LANCE! - 30 de abril de 2012
-
Upload
amazonas-em-tempo -
Category
Documents
-
view
214 -
download
1
description
Transcript of LANCE! - 30 de abril de 2012
��������������
��������������������������������������
������������������������
���������������� �������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
�������
��
����������� ������
�
������ � �������������� �� �� ����� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
����������
�����������
��
�������������
������������������ ������������
������ �������������������������������������������������������������
����������
FUTEBOL AMADOR
16 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
CLASSIFICADOS Mais sete times se classificaram para a próxima fase da Copa dos Bairros, em Manaus. A atual campeã, Praça 14, foi eliminada nos pênaltis
‘Passaporte’ garantido
Mais 18 jogos foram reali-zados neste fim de semana
pela 3ª edição da Copa dos Bairros e saíram mais sete classificados para a próxima fase da compe-tição, que reuniu 128 times de bairros da capital amazonense.
Classificaram-se para pró-xima fase da competição as equipes do Canaranas, Bairro da União, Morro da Liberdade, Cachoeirinha, Coroado 2, São Sebastião e Parque das Nações. O resultado da partida entre o Japiim 2 e Alvorada 3 será ava-liado pela Comissão Disciplinar da competição, que indicará o oitavo classificado.
Um dos jogos que “esquen-tou” a rodada foi o confronto entre Canaranas e Distrito 2, em partida realizada no Complexo Esportivo Paulo Roberto Souto, no São Jose 1, na Zona Leste de Manaus. Com empate no jogo de ida, as equipes partiram para o tudo ou nada e, logo aos vinte oito segundos de partida, o Canaranas abriu o placar com o camisa 9, Diego Cruz. Pouco antes do fim do primeiro tem-po, Jailson Farias (camisa 7), aumentou para 2 a 0.
O clima de tensão aumentou no segundo período do jogo, após o camisa 2 do Distrito 2,
TÊNIS DE MESA
Suelen é campeão estadual
O destaque da 2ª etapa do Campeonato
Amazonense de Tênis de Mesa foi Suelen Ramos. A mesa-tenista de 18 anos conquistou o título da com-petição que foi disputada no último sábado na Vila Olímpica de Manaus, Dom Pedro, Zona Centro-Oeste. Ela repetiu o feito da pri-meira etapa, no dia 24 de março, quando também ficou com o lugar mais
alto do pódio, na categoria absoluto feminino.
Apesar do título, os desa-fios não terminaram para a mesa-tenista. Ela se pre-para, agora, para a Copa Brasil de Tênis de Mesa, que será realizada de 5 a 8 de julho, em Belém (PA). A atleta treina de segunda à sexta-feira, em dois períodos, seis horas por dia, na Vila Olímpica de Manaus.
�������������������
Praça 14 (verde e rosa) foi eliminada para o time da Cacho-eirinha, nos pênaltis
Suelen agora se prepara para a Copa Brasil de Tênis de Mesa
OFICIAIS EM CAMPO
PM vence torneio de confraternização
A Polícia Militar do Amazo-nas (PM) venceu um torneio
realizado na manhã de sábado, no Colégio Militar, no Centro de Ma-naus, entre várias corporações. A equipe dos PMs venceu a equipe do Corpo de Bombeiros e ficou com o título.
A competição, que contou ainda com a participação de equipes da Marinha do Brasil, Comando Mi-litar da Amazônia (CMA), Polícia Civil, e Departamento Nacional de Trânsito do Amazonas, foi para
comemorar o aniversário da cor-poração. “A competição futebo-lística fecha as comemorações de aniversário da instituição”, disse o comandante da PM, coronel Almir David Barbosa.
O título da equipe da PM foi conquistado graças às boas de-fesas do goleiro, major Valadares Júnior, e os chutes precisos do tenente Gilson. Na disputa com os bombeiros, os policiais venceram por 2 a 0. A equipe do CMA ficou com a terceira colocação.O selecionado da polícia venceu o time dos bombeiros por 2 a 0 na competição realizada no último sábado
Eldon Oliveira, diminuir o placar. A partida terminou em 2 a 1 para o Canaranas, que garantiu a classificação. “A equipe está fechada, bastante unida. Alguém disse mais cedo “é agora ou nun-ca”. Optamos pelo agora e fize-
mos uma boa partida. Com esse resultado vamos aumentar nossos treinamentos para, quem sabe, chegar à final da competição”, comentou Diego Cruz, responsá-vel pelo primeiro gol da equipe do Canaranas.
Atual campeã é eliminadaA surpresa foi a eliminação da
equipe da Praça 14, campeã de 2011 da Copa dos Bairros. O time verde e rosa perdeu por 4 a 3, nos pênaltis, para o selecionado da Cachoeirinha, após empate no tempo normal.
����������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 4/29/2012 9:50:18 PM
Uma partida em que os ti-mes arriscaram pouco. Assim
foi o jogo entre Rio Negro e Fast Ulbra, no primeiro confronto da semifinal do segundo turno do Campeonato Amazonense, dispu-tado no último sábado, às 15h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus. Com isso, o resultado não poderia ser outro, 0 a 0, e decisão da vaga ficou para o próximo domingo, na volta.
O técnico do Rio Negro, Iane Geber, lamentou o resultado, mas disse que não pôde fazer muito, principalmente porque teve que substituir alguns jogadores impor-
tantes. “Foi um partida parecida e não conseguimos converter as finalizações em gols. Além disso, o Smith (meia) e o Caio saíram ma-chucados. Com isso, tive que fazer alguns improvisos”, explicou.
Do lado fastiano, o treinador Pau-lo Morgado também disse que os atacantes do time não conseguiram aproveitar as chances na partida. “Jogamos melhor, com uma pos-tura mais ofensiva, mas faltou o detalhe (o gol)”, disse o treinador do Rolo Compressor.
No jogo, o primeiro lance ocor-reu somente aos 11 minutos, com o Fast. O meia Roberto Dinamite recebeu na cara do gol, chutou, mas o goleiro fez a defesa e, no rebote, o atacante Alessandro B.A.
chutou na rede pelo lado de fora. Na sequência, aos 19, novamente a equipe fastiana levou perigo ao time adversário. Michel partiu pela direita, cruzou, mas os atacantes Lacraia e B.A. se atrapalharam.
O Rio Negro levou perigo ao gol adversário somente aos 24 minu-tos. O meia Smith cobrou escanteio, o volante Paca escorou de cabeça e, na sobra, o zagueiro Bianor Neto, de bicicleta, jogou a bola por cima do gol. Outra boa oportunidade do Galo apareceu aos 40 minutos. O atacante Delciney fez jogada pelo meio-campo, encontrou o lateral James na esquerda que, frente ao goleiro, chutou para fora.
No segundo tempo, o Fast voltou melhor e teve a primeira chance
aos 20 minutos. O atacante Joiner, que entrou no lugar de B.A. rece-beu cruzamento de Catatau, mas cabeceou para fora. Seis minutos depois, o Rolo Compressor per-deu outra oportunidade. Lacraia partiu pela direita, chutou, mas o goleiro Adriano defendeu. No rebote, o Alberto chutou por cima do gol.
O Fast continuou no ataque e ainda teve mais duas chances na partida. Na primeira, aos 38 mi-nutos, o atacante Joiner recebeu de Lacraia, driblou o zagueiro Ney Júnior, mas chutou para fora. Dois minutos depois, o ala Catatau cruzou, o goleiro desviou e, no rebote, Michel chutou forte, mas a bola desviou na zaga.
���������������������������������������������������������������
���� �����
�������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ����������������������� ����������������������� ���������
����������������������������������������� �������������� �������������������������������
��� ����� ��� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���������������� ����������� ������� ������� ������������� ��� ���������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ���������� �� �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������������������ ������� ����� ����������������������������������������������� ���� �������������� ���
���������������
����������������������������������������������������
������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ������ ����������������������������������������������� ���������� � ������������� ������������� ������� ������ ���������������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������ �������������������� ��������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ������������������� ���������� ������� �������������������������������������
��������� �������� ����������������� ����������������� ��� ����������������� ����������������� ������������������ ���
�������
��������
�
��������� ���
�������
��������
���
���������� ��� ���������
��������
��� ���
������� ������������� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� ��� �����������������
��������
���
������������ ���������� ���������������� ��������� ����������������� ��������� ��� ��������
����������
��� ���
����������� ��� ������������ ������������� ���
�������
����������
��� ���
������������ ���
������
����������
�
����
����
��������
��
��� �����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
� ��� ��
��
����������
�
�������������
������ ��������������� ���� �������� ���� � ��������� ����������� �� �� ������ ��������� ������� �� ����� ��� ��������� ���������������������������������������������� ����� � ���������� �� ���������� �������������� �������� �������������������������������������
�����������������
������������������������������
���� ������������ ���� ��� �������� ��� �������� ������������ � ����������� ����������������������������������������
����������� ����������
���
��������������
�����
�����������
��������������
����������
��������������
15
CAMPEONATO AMAZONENSE
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
Empate mornoTUDO IGUAL No primeiro confronto da semifinal do segundo turno do Estadual, Rio Negro e Fast Ulbra terminam em 0 a 0. Decisão fica para o próximo domingo
FAST ULBRA
0
Preto, Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Alberto, Ed-son, Souza (Emerson), Mi-chell, Jr. Lacraia, Dinamite e B.A. (Joyner. Técnico: Paulo Morgado.
RIO NEGRO
0
Adriano, Caio Paulista (Douglas Souza), Ney Jr., Bianor Neto, Pastor, James, Edinho Canutama (Neto), Paca, Maranhão, Smith (Jansen) e Delciney. Técnico: Iane Geber.
DATA: 28/4/2012 (sábado)
HORÁRIO: 15h
LOCAL: Estádio Roberto Simonsen (Sesi), em Manaus
PÚBLICO PAGANTE: 593 pessoas
RENDA: R$ 4.430
ÁRBITRO: Djalma Silva de Souza
ASSISTENTES: Jander Rodrigues Lopes e Anne
Kesy Gomes
IONE MORENO
Com o empate, a decisão da vaga para a final do returno ficará para o próximo domingo
SILVIO [email protected]
LANCE 02 - 15.indd 16-1 4/29/2012 9:19:32 PM
�������������������������������������������������������������� �
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������
�������
��������
�������
��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
��� ����� �������
��
����������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�� ���
���������������
�������������
�����
������� ������������������������ �����������
������������� ����������
�����
�������������� ����������
�����
������� ����������������� ������� ���������������
�����
��������������
���������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br14
FUTEBOL FEMININO
Tombo em casaDERROTA Iranduba perde por 1 a 0 para o São Francisco (BA) no primeiro jogo das quartas de final da Copa do Brasil de Futebol Feminino, disputado em Manaus
As meninas do Iranduba lutaram mas não consegui-
ram passar pelo São Francisco (BA). A equipe amazonense per-deu por 1 a 0 no jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil de Futebol Feminino, que foi disputado no último sába-do, às 20h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus.
O resultado deixa a situação do time amazonense compli-cada, pois a equipe terá que vencer fora de casa por uma diferença de dois gols para con-seguir a classificação inédita às semifinais. O jogo de volta está marcado para o próximo sába-do (5/5), no estádio Junqueira Ayres, às 17h (18h de Brasília), na cidade de São Francisco do Conde (BA).
Apesar da derrota em casa, o treinador do Iranduba, Olavo Dantas, disse que não é impos-sível conseguir a classificação na Bahia, apesar da dificul-dade. “Tivemos maior posse de bola durante quase toda partida, mas infelizmente não conseguimos finalizar. Sei que é difícil, mas não é impossível. Vamos nos preparar para tentar
conseguir a classificação”, res-saltou o técnico, que fez questão de agradecer o empenho das jogadoras na partida.
O jogo Na partida, a primeira jogada
de perigo ao gol foi do São Francisco, aos seis minutos. A atacante Larisse recebeu cru-zamento da esquerda e chutou forte. A sorte da goleira do Iranduba é que a bola bateu no travessão e foi para es-canteio. Dois minutos depois, novamente as baianas quase Com o resultado, o Iranduba tem de conseguir a classificação fora de casa
O jogo que decide vaga para as semifi-nais será disputado no dia 5 de maio
marcaram o gol. Ciça aproveiou cobrança de escanteio e cabeceou no canto esquerdo, perto da meta adversária.
Já o Iranduba, apesar de ter mais posse de bola, não conse-guia fazer jogadas de perigo ao gol adversário. Somente aos 15 minutos Paulistinha cobrou falta com efeito e a goleira Mirian teve que espalmar. No rebote, a atacan-te Fran tentou chutar para o gol e foi interceptada pela zagueira adversária e perdeu a chance de abrir o placar.
O segundo tempo começou
como o primeiro, ou seja, com a equipe baiana mais objetiva. Tanto que, aos oito minutos, con-seguiram o gol. Após um erro na saída de bola do Iranduba, a meia Pay Nascimento avançou, driblou a goleira Rose e abriu o placar: 1 a 0 São Francisco.
Após o gol sofrido, o Iranduba tentou, mas não conseguiu ne-nhuma jogada de perigo ao gol adversário. Para completar, o time amazonense ainda perdeu a golei-ra Elma, que deslocou o cotovelo esquerdo, em um lance, e é dúvida para a próxima partida.
O Iranduba teve mais pos-se de bola durante a parti-da, mas não conseguiu boas chances de gol
������������������
LANCE 03 - 14.indd 16-1 4/29/2012 9:20:16 PM
���������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� �� �������� ���
������ ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ����� � ������������ ������ �����������������������������������
�����������
�������������������������������������������������
��������������������������������� �������� ������ ������� ��
���������������� �������������������� �� �������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������
��� ������ � �������� ���� ��� ������������������������������������ �� ������� ���� ��������� �� ����������� �������� ������� ������� ������� ����� ������� ������������ �������� ��� ������� ���� ����� ��� ������������� �� ����������� �������������� ��� �������������� ��� � ������������������������������
����������������������������������� �������� ����� ���������
������������������������� ��� ������������������ � �������������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ������ �������������� ��� ������������� ��������� ���������� ��� ��������������� ���������������������� ���������� ������������������������������������������������� ������������� ������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������� ��� ������ ���� �������� ������������ ��� ���� ��� ������ ����������� ������� ������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������� ������������ ������ ��������� ��������� ����� ������ �������� ��������������� ������ ������������������������������������������������� �� ������ ����� ������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ��������
���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������������
���� �� ���������� ���� ����� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������������������������������
������ ��� ������������ �� ����������������������������
�������������������������������������������������������������� ���
��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������� � ������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ��������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������ �������������������� ���������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������
�������� ����������� ����� ��������������������������� � ���������� ����������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������� �������� ����������� ���������� ����� �� ��������� �������� ������ ����������������� ��� ���� ����������� ������������������������
����� ������������� ������ �������� ������ ��������� ������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� ���� ��������� ��� ������� �����������������������
��������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������
�������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
������������������������������������
������ ������������� ������ ��������� �������� ������ � �����������
����� ������������� ����� ����������� �������� ���� �������������� ����� ��� ��� ������� ���������������� ���� �� ������� ����������������������������������������������
� � ���������� ����� ������� ������ ������ ��� ���������� �� �� ��� ����� ��������������������������������������������
������������ ���������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������
������������������������ �����������������������������������������������������
���������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� �� ��������������������� ��� ������������������������������������������������
�� ������������ ������� ���� �������� ������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������
�������
�������
����������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ���������
��������� ���������� ������ ����������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ ��
��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ����� ������� ����� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ �� ������ ���� �� ��� ������ ����������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� ��� ���� ��������� ������ ����� ��������� ����������������������������� ������������������������ ���������� ��������� ��������������������������������������� �������� � �������� ���������
��������������������������������������� ������ ����� ����� ������ ���������������������������������
�������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 4/29/2012 9:29:34 PM
�����
�������������������������������������������������������������� �
�������������
�������������������������������������������
��������������������������������������� ���������� ������
��� � ����������������������� ��������� ������������� � ����������� ������������ ������� �������� ������������ ���� ���������� ������ ������������������ ������������� ��������������������������������������� ��������� �� ��������� ��������������� ������������ ������� �������
���������������������������� �������������� ������������������ ������������ ���������� ������������� �������������������������������������� ������������ ���
����� ��������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������ �������� ������������� ���������� ������������� ������ ������� ������������������������������������������������� ������� ���������� ������������ ������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ������ ������
�� ������������������������������������ �� ������������� � ����������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� ������������������ ��������������������������� ������� �������������������� ������������� �� ����� ��� ������������� ������ �� ������ ����� �������������������������� ����� ������������ ������ ���
��������� ���������� ���������� ��������� ���� ���� ������ ���� ������������� ������� �������� ������������������������������������������� ���������� �� �������������� �����������������������������������
���� ����������� ���������� ����������������������������������������������� ��������� ��������� ����� ������������� ��������������� �������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ����������
���������������������������������������� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������� ������������� ������������ �
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� �� �� ������� ��������������� �������� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ����� ����� ������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������ ���
����� ���������� ����������� ���������� �������� ������������ ������ ���������� ��� ����������� ����������������������������������������� �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ��������������������� ������������������ �� ������������ ��� � ��������������������� ��������������� ���� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��� ����������������������� ������������ �� �����������
���������������������������������������������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������� ��������������
�������������������������������������� ����� ��������� ������ ��������� �������������� � ������������������ ��������� ������ ����������������������������������� ������� �� ��������� ����� ��������� ������������������ ����������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ���� ���������� �� ��������� �� ���������������������������������������� ������������ ��� ����� ������������������ �������������� �������������������������������������� ��������������� ����
��������� ������������ ������ ����������������������� ������� ��������� ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� �� ��������� ���������������� ���������� � ��������� ����������� �����
������������������������������
�������������� ���������������������� ������������� �������������������������������������������������� ����� ����� ������� ��������������������������������������� ��������� ���� �� ���������� �������� ��� �������������������� ����� ������������������ �������� �� ������� ����������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������� ���� �� �������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
��������������������
�������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ���������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ������������������� �����������
������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������������� ������������������������������� ������������ ������������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������
����������������� �������������������������� ���������� ���� ��������������� ������� ��������������� �������� �������������
����������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������
����
����������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ������ �������������� �� ���� ������ ����� ��������������� �� ������ ����
���� ���� ����� ���� ��������������� �� �������� ������� ���� ������������ ��������������������� ������������������ �������� ������������������ ���������� ����� ���������� ������� �������� ������ ������ ������������� ��������� ������������������������������������������ ��� ������� ��� �������
��� ����������� ������������� � ������������ ��� �������� �������� ���������������� ������������������
������������������������������������������������� ���������������
������ ��������� ���������� ���������������������������������������������������� �� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������
������ ������ �� ������� ������ ������������ ������ ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������� �������������������� �������� �������� ������� ������������ ����������� ������ ����������� �������� ���������� ������������� ������ � ������� �� �������� ������ �������� ��������� ������ ����������������������� ������������� ���������������������������������� ����������������� ��������
��������������������� ������������������������� ������� ������������� ������ �������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �� �������������������������� ��������������������������� ������������� ����������������������������������������� ����������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� �� ������������������������������������������������������ �����������������
������������������������������������������ ��� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������� ���������� �������� ����������������� ����� �������������������������������������� �� ����������� ����� ������ �������������������������������������������� �������� ������� �� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����������������������������������������������������� ���������� ����������
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������
�
��������������� ������� ����������
��� ���������������� ������ ����������������������� ������� ����������������������� ������ ���������������������� ������ �������������������� ������ ����������������� ������ ����������������� ��
������������������ ��������������������� ��
����� ���������������������� ������� ������������������������ �������� ������������������ ��
������������� ������� ����������������� �������� ��������������������� ������� ������������������� ��
������������������ ������� ����������������� ������� �������������������� ������� ������������������������ ������� ����������������� ������� �������������������� ���
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������� ������� ������������� ���������
��� ���������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ���������������������������� ����������� ����������������� ����������������������������� ����������� ����������������������� ��������������������� ����������� ���������������������� ������������������ ����������� ����������������������� ���������������������������� ����������� ������������������� ����������������� ����������� ��������������������� ������������������ ����������� �������������� ������������������� �������������� ������������������������ ������������������� �������������� ������������������ ����������������������� �������������� �������������������� ���������������������� ���������������� ����������������� ������������������� ���������������� �������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������ ���������������� ����������������� ������������������ ���������������� ������������������������ ������������ ���������������� ����������������� ���������� ������������������ �������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������������ ��������������������
�������
������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 4/29/2012 9:30:32 PM
���������������������������������������������������������������
���� �����
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������
����
����������������
���������������������������������������������������������������
������������
��������������
����
�������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������
�������
����������������������������������
������������������������������������������������������
�������� �� ���������� ����� ����������������������� ������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ����������������� �������������������������������������������������� �����������������������
������ ���� �� ������� �� ���������� ������������� ��� ������ ������������������������������������������ ��������� ����� ����������������������������������������������� �������������
�� ������ ���� ����� �� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������� ������ ����������
������������������������������������� �� ������ ���������������� ���������������������������������������� �������� ����� ������� ��������� ������� ����������� ��������� �������������� ������������������������������������������������ �� ��������������� �� ����������������������������� ������������ ����������
������������������������������������������ �� ������� ����� �� ����������� ��� ������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������
��������������������������������������
�
����������������������������������������
������������������������������������������������ �����
����������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ �������� ���� ���������� � ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������������������� ����������� ������
������������� ������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������������� ������������� ���������� ��������������������������������������������� ����������� ������������ ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������ ������� � ������ ������������ ��
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ������������ ������������������������������������� ������� ��������� ���������
��������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ���������� �������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������
���������� ����������� ��� ������� �������������� � �������������������������������������������� ����������� �������������
���������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ���������
������ �������� ������� ���� ����� ���� ������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ���� ��� ������������� ����������� ��������� �������� �������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������
�����������������
�
���������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������
������������� ������������� ���������� �������������������� ��������������������������������������� ��������������� ���������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������� ��������������
������ ����������� ������� ��������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������� ������������ ��� ������ ������������������������� ������� �������������� ���� ������� ����������������� ������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������
�������������
������������������������������������������ ��������������� �������� ������ ���
������ �� ������ ��������� ���� ������������������������������ ����� �� ������� ����������
����� �� ��������� ����� �� ���
����������������������������������������
���������������������������������������
������ ����������� �������� ���������� ����� ����������� ������������� �������� �������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������
��� � ����������� ��������� ����������������������������������������������������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 4/29/2012 9:31:09 PM
�������������������������������������������������������������� �
����� ������������� ��� ���������������
����������
��� ���
������������� ��� ����������� ��������� ����������� ����������� ���
�������
��������
���
������ ��� ��������� ���
�����������
����������
���
����� ��������������� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������
������ ���
������
��������
��� ���
�������� ��� �������������� ��������� ������ ���������� ��������� �������� �������� ��������� �������������� ���
��������
��������
���
������������� ���
�������
����������
�
���� ���������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ ������� ����� ����������������������� ��������������������������������������
�������� ����������� �� ����������������������������������������� �������� ���� ���� �������� ��������� ����� �������� �������� ����� ������� ����� ����������� �����������������������������
���������� ��������������������������������������������������� ����������� ��� ������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
����� �� ���������� ������� ������ ��������� ������� �� ���������������������������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� �� ����������� ��� ���������������������������� �������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������������� ���� ������������������� ���� ���������������������������� ���� ������������������ ���� ��������������������� ���� �������������� ���� ������������������������� ���� ���������������� ���� ��������������� ���� ��������������������������� ���� �������������������� ���� ���������������� ���� ���������������������������� ���� ���������������������� ���� ����������������� ���� ���������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������� ���� ������������������������������������ ���� ��������������� ��� ����������������� ���� ��������������������� ��� ��������������������� ��� ������������������ ��� ��������������
������� ���� �����������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������������������
����� ��������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���������������� ������� �������� ���������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������������� �������� ���������������� ����������������
��� ��������� ���������� �������������������������������������������� �������������� ������� ����������������� ������������ �������������������������������������������������������������
������������ ������ ���������
������� ������ ������� ������� ������������ ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������������������� ��������������������������������������
������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������ ������� ��������� ��������� ������� �������� ����������������������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������
���������������������������������������� ��������� ������������ �������������� �� ������������ �������������������������������
�������������������
���������������
�������������������������������������������������
�� ������� ������� ����������������� �� ����������� �������������� ��������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������� � ����������� ����� �� �������� ��� ��������������� ������������������ ��������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� �������������� ����������� �� �������������������������� ����������������������������������������������������������
���� ��������������� ����� ������������������
������������� �������������������������� ������� ��� ����������������� ��� �� ������ ������������������������������������������������� ���������� � ����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������
�
��������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 4/29/2012 9:31:24 PM
�������������������������������������������������������������� �
�������������������������
�����������
������������
�����������������������������
���������� ����������������������������������������������� ����� �������
�������������������������������������������� ������ ����������� ������������������������������������������ ��� �� ������� ���� ���� ��� ��
�������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������� � ���������� ������� �� ���������� �� ��������� ���������� ��� ������������� �������������� ��� ������������� ���� ��� �����������������������������������
���������
���������������������������
� ������������� �������� �������� ������� ������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ������ ������� ����������� ������� ��� ���� ����������������������������������������������� �� �������������� ��� �������������������������������������������������������
����� ���� ������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������
� �� ����� ��������� �������������������� ��������������������� �������������
������������������������������������������������� ��� ���� ������������������ �� �������� �������� �� �������������������������� ����������������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������������� ������������� � ��������� �������� ��� ������� ����������� �����������������������������������������������������������
����������� ���������� ���������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������� ����������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� ������������������ � ��������� �� �������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �� �������� ������������ � ����� ���������� � ���� �� �������������������� �� �������� ���������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������� �������� �������� ��������� ��������� ���������� ���������� �������������� ���������� ���� �������������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ���������� �������������� ������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������ ���������� ��� ����������������� ��� �������� ����������� ��������������� ��� ���������� �������� ��������� ���
��
��������
���
���� ���
�������
��������
�
��������� ��� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������������������������������������
������ ���������� ����������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� �������� ���������������� ������������ ��� ����������
��������
���
�������� ���
����������
����������
���
���������� ���
��������������
����������
���
������������� ���
�������
���������������
�
� �������������� ��� ����������� �� ��� ������ �� ��������������� ������ �������
�������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ������� ������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� � �� ��������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������
������� ������������ ������� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������� ���������� �����
������� ���� �������� �������� ������� �������� � ������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������
��� � ������������� ���� ������� ������� ���� �� ��������� ������������� ����������� ������ ���� �������������������������� ������������������������� ������������������ ������������� ������������ ���������������� ��� ������� ������������ ������������������������������������������� ������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������� ��� �������������
����������������� ������ �� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������� �������� �������� �������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� ������������������������������������ ������������ �����
������������� �� ����� ����������� �� ����������� ������� ������������� ����������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������� �������� ������������ �������� ���������� ����� ��������� ������� ������ ������� ����� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������
���������������������������������������������������
�
��������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������� ���� � �� �� ����� ��������� ��������� ���������������� � ����������������������������������� ������ ��� ����������� �� ��������������� � ������������� � ������ ������� �������� ������ �� ���������������������������������������������������������������
������� ���� ���������� ������ �������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ��� ���������� ���� ����� ������������� �� ����� � �������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������������� ������������������������������������������� ����� ��������� ���� ����������������� ������������������ ���
�����������������������������������������������
����� ����� ������� ������ �����������������������������������������������
������������ ������ ���������������������������������������������������� ������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��������� �������
����������������� ���������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ��������
��� ���������������� ���� ������������ ������������ ��� ����������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��������� ��������������������� ����������
�������� ������� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������� �������������� ����������� � ������� ������� �� ��������������������������� ����� � � ������ �� �������
���������������������������������� ������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ���������
���������������� ����������������������� �� ���������� � ����� ������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� �������� ��
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������
� ��������������������������������� ��������� �������������������� ������������
����������� �������� �� ������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����� ��� ���� � ��������
����������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� � ����������� �� �������������������������������������������� ������ ��� ������� � �������
���� ���������� �� ������� ���� �
��������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ���
�����
��������
���
��� ��� ������������ ���
������
��������
�
������� ��������������� ������������������� ���
��������
��������
���
����� ����������� ���������������� �������������� ��� ���������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������
����������������������������������������������������
������ ��� ������������������ ��� ����������������� ��������������� ��� �������� ������� ��� ������������������� ��������� �������������� ���
�����
��������
���
���������� ���
��������������
��������
���
������������ ��� ��������������� ���
�����������
����������
�
������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������� �� ���������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������� ���������������������������������������������� ���� ����� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����������� ������� ��� ������������ � ��� �������� �������� ��� �������� ��������� � ����������� ��� �������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� ����� ������������
�����������������������������������������������������������������
����� ����������� �������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������� � ����������� �� � ����������� ����� ����������� ��������������� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������� ��������������������������������������� �������������� �������� ������������ ������ �� �������������� ������������������������������������������� � �������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 4/29/2012 9:31:52 PM
�������������������������������������������������������������� �
�������������������������
�����������
������������
�����������������������������
���������� ����������������������������������������������� ����� �������
�������������������������������������������� ������ ����������� ������������������������������������������ ��� �� ������� ���� ���� ��� ��
�������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������
������������������������������������������� ����������� � ���������� ������� �� ���������� �� ��������� ���������� ��� ������������� �������������� ��� ������������� ���� ��� �����������������������������������
���������
���������������������������
� ������������� �������� �������� ������� ������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �������� ������ ������� ����������� ������� ��� ���� ����������������������������������������������� �� �������������� ��� �������������������������������������������������������
����� ���� ������� �� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������
������
���������������������������
� �� ����� ��������� �������������������� ��������������������� �������������
������������������������������������������������� ��� ���� ������������������ �� �������� �������� �� �������������������������� ����������������� ��������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ ������������� ������������� � ��������� �������� ��� ������� ����������� �����������������������������������������������������������
����������� ���������� ���������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� ��������
��������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������� ����������� ���������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
����������������������������
����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ��������������� ������������������ � ��������� �� �������
������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ��� �� �������� ������������ � ����� ���������� � ���� �� �������������������� �� �������� ���������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������
�������������������������������������� �������� �������� ��������� ��������� ���������� ���������� �������������� ���������� ���� �������������� ������ �� ����������������������������������������������������������������������������������
����� ����������� ���������� �������������� ������� ������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
������ ���������� ��� ����������������� ��� �������� ����������� ��������������� ��� ���������� �������� ��������� ���
��
��������
���
���� ���
�������
��������
�
��������� ��� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������
��������������������������������������������������
������ ���������� ����������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� �������� ���������������� ������������ ��� ����������
��������
���
�������� ���
����������
����������
���
���������� ���
��������������
����������
���
������������� ���
�������
���������������
�
� �������������� ��� ����������� �� ��� ������ �� ��������������� ������ �������
�������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������� �� ������ �������� � ���� ���������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ������� ������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� � �� ��������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������
������� ������������ ������� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������� ���������� �����
������� ���� �������� �������� ������� �������� � ������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������
��� � ������������� ���� ������� ������� ���� �� ��������� ������������� ����������� ������ ���� �������������������������� ������������������������� ������������������ ������������� ������������ ���������������� ��� ������� ������������ ������������������������������������������� ������� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
������� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������������
������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������� ��� �������������
����������������� ������ �� �������������������������� ������������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������������������� �������� �������� �������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����� ������������������������������������ ������������ �����
������������� �� ����� ����������� �� ����������� ������� ������������� ����������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������� �������� ������������ �������� ���������� ����� ��������� ������� ������ ������� ����� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������� ������� ��������� ������ ���������������������������������������������������������������������
��������������������
��������������������������
���������������������������������������������������
�
��������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������
���������������������������������������������������������������������������
������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������� ���� � �� �� ����� ��������� ��������� ���������������� � ����������������������������������� ������ ��� ����������� �� ��������������� � ������������� � ������ ������� �������� ������ �� ���������������������������������������������������������������
������� ���� ���������� ������ �������������� ������������������������������ ���������� ��������������� ��� ���������� ���� ����� ������������� �� ����� � �������������������������������������������������������������������
��� �������������� ������������� ������������������������������������������� ����� ��������� ���� ����������������� ������������������ ���
�����������������������������������������������
����� ����� ������� ������ �����������������������������������������������
������������ ������ ���������������������������������������������������� ������� ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���� ��������� �������
����������������� ���������������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������� ��������
��� ���������������� ���� ������������ ������������ ��� ����������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������
������������� ������� ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
������� ������� ��������� ��������������������� ����������
�������� ������� ����������������������������������������������������������� �������������� ����������������� �������������� ����������� � ������� ������� �� ��������������������������� ����� � � ������ �� �������
���������������������������������� ������� ����� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ���������
���������������� ����������������������� �� ���������� � ����� ������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �� �������� ��
����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
�����������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�����������������������������������������������������������������
� ��������������������������������� ��������� �������������������� ������������
����������� �������� �� ������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ����� ��� ���� � ��������
����������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� � ����������� �� �������������������������������������������� ������ ��� ������� � �������
���� ���������� �� ������� ���� �
��������������������������������������������������������������������������
����� �������������� ���
�����
��������
���
��� ��� ������������ ���
������
��������
�
������� ��������������� ������������������� ���
��������
��������
���
����� ����������� ���������������� �������������� ��� ���������������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������
����������������������������������������������������
������ ��� ������������������ ��� ����������������� ��������������� ��� �������� ������� ��� ������������������� ��������� �������������� ���
�����
��������
���
���������� ���
��������������
��������
���
������������ ��� ��������������� ���
�����������
����������
�
������������������������
����������������������������������������������������������
��������������������������������������� ������������� �� ���������������������������������������������������������� ��������������������������� �� ������� ���������������������������������������������� ���� ����� �������� ���� ���������������������������������������������������������������������������
�������� ����� ����������� ������� ��� ������������ � ��� �������� �������� ��� �������� ��������� � ����������� ��� �������������������������������������������������������������
�������� �������� ��� ����� ������������
�����������������������������������������������������������������
����� ����������� �������� �����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������� ��������������� � ����������� �� � ����������� ����� ����������� ��������������� ���������� ��������� �������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������� ��������������� ��������� ��������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������������
��������������� ��������� ��������������������������������������� �������������� �������� ������������ ������ �� �������������� ������������������������������������������� � �������������������������� ����������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
LANCE 08 - 09.indd 16-1 4/29/2012 9:31:52 PM
�������������������������������������������������������������� �
����� ������������� ��� ���������������
����������
��� ���
������������� ��� ����������� ��������� ����������� ����������� ���
�������
��������
���
������ ��� ��������� ���
�����������
����������
���
����� ��������������� ������������� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������
������ ���
������
��������
��� ���
�������� ��� �������������� ��������� ������ ���������� ��������� �������� �������� ��������� �������������� ���
��������
��������
���
������������� ���
�������
����������
�
���� ���������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
������� �������� ����� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������� ������ ������� ����� ����������������������� ��������������������������������������
�������� ����������� �� ����������������������������������������� �������� ���� ���� �������� ��������� ����� �������� �������� ����� ������� ����� ����������� �����������������������������
���������� ��������������������������������������������������� ����������� ��� ������� ��������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������� ������� �������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������ ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
����� �� ���������� ������� ������ ��������� ������� �� ���������������������������������������������������� ������ ���� ������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������������� �� ����������� ��� ���������������������������� �������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
�����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��������������� ���� ������������������� ���� ���������������������������� ���� ������������������ ���� ��������������������� ���� �������������� ���� ������������������������� ���� ���������������� ���� ��������������� ���� ��������������������������� ���� �������������������� ���� ���������������� ���� ���������������������������� ���� ���������������������� ���� ����������������� ���� ���������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������������� ���� ������������������������������������ ���� ��������������� ��� ����������������� ���� ��������������������� ��� ��������������������� ��� ������������������ ��� ��������������
������� ���� �����������������
����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������
�����������������������������������
�����������������������
����� ��������������������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ���������������� ������� �������� ���������������� ��������� ������� ����������������������������������������������������������������������
������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������� ������������� �������� ���������������� ����������������
��� ��������� ���������� �������������������������������������������� �������������� ������� ����������������� ������������ �������������������������������������������������������������
������������ ������ ���������
������� ������ ������� ������� ������������ ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ����������������������� ��������������������������������������
������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������ ������� ��������� ��������� ������� �������� ����������������������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������
���������������������������������������� ��������� ������������ �������������� �� ������������ �������������������������������
�������������������
���������������
�������������������������������������������������
�� ������� ������� ����������������� �� ����������� �������������� ��������������������������� ��� ����� ����������������������������������������������� � ����������� ����� �� �������� ��� ��������������� ������������������ ��������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������ ���������� �� �������������� ����������� �� �������������������������� ����������������������������������������������������������
���� ��������������� ����� ������������������
������������� �������������������������� ������� ��� ����������������� ��� �� ������ ������������������������������������������������� ���������� � ����������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������
���������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������
�
��������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������
LANCE 07 - 10.indd 8-1 4/29/2012 9:31:24 PM
���������������������������������������������������������������
���� �����
���������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������
������������������������������������������������
����
����������������
���������������������������������������������������������������
������������
��������������
����
�������������������������������������������������������������� ��
�����������������������������������
�������
����������������������������������
������������������������������������������������������
�������� �� ���������� ����� ����������������������� ������������������������������������������� ��������� ���������� ��� ����������������� �������������������������������������������������� �����������������������
������ ���� �� ������� �� ���������� ������������� ��� ������ ������������������������������������������ ��������� ����� ����������������������������������������������� �������������
�� ������ ���� ����� �� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����� ��������
������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ��� �� ������� ��� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������� ������ ����������
������������������������������������� �� ������ ���������������� ���������������������������������������� �������� ����� ������� ��������� ������� ����������� ��������� �������������� ������������������������������������������������ �� ��������������� �� ����������������������������� ������������ ����������
������������������������������������������ �� ������� ����� �� ����������� ��� ������� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
�����������������������������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������������������
��������������������������������������
�
����������������������������������������
������������������������������������������������ �����
����������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������ �������� ���� ���������� � ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������� �������������������������������������������� ����������� ������
������������� ������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������������� ������������� ���������� ��������������������������������������������� ����������� ������������ ��������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ������������������ ������� � ������ ������������ ��
���������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
������������������������������������������ ������ ������������ ������������������������������������� ������� ��������� ���������
��������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������ ���� �������� ��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� �� ���������� �������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������
���������� ����������� ��� ������� �������������� � �������������������������������������������� ����������� �������������
���������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ���������
������ �������� ������� ���� ����� ���� ������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������
��� �� ���� ��� ������������� ����������� ��������� �������� �������������������������������������
����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������
�����������������
�
���������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������ �� ��������� ��� ����������������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ��� ��������������� ��� ���������������������������������������������������������������
������������� ������������� ���������� �������������������� ��������������������������������������� ��������������� ���������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������� � ����������� ��������������
������ ����������� ������� ��������������� ����������������������������� ��������������� ����������������������������������������� ������������� ������������ ��� ������ ������������������������� ������� �������������� ���� ������� ����������������� ������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������
�������������
������������������������������������������ ��������������� �������� ������ ���
������ �� ������ ��������� ���� ������������������������������ ����� �� ������� ����������
����� �� ��������� ����� �� ���
����������������������������������������
���������������������������������������
������ ����������� �������� ���������� ����� ����������� ������������� �������� �������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������
��� � ����������� ��������� ����������������������������������������������������������������
LANCE 06 - 11.indd 8-1 4/29/2012 9:31:09 PM
�����
�������������������������������������������������������������� �
�������������
�������������������������������������������
��������������������������������������� ���������� ������
��� � ����������������������� ��������� ������������� � ����������� ������������ ������� �������� ������������ ���� ���������� ������ ������������������ ������������� ��������������������������������������� ��������� �� ��������� ��������������� ������������ ������� �������
���������������������������� �������������� ������������������ ������������ ���������� ������������� �������������������������������������� ������������ ���
����� ��������� ������������������������������������������������������ ���������� ������������ �������� ������������� ���������� ������������� ������ ������� ������������������������������������������������� ������� ���������� ������������ ������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������������� ������ ������
�� ������������������������������������ �� ������������� � ����������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� �������������������� ���� ������������������ ��������������������������� ������� �������������������� ������������� �� ����� ��� ������������� ������ �� ������ ����� �������������������������� ����� ������������ ������ ���
��������� ���������� ���������� ��������� ���� ���� ������ ���� ������������� ������� �������� ������������������������������������������� ���������� �� �������������� �����������������������������������
���� ����������� ���������� ����������������������������������������������� ��������� ��������� ����� ������������� ��������������� �������������������� ��������������������������������������������������������� �������� ����������
���������������������������������������� ��������� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ������� ��������������������������������������������������������� ������������� ������������ �
������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������� �� �� ������� ��������������� �������� ��� �������� ������������ �� ������� ��� ����� ����� ������������������� ������������������������������������
��������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������ ���
����� ���������� ����������� ���������� �������� ������������ ������ ���������� ��� ����������� ����������������������������������������� �� �������������� �������������������� �������������������������������������������������������� ���� ����� ������� ��������������������� ������������������ �� ������������ ��� � ��������������������� ��������������� ���� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��� ����������������������� ������������ �� �����������
���������������������������������������������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������� ��������������
�������������������������������������� ����� ��������� ������ ��������� �������������� � ������������������ ��������� ������ ����������������������������������� ������� �� ��������� ����� ��������� ������������������ ����������������������������������������������������������������
����������� ��� ��������� ���� ���������� �� ��������� �� ���������������������������������������� ������������ ��� ����� ������������������ �������������� �������������������������������������� ��������������� ����
��������� ������������ ������ ����������������������� ������� ��������� ������� ��������� ��� �������������������������������������������������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������
� �� ��������� ���������������� ���������� � ��������� ����������� �����
������������������������������
�������������� ���������������������� ������������� �������������������������������������������������� ����� ����� ������� ��������������������������������������� ��������� ���� �� ���������� �������� ��� �������������������� ����� ������������������ �������� �� ������� ����������� ����� ���� ����� ������������������������������������������������� ���� �� �������������
�����������������������������������
�����������������������������������������
��������������������
�������������
�����������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� ���� ���������� ��������� ��������� �������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������������������������������ ������������������� �����������
������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ��� ��������������� ������������������������������� ������������ ������������� ��� ������ ��������� ��� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �����������
����������������� �������������������������� ���������� ���� ��������������� ������� ��������������� �������� �������������
����������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������������
����
����������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������ ������ �������������� �� ���� ������ ����� ��������������� �� ������ ����
���� ���� ����� ���� ��������������� �� �������� ������� ���� ������������ ��������������������� ������������������ �������� ������������������ ���������� ����� ���������� ������� �������� ������ ������ ������������� ��������� ������������������������������������������ ��� ������� ��� �������
��� ����������� ������������� � ������������ ��� �������� �������� ���������������� ������������������
������������������������������������������������� ���������������
������ ��������� ���������� ���������������������������������������������������� �� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������
������ ������ �� ������� ������ ������������ ������ ����������������������������������������������������������������� ��������� ������������ ����������������������������������������������������������� �������������������� �������� �������� ������� ������������ ����������� ������ ����������� �������� ���������� ������������� ������ � ������� �� �������� ������ �������� ��������� ������ ����������������������� ������������� ���������������������������������� ����������������� ��������
��������������������� ������������������������� ������� ������������� ������ �������� ����������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ �� �������������������������� ��������������������������� ������������� ����������������������������������������� ����������� ����� ��������
�������������������������������������������������������������������������� �� ������� ��� �� ������������������������������������������������������ �����������������
������������������������������������������ ��� ������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ����������������� ���������� �������� ����������������� ����� �������������������������������������� �� ����������� ����� ������ �������������������������������������������� �������� ������� �� ����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ���� ����������������������������������������������������� ���������� ����������
������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������������������������������������������������������������
�
��������������� ������� ����������
��� ���������������� ������ ����������������������� ������� ����������������������� ������ ���������������������� ������ �������������������� ������ ����������������� ������ ����������������� ��
������������������ ��������������������� ��
����� ���������������������� ������� ������������������������ �������� ������������������ ��
������������� ������� ����������������� �������� ��������������������� ������� ������������������� ��
������������������ ������� ����������������� ������� �������������������� ������� ������������������������ ������� ����������������� ������� �������������������� ���
�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������� ������� ������������� ���������
��� ���������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ���������������������������� ����������� ����������������� ����������������������������� ����������� ����������������������� ��������������������� ����������� ���������������������� ������������������ ����������� ����������������������� ���������������������������� ����������� ������������������� ����������������� ����������� ��������������������� ������������������ ����������� �������������� ������������������� �������������� ������������������������ ������������������� �������������� ������������������ ����������������������� �������������� �������������������� ���������������������� ���������������� ����������������� ������������������� ���������������� �������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������ ���������������� ����������������� ������������������ ���������������� ������������������������ ������������ ���������������� ����������������� ���������� ������������������ �������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������ ���������������������� ������������������ ������������������� ���������������� ������������������������ ��������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� ������������������ ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������������ ��������������������
�������
������������������
LANCE 05 - 12.indd 8-1 4/29/2012 9:30:32 PM
���������������������������������������������������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����� �� �������� ���
������ ���������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������� ����� � ������������ ������ �����������������������������������
�����������
�������������������������������������������������
��������������������������������� �������� ������ ������� ��
���������������� �������������������� �� �������� ������������ �� ���������������������������������������������������������������
��� ������ � �������� ���� ��� ������������������������������������ �� ������� ���� ��������� �� ����������� �������� ������� ������� ������� ����� ������� ������������ �������� ��� ������� ���� ����� ��� ������������� �� ����������� �������������� ��� �������������� ��� � ������������������������������
����������������������������������� �������� ����� ���������
������������������������� ��� ������������������ � �������������� ������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
�� ����������� ������ �������������� ��� ������������� ��������� ���������� ��� ��������������� ���������������������� ���������� ������������������������������������������������� ������������� ������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������������� ��� ������ ���� �������� ������������ ��� ���� ��� ������ ����������� ������� ������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������� ����������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������� ������������ ������ ��������� ��������� ����� ������ �������� ��������������� ������ ������������������������������������������������� �� ������ ����� ������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������� �������� �������������� ��������
���� �������� ���� ������� ��� ������������������������������������
���� �� ���������� ���� ����� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������
�������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������� �������� ������� ��������������������������������
������ ��� ������������ �� ����������������������������
�������������������������������������������������������������� ���
��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������������������������������������������������������������������������������ �� ����������������� � ������������������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ���� ��������� �������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ������������ �������������������� ���������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������
�������� ����������� ����� ��������������������������� � ���������� ����������� ���������������������� ����������������������������������������������������� ���������� �������� ����������� ���������� ����� �� ��������� �������� ������ ����������������� ��� ���� ����������� ������������������������
����� ������������� ������ �������� ������ ��������� ������� ������������������������������������������������������������������ ������������������� ���� ��������� ��� ������� �����������������������
��������������������������������������������������������������
��������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������
�������
�������
������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������
��������
�
������������������������������������
������ ������������� ������ ��������� �������� ������ � �����������
����� ������������� ����� ����������� �������� ���� �������������� ����� ��� ��� ������� ���������������� ���� �� ������� ����������������������������������������������
� � ���������� ����� ������� ������ ������ ��� ���������� �� �� ��� ����� ��������������������������������������������
������������ ���������������� ��������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ������������������
������������������������ �����������������������������������������������������
���������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� �� ��������������������� ��� ������������������������������������������������
�� ������������ ������� ���� �������� ������������� �������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
������������������
����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�������
�������
�������
����������������������������������������������������������������������
���� ������� ���� ������ ������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ���������
��������� ���������� ������ ����������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ ��
��������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ����� ������� ����� �� �����
���������������������������������������������������������������������������������� ������������� ������ �� ������ ���� �� ��� ������ ����������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� ��� ���� ��������� ������ ����� ��������� ����������������������������� ������������������������ ���������� ��������� ��������������������������������������� �������� � �������� ���������
��������������������������������������� ������ ����� ����� ������ ���������������������������������
�������
LANCE 04 - 13.indd 16-1 4/29/2012 9:29:34 PM
�������������������������������������������������������������� �
����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������
�������
��������
�������
��� ���
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� ��
��� ����� �������
��
����������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ��
�� ���
���������������
�������������
�����
������� ������������������������ �����������
������������� ����������
�����
�������������� ����������
�����
������� ����������������� ������� ���������������
�����
��������������
���������������������������������������������������������
�
���������������������������������������������������������������������������������������������
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br14
FUTEBOL FEMININO
Tombo em casaDERROTA Iranduba perde por 1 a 0 para o São Francisco (BA) no primeiro jogo das quartas de final da Copa do Brasil de Futebol Feminino, disputado em Manaus
As meninas do Iranduba lutaram mas não consegui-
ram passar pelo São Francisco (BA). A equipe amazonense per-deu por 1 a 0 no jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil de Futebol Feminino, que foi disputado no último sába-do, às 20h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus.
O resultado deixa a situação do time amazonense compli-cada, pois a equipe terá que vencer fora de casa por uma diferença de dois gols para con-seguir a classificação inédita às semifinais. O jogo de volta está marcado para o próximo sába-do (5/5), no estádio Junqueira Ayres, às 17h (18h de Brasília), na cidade de São Francisco do Conde (BA).
Apesar da derrota em casa, o treinador do Iranduba, Olavo Dantas, disse que não é impos-sível conseguir a classificação na Bahia, apesar da dificul-dade. “Tivemos maior posse de bola durante quase toda partida, mas infelizmente não conseguimos finalizar. Sei que é difícil, mas não é impossível. Vamos nos preparar para tentar
conseguir a classificação”, res-saltou o técnico, que fez questão de agradecer o empenho das jogadoras na partida.
O jogo Na partida, a primeira jogada
de perigo ao gol foi do São Francisco, aos seis minutos. A atacante Larisse recebeu cru-zamento da esquerda e chutou forte. A sorte da goleira do Iranduba é que a bola bateu no travessão e foi para es-canteio. Dois minutos depois, novamente as baianas quase Com o resultado, o Iranduba tem de conseguir a classificação fora de casa
O jogo que decide vaga para as semifi-nais será disputado no dia 5 de maio
marcaram o gol. Ciça aproveiou cobrança de escanteio e cabeceou no canto esquerdo, perto da meta adversária.
Já o Iranduba, apesar de ter mais posse de bola, não conse-guia fazer jogadas de perigo ao gol adversário. Somente aos 15 minutos Paulistinha cobrou falta com efeito e a goleira Mirian teve que espalmar. No rebote, a atacan-te Fran tentou chutar para o gol e foi interceptada pela zagueira adversária e perdeu a chance de abrir o placar.
O segundo tempo começou
como o primeiro, ou seja, com a equipe baiana mais objetiva. Tanto que, aos oito minutos, con-seguiram o gol. Após um erro na saída de bola do Iranduba, a meia Pay Nascimento avançou, driblou a goleira Rose e abriu o placar: 1 a 0 São Francisco.
Após o gol sofrido, o Iranduba tentou, mas não conseguiu ne-nhuma jogada de perigo ao gol adversário. Para completar, o time amazonense ainda perdeu a golei-ra Elma, que deslocou o cotovelo esquerdo, em um lance, e é dúvida para a próxima partida.
O Iranduba teve mais pos-se de bola durante a parti-da, mas não conseguiu boas chances de gol
������������������
LANCE 03 - 14.indd 16-1 4/29/2012 9:20:16 PM
Uma partida em que os ti-mes arriscaram pouco. Assim
foi o jogo entre Rio Negro e Fast Ulbra, no primeiro confronto da semifinal do segundo turno do Campeonato Amazonense, dispu-tado no último sábado, às 15h, no estádio Roberto Simonsen (Sesi), na Zona Leste de Manaus. Com isso, o resultado não poderia ser outro, 0 a 0, e decisão da vaga ficou para o próximo domingo, na volta.
O técnico do Rio Negro, Iane Geber, lamentou o resultado, mas disse que não pôde fazer muito, principalmente porque teve que substituir alguns jogadores impor-
tantes. “Foi um partida parecida e não conseguimos converter as finalizações em gols. Além disso, o Smith (meia) e o Caio saíram ma-chucados. Com isso, tive que fazer alguns improvisos”, explicou.
Do lado fastiano, o treinador Pau-lo Morgado também disse que os atacantes do time não conseguiram aproveitar as chances na partida. “Jogamos melhor, com uma pos-tura mais ofensiva, mas faltou o detalhe (o gol)”, disse o treinador do Rolo Compressor.
No jogo, o primeiro lance ocor-reu somente aos 11 minutos, com o Fast. O meia Roberto Dinamite recebeu na cara do gol, chutou, mas o goleiro fez a defesa e, no rebote, o atacante Alessandro B.A.
chutou na rede pelo lado de fora. Na sequência, aos 19, novamente a equipe fastiana levou perigo ao time adversário. Michel partiu pela direita, cruzou, mas os atacantes Lacraia e B.A. se atrapalharam.
O Rio Negro levou perigo ao gol adversário somente aos 24 minu-tos. O meia Smith cobrou escanteio, o volante Paca escorou de cabeça e, na sobra, o zagueiro Bianor Neto, de bicicleta, jogou a bola por cima do gol. Outra boa oportunidade do Galo apareceu aos 40 minutos. O atacante Delciney fez jogada pelo meio-campo, encontrou o lateral James na esquerda que, frente ao goleiro, chutou para fora.
No segundo tempo, o Fast voltou melhor e teve a primeira chance
aos 20 minutos. O atacante Joiner, que entrou no lugar de B.A. rece-beu cruzamento de Catatau, mas cabeceou para fora. Seis minutos depois, o Rolo Compressor per-deu outra oportunidade. Lacraia partiu pela direita, chutou, mas o goleiro Adriano defendeu. No rebote, o Alberto chutou por cima do gol.
O Fast continuou no ataque e ainda teve mais duas chances na partida. Na primeira, aos 38 mi-nutos, o atacante Joiner recebeu de Lacraia, driblou o zagueiro Ney Júnior, mas chutou para fora. Dois minutos depois, o ala Catatau cruzou, o goleiro desviou e, no rebote, Michel chutou forte, mas a bola desviou na zaga.
���������������������������������������������������������������
���� �����
�������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ����������������������� ����������������������� ���������
����������������������������������������� �������������� �������������������������������
��� ����� ��� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ��������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���������������� ����������� ������� ������� ������������� ��� ���������� ����������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��� ���������� �� �������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������� ������������������ ������� ����� ����������������������������������������������� ���� �������������� ���
���������������
����������������������������������������������������
������������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������ ������� ������ ����������������������������������������������� ���������� � ������������� ������������� ������� ������ ���������������������������� ��������� ������������������������������������������������������ ����������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ������������ �������������������� ��������� �� ��������� �������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��� ������������������� ���������� ������� �������������������������������������
��������� �������� ����������������� ����������������� ��� ����������������� ����������������� ������������������ ���
�������
��������
�
��������� ���
�������
��������
���
���������� ��� ���������
��������
��� ���
������� ������������� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������� ��� �����������������
��������
���
������������ ���������� ���������������� ��������� ����������������� ��������� ��� ��������
����������
��� ���
����������� ��� ������������ ������������� ���
�������
����������
��� ���
������������ ���
������
����������
�
����
����
��������
��
��� �����
���� ��� ����� ��� ����� ��� ����� ��� �����
������
�����
�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����
��
� ��� ��
��
����������
�
�������������
������ ��������������� ���� �������� ���� � ��������� ����������� �� �� ������ ��������� ������� �� ����� ��� ��������� ���������������������������������������������� ����� � ���������� �� ���������� �������������� �������� �������������������������������������
�����������������
������������������������������
���� ������������ ���� ��� �������� ��� �������� ������������ � ����������� ����������������������������������������
����������� ����������
���
��������������
�����
�����������
��������������
����������
��������������
15
CAMPEONATO AMAZONENSE
LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
Empate mornoTUDO IGUAL No primeiro confronto da semifinal do segundo turno do Estadual, Rio Negro e Fast Ulbra terminam em 0 a 0. Decisão fica para o próximo domingo
FAST ULBRA
0
Preto, Catatau, João Gomes, Fábio Gomes, Alberto, Ed-son, Souza (Emerson), Mi-chell, Jr. Lacraia, Dinamite e B.A. (Joyner. Técnico: Paulo Morgado.
RIO NEGRO
0
Adriano, Caio Paulista (Douglas Souza), Ney Jr., Bianor Neto, Pastor, James, Edinho Canutama (Neto), Paca, Maranhão, Smith (Jansen) e Delciney. Técnico: Iane Geber.
DATA: 28/4/2012 (sábado)
HORÁRIO: 15h
LOCAL: Estádio Roberto Simonsen (Sesi), em Manaus
PÚBLICO PAGANTE: 593 pessoas
RENDA: R$ 4.430
ÁRBITRO: Djalma Silva de Souza
ASSISTENTES: Jander Rodrigues Lopes e Anne
Kesy Gomes
IONE MORENO
Com o empate, a decisão da vaga para a final do returno ficará para o próximo domingo
SILVIO [email protected]
LANCE 02 - 15.indd 16-1 4/29/2012 9:19:32 PM
��������������
��������������������������������������
������������������������
���������������� �������
�������������������������������������������������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������
����������
�������
��
����������� ������
�
������ � �������������� �� �� ����� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������
�������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������
����������
�����������
��
�������������
������������������ ������������
������ �������������������������������������������������������������
����������
FUTEBOL AMADOR
16 LANCE! SEGUNDA-FEIRA, 30 DE ABRIL DE 2012 www.lancenet.com.br
CLASSIFICADOS Mais sete times se classificaram para a próxima fase da Copa dos Bairros, em Manaus. A atual campeã, Praça 14, foi eliminada nos pênaltis
‘Passaporte’ garantido
Mais 18 jogos foram reali-zados neste fim de semana
pela 3ª edição da Copa dos Bairros e saíram mais sete classificados para a próxima fase da compe-tição, que reuniu 128 times de bairros da capital amazonense.
Classificaram-se para pró-xima fase da competição as equipes do Canaranas, Bairro da União, Morro da Liberdade, Cachoeirinha, Coroado 2, São Sebastião e Parque das Nações. O resultado da partida entre o Japiim 2 e Alvorada 3 será ava-liado pela Comissão Disciplinar da competição, que indicará o oitavo classificado.
Um dos jogos que “esquen-tou” a rodada foi o confronto entre Canaranas e Distrito 2, em partida realizada no Complexo Esportivo Paulo Roberto Souto, no São Jose 1, na Zona Leste de Manaus. Com empate no jogo de ida, as equipes partiram para o tudo ou nada e, logo aos vinte oito segundos de partida, o Canaranas abriu o placar com o camisa 9, Diego Cruz. Pouco antes do fim do primeiro tem-po, Jailson Farias (camisa 7), aumentou para 2 a 0.
O clima de tensão aumentou no segundo período do jogo, após o camisa 2 do Distrito 2,
TÊNIS DE MESA
Suelen é campeão estadual
O destaque da 2ª etapa do Campeonato
Amazonense de Tênis de Mesa foi Suelen Ramos. A mesa-tenista de 18 anos conquistou o título da com-petição que foi disputada no último sábado na Vila Olímpica de Manaus, Dom Pedro, Zona Centro-Oeste. Ela repetiu o feito da pri-meira etapa, no dia 24 de março, quando também ficou com o lugar mais
alto do pódio, na categoria absoluto feminino.
Apesar do título, os desa-fios não terminaram para a mesa-tenista. Ela se pre-para, agora, para a Copa Brasil de Tênis de Mesa, que será realizada de 5 a 8 de julho, em Belém (PA). A atleta treina de segunda à sexta-feira, em dois períodos, seis horas por dia, na Vila Olímpica de Manaus.
�������������������
Praça 14 (verde e rosa) foi eliminada para o time da Cacho-eirinha, nos pênaltis
Suelen agora se prepara para a Copa Brasil de Tênis de Mesa
OFICIAIS EM CAMPO
PM vence torneio de confraternização
A Polícia Militar do Amazo-nas (PM) venceu um torneio
realizado na manhã de sábado, no Colégio Militar, no Centro de Ma-naus, entre várias corporações. A equipe dos PMs venceu a equipe do Corpo de Bombeiros e ficou com o título.
A competição, que contou ainda com a participação de equipes da Marinha do Brasil, Comando Mi-litar da Amazônia (CMA), Polícia Civil, e Departamento Nacional de Trânsito do Amazonas, foi para
comemorar o aniversário da cor-poração. “A competição futebo-lística fecha as comemorações de aniversário da instituição”, disse o comandante da PM, coronel Almir David Barbosa.
O título da equipe da PM foi conquistado graças às boas de-fesas do goleiro, major Valadares Júnior, e os chutes precisos do tenente Gilson. Na disputa com os bombeiros, os policiais venceram por 2 a 0. A equipe do CMA ficou com a terceira colocação.O selecionado da polícia venceu o time dos bombeiros por 2 a 0 na competição realizada no último sábado
Eldon Oliveira, diminuir o placar. A partida terminou em 2 a 1 para o Canaranas, que garantiu a classificação. “A equipe está fechada, bastante unida. Alguém disse mais cedo “é agora ou nun-ca”. Optamos pelo agora e fize-
mos uma boa partida. Com esse resultado vamos aumentar nossos treinamentos para, quem sabe, chegar à final da competição”, comentou Diego Cruz, responsá-vel pelo primeiro gol da equipe do Canaranas.
Atual campeã é eliminadaA surpresa foi a eliminação da
equipe da Praça 14, campeã de 2011 da Copa dos Bairros. O time verde e rosa perdeu por 4 a 3, nos pênaltis, para o selecionado da Cachoeirinha, após empate no tempo normal.
����������
LANCE 01 - 16.indd 16-1 4/29/2012 9:50:18 PM