Las figuras retóricas

La comparación y la metáfora

La comparación o símil

• Definición: figura que usamos para expresar una semejanza entre un objeto real y uno evocado.

• Efecto: crear imágenes vívidas, fuertes.

• Estructura: usa expresiones como:

como, así como, igual que, parecer, etc., y

adjetivos en grado comparativo.

Ejemplos

• Había una vez una niña muy bonita, una pequeña princesa que tenía una piel blanca como la nieve, labios y mejillas rojos como la sangre y cabellos negros como el azabache.

• Son tus amores más deliciosos que el vino.

(Cantar de los cantares)

• Heme aquí perdido entre mares desiertosSolo como la pluma que se cae de un pájaro en la noche

(Vicente Huidobro)

La metáfora

• Figura literaria por excelencia: usa unas palabras para decir otra cosa.

• Etimología: viene de las palabras griegas

‐ metá, «más allá, después de», y del verbo

‐ phorein, «pasar, llevar».

Significa: traslación, llevar más allá.

• Definición: identificación entre dos términos, de tal manera que para referirse a uno de ellos se nombra al otro.

A = B

• Otra definición: expresar una idea por medio de otra que tenga semejanza con ella.

Tipos de metáfora

1. Por igualdad.

• A es B.

Ejemplos:

‐ Tu nombre es un perfume que se difunde.

(Cantar de los cantares)

‐ Esta cumbre es el reino del pájaro y la nube. (A. Espino)

2. Por complemento del nombre

• Es un nombre calificado con un sintagma prep. adj.:

sustantivo + prep. (de) + sustantivo

• Ejemplos:

– Los rosados dedos de la aurora

– El manto de la noche

– Ríos de agua viva

• Las metáforas por complemento son frecuentes en el lenguaje común:

– Traía cara de yo no fui (igual a…)

– Mirá, traías una cara de susto…

– Tener memoria de elefante

– La pata de la mesa, de la silla

– Los padres de la patria

– Echó mano de todos sus recursos

3. Por atribución de cualidades o acciones

– Humanas a fenómenos u objetos

– Naturales a personas

• Usa adjetivos y verbos.

Dos tipos

a. Personificación

a. al romper el día = al amanecer

b. Al caer la noche

c. El mar enfurecido luchaba contra las rocas

b. Reificación

– Él echó raíces en este país (=…)

– Vas a echar humo de tanto pensar

4. Imagen o metáfora implícita

Comparación: A es como B

(obj. real) (obj. evocado)

Metáfora: A es B

(cualidades o. r.) se identifican con (cualidades o. e.)

Imagen: A es BEl objeto real desaparece y solo se menciona obj. evocado

• Definición: Llamar a algo real con el nombre de algo imaginario.

• Ejemplo:– Comparación

Ese señor era tan gordo como un hipopótamo.

– Metáfora

Ese señor era un hipopótamo.

– Imagen

El hipopótamo cayó encima de mí.

Uso inadecuado de estas figuras

• Cuando son confusas o excesivas. En ambos casos no se pueden ver. Ejemplo:

Ella tenía la frente de marfil, los ojos de zafiro, cejas y cabellos de ébano, mejillas de rosa, dientes de perla y cuello de cisne.

Uso adecuado

• Incluso una sola comparación o metáfora, bien usada, hace que el lector sienta con fuerza y recuerde el texto.

• ¿Por qué necesitamos agradar a los demás para sentirnos completamente satisfechos? Esto es un gran error. Al comportarnos así, nuestra autoestima actúa como un hilo que, conforme se estira, se desgasta hasta romperse.

• Los videojuegos violentos contienen estereotipos negativos que viajan desde otros continentes para cultivar un ambiente hostil en nuestros hogares.

¿Cómo hacer buenas figuras?

• No hay receta. No se pueden «hacer». Uno solo las puede «encontrar», solo se nos ocurren.

• Pero sí se puede estar listo para encontrarlas por medio de la lectura y el análisis de imágenes y videos.