Á Á Á L I S I S L I S I S L I S I S L I S I S F O R M A L F O R M A L F O R M A L F O R M A L Y Y Y Y E S T I L E S T I L E S T I L E S T I L Í Í Í Í S T I C O S T I C O S T I C O S T I C O

P e r P e r P e r P e r í í í í o d o o d o o d o o d o a r t a r t a r t a r t í í í í s t i c o s t i c o s t i c o s t i c o a l a l a l a l q u e q u e q u e q u e s e s e s e s e a d s c r i b e a d s c r i b e a d s c r i b e a d s c r i b e l a l a l a l a o b r a : o b r a : o b r a : o b r a : 2 3

E n e l c a s o d e C h i n a , l o s e s t i l o s a r t í s t i c o s c a m b i a n c o n l o s c a m b i o s d e d i n a s t í a , p o r l o t a n r o n o h a y l a s c l a s i f i c a s i o n e s e s p e c í f i c a s d e p e r í o d o s a r t í s t i c o s , n o r m a l m e n t e s e c l a s i f i c a n l o s e s t í l o s a r t í s t i c o s p o r l a s d i n a s t í a s o l o s c u n j u n t o s d e u n a s d i n a s t í a s c o r t a s .

D e s d e l a d i n a s t í a H a n 2 4 h a s t a l a d i n a s t í a S o n g 2 5 , e n a d i c i ó n a l a s t u m b a s i m p e r i a l e , l o s

2 3 W U , W e i s h a n , E l a r t e b u d i s t a d e C h i n a ( 中国佛教艺术 ) , U n i v e r s i d a d d e N a n j i n g , N a n j i n g d e

C h i n a , 2 0 0 8 . P á g . 2 - 8 .

2 4 D i n a s t í a H a n ( 2 0 2 a . C - c . 2 2 0 ) , s e e n t r ó y s e d i f u n d i ó e l B u d i s m o e n C h i n a .

2 5 D i n a s t í a S o n g ( c . 9 6 0 - 1 2 7 9 ) , s e c o n v e r t i ó e l B u d i s m o M a h ā y ā n a a l B u d i s m o T i b e t a n o , p o r

l o t a n t o , s e d e f i n e c o m o e l l í m i t e d e l d e s a r r o l l o d e l a r t e b u d i s t a , e n l o s p e r í o d o s p o s t e r i o r e s , s e

a p a r e c í a n o t r o s f o r m a s y c o n t e n i d o s d e l a r t e c h i n o .

D e e s t e p e r í o d o , a u n q u e e x s i s t e n 2 5

g r u t a s , l a s e s t a t u a s s o n m á s s i m p l e s y

s u s t a m a ñ o s s o n p e q u e ñ o s , p o r l o t a n t o ,

l a s s e e x p l i c a n c o m o u n c o n j u n t o . L a

c a r a d e e s t a s e s t a t u a s e s m á s a g u i l e ñ a

q u e l a s e s t a t u a s a n t e r i o r e s , e s o m u e s t r a

e l r e s u l t a d o d e l n a c i o n a l i z a d o d e H a n ,

s e a ñ a d e l a c a r a c t e r í s t i c a d e l a

a p a r i e n c i a d e l a é t n i a H a n e n l a s

e s t a t u a s .


13/16

a r t e s c h i n o s s e c e n t r a b a n e n e l b u d i s m o , e x s i s t e n n u m e r o s a s f o r m a s y c o n t e n i d o s d e l a r t r e , s i n e m b a r g o , e l t e m a ú n i c o e s l o s b u d a s .

L a s G r u t a s d e Y u n g a n g e r a n d e l p e r í o d o d e l a s S e i s D i n a s t í a s ( c . 2 2 0 - 6 1 8 ) e n l a

h i s t o r i a c h i n a . E n e s t e p e r í o d o s e d i f u n d i ó m á s a m p l i a m e n t e e l b u d i s m o . P o r e s o , e l a r t e c o n t i e n e m u c h o s e l e m e n t o s b u d i s t a s y c a r a c t e r í s t i c a s d e l b u d i s m o .

A l o t r o l a d o , e l a r t e c h i n o h a t e n i d o u n a e v o l u c i ó n m á s u n i f o r m e q u e e l o c c i d e n t a l , c o n u n t r a s f o n d o c u l t u r a l y e s t é t i c o c o m ú n a l a s s u c e s i v a s e t a p a s a r t í s t i c a s , m a r c a d a s

p o r s u s d i n a s t í a s r e i n a n t e s . L a m a y o r í a d e l a r t e o r i e n t a l t i e n e u n a i m p o r t a n t e c a r g a r e l i g i o s a ( p r i n c i p a l m e n t e t a o í s m o , c o n f u c i a n i s m o y b u d i s m o ) a s í c o m o l a c o m u n i ó n c o n l a n a t u r a l e z a . A l c o n t r a r i o q u e e n O c c i d e n t e , y a q u e l o s c h i n o s v a l o r a n p o r i g u a l l a c a l i g r a f í a , l a c e r á m i c a , l a s e d a o l a p o r c e l a n a , q u e l a a r q u i t e c t u r a , l a p i n t u r a o l a e s c u l t u r a , a l a v e z q u e e l a r t e e s t á p l e n a m e n t e i n t e g r a d o e n s u f i l o s o f í a y c u l t u r a .

S i m i l i t u d e s S i m i l i t u d e s S i m i l i t u d e s S i m i l i t u d e s f o r m a l e s f o r m a l e s f o r m a l e s f o r m a l e s y y y y e s t i l e s t i l e s t i l e s t i l í í í í s t i c a s s t i c a s s t i c a s s t i c a s c o n c o n c o n c o n o t r a s o t r a s o t r a s o t r a s o b r a s o b r a s o b r a s o b r a s d e d e d e d e a r t e a r t e a r t e a r t e

E n e l p e r í o d o d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e , e x s i s t í a m u c h a s o b r a s , p o r e j e m p l o , l a s C u e v a s d e M o g a o , l a s G r u t a s d e L o n g m e n 2 6 . A t r a v é s d e c o m p a r a r l a s , l a s s i m i l i t u d e s s o n :

1 . L o s t e m a s d e l a s g r u t a s y l a s c u e v a s s e c e r n t r a n e n l o s b u d a s , e s p e c i a l m e n t e e n B u d a S a k y a m u n i , e s t o s e i n f l u y e p o r l a d i f u s i ó n d e l b u d i s m o . E n l a s é p o c a s d e

l a s o b r a s , e l B u d i s m o e r a l a r e l i g i ó n p r i n c i p a l y l o s e m p e r a d o r e s l o e s t i m a b a n , l o s e m p e r a d o r e s a p o y a b a n e s t a s o b r a s p a r a d i f u n d i r e l b u d i s m o , p o r l o t a n t o , l o s

b u d a s e r a n l o s c e n t r o s y l o s r e l i v e s y a d o r n a m i e n t o s s e g i r a b a n a l r e d e d o r d e e l l o s .

2 . N o r m a l m e n t e , l a s o b r a s a p a r e c e n c o m o l a s g r u t a s o l a s c u e v a s . S e g ú n l o s l i b r o s h i s t ó r i c o s c h i n o s , l a s f o r m a s d e l a s o b r a s e r a n i n f l u i d a p o r l a u b i c a c i ó n d e l a c a p i t a l d e l a d i n a s t í a . L a s o b r a s s o n a p o y a d a s p o r l a s c o r t e s i m p e r i a l e s , l a s c o r t e s i m p e r i a l e s p r e f i r i e r o n s e l e c c i o n a r l o s l u g a r e s c e r c a n o s a l a c a p i t a l . L a s e l e c c i ó n d e l a c a p i t a l e r a d a d a a l c o n c e p t o d e F e n g s h u i , e n e l c o n c e p t o d e F e n g s h u i , e l l u g a r q u e s e s i t u é e n t r e u n r í o y u n a s m o n t a ñ a s e s l o m á s b u e n o p a r a s e r l a c a p i t a l .

3 . L a f o r m a d e d i s t r i b u c i ó n d e l a s g r u t a s n o r m a l m e n t e e s c o i n c i d e n t e c o n e l p r e c i p i c i o s e l e c c i o n a d o . P o r l a

d i f e r e n c i a d e l a s u p e r f i c i e d e l p r e c i p i c i o , a p a r e c e n d i s t i n t a s f o r m a s y t a m a ñ o s d e l a s g r u t a s .

2 6 X U , Q i a n , ¨ C o m p a r a c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g y l a s G r u t a s d e

L o n g m e n ( 云冈、龙门石窟音乐图像比较研究 ) ¨ , T i a n j i n , 2 0 1 1 . L a s L a s L a s L a s G r u t a s G r u t a s G r u t a s G r u t a s d e d e d e d e L o n g m e n L o n g m e n L o n g m e n L o n g m e n

L a s L a s L a s L a s G r u t a s G r u t a s G r u t a s G r u t a s d e d e d e d e Y u n g a n g Y u n g a n g Y u n g a n g Y u n g a n g

http://es.wikipedia.org/wiki/Porcelanahttp://es.wikipedia.org/wiki/Sedahttp://es.wikipedia.org/wiki/Cer%C3%A1micahttp://es.wikipedia.org/wiki/Caligraf%C3%ADahttp://es.wikipedia.org/wiki/Occidentehttp://es.wikipedia.org/wiki/Confucianismohttp://es.wikipedia.org/wiki/Tao%C3%ADsmo


14/16

4 . E n t r e t o d a s l a s e s t a t u a s , l a s e s t a t u a s d e B u d a S a k y a m u n i s o n m á s g r a n d e s y m á s c o m p l i c a d a s q u e l a s r e s t o s , p o r q u e e n l o s m i t o s b u d i s t a s , e l B u d a

S a k y a m u n i e s e l l í d e r y m á s i m p o r t a n t e .

5 . L a s r e l i e v e s y l a s p i n t u r a s m u r a l e s ( p i n t u r a s a l f r e s e c o ) , l o s t e m a s p r e s e n t a n l o s m i t o s b u d i s t a s . E n e l

p e r í o d o t a r d í o d e l a s o b r a s , l a s t r a j e s y l a s a p a r i e n c i a s h a n c a m b i a d o p o r l a i n t e g r a c i ó n d e l a s c u l t u r a s .

6 . C o n e l a v a n c e t é c n i c o , l a t é c n i c a d e e s t a t u a , r e l i e v e y p i n t u r a p e r m i t e l o q u e s e p i n t a c o l o r e s e n l a s o b r a s . P o r e s o , s e o b s e r v a q u e e n e l p e r í o d o t e m p r a n o d e l a s o b r a s ,

l a s o b r a s s o n s i m p l e s y s o l a m e n t e t i e n e n u n c o l o r , e n e l p e r í o d o t a r d í o d e l a s o b r a s , e x i s t e n l a s o b r a s d e m u c h o s c o l o r e s .

A N T E C E D E N T E S A N T E C E D E N T E S A N T E C E D E N T E S A N T E C E D E N T E S Y Y Y Y C O N S E C U E N T E S C O N S E C U E N T E S C O N S E C U E N T E S C O N S E C U E N T E S D E D E D E D E L A L A L A L A O B R A O B R A O B R A O B R A

A n t e c e d e n t e s : E l b u d i s m o s e e n t r ó e n C h i n a e n l a D i n a s t í a H a n ( 2 0 2 a . C - c . 2 2 0 ) . H a s t a e l p e r í o d o d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e , e l d e s a r r o l l o d e l b u d i s m o e r a m a d u r o y s e c o n v i r t i ó a l a p r i n c i p a l r e l i g i ó n e n C h i n a . E l c o n c e p t o b u d i s t a q u e e n s e ñ a b a a l o s c r e y e n t e s p a r a s e r t r a n q u i l o s y s u a v e s p a r a o b t e n e r u n a v i d a b u e n a e n e l f u t u r o , e s t o e s l o q u e s e n e c e s i t a b a n l o s e m p e r a d o r e s . A u n q u e e l e m p e r a d o r T a i w u D i h a b í a r e a l i z a d o l a a b r o g a c i ó n d e l b u d i s m o , e l b u d i s m o t e n í a u n a b a s e f i j a , d e s p u é s d e l r e n a c i m i e n t o d e l b u d i s m o , e l b u d i s m o v o l v i ó a s e r l a p r i n c i p a l r e l i g i ó n e n e l p a í s . P a r a e l á m b i t o g o b e r n a n t e , l a p r o f u n d a d e l c o n c e p t o ¨ e l e m p e r a d o r e s e l B u d a ¨ e r a

b a s t a n t e i m p o r t a n t e , p a r a p r o p a g a r e s t e c o n c e p t o , e l e m p e r a d o r W e n c h e n g D i e m p e z ó l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g .

C o n s e c u e n t e s ; C o n l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g , e l d e s a r r o l l o b u d i s t a

e n t r ó e n u n p e r í o d o d e a u g e , l o s p e r í o d o s d e l o s e m p e r a d o r e s s i g u i e n t e s d e l a D i n a s t í a W e i d e l N o r t e , i n c l u s o l a s d i n a s t í a s p o s t e r i o r e s , e l b u d i s m o e r a l a p r i n c i p a l r e l i g i ó n e n C h i n a . L a s G r u t a s d e Y u n g a n g c o m o u n m o d e l o d e l o q u e l o s e m p e r a d o r e s d i f u n d í a n e l b u d i s m o , l o s e m p e r a d o r e s p o s t e r i o r e s r e a l i z a b a n l a s G r u t a s d e L o n g m e n y l a s C u e v a s d e M o g a o c o m o l o s s i m b o l o s d e l o q u e l o s e m p e r a d o r e s d e c l a r a b a n e l

b u d i s m o c o m o l a r e l i g i ó n p r i n c i p a l .

L a s L a s L a s L a s C u e v a s C u e v a s C u e v a s C u e v a s d e d e d e d e M o g a o M o g a o M o g a o M o g a o


15/16

� � � � U S O U S O U S O U S O Y Y Y Y F U N C I F U N C I F U N C I F U N C I Ó Ó Ó Ó N N N N D E D E D E D E L A L A L A L A O B R A O B R A O B R A O B R A A A A A L O L O L O L O L A R G O L A R G O L A R G O L A R G O D E D E D E D E L A L A L A L A H I S T O R I A . H I S T O R I A . H I S T O R I A . H I S T O R I A . P A T R I M O N I O P A T R I M O N I O P A T R I M O N I O P A T R I M O N I O H I S T H I S T H I S T H I S T Ó Ó Ó Ó R I C O R I C O R I C O R I C O

E n l o s p e r í o d o s d e l a c o n s t r u c c i ó n d e l a s G r u t a s d e Y u n g a n g , p a r a l o s e m p e r a d o r e s ,

l a s g r u t a s e r a n u n s í m b o l o d e p r o f u n d a r e l b u d i s m o y e l c o n c e p t o ¨ e l e m p e r a d o r e s e l B u d a ¨ q u e c o n t e n í a e l o b j e t i v o d e c o n t r o l a r y g o b e r n a r e l i m p e r i o , p o r o t r o l a d o , l o s e m p e r a d o r e s d e c l a r a r o n l a s G r u t a s d e Y u n g a n g c o m

Las Grutas de Yungang

Documents

Transcript of Las Grutas de Yungang