1909–2015

����

46629

47065

Viel Glück!P hinter Post/Gemeindehaus

47069

Reparaturservice

2 Der Landanzeiger Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

l

l

l

l

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Landanzeiger

Ein ggguttutes GGGefühl,

SSSieee eeehhhhrrrlichund kkkomppmpetttentzu bbberatennn!

●

4 Amtliche Publikationen Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

48038

47931 48214

48256

48267

48303

48306

DIE FREUNDLICHSTE GARAGE

IM KANTONAARGAU ...

6 i chliche An ei en Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

Gott ist die Liebe. Und werin der Liebe bleibt,

der bleibt in Gott und Gott in ihm.

Pfr. Samuel Schmid empfiehlt:Radio Inside: DAB+Jeden Sonntag

00.00 + 10.00 + 20.00 Uhr

Gemeinde für Christus

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 e an an ei e

ANZEIGER

ANZEIGER

ANZEIGER

ANZEIGER

Gute euigkeiten für nserenten

ede oche iel uflage und

noch mehr ontaktchancen

hrlich als Grossauflage

otal E emplare

etzt inserieren!

●

●

e an an ei e Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

47254

473054730547305❄❄❄

l

l

l

l

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Landanzeiger 9

www.hauriag.ch

l

Landolfi Immobilien AGIndustriestrasse 12a5036 OberentfeldenTelefon 078 750 40 01

CHF 508.-CHF 478.-

www.landolfi.chImmobilienangebote zum Träumen

NEUBAUTEN IN DER REGIONO’Entfelden 5 ½ Zi.-DEFH ab CHF 790‘000.- mtl. Zins CHF 658.-Gretzenbach5 ½ Zi.-EFH ab CHF 755‘000.- mtl. Zins CHF 629.-Safenwil 5 ½ Zi.-EFH ab CHF 745‘000.- mtl. Zins CHF 621.-

BESTEHENDE HÄUSER IN DER REGIONO’Entfelden 5 ½ Zi.-EFH ab CHF 855‘000.- mtl. Zins CHF 713.-Mellingen 6 ½ Zi.-REFH ab CHF 814‘000.- mtl. Zins CHF 678.-Buchs 7 ½ Zi.-EFH ab CHF 1‘849’000.-mtl. Zins CHF 1‘541.-Sarmenstorf 7 ½ Zi.-EFH ab CHF 1‘749’000.-mtl. Zins CHF 1‘458.-

EIGENTUMSWOHNUNGENO’Entfelden 5 ½ Zi.-Attika ab CHF 980‘000.- mtl. Zins CHF 817.-Muhen 5 ½ Zi.-Dach ab CHF 990‘000.- mtl. Zins CHF 825.-Muhen 3 ½ Zimmer ab CHF 434‘000.- mtl. Zins CHF 362.-Erlinsbach 4 ½ Zi.-Dach ab CHF 609‘000.- mtl. Zins CHF 516.-Erlinsbach 4 ½ Zimmer ab CHF 574‘000.- mtl. Zins CHF 495.-

●

●

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Landanzeiger 13

●

●

●

Buchs

Sonderausstellung

AntikeMöbelbeschlägevon der Gotik bis heute

aus der Sammlung vonAE-Beschläge GmbH Franz Dörig, Oftringen

Sonntag, 7. Februar 201614.00 – 16.00 Uhr / Eintritt frei

DorfmuseumBuchsAGGysistrasse 2062 822 22 42

Massage-Praxis Vita Mana,Aarauerstr. 44, 5033 BuchsBehandlung n. Vereinbarung

von 10.00 – 21.00 UhrTel. 079 927 43 70

Dipl. Masseurin Maria Schütz

www.vitamana.ch

Buchs

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

COIFFURE HAIR-BOXDamen | Herren | Kinder

Ichsuchedich!

Hast du eine abgeschlossene Berufsausbildungals Damen und Herrencoi euse und ein aarJahre Berufserfahrung?Liebst du deinen Job, bist kundenorientiert,

ichtbe usst und kommunikati ?

Ja? Dann freue ich mich auf deine Be erbungsunterlagen.

Bist du eine Hairstylistin?Auf der Suche nach einer neuenHerausforderung im Teilzeitpensum?Dann bist du bei mir richtig!

Jasmin SpahrDorfstrasse 135053 ta elbach 062 776 18 5718

0grad.ch

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 regiostellen.ch 19

Coaching-Ausbildung2016

1-jährig, berufsbegleitend,aktuell in Aarau

Tel. 032 530 33 61www.ilp-schweiz.ch

info@loesungs-impulse.ch

20 er n n eiger Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

gotthard-tunnel-ja.ch

Aargauisches Komitee «Ja zum Sanierungstunnel am Gotthard»

«Ja zum Gotthard - Ja zu mehrSicherheit! Mit dem Bau einerzweiten Sanierungsröhre kanndie Sicherheit dank richtungs-getrenntem Verkehr und neueinem Pannenstreifen entschei-dend verbessert werden.»

Clemens Hochreuter,Grossrat und Vizepräsi-dent SVP Aargau

l

l

l

l

l

l

l

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Der Landanzeiger 21

l

l

l

22 egi na r Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 egi na r 2

er

ia de

für Körper und GeistWohlbefinden

p

466990077

46911

Lindenplatz 2, 5722 Gränichen, T. 062 534 52 54*www.praxis-lerch.ch, e-mail: info@praxis-lerch.ch

Hypnose wirkt - und ist heute einerder ra sten nstru ente diehnen die derne s h thera iezu bieten hat.

r essi ne e ed. n sethera ieeffizient, schnell, individuell

Daniela Ileadi . n sethera eu n

athaus asse arau

.danie a-i ea. hHypnose kann helfen bei:Gewichtsreduktion, Prüfungsangst, Lernblockaden,Raucherentwöhnung, Stressabbau, Schlafstörungen.

Alles –nur nichtalltäglich

l

BEI JEDEM JUBILÄUMSMODELL INKLUSIVE: DAS SERGIO CELLANO PAKETJedes Sergio Cellano Jubiläumsmodell enthält das exklusive Sergio Cellano Paket. Darin enthalten: eine trendige Ledertasche «Weekender», ein bequemes Sergio Cellano Reise-kissen, hochwertige Bodenteppiche, ein eleganter Schlüsselanhänger sowie äusserst attraktive Dekorelemente. Ausserdem bei jedem Fahrzeug inklusive: Jubiläums-Bonusund 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

NEU: DIE EXKLUSIVESUZUKI SERGIO CELLANO KOLLEKTION 2016

Ihr Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmtes Hit-Leasing-Angebot mit attraktiven 3.5%. Leasing-Konditionen: 48 Monate Laufzeit, 10000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 3.56%,Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 15% (Celerio 30%) vom Nettoverkaufspreis, Kaution: 5% vom Nettoverkaufspreis, mindestens Fr. 1000.–. Die Laufzeit und Kilometerleistung sind variabel und können Ihren persönlichenBedürfnissen angepasst werden. Finanzierung und Leasing: www.multilease.ch. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt (Jubiläums-Bonus bereits abgezogen). Jetzt kaufen undprofitieren. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. Gültig für Immatrikulationen (Baleno Vertragsabschluss) bis 30.4.2016 oder bis auf Widerruf. *New Swift Sergio Cellano, 5-türig, Fr. 16990.–, Jubiläumsvorteile Fr. 9530.– (Vorteil Sergio CellanoPaket Fr. 7530.–, Jubiläums-Bonus Fr. 2000.–), Treibstoff-Normverbrauch: 4.3 l /100km, Energieeffizienz-Kategorie: C, CO₂-Emission: 99g /km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 139g /km. www.suzuki.ch

Kundenvorteile bis

Fr. 9530.–*!WIR FEIERN, SIE PROFITIEREN!

Samuel Schmid empfiehlt:Radio Inside: DAB+Jeden Sonntag

00.00 + 10.00 + 20.00 Uhr

LANDI Läden℡ Kölliken: 062 737 10 05℡ Däniken: 062 291 21 25℡ Winznau: 062 285 30 60

Brenn- undTreibstoffhandel℡ Kölliken: 062 737 10 04

Kommen Sie vorbei und erleben Sie IhrenEinkauf angenehm anders in unseren Läden!

45798

26 Aarau Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

EINFACH ALLES DRIN.+ Freie Auswahl aus dem gesamten, modischen Fassungs-Sortiment+ Top Glasqualität von einem der weltweit führenden Produzenten.+ Beratung durch unseren Fachoptiker+ Basisuntersuchung vor Ort durch Augenarzt mit FMH-Zulassung+ 2 Jahre Garantie auf Ihre Brille

= 1 Preis

Jede Einstärkenbrille- - - - - - - - - - - - - - - - -

CHF399.–- - - - - - - - - - - - - - - - -JedeMehrstärkenbrille- - - - - - - - - - - - - - - - - -CHF799.–- - - - - - - - - - - - - - - - - -Alles-drin-Preis

Immer:Komplette Brille

inklusiveBasisuntersuchungdurch Augenarzt.

Zufrieden

oder Geld zur

ück

Rathausgasse 3, arauTel. 062 822 62 82info amans.chÖffnungszeiten:Mo-Fr 8-18h, Sa 9-12h

Tri sicher, stan fest un schmerzfrei urchen inter mit en fe erleichten inlagen

von Jamans. Besuchen Sie uns.

20JAHREJAMANS

Liebe &Hochzeit

Liebe &Hochzeit

●

Liebe &Hochzeit

●

Liebe &Hochzeit

Dorfstrasse 505040 SchöftlandTel. 062 721 12 79

blumenfaes.ch

ZZZuuusssttteeelllllldddiiieeennnsssttt

Liebe &Hochzeit

Das Bären-Team freut sich über

Ihre Kontaktaufnahme und Ihren Besuch!

www.baeren-koelliken.ch

- Apéro Im Grünen oDerIn Der IDyllIschen lounGe

- KulInArIscher höhenfluGIm sAAl mIT 90 pläTzen

- KosTenlose hochzeITsnAchTIn unserer suITe

●

2 a a r Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

720

DER MAZDA3mit SKYACTIV Technologie.

Leidenschaftlich anders.

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.01.16 bis 29.02.16 (Kundenübernahme bis 30.04.16). Abgebilde-tes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, Katalogpreis CHF 26550.—. 1Leasingbeispiel: Mazda3Challenge SKYACTIV-G 100, ettopreis CHF 1 450.—, 1. grosse Leasingrate 25,2 vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36Mt., Lau eistung15000 km/ ahr, effektiver ahreszins 2,9 . in Angebot von AL H RA Financial Services, M Finanzdienstleistungen (Sch eiz) AG.Alle reise inkl. M ST. usätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. ine Kreditvergabe ist verbo-ten, falls sie zur berschuldung führt. nergieef zienz-Kategorie A D, Verbrauch gemischt 4,1 5, l/100km,CO2- missionen 10 135 g/km (Durchschnitt aller verkauften eu agen: 139g CO2/km). www.mazda3.ch

+EINTAUSCHPRÄMIEWir beraten Sie gerne.abCHF18450.—

oder 169.—/Mt.1NEUERPREIS

Jetzt bei uns Probe fahren.

●

●

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 a a r

●

GASTROTIPP

Röschti Farm«Bözenegg»urchig – originell – rustikal

Kein Ruhetag – 363 Tage für Sie geöffnet

Täglich ab 8.30 Uhr geöffnetBözenegg 1 | 5107 Schinznach-DorfTel. 056 443 11 66 | roestifarm.ch

Röschtigerichte in allen Variationen, für

jeden Geschmack und für jedes Budget.

de Plausch haIm Schwimmbad Entfelden

Tel. 062 723 43 53 /www.badi-entfelden.ch

46881

Montag bis Sonntag offen

09–11 Uhr(Kaffee Crème mit 1 Gipfeli

Fr. 4.20)durchgehendwarme und kalte Küche:Mo-Fr 11.30 – 19.30 UhrSa/So 11.30 – 18.00 Uhr

Steakhouse Bijou

W. WeberTramstr. 315034 Suhr062 842 36 31

Neu:Table Cookinngg

Hot Stone(Heisser Stein)

Rest. Bar - Coffee

46889

Bald im Bären!

Dreierlei vom

Amerikanischen

Hummer mit

Rucolacreme

*****

Spaghettini mit

Meeresfrüchten und

Miesmuscheln

*****

Flambierte Creme mit

Apfelkompott

17. Februar bis 27.März 2016

●

Maul auf!Miesmuscheln

Der heimelige Landgasthof mit vielAtmosphäre für Geschäftsessenn,Taufen sowie alle Familien- und

andere Feste, wo man die Freundebeisammen haben will.

Mit freundlicher EmpfehlungFam. R. Barmettler

www.gasthof-st-niklaus.ch

Jetzt aktuell

36 Kleinanzeigen Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Kleinanzeigen 3

Gratulationen48

6

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

-

3 e an al ngen Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

Selina Fricker, Herrenmattstr. 2, 4658 D niken062 291 27 00,www.podologie-daeniken.ch

Podologie D nikenAGTherapiezentrumf r Podologie,medizinische undkosmetische Fusspflege

Zunftball Freitag 5. Febr. im Forum19.00 Uhr 3-Gang-Menü > im Vorverkauf20.15 Uhr Maskenball mit MaskenprämierungMit dem Zunftmeisterpaar Michel und Sandy Birrer

Live-Unterhaltung mit «Crossline»23.30 Demaskierung + Prämierung

Check-­‐in ab 20.00 Uhr, Fr. 12.–, mit Goldplakette + Vollmasken frei (ab 16 J)ab 18.30 Uhr, Fr. 30.– inkl. 3-­‐Gang Menü > Reservation 041 933 19 49

Dienstag 9. Febr. 11–23 Uhr Fasnachtsmeile

14 Uhr Umzug ca. 40 Umzugsnummern, über 700 Mitwirkende,9 Guggenmusigen Monster

20 Uhr Check-­‐in Uslumpete im Forum Eintritt frei,

Live-­‐Unterhaltung mit «Fäger Hampi»Guggenmusik-Auftritte

Sandy Birrer

ab 16 J)

20Mit dem

Live23

Z

eSt- a - ei en mbTel +41 62 897 56 26info@bestcarreisen.chwww.bestcarreisen.ch5102 Rupperswil

a ei en / Ta e fah ten / ch eit fah ten / e ein - nd e ch ft a fl e / e miet n 6 l leinb

ei en Sie mit n in den hlin5 Ta e te ei e te d 24. - 2 . 20 6 . 35.-7 Ta e e ien di . In eln atien S 24. - Sa 30. il 20 6 . 0.-

eite e Inf nd ch n Tel. 062 7 56 26

ÎÎÎ

Böni Romanfehlt

HÄRDI HOLZBAUI-I I

Bedachungen - Holzfassaden - ElementbauInnenausbau - Isolationen - AltbausanierungenDachfenster - Böden - Terrassenroste5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com

- -

AXAWinterthurfehlt

Schaufelbühl Blumenfehlt

,KUH )XVVSIOHJH,KUH )XVVSIOHJH,KUH )XVVSIOHJH,KUH )XVVSIOHJHLVW XQVHUHLVW XQVHUHLVW XQVHUHLVW XQVHUH

/HLGHQVFKDIW/HLGHQVFKDIW/HLGHQVFKDIW/HLGHQVFKDIW

�����

�����

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 e an al ng i 41

Theateraufführungen in derTurnhalle Bottenwil

„Schlaumeiereie“

Lustspiel in drei Akten von Hans WältiRegie: Kari Roth

Samstag, 20. Febr. 2016, 20.00 Uhr Première, TombolaFreitag, 26. Febr. 2016, 20.00 Uhr TombolaSamstag, 27. Febr. 2016, 20.00 Uhr TombolaSonntag, 28. Febr. 2016, 14.00 Uhr Familienvorstellung

Eintritt: Freitag/Samstage Fr.15.— / 20.—Sonntag: Erwachsene Fr.15.— / 12.—

Kinder bis 16 Jahre Fr.6.—

Saalöffnung / Kasse: Freitag 18.30 UhrSamstag 18.30 UhrSonntag 13.15 Uhr

Vorverkauf ab 8. Februar unter www.theater-bottenwil.ch odertelefonisch unter 075 425 13 70 am 8., 9., 13., 15., 18. und 22.02.2016,jeweils 18.30 – 19.30 Uhr

www.theater-bottenwil.ch / www.facebook.com/SpTGB

www.billar 88.ch 50 5 nterentfel en 062 72 95 15

42 Veranstaltungstipps Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

veranstaltungen@landanzeiger.ch

Senden Sie uns Ihre Events für denVeranstaltungskalender an

biberburgBiberburgAuenweg 1, 5042 HirschthalTel: 079 / 559 18 77

Dienstag, 9. Februar 2016 Filmabend:«I am»Dokumentarfilm vonTom Shadyac19.00 Uhr

Türöffnung(Eintritt gratis)

20.00 UhrBeginn des Films

Mit Bewirtung an derBaumtheke

Das Leben des erfolgs-verwöhnten Hollywood-Regisseurs Tom Shadyac ändertsich schlagartig nach einemlebensgefährlichen Unfall. Stattwie bisher nach Erfolg und Ruhm

zu streben, beschäftigen ihn jetzt zwei grund-legende Fragen: «Was stimmt mit unserer Weltnicht?» und «Was können wir verändern?»

Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016 Veranstaltungstipps 43

Rätselecke

44 er an an eiger Nr. 5 · Donnerstag, 4. Februar 2016

mit em Brem isch’s bequem