~SEIANARIO DE INFORMACION LOCAL, DEPORTES Y ESPECTACULOS

Ah VII

e..e11to letal ._ 9 - 1951

Nútmtft! 282 • il~ 20 de Enero 1962 !ii p,.ecio: 2 pesetas

~·- -

Las fiestas de San Antón casi los mismos actos sustancia­les que presenciaron ya de jó­venes nuestros abuelos.

Es innegable que la fiesta tie ne un marcado sabor popular y que representa -una de las pocas ocasiones que el pueblo tiene de divertirse sin pagar, que es lo bueno. Las cucañas. carreras. procesión del santo, etc, son ac­tos que guardan el ·aroma de las cosas antiguas . arri9rosamente· conservadas.

A ellas se unen ahora los ac­tos preliminares que celebran en estos dias las comparsas de Moros y Cristianos. La elección de abanderadas y capitanes es

motivo de fiesta y regocijo y constituye ux:i acto simbólico, en el sentido d'e g,ue. realizaga la elección, parece que la compar­sa cierra sus filas alrededor del nuevo capitán gue 11!- mandar:á en guerrillas y desfil e.,s y de la graciosa abanderada, que pon­drá la delicadeza dé. su presen­cia femenina junto a la bande­ra de la comparsa.

San Antón , es, pues, para El­da, el principio gozoso de una gran fiesta : la d'e Moros y Cris­tianos ; es la preparación y :a puesta en marcha de un en tu -siasmo festero que hará explo­sión jubilosa en las primera¡, jornadas de junio.

HUMOR DEPORTIVO

Por AMAT

A San Antón ... -Si ésta pone, ja San Antón

«puntos» a montón!

s E IDTEnStf 1c1n las sanciones por infringir las ordenanzas del tráfico

Cuarenta ID"-'· ' ..i..; en JOS días t~ <1 impuesto ls { ;u .,ra:a mt~nici pal a los infractores u~ las or­denanzas. 'El pasado afio las mul tas por este concepto ascendie­ron a 5.000 pesetas. Don Santia 1Contfooa t:ff CUA.RT A ~-}

Entre las fiestas populares el denses es quizá, con la :única ex cepción de nuestras fiestas ma yores, la de San Antón, que se celebra mañana, la de mayor sa bor de tradición , como nesta que es heredada de nuestros antepasados, ya que, siendo la más antigua de ias que en El­da se c.elebran! sus orígenes se pierden en la brwna de los tiempos pasados.

Conchita y Joaquín, locutores de la simpatía

En el ambiente moderno de la Elda superdesarrollada, resul ta anacrónicamente encantadora esta fiesta llena de sencillez, que se continúa celebrando con

Deleuarión [o marta 1 de Sindicatos

EL DA Para conocimiento de las em

presas y productores de esta lo calidad, recordamos que desde primeró de enero del año en curso, todas las actividades 'llte encuadra el Slutilcato Tex~ll

han pasado a zon:ot La de acu<~r do con las tablas de retribución salarial q:ue figuran e'a las !'C.>· pectivas -Reglamen.acion•~~ !abo rales.

Entre estas activida•jcs se c>n­cuentran incluida" 1as de C\)n­fección. vestido y •.o~ado y al­pargatas.

Amigos lectores, como en las grandes emisoras, Radio Elda tiene en su plantilla de locuto­res dos nombres, que, hoy por hoy , acaparan la atención de todos los oyentes. Conchita y Joaquin, son admirados por sus buenas dotes de dicción, simpa­tia y amabilidad. Nosotros cree­mos obligada la entrevista, y aquí estamos ante ellos, que, haciendo un paréntesis en sú la bor, nos atienden gustosamente. Ella, graciosa, sincera y bailán clolc la alegria en los ojos, y éi serio, como meditando antes de emp.e¡1ar las respuestas que tiPne que dar a nuestras p;e­guntas. Pero, en fin, como el in terrogatorio alguna · vez tiene que empezar, ahi van las pre­guntas:

-DáJndole prioridad al sexo femenino, empezamos por con­chita. Dinos, ¿qué significa para ti la Radio?

-Pues, en primer lugar, úna distracción que me da oportu­nidad de estar en contacto con todos mis paisanos; después una ilusic'n -de hace mucho tiem­po- que he visto cumplida.

-¿Crees que has llegado a ser la locutora perfecta?

-¡Ni mucho menos .. ! Ten en cuenta gue todos los que com­ponem<-s la plantilla de Radio

Elda, ~cmos simples aficionart•JS que procuramos -eso sí- hacer lo lo mejor posible para que nuestros oyentes pasen unos mo mentos agradables.

-<Dentro de tu labor en la Ra dio, ¿de qué programa estás más satisfecha?

-En general en todos los que intervengo procuro salir airosa, pero creo que mi papel de doña Afición en el programa "Hurríor y Deporte", junto a mis com­pañeros JoSé Antonio y Espe-

rancita. me sale bastante bien , aunque, justo es decirlo, el que más nombre me ha proporcio­nado ha sido "iPiclanos usted un disco", que realizaba junto con el "interfecto" de esta entre­vista.

-Hablando de "Pídanos us­ted llll disco", ¿quiere decirnos por qué se supriÍnió?

-Esta contestación creo que debería dártela Joaquin, pue~ yo estoy pez en esta cuestión. rcontlnda en CUAR'r A p~g.J

Sobre «Reyes y Sotas»

~uestras ~arfas buca arriba Al servicio de una estricta ob­

jetividad periodística, publica­mos la pasada semana, sin po­ner comentario alguno por nues­tra parte, varias cartas en las que se condenaba el artículo de nuestro colaborador señor Al­fonso titulado "Reyes y Sotas". Usando de su der·echo de rec ti­ficación y respuesta - que no le era preciso en V ALL'.E- Alfon­so contesta en este número a sus detractores. Hemos recibido numerosas cartas, asi como opi­niones verbales, unas sumán­dose a la condenación de l ar­tículo, otras considerando exce­sivo y desmesurado la fmpor­tancia g.ue se le ha querido dar. Agradecemos su atención a los que se han molestado escribién­donos y r pgamos perdonen el que no se publiquen sus car ta s, pues CI"eemos que ya está bien. Pero por nuestra parte , por la de VALLE DE EiLDA, no tene­mos más r emedio que· puntuali­zar nuestra posición , puesto que también hemos s ido· aludidos , y no en plan laudatorio precisa­mene.

Nuestra postura es clara. Cree mos que no es para tanto, y que las cosas hay que tomarlas tal y como se escriben. Si en broma ·estaba escrito, en broma debió tomarse. Sobre eso de que los niños van a creer o no creer por lo •gue escribe Alfonso, pen­samos que los niños que lean los artículos de Alfonso, como los que lean éste, no son tan ni­ños como para chuparse el de­do. Que los niños de ahora sa­ben latín . Y salvo que sus pa­pás se lo 1ean, poco daño pue­den hacer las lineas de Alfon­so a esa ingenuidad infantil que tanto se ha aireado.

En su carta -;que publicamos en este mismo número- Alfon­so dice que deja d'e escribir pa­ra VALLE. Algunos señores han llegado a ·amenazarnos con que si este escritor vuelve a publi-

car en las páginas del semana­rio se darán de baja en la sus­cripción o no lo comprarán. Queremos responder a uno y a otros : A Alfonso, 9!Ue mientrat> lo desee, las páginas de VALLE están a biertas para él. A los otros, que nosotros estamos en este lugar. en el timón de VA­LLE, para servir al pueblo de Elda y no a las particulares ma­neras de ver las cosas de a lgu­nos señores. (Y que conste que no nos referimos en modo algu­no a los señores firmantes de las cartas publica das la semana anterior) . La continuidad del periódico exige de nosotros el mantenimiento firme . de un cri­terio que le dé independencia Y. vida propia. Sin que estemos divorciados de las opiniones y corrientes de la ciudad en que vivimos, si es necesario no de­jarnos llevar y traer por · estas opiniones, ya que de otro ..modo nos convert:iriamo,s en juguetes de mil criterios diferentes y mu chas veces contradictorios. .He­mos tratado siempre, nos hemos esforzado y continuamos esfor -12;ándonos, por conseguir ver las cosas con la mayor objetividad posible y se rvirla.s así caaa se­mana a nuestros lectores. Y aunque a veces nos hayamos po dicto equivocar - naturalmente-­por lo._menos esperábamos y to­davía seguimos esperando que se nos reconozca la buena in­tención de la información que servimos. En cada caso, siem­pre hemos hecho y publicado Jo que creíamos más conveniente. aunque, naturalmente, sabiendo de antemano que - hagamos lo que hagamos- siempre hemos de tener en contra - por exce­so o por defecto de lo que ha­yamos · dicho- algunas opinio­nes y comentarios.

Una de las implicaciones de este asunto que más nos ha do­lido es la afirmación g,ue se nos ha repetido una y otr a vez p '.lr

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE S ANTA ANA. - Domingos y dtu fee tlvos. A las 7, 8 ' 30, 10, 11 (de cateque­si1), 11 de la matl.ana y 6 de le tarde.

PA RROQUIA DE LA INMA~ CULADA.-Domlngos y d las fetti­vos. A las 8 , 9 '30, (parroquial), 11 y 13 (de Catequesis ). Días lahorable1, 8 metl.ana y 8 de la tarde.

HOSPITAL MUNICIPAL - A las 8 de la mad ana .

IUMEROS PREMIADOS Vift'nee , 12 . . . . . . . . . . . . 726 idbado, 13.. . .. . .. . .. .. 294 l unes, 15. . . . . . . . . . . . . 863 Martes, 1,P . . ...... . , . . . 927 Miércoles, 17. . . . . . . . . . 845 Jueves, 18 . . . . . . . . . . . . . 439

algunos señores: "Es que Elda, queramos o no , es un pueblo . Y en un· pueblo no se pueden de­cir ciertas cosas" .

Nosotros siempre hemos· crei­do que :Elda no es "un pueblo" en el sentido qu€ le damos a es­ta palabra de lugar pequeño . co minero , caciquil. Siempre h~­mos estado orgullosos de la El ­da ciudad, de la Elda abierta, generosa, fácil recepora de ideas nuevas y capaz de ponerlas én práctica contra todo y contra todos. Y porque tenemos fe en Elda, en que nuestra ciudad no es "un pueblo" , como se nos di­ce, seguimos .laborando por ella. Porque si fuera así, si tuvi·éra­mos ¡(Jjlle sumirnos en el am­biente· me:z;quino, cerr il y oscu­r o de los pueblos "pueblos", na­da de lo g,ue hacemos valfuia Ja pena, y todo - todo- lo deja­ríamos po.r imposible desde este mismo momento.

VALLE DE ELDA

ESTRUJESE El M~GIN SAN ANTON IO ABAD

La festivida d de mañana no<; da el motivo para este '"Es trü­jese". A parte su piedad y de­má s virtudes. San Antón es un

. santo simp¡Hico poco prop1c10 al protocolo y si a la directa

y alegre devoción · popular. ¿Nos sabría decir alguna de estas co­,as que le pregunta mos sobre el Santo?

!.- ¿T iene idea del año en qu e nació San Antonio Abad?

356. 1005. 27'8. 192 . 511. 2.- En un cuadro q ue se con­

serva en el Museo del Prado fi­gura representado San Antón. íEJ cuadro lleva p ::r nombre "San Antonio Abad Vi6ita a San Pablo" . ¿Sabe quién es el au-tor? ·

Ribera . Murillo . Velázquez. Zurbarán. El Greco.

3.-El santo pasó la mayvr par te de su vida en un des ierto de la Tebaida. ¿En g.ué nación a ctual esb¡í. situado el paraje?

I sr ael. Siria. Egipto. Arabia. Libia.

4.-Díganos Jo g ue representa el cerdito situado a Jos pies del Santo, con el gue generalmente se le representa.

Su única compañ ia en la so­ledad del d~ierto . Es r eferencia a uno de sus milagr os. Las ba­j as pasiones con las que fue ten tado . F orma en que se le apa­reci0 el demonio. Simbolo de su gran amor por Jos animales.

5.-,¿Cuál de e&tos años fu e aquél en que se inauguró la ac­tual ermita dedicada al s anto?

1950. 1945. 1953. 19'51. 1943.

SOiL UCI ONES

· oss~ (S ·op-e¡ua¡ anJ anb s ·e-1 uo:> sauors-ed SBfBq S'B'I (v' o¡ d!íl3 ( ¡; ·zan bZ'BIªJ\. (e; ·9sf: (!

D E V IAJ E Sa lió para Sa lamanca , con el fi.n

d.e seg uir estudios en aq uell a U n i­versidad , e l j oven M aestro don Fran­clseo T etilla Cuadrado, corresponsal de ~ Revista Deportiva» .

VENTA DE SOLARES puesto a la venta .

de Fray" ·Luis de los solares Granada

3e han las calles derecha de la Gran Avenida,

para edificación y Capitán Cortés,

de. Ometros fachada

de casas en situados a la

por 1.5,50 _fondo

PRECIOS INTERESANTES CON FACILIDADES DE PAQO HASTA UN AÑO SIN INTERES

- PARA INFORMES, ADQUISICION O EXAMEN DE PLANOS:

General · Mola, l5 AH os EL -DA Teléfono 065

Pégina 2

TRISTAN E ISEO Opera en tres actos. - Poema y música de RICHARD WAGNER

En 18$9, Ricardo Wagner term1 na "Tristán e rseo". La tremen da e risis padecida por el glo­rioso compositor en Zurkh y la definitiva renuncia al amor de Matil9e Wessendock, que es la fatal consecuencia, provocara esa conmoción e hiperestesia de todos los sentidos qu:e vemos despeñarse en el incandescente cromatismo de "Tristán e Jseo". Este es tragedia desde el princi pío al fin, sin otra cosa gue l a supraterrenal belleza de su ma ra¡yillosa mús:lca para sua·viz:ar la tensión del ánimo del oyente.

A.CTO PRiiMERO.--'El drama comienza a bordo del navío en que Tristán conduce a Iseo des­de J;rland'a a cornualles como prometida esposa del rey Mar­ke. Se ve a Iseo en un espacio de la cubierta cerrado con cor­tinas, reclinada en un diván en actitud de hondisimo abatlmien to, y su dancella Brangiana la atiende. Tristán, solitario y pen sativo en la proa del · barco, evo ca cuando conoció a rseo. Fue en una expedición guerrera a Ir landa, cuando ·mató a .Morold, campeón irlandés y prometido de Iseo. Pero Morold le hirió a su vez, y .§l coillSiguió llegar has­ta Iseo ocultando su identidad. Iséo curó sus heridas, pero des­cubrió que era el matador de Morold ·Y alzando una espada se dispuso a matarlo. Tristán, in­defenso, la miró largamente. Iseo leyó en su mirada el desti­no común de ambos y deió caer la espada a · tierra. T.ris tán, curado, marchó a su tierra, pe­ro más tarde volvió pidiendo la mano oe Iseo- para su señor y tio, el rey Marke. Y ahora, a tra vés de los mares, con el alma conturbada. la llevaba hacia su destino.

Iselda vio, miró a Tristán .v · murmuró:

- Elegido paxa mi, para mí perdido, grande y bueno, vale­roso y cobarde... ¡Cabeza con sagrada a la Muerte .. ! ¡Cora­zón consagrado a la Muerte .. !

Iseo, arrastrada a un matri­monió que no quiere, ha pensa ._do morir, En un · cofrecil!Q guar da filtros diversos. Con unas go. tas de uno, el Amor dominará las almas; con un sorbo de otro, la Muerte traerá la quietud y la paz. Antes de poner en pNi'C­tica su decisión ordena que se presente Tristán ante ella.

El Héroe se niega". Tristán, li gado por su honor, no se atreve 15iquiera a mirar a -la que es pro metida de su tío. Iseo insiste en que no se presentará ante el rey IMarke si antes Tristán no acude a su llamada. Mientras se transmite el mensaje, Iseo or dena a Brangiana .gue pr~pare el brebaje de ·paz, d€ Muerte.

VALH DE Elll~

Cuando Tristán llega, la prin cesa pregunta poT qué se ha mantenido alejado de ella y ha desobedecido sus mandatos. Tri" tán replica evasiv~ente q_ue en su tierra es costumbre que quien va por una esposa para otro y la lleva a su tierra debe marutenerse apartado. Iseo pre­gunta: "¿Por qué razón?" Pero Tristán se limita a responder: '•Pregúntarelo a la costumbre".

Iseo d'ice que hay entre ellos una deuda · de sangre que exige reparación. P@lido y sombrío, Tristán le ofrece la espada que Iseo dejó caer antaño, para que esta vez pueda realizar su pro­pósito. !Pero no es éste el deseo de [seo, sino g.ue Tristán beba el filtro de la Muerte. Brindán­dole una reconciliación entre ambos antes de presentarse al rey Marke, Iseo le ofrece la co­pa gue contiene el filtro mágico. Tristán acepta gustoso el "buen brebaje d·el olvido", puesto que la vida no le ofrece :¡nás que aflicción o deshonor. !Pero an­tes d'e que pueda vaciar del to­do la copa, Iseo se la arrebata de la mano, exclamando: "Trai­dor, bebo a· tu salud".

-Apurada la copa, creyéndose ambos en el Umbral de la muer te, no ocultan ya sus verdade­ros sentimientos y se funden en un estrecho abrazo. IBrangia na ve oue el barco ancla frente al castillo del rey y acude jun­to a los amantes para volverlos a la realidad.

- ¿Vivo aún? -pregunta Iseo. como inmersa todavía en su sueño de amor.

Brangiana, entonces, le con­fiesa que no se atrevió a poner­el filtro de Muerte en la copa. sino que lo cambió por el del AmQr.

Entre el estruendo de las trompetas., Iseo es conducida, · medio desmayada, al encuentro der Rey. -

ACTO SEGUN[)O.- La escena transcurre en el jardín del cas­tillo, fue:r;a de · los aposentos ue Iseb, antes de las bodas regias.

Horarios de ca¡a en tos Bancos .Un lector .de VALLE, don Jo­

sé Ferrer, nos pidió i!nform á 5e mos al público sobre las horas en que pueden efectuarse las operaciones de Caja en los Ban ces, posfülemente variadas con motivo de la implantación d.el nuevo horari0 en la Banca. Ha

' biéndonos uü·igido a los tres Bancos de la lucalid8.d, ~1C'rnos podido con<L>g'tir C'stos distin~os

horarios: BANCO ESPANOL [)E CRE·

DITO.-Pago de letras, cobro ele cheques, impos1ciones, etc. aa.~

ta ias tres de la tarde. BANCO POPULAR ESPA­

NOL.- Pago de letras hasta las dos de la tarde. Cheques, lmj)Ll sic iones, · e-te., hasta las tres.

BANCO D.h' ELDA~ Pago de letras na~ta 1a .1'30. Cheques ,. otras opecacicnes, hasta las tres de la tar1i:C.

En toio.:, ell»s comienzan a las nueve .de la mañana las ope raciones a.l rúblico. Las k'.ras giradas ~on gu :: tos, están én '<en tanilla .-olar.J.ente ·hásta las do­ce, hora rn : lUe se llevai!l a pre testar las •1üe l• v han sido pa­gadas.

Como t' "le r•orario , po::- sus variaciones visib t.s no oareu? muy ofic '9..l, creemos que- sc·ria un útil sérvicio al público el que se coloc 1r,;.n cartelitos en carla Banco rnfc;rr. i; '1d0 del hor-~.rio

de cada tU ",:), evitando así :1 o­lestar-a los l ilH ·tEs .

Emiquo Bmat 1ava110 Hebillas, Hilaturas, Ribetes, Cordones y Apliques varios

García Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965

La real partida está ausente en una cacería e Iseo ha aprove­chado la ocasión para tener una cita con su amado. Mientras es peran que los cazadores se ale­jen para apagar la antorcha que sero;'i: la señala para qúe Tristán llegue, IBrangiana pre­viene a Iseo cfel peligro que les amenaza: Melot, uno de !Os com pañeros de Tristán los está es­piando furtivamente y ha uis­puesto aiquella cacería nocturna para cogérlos desapercibid.os en una tranipa. Iseo, dominada por una misteriosa fÜsión de Amor y Muerte desprecia el aviso. La antorcha es apagada y Tristán e [seo viven su sueño de amor. Esta escena es profundamen1e sutil . y simbólica, con un diá­logo apasionado en el que las pa labras, despojadas de su sentido literal, adquieren una significa­ción universal e infinita. Am­bos amantes se consagran a la Noche - la Muerte"--, desprecian do el UJia, que es la realidad que les muestra lo imposiole de su amor: Súbitamente, el rey Marke entra en escena, seguido de Melot y cor.tesanos. Marke re procha amargamente a Tristán su traición: ''.(,,Dónde estará la fidelidad, después que Tr1stán me ha engañado? ¿Dónde el . ho nor y la lealtad, después . que Tristán, asilo de todos lus ho­nores, los perdió?" Tristán, abru mado, se volvió a Iseo: "Y abo ra, [seo, ¿,quieres seguir . a Tris­tán al ·pais donde va? Allí no brilla la luz del sol; es el país de la tenebrosa noche". "Donde esté la casa y el hogar de Tris­tán -responde ella- allí irá Iseo, fiel y sumisa". !Melot, enco

ELDA lerizado, empuña la espada, hi­riendo · a~ Tristán traicionera­mente. [seo se precipita hacia él, mientras Marke impide que Melot consume su crimen.

ACTO TERiC!ERO.-'El fiel es­cudero Kurwenal . ha llevado a Tristán, moribundo, a una isla solitaria, dbnde espera con an sia la llegada de Iseo que, co­nocedora de artes mágicas, po­dr.á salvar a ll'ristán. Un pastor otea el horizonte para avisar cuando !legue el barco, mientras toca en su ~ampoña li.na melo­día triste y quejumbrosa. Tris­tán vuelve en si, ansía ver a su amada antes de morir y presa de delirio llama a Iseo una y mil veces. De pronto cambia el. acento: d·e la canción pastoral, ha ciéndose alegre· es la señal. de que llega el b~rco . Tristán, Úe­ne de una exaltación que llega al paroxismo, se arroja del ie­cho al tiempo que entra Iseo, que lo recoge en sus brazos. Y en ellos expira Tristán, murmu­rando el nombre adorado de Iseo. Ella exclama: "Iseo viene fiel a morir con Tristán".

Llega IM:arke, el rey, con su séquito. Kurwenal mata a Me lot y es muerto por los guerre­ros del rey. Esto dice a Iseo que venía a corrcederles su peruon y permitirles que se amaran, pe ro Iseo no le escucha. Con rr:ii­rada extática y sublime, empie za a . balbucir la revelación de su próxima unión con Tristán ep el seno de la Noche eterna. .!seo cae sin vida sobre el ca­dáver áe Tristán y la Tragedia· del Alma se realiza una vez rnás.

Póqina 3

Conchita f (VinN ds la PRIMERA pd~.)

Y como dicen que la ocasion la pir>tar;. calva, la aprovect1a ­mos y ahora va a ser Joaquin quien nos conteste:

-Mira, Pedro, prefiero no ha blar de este asunto; para su pri mirse esa emisión intervinieron muchos factores, que, una vez pasados, no tienen por qué ~alir a la lui. con decirte que 10 <;en tí muchísimo, creo gue está di­cho todo, así que pasemos a otra cosa. -

--Vuestros deseos son órdenes. Para tL ¿-Qué signüica Rac io Elcl'a? -

-!Pues mira. decir !Radio El­da es de <.:H" mi pueblo, mis ami­gos; y pvr ellos creo que esta ­mos obli.l;ados a poner nuestro !Tháximo i'lierés en servirles los mejores pre;g ramas y emisiones. En cuanto al aspecto - técnico . la emi•0r<t fue y es uno de los sueños "d01 ados" de mi juven­tud. Me gu.~t a.ba mucho la Ra­dio y conrngui gracias a unos bucn0s anlig~•s "colarme" Jcr1-tro de ella.

- Y ahora. al cabo de tu lar­go aprendizaje, ¿quieres darnos una opinión de lo aprencl'ido?

-Aprendido, aprendido, rrid­cll1simo. Gracias a la emisora he perfeccionado mis conoc1mlen tn·. de cult•.lJ"a general y mi 1tr ción; ello unido- a los cur~o.> de locutor que he reailzado y c¡lit! . gracias a Dios, ya he terminado, creo que me abre muchos cami­nos para al porvenfr.

- Y ahora, hablando del año 1961. que ~'<Í terminó, ¿quereis decirme que b, .• enos y. malos re cuerdos os :1a traído?

Conchit?. se apresura a re.s­pond'er:

-Pues, ~n d 01.den particular. algunos· ba-;tante agradable<; : y en el orden profe~ional , sobre to o~ las cosa-; el observar es9 crecimiento fü• soc.los gµe ha ex peri:mentado la emisora y reci­bir innumerabJP~ cartas de cas1 todos los pueblos vecinos, ~ 'lli<!l­tando nuestros programas y fe­licitanüo a la d!rección por ia marcha de Rct"io E.lda.

-¿Y a ti, Jua.-g.1ún? - Poco más o menos lo m1~:-

mo que J . mi compañera. ~'<03 -

otros trabajamos para el públi c0 en general y, como es r;acu · ral, recibim' >S ·mucha '.llt>,,;ria cuando ve¡;nr,:: nuestros es fu e r­zos compeP;;ados por las •n u~i­

p1es atenciones que nos pr '.> •ii­gan esas cartc1.s que casi W'C ·' los dias reclbi.lr .os. En otro 0r ·­aen, la oportu..:..idad que he te­nido de entrev.ibtar a casi tcriL>;; los arti<>tas <J.Ue han pasado ilOr nuestra c.iu :ad. tales como Ana lía Gadé, Ma-:-ujita Díaz, Tony Lebla:nc . .. en fi :.i , todos los m.!.s importan ' .;> y Que me ha p- )­porcionado qguna soltura en este difícil arce que es la entre­vista.

- Dime ar,0rn . Conchita , ¿ 'lLié empezaste p1ci;éndole al ·rnrw., 1962?

- En primer lugar mucha sa­lud; después 0.ue me siguiera <:-.compañando ·a suerte en las distintas !acata,, de la vld>l v. por último. que en todo e~-te

Joaquín ... año lleguemos a éllcanzar ~'.l ei­fra de 10.0'.)0 .• 0cios (creo que no e~ much0 P·~dir , ¿verdad?).

Nosotros cpin~.mos igual que ella, pero "'"º es (•l público Quie!1 tiene la ·palabra,

-Joaquín, eD ei ánimo et .: L'-' dos los oyente.; está la em~s : '·: 1 "Velada de las an torchas" , ¿,q11e me dices j e la m ioma?

-Mira. Pcdr0. este -año e;,e simpático espndo lo est!á 1:1on­tando mr -::omi:a ñero JoSé An­tonio, ya que, estando él (creu dor de este ··programa) , en 1a Emis,;,ra, lo más lógico es que sea quien lo dirija. De ~ odas form~. s. tt' diré q.ue muy pr..,n:o cstar.á en nuestrAs a11tenas y ~ue será otra vez del agra.jo de todo1:: nuestros oyentes. ~Estoy seguro que esta nnt i

c1a alegrar~ mucho a los an11-gos de Radio Elda; y ahora, p a · r a te:r-ninar, ¿queréis alguna co ­:;a i:n particular?

- ·Agr a decer a VALLE DZ ELDA esta oportunidad que I1')S

ha brindado, y como es naturá l. saludar por m .edio de este sim pático semanario, a tod0s ~us

lectores, haciendo votos para que este a:5.o 1962 les traiga a todos multiples felicidades en todos los órdenes. Y repetrr nPa vez má..~ que estamo3 siempre al serv!cio de todos y que pvnt> rnos nuestra ~xima voluntad eic que todas las cosas salga n bi~n. Si en algo fallamos ... qu e no.; perdonen.

Esta..> palabras han sido di­chas al unisono por esta ~irn­

pática pareja. y nosotros, C•.)Il\O

sabemos de su sinceridaéf cerra mos esta entrevista con el r.c:;co fcrvemte -·Y la seguridad a:-J.so­luta- de gue nunca defrn c:.cta­rán a sus oyentes.

PEDRO LOPT<;Z

VENDO MAOUINA DE PICAR con motor

BUENAS CONDICIONES

Razón: Teléfono 806

Se inlensificun ... (V-. de Je PR.IM.BllA "4c-) go Castaño Rojo, jefe de la Guardia urbana, nos informa de que el mayor porcentaje de sancione3 corresponde al exceso de velocidad. Parece que lo.; usuarios de vehículos de motor se sienten acudados por la. pri sa a su paso ·por nuestras ca­lles, atentando así contra la vi­da del pa-::ifico franseunt-= que ha de extremar sus prec·auwio­nes en los L'rur:e<; e inclus ' al bajar de la acera para ccrler el paso. Pare..:e que st> 'nteuti­fica la · vigllancia, per<l rl<)i)ie·

ran ser l(.>S pr.>pios conducto­res los que c.c.nscientes de su iesponsabil'Jad. pusieran con.• a sus desmanas.

F .... .

CORREO DE VALLE Sr. Director:

No puedo ocultarle mi perple jidad al leer que en el semana­rio de su dÍgna dirección núme­ro 2i80 , correspondiente al d írl 5 del actual mes y año, · y en r i apartado de "Apuntes de la Ciu dad" y con el subtitulo de "el clima de El da lo exige" , se ha­ya publicado un suelto tan -es­afortunado y_ que directamerr~e ataca a ésta su casa. por ·ser la que a través de Radio Flda vie­ne efectuando la propagan ia de determinado abrigo, cuyo norríore no consigno para que no pueda estimarse como nueva propagación de tal abrigo.

Que el señor Argos, detrás de cuyo seudónimo, ignÓro la per­sona que está, envíe al periódi­co este suelto, es posible que ten ga explicación. aunque · no jus tificación, por las razones que a continuación le expondré; pero que falte la debida ponderación en esa dirección, para darle ca bida a sueltos de esta natura­leza, es lo q¡ue a mi modesto jui cío no tiene explicación.

Parece que el señor Argos sfJ rasga las · vestiduras por -inter­pretar que la forma de propa­gar un articulo para su venta se relacione con el clima de la po blación. suponiendo, el nivel cultural de Eld.a de tan baja condición, que ello suponga el desprestigio de nuestro clima; y esto es tan lógico. como la conclusión que el señor Argos saca en el suelto a que me re fiero, para que por el hecho de que no se haya puesto el abrigo este señor más que tres o cua­tro dias, siente fa premisa de que es fu.necesaria o ha sido in necesaria esta pr.enda hasta la fecha. Falta saber, la receptibi lidad o lo refractorio que el se­ñor Argos es a las temperatu­ras y a la vez, el resto de pren das de abrigo- que lleva, para así poder llegar· a una conclu­sión. tan personalisi.ma como la de este caballero.

Es natural, que el que propa ga lo haga con el fin de ven­der el articulo objeto de tal pro pagación, y que sea suyo el in­terés, y que éste sea pura y sftn plemente comercial. Seria ilógi­co suponer que se propagase Ja bondad de un articulo sin que siguiera el interés comercial pa ra su venta. Con esto no hemos ni mucho menos descubierto la cuadratura del circulo.

·Pero todavía queda algo tan excepcional, que esto sí q¡ue no me he podido explicar hasta la fecha cómo la dirección de ese periódico ha permitido ·su inser ción: Dice el articulista que ca­si nada es creído por los que leen o escuchan la propaganda y me sugiere las siguientes pre­guntas. ¿Si el criterio del se­ñor Argos no lo comparte esa dirección, p.o es .lógico que ha­ya rechazado su publicación por un principie de honestid'ad pfo­f esional? &Y si comparte este criterio, no nos da pábulo a su­poner que está defraudando a

los señores anunciantes de su periódico que pagan por la In­serción de tales anunciGs, y e , propio director está convencido de su ineficacia? <;Y el señor Ar gos conoce las condiciones de la prenda que se ofrece en propa ganda y se atrevería a mantener que es la apropiada para las ~e giones siberianas?

Considero señor Director. aue efectivamente, es demasiado ~or do, que se inserten suclfo5 de esta - naturaleza, en un pen'idicu que pr.etende, como todo~. ser pundonoroso en su cometido de información y honesto en su con duca profesional, y con el fin de no prolongar extraordln<\rÍP­mente esta carta. y con la reite ración de q¡ue tenga la bondaa de publicarla en justa compen­sación al suelto al que :rrie fiero, quedan de Vd's. agradeci­dos SS. SS.

TEJIDOS VALOR -<>--

NOTA DE LA DIRiEOOION.­Con nuestro "suelto" "El clirha de Elda lo exige", no pretendía mos atacar a nadie y si úni­camente salir al paso a una prJ paganda gue considerábamos y seguimos considerand'o impro<'e­dente en cuanto que sugiere co­sas que no son ciertas en per­juicio de uno de los aspee tos d(' nuestra ciudad: su cl1ma. ''Argos" --que es tanto c0mo decir VALLE DE ELDA- PO s,1 pone ninguna de las cos"l ~ que gratuitamente -e le acha<'a.n en la.5 lineas que preceden y ces­de luego no LISa camiseta de manga larga. LO que dice !o di­ce con el honra.'lo propósito de defender los :ntereses de Eld,1 aun refiriéndose a veces a cosa . .s de poca monta, · y siempre, me­dio en serio medio en brom.:t . y enconmendándose a todos 1os santos para no herir suscept.'.Dí-lidades. Aunque a veces estos in ter eses de Elda de los que bablc1 mos tengan g1ue hacerie ·Jlviiar todo lo demás.

Cuando ·'Ar~os" se refie r t3 a la poca confianza que nos m s­pira la propaganda que leemcs o escuchamos, alude - ello es de; sentido común- a la propu·· ganda desorbitada y llena de despropósitos. Por último esta Dirección no alcanza a · compr·en der la posible relación que pue 'ia existir entre la confianza que le merezca. un artículo que se anuncia en las páginas de V A · LL'E DE ELDA y su publica­ción en el semanario. Porque de otro modo si dos casas düeren te!'. de tejidos nos propusieran el anuncio de un d'eterminado ahrigo. diciendo cada una de ellas que el suyo era el me­jor, ¿habríamos de rechazar uno de dichos anuncios por creer que el otro abrigo era de mejor calidad? Esto es sólo un ejemplo g,ue pone üe relieve. creemos nosotros, que nues~r<\

"honestidad profesional" no e ' ­tá ni mucho menos en juego en esta clase de asuntos.

VALLE DE ELDA

- ~ - ---- - - -- -

La Gesfapo ·en acción }':facionalidad: Alemana. Director: RudoH Jugcrt. Intérpretes: Dawn Adams?

Joachim Fuchsberger, Wera iFrigdtberg.

Censura del Estado; Autor!­za<ia para mayores.

Se trata de un nuevo film ba.5acto en las actividades de los elementos patriotas contra la ac­tuación de N célebre Gei<;apc. Los epi:;0010s s€ suceden, dando variedad e it ~terés · a es.:a tilm de espionaje, misterio Y, vi01en­cia. \Buena <iir~ción e interp:·e tación. · Fotografía corrit-nte.

Juventud a la intemperie

Nacionalidad·: Espailola. Director: 'Ignacio F, lguino. Intérpretes: Manuel Gil, Ri-

ta cadillac, Juliián Mateo. Censura del Esta~lo· Autoriza

da para mayores.

En una gran ciudad, parte de la juventud descarriada vive en un ambiente viciado de corrup­ción. Al llega,¡- un nuevo comí sario de policía, pretende im­plantar el orden, pero encuen­tr&. oque su propio hijo est?. mez ch:lo en un caso de :l.Sesinat0. Avudado por un anti.~uo com­I ::fe.ro, d€senmascara a los (·om r.orn:mtes de una ~'anda de trafi cante$ de toda ch.:;~. de mE::1can cías. 1Jnterpretación discreta. Fo tografia corriente. se desarro­lla en los bajos fondos, don:ie una serie de · maleantes de to-' das clases y ambos sexos actúan con desenfado.

Me casaré contigo Nacionalidad: Norteamerica-

na. Director: Joshva Logan. Intérpretes: Anthony Perkins,

Jane Fonda.

TEATRO - CINEMA CANTO Hoy, soberbio programa doble

El Imperio del 1error y el divertldlslmo estreno

No soy pára tí por Clark Gable

(Autorizado mayores)

SALA REX

TEATRO CASfllAR Sábado, domingo y lunes

Grandioso estreno de la super·

producción

Juventud a ta Intemperie por Manuel Gil y Rita Cadillac

Complementos

(Autorizado mayores)

- . C 1 N·E L 1 S

Sábado y domingo Estreno de la emocionante producción

LA GES.TAPO EN ACCIÓN por Dawn Adarus

OKLAHOMA en CinemaScope y color

(Autorizado mayores)

CINEMA 4LCAZAR Sábado y domlng,o

Gran programa doble con el estreno

Los Cuervos y

Angeles de acero por Ray Milland

(A utorlzado mayores)

COLISEO &SPAÑA Sábado y doming_o

Gran programa doble con el estreno .

Juventud a la tnteinperte y

La gran Jugada (Autorizado mayores)

rrol flaker, L'illi Palmer, Lee J.

CIJfEMA CERYAJfTES Sábado y domingo

Estreno de la superproducción

· Me casaré contigo Anthony Perklns y Jane Fonda

Complementos

(Autorizado mayo; es) .

"" .

SAU REX y CINE LIS Do.mingo: 4. tarde

Magnifico programa infantil

· Sael8 Rubia por DI Stéf~no

Garbanclto de la Mancha en CinemaScope y tecnlcolor

(Tolerado menores)

CE>n&ura del Estado : zada para mayores.

Autori- • Cobb. Volverás a mí

A un colegio de univen•tarios. llega l.!Ila joven muy deci:iida, c:·n el único objeto de con:>e · guir ca~arse con el campe0n de ba:icncesto. Con la rompJlcidad de dos profesores, hace 4ue el muchacho se fi:je en ella y tra­ban amistad, hasta decidir que termine en -boda. comeiia in­trascendente, impregnad:'.. de un fino humorismo. EIJ. ambiente

, del colegio nortea.T.ericano 5e relata con ironía. La interpre­tación es buena y la cámara 'ha estac!O muy acert;ada.

No soy para tí Nacionalidad: Norteamerica­

na, Director: . iWalter r,.arg. IntérpNtes: Clark Gable, Ca-

V Al.LE DE Ell!}-A

Censura del :Estado: Autoriza­da para mayores.

Uh veterano productor tea­tral de tBroadway, que intenta aparentar una juventud que. ya no posee, enc¡µ-ga una obra a un· autor de prestigio, que, por. haberse dado a la bebida y con­sid€rarse acabado, escribe una vulgaridad. La propia aventura amorosa del protagonista, de quien se ha enamorado su secrl:l . taria, le inspira los cambios ne­cesarios en la obra, que se con­vertirá: eri un éxito --clamoroso. lEl tema' interesa -principalmen te por el modo en que ha sido desarrollado- habiendo . matiza­do habilm·ente su director el dramatismo de la tragedia inti­ma de los personajes, gue no qUieren considerarse acabados. Excelente interpretación y bue­na fotografía. ·

Nacionalidad¡ Norteameric·a­na . .

U!rector: Stanley Don:en. J:ntérP.retes: Yul B r y n ne r ,

Kay Kendall, .Gregory iRatoff. Censura del Estado~ Autori­

zada pa,ra mayores. un famoso director de orques

ta- debe gran parte d'e sus tríun fos a la diplomacia y a la ~im­patfa de su mujer. Divergen­cias de criterio ponen al matri­monio en trance de separarse, pero se recurre a trucos para salvar los éxitos del marido, aun persistiendo · el problema sentimental. comedia ligera que basa su parcial efecto · cómico en la agudeza• y en el ingenio del diálogo, predominante · en la película. ·Interpretación conven cional y exagerada, mejor en la protagonista femenina., 'Realiza- · ción ágil y adecuada del ·asun­to.

DOIHTIYOS a la Bibliote[a · iindi[al EMBA.J:ADA DE ALEMANIA:·

"La injusticia como sistema" , "AntJe las alambradas'", "!Cine Alemán 1892-1961", "iEl teatro en Alemania'» ••.La nueya ar­quitectura en - .Alemanía", "Tí­teres y Marionetas en Alema~ nía" , "La danza en Alemania", "Hwnboldt" números 3-4-6» "Ale manía", "Quince años después", "Así e.s Alemania", "Ciudades divididas, país ani.putad0", y cinco folletos sobre ,Alemania.

EMBAJADA DE ·FILAN!DIA; "Filandia entrevista".

E1MBA.JADA iDEIL .JAPON: "EstadiStica del Japón", "El

Japón üe hoy", "Pegueña guía del Japón" , Veinte ejemplares de ".Noticias sobre el Japón".

E!lUB:AAM DE LA ·REiP:UBLLCA DE 10lliINA:

'"101 .preguntas sobre TAI­WIAN, una provincia de la Re­pública 'cte China".

DELEGACilON NAICION•AL Dt: E;DUCACION FISICA Y DE­POit''.f;Jt$:

"Citius, Altius, Fortius" once volúroeneS, "Halterofilia (Levan ta.miento de ·pesos", "B?loncesto, manual , del preparador y del jugadoc", ""[}e Aténas a iRoma (iBrevé historia del Atletismo Olímpico)" , "1¡:1 deporte en las palabr_¡iS de los Papas",_ "iEl en­tretenimiento fraccionado"~ "De porte ce · por iBe''_, "Veloc~dad pura", "Amorós, Adelantado ~de la gimnasia moderna, Su vida, su sistema"; "Cuadernos vlim­picos". siete ejemplares.

INSTJ;rl'UTO DE ESTUDIOS POUTICOS:

"La Jurisprudencia no es cien­cia", "-El nuevo Estado Español. Veinticinco años del Movimien­to Nacional 19i36-196J." , "Historia d'e la estructura y del pensa­miento social", "La casualidad en la Historia;,, "iLa encrucija- · da de la política occidental" , "El comunismo en la Am:érica Hispana" y "Dos folletos".

EMBiA.JIADA !DE GRAN BRETANA

"El Gobierno y el Parlamen­to de la Gran Bretaña", "No­velistas Ingleses"?· "La música inglesa".

(Continuará)

CAMBIARIA Acción con planta Laja d: S. Francisco de ~ales (~. fase) por piso de la prime-

ra lase. Razón: fEsta Administración

fil buen eldense mantiene sus pi:_opios medios de Informa­ción. Suscrlbete a VALLE DE ELDA. Inscrlbete como . socio de RADIO ELDA.

Pógina 5

Duro Con. ellos ~Mo101i1ta~ y [i[JiIIH ante lai [artelerai de loi rine1 El desgraciado suceso ocurri­

do en nuestra ciudad el domin­go día 7, que costó la vida a una. niña, ha exacerbado · la la­tente aniin.osidad' que existe en el fondo de buena parte de la Población hacía los conll.uc¡to­ries de vehículos, particularm·en­te motos. Muestra de ello son la carta · y articulo publicados en VALLE [)E ELDA la serna-. na pasada, así como 1os más duros comentarios oídos en dis­tintas ocasiones.

Todos sabemos, y los motoris­tas son los primeros en saberlo, que hay una pequeña minoria de i'llconscientes (la mayor pa'r­te mo~albetés) que sentados en sq "dos ruedas" la gozan circu­land'o a velocidad excesiva y pe­ligrosa. !Pero consideramos q,ue es injusto que por estos pocos. poq,uisimoi:;, se desaten las iras y se mir~ casi como a un ase­sino en potencia a .cualquier ciudadano gue con plena cons-­ci:encia y responsabilidad éircu­la por nuestras canes en su ve-hículo. ·

iY m;is i.Íljusto aún, que bajo la capa de la irresponsabilidad y del "gamberrisrno" - no vaci­lo en llamarlo así- de los esca­sos conductores alocadós se ven­ga a tapar la' no .menor ni me­nos peligrosa irresponsabilidad

;

Estan1ec1m1entos

y d'e los no conductores, de esas personas de todas edades y con­diciones, que cruzan las calles súbitamente sin pararse a mi­rar si pasa algún vehículo; de esas pandillas que circulan por la calJ.e ocupañdo toda su cal­zada, sin apartarse ni mirar si tiene paso cuando tin vehículo ~ lo pide, e incluso increpán­dole o mofándose de é l cuando pasa, a paso de tortuga, y (to­ct:os ·10 habremos visto) rozán­dole la ropa. No hay níng~a exagerac10n en cuanto v.engo escribiendo, ~ cualquiera podrá comprobarlo cualg¡uier sábado o domingo, a las horas éie mayor tránsito, e n el trozo inicial de Martínez Anido por vía de ejemplo.

Hemos de reir.nos, pues, cuan­do leemos que los vehículos "en­filan raudos, a todo gas, nues- , tras calles, como si fueran los "amos", .y "nos aterrorizan esas pequeñas motos ... ", etc.

Junto a los irvesponsables mo torizad'os hay que poner a los irresponsables sin moto, hom­bre o mujer,, niño, jov·en· o vie­jo. ¿CuáJiltos de los padres de familia, adrem.;3,s de condenar la velocidad, se preocupan de in­culcar (he dicho inculcar, no dar ligera y rutinaria advertencia de "no bajes de la acera" a sa-

Don J. Amat se lamenta. de q,ue en·- Ia angosta calle del Maestro Juan Vidal aparquen las bicicletas en la acera hacien do salir a · Jos transeúntes al ceu tro de-· 1a calzada. o ·tro'> 1'ecto­res señalan el hecho frecuente de gue motoristas, y sobre tod ' ciclistas, se par-=u sin d'esmon.·· tar, ante las cartelera;; de los ci nes, molestando con tal acti· tud a los peatones. que se ve:: <-bllgados a rodear. tcmando po

sidones para evitarse encontn, -na.:;;os, manchas -<>n sus tra:ie-3. roturas de los mismos, etc. con un poco de · comprension y espi ritu · ciudadano _¡:¡odian evitarse efta.s cosas. Nosotr'ls ccrn.place­mos a nuestros aroables c·omu­n;rantes y aspira1110s llegue ei re:rr!edio a estos males b1enores ...:uya tolerancia pueje· en,gen­cra.r mayores iine'rtadés.

F. T.

-=

¡USTED SABE LO QUE ií BUENO? Pues pruebe los •Callos a la Eldense• y •Paoheoe Parisién•, las dos especialidades del BAR FALLERO y sabrá lo que es mejor.

No lo olvide: BRR fAWRO Vietoria, S·

biend'as de gue no harán el me­nor caso) a sus hijos el temor a la circulación rodada cuando pequeños, y el respeto a las nor mas urbanas de convivencia cuando mayorei?

Me adhiero, pues, a la pro- · posición del señor Maestre. Mul­tas, y fuertes, a cuantos ponen en peligro la -vida, la seguridad proipia o ajena con su conduc­ta irresponsable. . P.ero a todos por igual, sin disc·ríminar si van en vehículo a a pie.

Acabemos con el gamf>erris-

mo motorizado o -no, acabemos con la irresponsabilidad de mo­toristas y transe(J!ntes, y . con esos grupos de inconscientes ni-ños J ugando . en plena calzada mientras las m adres toman. el sol o hacen sus labores. Consi­dero con el señor Maestre aue la sanción económica es el re­med,ío m:ás eficaz, y siempre es preferible pagar hoy unas pese­tas que llorar mañana fa pér­dida de una libertad o una vida.

E . F. N.

de ELDA que obsequian Boletos MICOCHE DHOGUrntA-PEHfUMEHIA MARISOL . Re101eria-r1a1er1a ARA BEL

:¡:xclusivlsta Reloj cFESTINA> Muebles Guardiola

Artlculos de limpieza Taller reparación en relojerfa y platerfa Todas clases y estilos General Aranda, 29 General Aranda, 41 Generalfslmo, 21 (frente a Teléfonos)

Viajes Cantabria Tejidos Litis ·Caballero (aliados MAGDA Venga con nosotros en nuestras excurslo· Visiten su establecimiento y Ultimas novedades nes por Espada y el extranjero comprueben calidad y precios Precios económicos

Quelpo de Llano, 33 - Teléf. 550 Generalísimo, 22 Martfnez Anido, 10

Mercería Artura Sola Muebles FLOBI Sastrería GOMEZ Visiten su exposición Ultimas novedade~ ante, lavable

Perfumerfa y Artfculos de limpieza Calidad y precios a comprobar Géneros de punto de la prestigiosa· firma

Avenida de Elda, 27 (Petrel) Q'ueipo <le Llano «MALLERICH»

General Mola, 33 ..

oroouerla -rer1umer1a Judel Re101er1a-Jouer1a ESTEUE Modas GEORGINA Perfumes naclonáles y extranjeros ExC!uslvista del Reloj cREVUfü> Artfculos para regalo • Confecciones Productos de belleza-Artfculos de limpieza Martfnez Anido, 27 · Telf. 643 Martfnez Anido, 14 · T elf. 77 Reyes Católicos

Rádio-Electriddad PRADIAL Pepita Guarinos Casa VERA Especialidad lámparas eléctricas todos los

Artlculos d~ limpieza Tejidos - Confecciones

voltajes Gei¡ieral Jordana, 30 - ElDA Taller reparaciones· instalaciones eléctricas Maura, 3

Iglesia, 15 Teléfono 868 Gab,riel Brotóns, 14 : PETREL

TllldOS casa ·Leonor Ullramarlnos "Roque u Tere .. Es1an1ec111.en1os cano Géneros di; Pun o 7 MercerJa Pollos •AVIDE S A> Las mejores vajillas - Cristalerla

J. J;>erseguer, 8 - PETREL de la Granja a su mesa Generalfslmo, 17 Martfnez Anld!J, 19

"La Hora Fiia" PAI\l"ERIA · SASTRERIA - CAMISERIA casa maria -SalUd Joyerla - ReJojerfa _ Muñoz . Gascón Representante: Francisco Bellot •Sucursal Bambino> - Gran. surtido Confecciones · Géneros de punto · Lanas .., Precios almacfn - Muchas facilidades en prendas de vestir para nltios

ELDA Gral. Aranda, 21 · Gral. Mola, 17 Juan Rico, 3

-:e

Jl'ógina 6 VALLE DE ELDA

Eldense, 2 · llicanle, . o Se presentaba con gran inte­

vés el partido contra el Alican ­te, por dos motivos : Uno, por comprobar la revalorización del Eldense tras el éxito de Ibi, y otro p orque los equipos alican tinos siem pre. fueron fuertes ri vales d'el iEldense, y mas en esta ocasión que el éonjunto de F e rréi.ndiz, con una vic toria en t!l Parque~ podría incluirse entre los aspirantes a los lugares de honor en la tabla. Y a decir ver­dad el partido respondió a la expectación por otras dos razo­nes. lll1a porque se poblaron las gradas con mayor pu .. ,..co que en pasauas tardes, y o tra porque el Alicante demostró ser un fuerte riva l. que ta l vez pudo alzarse con fa. victoria sin el gol en frío y la expulsión de Arana. para nosot r os el m ejor ü elantero. De no su frir este con junto desmembrac ión al final del e jercic.io actua l , podrá. ser un fuerte rival el año pro)(imo para todos los que formen el X grupo de la Tercera Divisior .. entr·e los g,ue esperamos no es-té el Eldense. -

El Eldense salió atacando en tromba y Aguado disparó fuer te junt o al poste pero por e l la­-O.o de fuera , y dos minutos aes :pués, justamente a los cuatro del comienzo y después de una jugada Aguado-Darwin-Aguado,

.éste, de magnifico tiro. ~atia

por primera v ez a Tormo, e l_ mejor de su equipo y el héroe de la tarde, que con su s acier­tos, reflejos. y colocación ev ito una mayor derrota. La prirr.era parte fue netamen te cidcnse, mandando en el cen lr o aet nam po !l\11€ndez y Grande; pero és­tos se agotaron en la c'"ntinua­ción y unido a la r ecupe ~a , i-in alicantina, al disponer S\! er,tre nador el 4-2-4 (que se retiu;o a.t 44-3 por expulsión de Ar an ::i al insultar al juez de la ' '.ntien da) , se adueñaron del eentro del terreno sus medios. Vimos cómo el juego tenia un color n e tamente alicantino, no materia !izado por su infer-ioridad numé rica y el espíritu ae conserva­ción de sus veteranas figuras .

'El iEldense carecía del hom­bre de enlace, con velocidad y fondo sUficiente, ya que Gran­de y iMéndez habían dado todo lo que poseían, y hasta los veín

te m inutos de la segunda tan­da g,ue se recuperó iMléndez. se mascaba la tragectia . cuan uo esto pudo ser evitado con la pre sencia de Cordones, el hombre clave de la temporada. ejemplo de r.egularidad: y pundonor, el jugador que nunca se entrega , que corta, ataca y vuelve a su ·puesto, y ·hoy y la semana pasa da está sentado .en el banquillo. tan in·explicablementé como an­tes le ocurrió a Besó.

Bien es verdad que los visitan tes tampoco podían con el cuar teto defensivo local, aunqu e éste también !e dio uria ocasión. malograda por Rodríguez, a puerta vacía. Fue Darwin el que logró el seg undo gol, y con e110 un suspiro de alivio de la a fi­ción que n o se las tenia muy seguras, ya que el cuarteto de fensivo forastero se mostraba a la altura del nuestro y su por­tero lo p araba todo en alardes de prodigio, n o saliendo m alpa­rado, por que Aguado y Asterio l·e saltaban por encima de l cuerpo cuando le podían h a ber arrebatado el esférico con peli­gro de su integridad física. Esta tónica ct:e nobleza presidió el en cuen t:ro.

'En las postrimerías, R oarí­guez --perdía su gTan ocasión .v Hesó estuvo a punto de marcar. saliendo su tiro desviado. Este jugador rue para mi la figura local, rápido, combativo, incisi­vo , ba-jando a la media para ayu dar y enlazando con sus com­pañeros de linea; también dis­r.:aró a puerta y pudo marcar de tener más SU·erte. iEl cuarteto defensivo, a la altura de toda la temporada. y esto es suficien­te elogio ; Grande, mandón en la primera parte, .. se desdibujó después; Miguel , bien en el corte y muy valiente. con ~o radio ile acción ; Méndez, bien con al­tibajos; Darw in. como es su cos tumbre, valiente y goleador; As terio, bien a secas, y exc·elente Aguado. marcado por e l juga­dor más positivo del Alicante, d'espués de su portero., Rodrí­guez, lució su sapiencia, que no fue SUficiente para sacar del Si­tio a Valero por mucho que lo Intentó; muy prometedor Aran a. que fue justamente expulsado; soberbio su trio defensivo, con la natura l dureza de los hom-

Tercera División - Grupo X e L As 1F1 e A C.I o N

1 G E p F e p PR 1 ELDENSE .•. . ,., .. 19 J ló 3 1 49 12 33 +rn 2 Imperial. , .•... . . , . 19 14 2 3 H 21 30 +10 3 Lorca. . · -.... .... 19 10 · 6 3 36 16 26 + 8 4 Orihuela., , .. , . .•.. 19 11 2 6 32 19 24 + 4 5 Crevillente.. . , . . .. 19 10 3 6 38 41 23 + 3 6 Abarán.,, ... . , , . . , 19 8 6 5 43 25 22 + 2 7 Alicante., ...... , .. 19 10 2 7 39 32 22 + 4 8 Almansa ....... .. .. 19 7 4 8 45 44 17 1 9 Aguilas .. , . , ... . • . , 19 7 2 10 36 48 16 2

10 Almoradí. . ... , . . . , 19 7 2 10 29 41 16 4 11 Madrigueras .. , , , .. 19 6 s 10 2? 37 u; 3 12 Cieza ... ......... 19 6 2 11 32 37 14 4 13 Rayo Ibense., .... . . 19 5 4 10 32 43 14 4 14 Mon6var .• , ..•.. . • 19 4 4 11 24 46 12 8 15 Novelda . . , , . , . , , . , 19 4 3 12 24 42 11 9 16 Callosa . . ••.•. . . , . , 19 2 1) 12 25 ól 9 9

VALLE DE ELDA

líDIBl Beanlarei BROIOni ftlVllRO Caso Central: MONOVAR

Dirección Postal: Calle Demetrlo Poveda, s/n T léf .1 Oficinas: 130 y 225

e ono 5 ? Particula~es: 141, 152 y 198 SUCURSAL EN VIGO: Avda. Pizarra, 62 - Tel. 23161

MtRIDA: Falange, 29 - Tel. 1326 ELCHE: Doctor Caro, 36 - Tel. 53901 ELDA: Reyes Católicos, 25 - Tel. 51

¡Seguridad! ¡Rapidez! ·¡Garantía! CORRESPONSALES

ZONA DE GALICIA En Astorga, Ponferrada, Orense, Vigo, Lugo1

Pontevedra, Santiago de Compostela, La Coru­ña, V i l l a g a r e f a d e A r o s a .

ZONA DE EXTREMADURA En Navalmoral de lá Mata, Cáceres, Badajoz, Plasencia, Mérida, Trujillo.

ZONA DE ALICANTE En Elda, Alcoy, Elche, Alicante,

Villena, Almansa, Jijona, Aspe, Bañeres, Novelda.

. TODO PARA EL CALZADO Cordones - Hebillas - Plásticos - . Ribetes - Hilos y Elásticos

No lo dude fabricante: Si sus compras sabe realizar a sus ventas dará utilidad HILATURAS TORRES

María Guerrero, 43 E L D A Teléfono 6 3 5

Universal Médico Quirúrgica,, S. A.

Delegadén de Elda Le ofrece el más completo cuadro de espe-­cialidades médicas al servicio de su salud

Administrador:

San Roque, 56

bres que saben ser defensas; y muy bien iPertusa en su labor de m arcaje a Asterio. En resu­men . es el Alicante el mejor equipo que h a desfila do por e l Parque. Ojo al añ o que vierie. El señor Juliá" muy bien , aun­:i.ue con algunos errores.

Pe41 .. Mae,...

ELDA

Alineaciones:

ALICANTE : Tormo; Carrillo , Boix, Asensi; Pertusa, Olivares ; Monfort, Ribes, Rodriguez, Ara-na y Chalé. - ·

ELDENS E: Beviéi.; Albert, Va­lero, Chiqui; Miguel, Grande; Besó, Ménde:u, Darwin, Asterio y Aguado. ·

....,,.

LAS MEJORES VAJILLAS Cristalerías, Lámparas y Artículos de Regalo

Establecimientos C A N O Generalísimo, 17 El DA Teléfono 945

PógÍl\CI 7

.BALONCESTO El pasado domingo, en el esta

dio Los Jl;Ulcos de Cartagena, se disputó el partido correspon­diente al campeonato Nacional de Segunda División entre lo s equipos J!:mpresa Nacional E a­~án y nuestro Pizarra O . J. , que finalizó con la victoria del con­junto cartagenero por 53 a 25 . habiéndose Ílegado al descanso con el tanteo, también adverso para el equi:Po eldense, de 12-23 .

Fue merecido el triunfo del Bazán. pero no por el margen señalado, ya que los muchachos e.l denses opusieron tenaz resis­tencia a l equipo contrario y, ju gando de igual a igual, hicieron pasar constantes apuros al equi pe y aficionados cartageneros. los que hasta avanzado el segun do i:~empo no vieron con clari­dad el triunfo de sus colores.

En 10° primeros diez minutos del partido, el dominio del Pi­zar~> fue iri.tenso, lanzando con tinuos contraataques .que el equi po cartagenero se veía incapaz de contener· el fruto de estos acosos se r~flejaba en el mar­cador, que en este periodo de tiempo se puso 16 a 6 favorabl e al Pizarro, aun a pesar de ha­·berse fallado por el bando el­dense numerosos encestes • clá­ros debido al poco peso del \Ja­lón, ya que se trataba de una pelota de caucho con la que los :omponentes del Pizarro no es­tJán acostumbrados a jugar. Po­co después, el iPizarro realizó unos cambios, pero con tan ma­la fortuna que, al coincidir con unos minutos de inspiración dr l Bazán, sólo sirvieron para des­concertar entre si a los jóv-enes eldenses, desorientación que aprovecharon los contrarios pa ra empatar e incluso adelantar se en el tanteo.

La segunda mitad la inició el Pizarro con el mismo eq¡uipo éiel principio, pero la esperanza de anular la ventaja adquirida. por sus oponentes se vio esfumada bien prónto_, ya que, aproxima­damente a los seis minutos de esta segunda parte, abandona­ron el terreno d'e jÜego, por ha ber cometido cinco faltas perso .nales, los juga-dores eldenses Gil y Martinez. y además Vera no

se de:;envolvia como en él es ha bilual, ya que, a raiz de un encontr onazo, q uedó mermado en sus facultades físicas. Tras estas dificultades, el Pizarra. con un equipo de circunstan­cias, se limitó a jugar según el ritmo que marcaba el !Bazán, al r-esultar ya im_¡::osible superar la ventaja adversa.

No obstante, y a pesar de la derrota, el iPizarro causó en Car tag.ena una magn ifica impre­sión, y prueba patente d'e ello fueron los frecuen tes aplausos que le dedicaban los espectado­res después de alguno de sus fulgurantes contraa taques ·del primer tiempo.

La alineación presentada por el equipo eldense fue la sigui.en te: il'vlartínez i{Q), Marcos. Vera ( 4 ). Merino 1(6 ) ·, (Poveda, Alonso ( 5 ), Gil (2), Cerdá (6) y Aracil.

Mañana, en el campo de la Or ganización Juvenil, rnciben la visita del Club Remo de' Mur­cia, eq¡uipo que, como el local. actúa - en este ·torneo por vez prim.era. J!:l partido, dada la igualdad de fuerzas, se presen­ta muy interesante y disputado . pero esperamos que el Pizar·ro se aliará con la victoria con arreglo al nivel de superación que en las últimas jornadas le ·venimos observando. El parti­do comenzará a las 12'30 de la mañana.

ENCESTE

Junto Central de Comparsas Sala de Fiestas c:la Playa»

GRAN BAILE FHSTIV AL

Sábado. 20 de enero a las 10'30 noche

En Honor de las Abanderadas y Capitanes y presentación de los mismos.

Amenizado por la Incomparable ORQUESTA «CHERY»

Con la actuación de una escul­tural Vedett .

RESERVA DE MESAS: Gral. Jordana, 54 Tel. 770

Confecciones de caballero, señora y niño V-ajillas ... en

El Club del Beloi

Indice de !Os trabajos publicados por la Sección «Retablo de la Creación Literaria y Artística» en 1961

Don <:!ufjote (Aventara de los melinos) .......... · Número 243 El lago de los cisnes . . .. . ....... ... ....... . .. . 244 Fausto, de Goethe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Molin~s de viento (zarzu'ela) ..... . .... - ..... .. . 246 Orfeo .......... . . . . . ... .. .. ... .. . .......... . 247 Lohengrln, de R. Wagner ....... . .. .. ........ . 248 Las mil y una noches .. . . .... ... . ...... . ..... . 249 El Alcalde de Zalam~a, de Pedro Calderón . .... . . . 250 La Divina Comedia, de D. _Alighierl .. , . .. . . . . .. . 253 David y Betsa\>é .. ..... ' .................... . 255 Rlgoletto, ópera ....... , . , ......... .. . , .. 256 Orlandq furioso, de L. Ariosto ........... , ..... . 257 Libro del buen amor, Arcipreste de Hita . . . ...... . 260 El suefio de una noche de verano, Shakespeare .... . 261 El zapatero y el Rey, de J. Zorrilla .. ... .. .. . . .. . 266 El lazarillo de Tormes (Anónimo) ...... .. ...... . 268 El burlador de Sevilla, de Tirso ...... . 270 La Odisea, de Homero ... ..... . . . ........ . . , .. . 272

0r. <:l5ayot · PRODUCTOS DE BELLEZA

Concesionario

Perfumería GUILLEN Martínez Anido, 2 3 E L D A

Federación Local de Campeonatos de Fútbol Resultados d·e esta semana

SEGUNDA iDIViISION

Frontera c. F., ~; cervezas Mahou, l.

U. D. san Luis, 3; Arenas C. F., 2. - .

Acuerdos del Comité de Competición

Clubs:

Amonestación sin pase a su historial al Frontéra C . F. por no comparec·er el delegado de campo al ser requerido.

' '~"~"~"~"~"~"~ CLUB R UY LOPFZ

CONVOCATORIA

El próximo lunes, dfa 22 de los corrientes, -a las 11 de la noche y en· el local del «Café Negresco», se ce­lebrará la acostumbrada reunión anual de socios, al objeto de dar cuenta de la marcha del Club, efec­tuar la presentación di; cuentas del afio 1961 y tratar de las actividades a desarrollar en el afio actual. As_i­mlsmo se estudiarán las distintas sugerencias que puedan aportar los sefiores socles.

S.e ruega la pul)tual asistencia.

Elda y eMro de 1962.

Encuentros a j~ar esta semana

Sábado, día 20, a las 4 '30 de la tarde: Trinquete c. F.-Fron tera C. F., árbitro señor Mo­rán .

Domingo, día 21, a las 9'45 de la mañana, .C. D. Santa Ge ma-Basconia C . F. Arbitro se -ñor Romero. · . '

A las 11 de la mañana, c . D . C!.clón-U. D. san Antón. A1bf~ tro, señor Rico.

Lunes, día 22, a las ·4 •30 de la tarde, Real Gervasia-u. D. san Luis. Arbitro, señor Verdú.

Se alqullan locales propios para o6ci­

nas y talleres.

Rnón: José Amat Sempere, 3 ~

¡Aficionados! A Almansa con el Deportivo

VIAJES MELIA ha or­ganizado un gran viaje a precios módicos.

·salidas: 9 mañana y 2 tarde.

V Al Lti DE Et.DA

Victoria frente el Alicante, con apuros, pero holgada, sin olvidar los apuros.

La alineación ayudó a los apuros. Ft.¡.e una de tantas y de tantos . .. que sobran y faltan . Que de todo hay .

Besó fue el mejor. Por eso lo qui­taron anteriormente y por· eso han ... quitado a Cordones. No somos «naide•.

Los alicantinos no jugaban mal, pero algunos se dedicaban entre ellos cada piropo y cada pala brota. que constltufan una forma extrafia de la amistad . Y de goles, nada. jClaro!

El joven equipo capitalino ¡nos dio cada susto! .Claro que para eso tenlan los viejos . . para e!tropearlo t odo.

Si alguno de ustedes sabe algo de Cordones . .. lo están buscando.

Nuestro buen a;nlgo y gran guar­dameta Zúnlca se encuentra enfer­mo. Que mejore y le estarnos espe­rando.

Ha causado baja en el Deportivo, Mir, ese formidable defensa que asl lo demostró el pasado afio, y aún está Inédito. Buen viaje y suerte.

La Unión fue vencida en Aspe ... por el p!tante de turno, que, según se dice por ah!, es de Elche, y tiene un silbato que le echaron los Reyes Megos . Bueno, pues con e~e silbato y una <tirria• de miedo contra los blanquillos, consiguió lo que los once jugadores contrarios no podían ni hubieran conseguido: ganar a los blanquillos. ¿Será mala suerte?

El Plzarro de balonmano fue ven . c!do en Valencla en un: partido de

Sección patrocinada por gentileza de la firma

UNIDN DE TRANSPORTES, S. 1\.

•suspense• y ~ustos al titular. E>e todas maneras, los eldenses dejaron un rotulito como aq L? el de las leg!o · nes romanas.

Me han asegurado que ese gran deportista, amigo y organizador que se llama Jenar!to Juan, piensa orga · nlzar para la próxima primavera una serle de veladas de boxeo . Y si no lo hace Jenar!to no habrá quien lo haga .

De la alineación de mañana no sé nada .. . Y de Cordones , ¿saben ustedes algo?

Mañana , en el Parque, fútbol del bueno... Bueno, de la bonlslma Unión. Su rival es el Palmar mur­ciano. Estoy viendo a Rey como a los monos. .. cogiendo dátiles, y recogiendo puntos.

Pero el partido de verdad se disputa en Almansa, con el pensa­miento en Abarán . ¡Ya ven ustedes qué complicación! ¿Solución? Ganar a los manchegos y allá se las coro· pongan los murcianos .

Si se alinea Darwin ... ocasión de demostrar lo que vale, a los de aqul y a los de allf. Animo, chaval.

La lesión de Darwln crearla un problema.. . si estuviera Cordones.

¿Zúnlca al Tener!fe? Y.. no sé dónde he oldo hablar de ·un tal . .. Bueno, del nombre no me acuerdo,

Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre

BARCELONA

Nllpol~e. 83

T elá. 266868

VALLE DE ELDA

VALENCIA

Burriana, 32

T el~f. 277505

E LOA

Gral. Varela, 14

Teláono 99

BALONMANO Con motivo de los encuentros In­

ternacionales a celebrar por la selec­ción nacional se han aplazado por dos semanas las partidos correspon­dientes a la Liga Nacional que s e viene jugando, por lo que la Inme­diata vlsl~a del At. de Madrid no se efectuará hasta el dla 4 del próximo Febrero.

Por lo que respecta al partido del domingo pasado, ·en que contendie­ron en Valencia el titular y nuestro P!zarro, el resultado final de 17-15 ya es conocido. El comentarlo a fon­do sobre el mismo lo dejamos para hacerlo con más tranquilidad la pró­xima semana. y por esta nos limita­remos a trazar un esbozo sobre lo que fue •aquello• Para algunos se­rá el ejercicio del derecho al pataleo. Para nosotros es la confianza de que por lo menos en algún sitio constará lo que fue en verdad la actuación de nuestros muchachos .

A los 5 minutos de comenzar el juego ya perdla el Pizarra por 7 a l gracias a 5 penaltys pitados por el árbitro del colegio central. Lª reac­ción pizarrlsta deja el marcador en 9-8 en el medio tiempo. Continúa la presión eldense en el segundo tlem· po adelantándose en el marcador y situándolo, a 20 minutos del final, en un 10 12 victorioso. Pero nueva •reacción• arbitral, 4 penaltys más, y final del partido: Valencia , 17; Plzai'ro, 15.

Es el Valencia un equipo muy

pero jugó de guardameta en el Ali­cante, pasó al Murcia y se llama c Jrno el c~mqulscador del Perú .

¡Cuidado! Que 8evlá está muy bien, y de Per!cales cuentan y no acaban, aunque prefer!rlamos verlo, porque dicen que es muy bueno.

El pronóstico para mañana es muy agradable. Por la ma.fiana, a ver el Castillo de Alrnansa, unas cañicas, a comer, y dos positivos para venirnos y ... a casa.

Y aún me acuerdo de Cordones . ¿Y ustedes?

CARPINTERO

CASI\ PEPE

Viste a Elda

1no 10 olyidel En Cuatro .Esquinas

Teléfono 534

bueno, en el que sobresalen sus in· ternaclonales y un delantero sueco con un -tiro durlslmo y colocado, a pesar de lo cual no hubiera podido contra el partido tan redondo que les salió a los eldenses, que dieron una .completa lección de juego y muestras de la calidad que poseen, que no en balde les dió el Campeo­nato de Espa.fia. Las alas blanqu!rro­jas fueron la pesadilla de la defensa valenciana, destacando Pablo, que se apocó 4 magnificas tantos. Las Inesperadas y fulgurantes combina­ciones ! ullán-Sócrates desconcerta­ron uc:a y otra vez a los propietarios del campo, llevando el peligro ante su puerta, un peligro que más de una vez se materializó en goles conse­guidos con limpieza y calidad, y que más veces hubie~a dado sus frutos de no ser por la ayuda que los va­lencianos recibían de quien debla haber sido juez y, corno tal, Impar­cial La escurridiza velocidad de Quique brilló como siempre, y todos los demás cumplieron su menos bri­llante cometido a la perfección. No dejaron de precisar también, para remontar el tanteo favorable al Pi­zarra, de la expulsión de Ramón en los minutos finales. Y Vicente como siempre, es decir, magnifico . De · los 9 penaltys logró atajar 2 y hubo de luchar con los cañonazos del nórdi­co que en otro enemigo hubieran besado la red por su potencia y ma-licia. ·

Solo resta deitacar que el públLco que llenaba el recinto, aun recib!en· do con la natural alegria el regalo de los punto!! que algúlen les htzo, se rindió a la soberbia accuactón del Pizarra, a quien premió con entu­siastas aplausos cuando sus jugado· res se retiraban a los vestuarios .

Y eso es todo por ahora E. F. N.

-o-Fallo de la Federación Nacional

La protesta elevada por el Dako­tas ha sido aceptada por la Federa -clón Nacional. que condena al Pl­zatro a la pérdida de los dos puntos de su primer partido por la peregrl · na razón de •Incomparecencia del Pizarro>-

Como es lógico, el Plzarro ha ele· vado el oportuno recurso, de cuya resolución daremos cuenta la próxi­ma semana.

Farmodas de Guarllla Sábado y domingo

Ledo. D. José Pém y Pérez M. Anido, 18 Teléfono 482

De lunes en adelante:

Ledo. D. Harnón Rico Pérez Colón, 19 Teléfono 171

Horario de Farmacias: De 9 a 1'30 y de 4 a-8 tarde

Chica 1oven para oficina se prec.isa

.Imprescindible sepa es­cribir a máquina.

Razón: J. Coronel. 6 Tel. 617

Póvino 9

CARTA AL DIRECTOR

No imaginaba que una simple brcma mia armase tal za lagar­da de serios comentarios. Acabo de leer las ep¡stolas de don An­tonio Poveda, don Manuel Este­ve Puche y don iFrancisco Mir" Cremades -para cuyos seüores tengo mis máximos respet0s y toda mi consideración- pul>li­cadas en el número :interior <1e VALLE. En ellas se critica du­ramente -con alguna sal pica­dura para ti, por su publica­ción- mi artículo "Reyes y S 0 tas" , aparecido en estas pági­nas.

Creo que dichos señores no han sabido apreciar. o no han querido, el matiz ·humoristico de mi trabajo. Y lo lament-) de todas veras. No me µla<·.e qu e mis artículos motiven el enojo de ningún lector. Precisamente en estos tiempos de "suspense", "angustias" y "existencialismo", procuro cultivar mayormen~e

una literatura zumbona, el1fori ca y optimista. -

El año pasádO, residiendo en Elda, publiqUé más de do<eien­tos artículos en ese estilo, en la prensa de Alicante, de Vale.ocia y de Madrid. Ninguno me:c:ció la r€'plica más mínima. Eso que en ellos toe.aba temas de la mas variada actuaºidatl y hacia apre ciaciones, con pintas hum·l1 isti s:as, de esc.ritore:s. pintores y pc'e tas vivitos y ·'oleando. Nar!ie se me encrespó.

Tenia que venii· rni artic,110 "\Reyes y Sotas" para armar E; \ bol!~, algo IJlUY l8jano a mis in tenc1ones. ¡Se- ha hilado, en t0r no a él. ·.n:uy p0r lo fino! ¿Y .qué le vamos d. h'l.cer? l'aci<n­cia y resignación cristiana. Sólo me resta pedir a los señores que me han vapuleado ~n sus escritos, cristianamente también y con toda humildad, que me perdonen si he "herido sus seTJ.­timientos", lo que no estu-.::o en mi ánimo jamá.s.

Yo escribí un artículo en '.i­neas generales, sm el menor a~o mo d'e le< ?.UsÍnos. No ha~i?. fal tá, para arremeter contra mi. resaltar 1a hrillantez je la '. !~­balgata ~1e los Reyes ~ E:da. cuyo ;iesfUe por las calles ¡u~ un espectáculo de gran !)elle­za y color1cto_. Asj lo marufe,.,1.i en "Las Provincias", •je ·1a1e.:'.l cia. Como también hablé ru:1~c­riormen~e. en el mismo p3r10-

Por JOSE ALFONSO

dico. jel mcriW•lental Belén . ..!e' la iglesia de la rnmaculad'>.

Vengo hacierJdO dos c0m0 n: a :rios <;emana.1e,; so,bre lo mas destacacro de ta vida eld:r;.~; ·~. en w10 tle los d:· arios más it" ­dos áe ia re:;1ón . Con ellos pJ. tentizo mi siinpatía y m1 can ño por este gran pueblo -en el que vivo en la actua1h.1ad-­Y donde residen y han nacido seres r¡ue llevan mi sangre. Nu voy a Cll ~ubrir ningún Medite· rraLte0 - pcrque lo saben to­dc>s- cue esta simpatía y este amor iuio por Elda , son ya an­tiguos. En charlas 11terarfas y en artícü.los publicados, no so lamente F:n el VALLE, ·· sino e ~1 la prensa de Valencia, d~ A 1 i­cante y ~e M_, árij, Jo . he pues­to frecu0 .. tN · ente de mani;i;;,-,­to. Y me c 011~t..o:la pensar, jun­to a !<t c' u.re~ii. ·~on que me ato · ca:n en '>US ep1s:.clas~ los tres se ñores dtados con an teriori:t:~ ' l. que cuenco Cl! Elda con ir1fi nitos amlg·Js que me e-':ltir.! •, n Y que han eluglado constante­mente mi modest" colabora::lón en el VALLE. lli~luso acerca de mi vapul3d•iO artículo, recibí fe licitacion¿; dr- lectoI'es y ami­gos a los ~1ue m~ tropecé ~n las vias arbanas.

Los escr .t0res, precisamer11.e porque escr1blmo·~ para el pú­blico. hem )3 de encajar tanto los elogios cc-m ' las censuras que nos rü;:·ijan. \os que nt:s l~n. Si los primeros nos satL­facen, /.as '>Cgundas no.s "1ª ·~a meditar. y n os aleccionan P.1r'i el futuro . .cu~ndo en la pluma del escritor 1;.o hay mala ínten ción y :..10 se c-fende a ·nadie, lo demás no tiene importan·~ia. Que tra-;:e uno unas cuartlilas humorísticas y que se tome la cosa en :0eri0, .e~ lamentable. Y desorbitar u.:-o.s renglones e'i• ri tos con <'iert '.1. 1 urnba para s:icar consecuencias t r a s c e n dentes. más lamentable aún.

Después d-e cantar la palino­dia, no me resta sino agradecer te gue publiques esta carta. que será, siñ que tú me des las "viacá.ciones- ininterrumpi­das" que pide don Manuel Es­teve !Puche -porque me ade­lanto a tomármelas yo- mi úl­tima colaboración en tu sema­nario.

Con un fuerte abrazo de tu amigo.

la técnica alemana al servicio del

ho~ar

lavadora Affi COMPRELA Y PAGUE A SU GUSTO

·oe venta en:

Establecimientos IlOM&NECB Q.!de~ Llano, 28 éLDA

II COIPA E. T , 1, S. D. 1961-62

UNiIVER. O - ESTRELLA , 1

Se dio por vencedor al E stre­lla por incomparecencia parcial de su oponente._

BOLON1ENSE, 3 - tPIOVE. 3

Emocionante encuentro por Ja sucesión de goles, que i:e pro­ducían casi seguidos en uno y otro campo. •Marcó primero el Bolonense por medio de Gra­ciano; el segundo se lo anotó Gomáriz, con· cuyo resultado se llegó al descanso. En la segun­da parte se impone el Piove y Belda I bate por alto a Pastor. Poco después, Belda II aprove­cha un buen servicio de Ivars Y establece el empate a dos. Reacciona el Bolonense y Cha­to, disparando sobre la marcha. se anota el tercer gol, estable­ciendo el definitivo empate He­rrero, del iPiove, ya finalizando el encuentro. Sobresalieron, por el Bolonense! Pastor! Gallardo y Graciano; por el Piove, Herre­ro, Jvars y J. Herrero.

1

CAMPEONL·\TO LOCAL P.ETRELENSE

Español, 1; Sputnik. 4 San Crispiniano, 1; R. Foya. 4 Aguila, 2; Peña !borra. 4

AMISTOSOS

Gorrion, 2; E. Trueno. 4 -

Redacción y Administración General Moacard6, 1 T elifoaoa 300 y 504

Suacripcl611 Trimestral, 251 S-eetTal. SO; Anual. too • 1

Instrucciones a las Comparsas

Con motivo de los actos a ce lebrar en honor d'e nuestro P a trón San Antonio Abad, se l" -

cuerda. Sábado, dia 20.-Toda..; h <:

Comparsas deberán concentrar se a las 7 de la tarde en ·a Er­mita de San Antón, para llevar a cabo el traslado del Santr> a la iglesia.

Domingo, dia 21.-A .as 11 d e la mañana, nueva con-::entració:i de las Comparsas en l'-'. rlaza de José .Antonio, para acompa -ñar a las autoridades y mayor domia y asistir a la santd misa que se ofrece al Santo. Termi­nada ésta, se trasladará el san to a la Ermita acomp'l;iaao de disparos de arcabucer1a.

NOT A.-La presencia a e:; tos actos, deberá ser con bandera

·y distintivos de compars;sta .. A los menores de edad no se

les permitirá llevar pólllora. Queda prohibido hacer dispa­

ros en sentido horirontal, d,1bien do procurar siempre que las bo cas de los arcabuces queden 1.e vantadas. Todo comparsisn .que quiera disparar, deber·á ilevai· la pólvora envasada y dentr:) de un envase cerrado.

La Junta Central de Com­parsas, se exim.e y decli.1a toda r·espun~bilidad que pudiera de r ivarse por no haber cump1iao exactam·ente estas adverten­

cias.

!Por la Junta Central.

El !Presidente_~

MIGUEL CAMUS

Compra - Venta de hormas usadas Caballe­ro, Señora, Series, SaLri­

aas y Chicarro.

Razón: León XIII, 7