LANCE! - 27 de outubro de 2011

8
�� ����� ���� ��������� ����

description

LANCE! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO www.emtempo.com.br

Transcript of LANCE! - 27 de outubro de 2011

Page 1: LANCE! - 27 de outubro de 2011

�������������

������ � ������������� �� �� ������� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

� ��

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

����

����

���

���

���

����

���

����

��

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

���

����

����

���

��

�������������������������������������������������������������������������

��������������

���

����������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������������������ ������ � ������� ��

������������������������������������ ���������� ���� ������ � ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �� �� �������� �������� ��������������� ������� ����������� ��������� ����������������������� �����������������������������������

� ��������������� ��������� ��������������������������������������������� ������� ���������������� ���� ����������� ����������������������������������������

� �������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������

���������������������������������� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����� ��������� ����������������������������������������

����� ��� ������ �� ������������������ ���������� � �������� ��������� ��� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������

���� �� �������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ������ ���������������� ����� ����� �� ������� ��������������������������������

����� ������������ �����������������������������������

�� ����� �������� ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������������ ���������� ������� ��������������������������������

�� ����� ���� �� ���������������������������������������������� ��� ����� ������� ����������� ������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������

����������

������������������������������������������ ��������� ��� �������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������ ������������� ��� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �������� ��������� ������ ������������������� �������� �������������������������������������

�� ������������ �� ������� ��������������������������������

��������������������������������������� ��������� ���������������������� ���� ������ ������ ������� ������������� ���� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�����

��������

����������������������������������

��������������������������������������� ������� �������� �� ������ �� ���

�������������� ������������� ����������������� ����� � ���������� ���� ��� ���������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������

� ��� ����� ��� ����� �������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������

������ ���������� ���������� ����������� ������� �������� �� ������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ������������� �� ������� ������������� �� �����������������������������������������������

���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

LANCE 01 - 08.indd 16-1 27/10/2011 01:06:04

Page 2: LANCE! - 27 de outubro de 2011

����������������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������

��������������� ������ ��������� ������������� ��� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������� ������ ����� ����������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������� ��������� ���������� ������������������������������������������� �������������������� ��������������� ������������������� ������������������� ������������� �� ������������������������������������

�������������� ��������� ���������� ��������������� ���������� ��������� ����������������� ���������� ����������������

���

�������� ����������������

���

������� ����������������

���

���������� ��������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������

���� ����������������� ������� ��������� ��� ���������� ���������������� ��� ��������������������

���

������� ��� ��������� �������� �������������������

���

��������� ���������� ���

���������������� ���

������������

�������

� ������ �������������� ���������� �������� �������� ���������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������ ������ �� ����� ��������������������� ���� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ � ����������� ����� ����� ������������������������

��������������� �� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������� ������� ������� �� ������� ���� �������� �������������������������������������������� ������������� ������������������� ������������������� ���������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

����������� ��������� ��������� ��������������������

�������������������������������������������� �������� ������������������� ��������� ������� ��������������������������������������������� ������ ����� ���� �������� ��������� � ���������������� �������������������� ������������������������������

������������������ ������� ����������� ���� ������ ������������������ ��� ��� ������ ���� ����������������������� � ����������� ��� ������ ��� �������� ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ���������������������������������������

������������������������������� ������������� ����� ��������� ����� �� ���� � ��������� ���������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������

�����������

���������������������

�����������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������� �� ������ ��

������������ ��������������� ����������� �������� ����� ��� ��������������������� � ������ ������� ������� ���������� ������������� �� ������� ���� �� �������������� ������� ������ ���������������������������������������� ���������� �� ����� �����

������������������������ �������������������������������������������������� �������� ���������� ��������������� ������������� ������������������������

������ � �������� ������ � � ���������������������������� �������������������������������������������� �������� � ����������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������� �� ����������� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �� ����������� ���

�������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ � ���������� ����������������������������������� ������������ �������� �������������������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ������������� ��� ��������������� ��� ������ � �� ������������������������������������������������� �������� ������������� ������������ �������� �������� ���������� ��������� ���������� �������������������������������������������� ������������ �������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������� ������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������� ������������� ���������� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ����������� ��������� ���� ��������� ������������ ������ �������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������

���������������������������������������� ����� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������������� ��������� � ��� �� � ����������������������������������

������������� ��������������������� ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ������ �� ���� ������������� ����� � ������� �� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������� �� ����������� ��������� ����������� �� ������������� ���� �������� �� ����������� ������������ ��� ����� �������������������������������

� � ����������� ����� �� ������������� ������ ��������������� �������������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������� ������������� ��������������������������� ���������������������� ����� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�� ������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ���� ������ �� ��������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������� � ��������������� �������������������������

�����������������������������������������������������������������

������ ��������� ����������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ����� ������������������������������������������

������������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ������ ����������� �� �������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������

�������������

� ���������������� �������������������������� �������� �������� ��� ��������

������������������������������������� ������������ �� ����������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������

����������������� ������������������ �� ���� ������� ����������������� ��� ���� ���� ����������������� �������� �������� ���������������������������������������������������

���� ���� ����� ������� ����������������������� ����������������� ������������ ��� ������������ ����� ����� ����������� ������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ����� ���������� ����� ��� �������������������������������������

����������������� ��������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������

����������� �� ����������������� �����������������������������������������������������������������������

������������ ������������ ������������ � ��������� �� ��� ��� ������������������������

������������������� ������������������������ ���� �������� �������������������������������������� �����������������������������������������

�������� ������ ��������� ������������������ ���������������������������������������

���������������������������������� �������� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ��� �������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ������� ������ ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� ���������������� �������� �� ������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ���������� �� ��� ���������� ����������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � �������� �������� ������� �������������������������������������������� ������������ ���������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE 02 - 07.indd 16-1 27/10/2011 01:07:55

Page 3: LANCE! - 27 de outubro de 2011

��������������������������������������������������������������� �

���������������

����������������������������������������������������

� ���������������������������� ������������������ ��������������������������������

������� �������������� ������� �������� ��� ��������� ����� ����� �������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������������

������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������

���������� ����������� ������������� �� ������������ ������ �������������������������������������������� ���������� �������������� ��������������� �� ���������� ������� �������������������������������������

������ �� �������� ����� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������������������

�� ������ ��������� �� ���������� ��������� ����������� �� ����� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ������ �������������������������������������

��� ��������� �� �������������� ���������� ��������� ����������������������������� ������������������ ������������� ���������������� �������������� ������ �� ��������������� ������������ �� ���������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������� ���

����������� ���

����������� ��� �������� ���

��������� ��� ����������

��������

��� ���

�������� ���

���� ���

���� ���

���������� ���

������

��������

���

������ ���

��������

��������

�������� ���

������������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���

������� ��� ������������� ���

����� ���

������ ���

��������� ���

�������� ���

���������

��������

���

������ ��� �����������������

����������

���

������������� ���

������� ���

��������

����������

���

���� ��� �������������������

���������

������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������� ������

��� ��������� ���������� ��� ��������� �������������� �������� ��������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ������������ �� ��������������������������� �� ������� ����������������������������������

������������ ������������������������ �� ��������� ��� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������

������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ��������� ���������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ����� ����������������������� ����� �������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ����������

������������������ ������������������������������������ �������������� ������� ���� � ��������� ���������������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ������������� �������������������������������������������

� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��� ������� �������� ���� ������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ��� ������������� ���� �� ������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���� ������� ��������� ��������� ������� �� ������ ��������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE 03 - 06.indd 16-1 27/10/2011 01:09:52

Page 4: LANCE! - 27 de outubro de 2011

����������������������������������������������������������������

������������������������

������������

������������������������������ ������������

���� ������� ������ �� ����������������� ���������� ����������������� � �������������� ��� ����������������������������������

��������� ������������ ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ������������ ���������������������������������� �������������� �� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� �� ����������� �������� �������������������������������������

�������������������������������� ������� �������� ���������� �������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������� ���������� ��������� ������� ��������� ������ ���������������

���������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������

����������� �������� ��������������������������������������������������� �������� ������� ���������� ����������������������������������

�� ������ ��� �������� �� ������������������������������������������� ���� ������ ���������� ������ ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ����������������� �� ��������� �� ������ ������� ���������� ��� ���������� ������������������������

������������������������������������

�������

������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��� ����������������� ���������������������� ������������������������������������������

��������

��������������������������� ��������� ������ ��������� �������������� �� ������� ������������������� ������ ������� ����� �������� ����������������� ������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������

��������� ����� ������� ����� ��������� ������� ��

����������������������������������������������������������

������ �������� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������� ������� ����� �� ������������ ���� ����������� ��������������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������ �������

���������������� �������������� ����������� �������� �� ������������ ���� ������� �� ������������ ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������

�� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � ����� ��������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������ ������������

������������������������������������ ������� �������� ������ ���������������������������������������

������������������� ������� �������� ��������

������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ����� ��������� ������ ������������������������������������������ ������������� ���������� �������������������� ������������ �������

��� ������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������

���������������

�����������������������������������������������������������������

� ����������������� �� ����������������� ������������������ �������� ���� ����������

���������������������������������������������������������������

�� �������������� ��������� ��������������� ��� ����������������������������������������������

������������������ ����������������� �������� ���������������������� �������� ����������� ��������������� ���� ������� ���� �������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������� � ���������� ���� ������ �������������� ������� ��������������������������������������������

���� ���������� ���������� �������������������������������������������� ������������ ����� ����� ����� �������� ������� �� ����������������������������������������� ����� ������������ ��� �������� ������������ ����������� ��������������������������������

����������� ����� ������� ��� �������� ���� �������������� � �������������� ������ ��������� �� ��������������������������� �������������������������������������������

��������� �������������� ������������ ������������� �������� ���������������� ��������������������������������������������������

� ����� ���������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ������� � ��������

����������� ��������������� �������������������������������������

����� ���� ������������� ����������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������

����� ����� �������� ����� ����������� ���������������� ��������������� ��������� �������� ����� �������������������������������������������� ������ ��� �������� ������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���

�����

��������

������� ��������� ��������� ��� ����������

��������

���

������� ������������ ���

�������

��������

���

����� ��� ������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�����������������������������������������������

������������ ���

�����

��������

���

����� �������������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� ������������ ��������� ���

������

��������

���

����� ������������ ��������������� ��� ��������������

����������

���

���������� ���

���������

���������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������� �

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ������������� ������ �� ������ ����

����������� ������� ������� ����������������������� ������������������������� ��� ���������� ������������������������ ����������������� �������������� ����������� �������������������� ������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������

������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ����������������� ��� ������ ������������������������������������������� ������� ����� ����

��������� ��������� ����� ����� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������

����� ��������������� ������ ���������� �������� ��� ��������� ����

���������������������������

������������������������ ������� �������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ �������������� ����������� ����������������� ������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���������������� ������������� ������� ���� ��������������� �� ������������ ������� ������������������������ ������� ��������� ������� ���

������� ������������� ��������� ����������� �������������� ���� ������������������ ���������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ���������������� ��������� �������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������� ��������� ���� ����������

����������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� �������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��� �������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� �������� ���

������ ����� ������������� � ������������������������������������������� ����� ��� ��� � ���������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������

��������������� ������ ������ �� �����

���������� ������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ��������� ��������������������� ������ ���� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������

��� ������������ ������������ ����� ������� ���������

��������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������� ���������

������������������������������������������� �������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������ ����������� �� ��������� ���

�������� ����������������� �������� �� ������������ ��� ���������������������������������������������������� �������������� �������

�����������������������������������������������

��������� � ������ �� ����������� ������� ��������� ���������� ������������������������������������������� �� ����� �������� ��

��� ��� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

� �������� ��������������� �� ������������ ���������� �� ������������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ��������� ��������� ��� ���������� � �������������� �������� �������������� ��������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������� ������������ ������������� ������ ����������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������ ��� �������������� ������������� �� ������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������� ��������������������

�������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

������ ������������ �������� ��������� ����� ������ ���������� ����������������������������������� ������������������ �����

��������� � ��������� �� ���������������� �� ������ ��� �������������������� ������� ���� ���� ������� ��������� ������ ������� ������������� ������������������������������������ ��� ���������� ������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������� �� ������������ ��� ��������������������� ���� ����� �������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ����������� �������� ������ ���������������� ����������� �� ������������������� ��� �������������������������������������

��������������

���������������������������������

��������������

LANCE 04 - 05.indd 16-1 27/10/2011 01:10:47

Page 5: LANCE! - 27 de outubro de 2011

����������������������������������������������������������������

������������������������

������������

������������������������������ ������������

���� ������� ������ �� ����������������� ���������� ����������������� � �������������� ��� ����������������������������������

��������� ������������ ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ����������� ������������ ���������������������������������� �������������� �� ���������������������������������

����������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������� �� ����������� �������� �������������������������������������

�������������������������������� ������� �������� ���������� �������������������� ������������ ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ������������� ���������� ��������� ������� ��������� ������ ���������������

���������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������

����������� �������� ��������������������������������������������������� �������� ������� ���������� ����������������������������������

�� ������ ��� �������� �� ������������������������������������������� ���� ������ ���������� ������ ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ �� ����������������� �� ��������� �� ������ ������� ���������� ��� ���������� ������������������������

������������������������������������

�������

������������������������������ ������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ��� ����������������� ���������������������� ������������������������������������������

��������

��������������������������� ��������� ������ ��������� �������������� �� ������� ������������������� ������ ������� ����� �������� ����������������� ������������������������������������������� ����� ����������� ������ ������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������

��������� ����� ������� ����� ��������� ������� ��

����������������������������������������������������������

������ �������� ���������� ��������� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������� ������� ����� �� ������������ ���� ����������� ��������������������������������������������� ������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������ ����������������������������������������������������������������������

���������������������������������� ������������ �������

���������������� �������������� ����������� �������� �� ������������ ���� ������� �� ������������ ������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������

�� �� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� � ����� ��������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������

������������������ ������������

������������������������������������ ������� �������� ������ ���������������������������������������

������������������� ������� �������� ��������

������������������������������������������� ���� ���������� ������������� ����� ��������� ������ ������������������������������������������ ������������� ���������� �������������������� ������������ �������

��� ������� ������ ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ��� ���������������������������������������������������������������������������

����������

�����������������

���������������

�����������������������������������������������������������������

� ����������������� �� ����������������� ������������������ �������� ���� ����������

���������������������������������������������������������������

�� �������������� ��������� ��������������� ��� ����������������������������������������������

������������������ ����������������� �������� ���������������������� �������� ����������� ��������������� ���� ������� ���� �������������������������������������������������������������� ��� ���������������������������� ������������������ ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������� � ���������� ���� ������ �������������� ������� ��������������������������������������������

���� ���������� ���������� �������������������������������������������� ������������ ����� ����� ����� �������� ������� �� ����������������������������������������� ����� ������������ ��� �������� ������������ ����������� ��������������������������������

����������� ����� ������� ��� �������� ���� �������������� � �������������� ������ ��������� �� ��������������������������� �������������������������������������������

��������� �������������� ������������ ������������� �������� ���������������� ��������������������������������������������������

� ����� ���������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �� ������� � ��������

����������� ��������������� �������������������������������������

����� ���� ������������� ����������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������

����� ����� �������� ����� ����������� ���������������� ��������������� ��������� �������� ����� �������������������������������������������� ������ ��� �������� ������ ������������������ ������������������������������������������������������������������������������

�������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� �������� ���

�����

��������

������� ��������� ��������� ��� ����������

��������

���

������� ������������ ���

�������

��������

���

����� ��� ������������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�����������������������������������������������

������������ ���

�����

��������

���

����� �������������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� ������������ ��������� ���

������

��������

���

����� ������������ ��������������� ��� ��������������

����������

���

���������� ���

���������

���������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������� �

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ����������� ������������� ������ �� ������ ����

����������� ������� ������� ����������������������� ������������������������� ��� ���������� ������������������������ ����������������� �������������� ����������� �������������������� ������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������

������������������������������������������ �������������� ��������������������������������������������� ��� ����� ���� ������� ����������������� ��� ������ ������������������������������������������� ������� ����� ����

��������� ��������� ����� ����� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������

����� ��������������� ������ ���������� �������� ��� ��������� ����

���������������������������

������������������������ ������� �������������

�������������������������������������������������������������������� ��������������� ������ �������������� ����������� ����������������� ������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

��������������� ���������������� ������������� ������� ���� ��������������� �� ������������ ������� ������������������������ ������� ��������� ������� ���

������� ������������� ��������� ����������� �������������� ���� ������������������ ���������������������������������� ������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ���������������� ��������� �������������

��������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������� ��������� ���� ����������

����������������������������������������������������������������������� �������� ��������� �� ������������� ����������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������� ������� �������������� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��� �������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ���� �������� ���

������ ����� ������������� � ������������������������������������������� ����� ��� ��� � ���������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������

��������������� ������ ������ �� �����

���������� ������� ��������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ��� ��������� ��������������������� ������ ���� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������

��� ������������ ������������ ����� ������� ���������

��������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ������������������������������������������������������������� ���������

������������������������������������������� �������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������� ������������������������ ����������� �� ��������� ���

�������� ����������������� �������� �� ������������ ��� ���������������������������������������������������� �������������� �������

�����������������������������������������������

��������� � ������ �� ����������� ������� ��������� ���������� ������������������������������������������� �� ����� �������� ��

��� ��� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ����������

�������������������������������������������������������������������������������������� ����������������

� �������� ��������������� �� ������������ ���������� �� ������������� ����� �������� ��� ������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ��������� ��������� ��� ���������� � �������������� �������� �������������� ��������������������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

������������������������� ��������������������� ������������ ������������� ������ ����������������������������������������������

������������������������������������������������� ������������ ��� �������������� ������������� �� ������� ��������� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������������� ��������������������

�������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������

������ ������������ �������� ��������� ����� ������ ���������� ����������������������������������� ������������������ �����

��������� � ��������� �� ���������������� �� ������ ��� �������������������� ������� ���� ���� ������� ��������� ������ ������� ������������� ������������������������������������ ��� ���������� ������������ ����������������� ���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������� �� ������������ ��� ��������������������� ���� ����� �������� ���������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ��� ����������� �������� ������ ���������������� ����������� �� ������������������� ��� �������������������������������������

��������������

���������������������������������

��������������

LANCE 04 - 05.indd 16-1 27/10/2011 01:10:47

Page 6: LANCE! - 27 de outubro de 2011

��������������������������������������������������������������� �

���������������

����������������������������������������������������

� ���������������������������� ������������������ ��������������������������������

������� �������������� ������� �������� ��� ��������� ����� ����� �������� �������������������� ��������������������������������������������� ��������� ����� �������� ����������� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������������

������������������� ���������������������� ��������������������������������� ����������� ����������������������������������������������������� �������������������� �������������������������������������

���������� ����������� ������������� �� ������������ ������ �������������������������������������������� ���������� �������������� ��������������� �� ���������� ������� �������������������������������������

������ �� �������� ����� ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������� ��������������������������������������������������

�� ������ ��������� �� ���������� ��������� ����������� �� ����� ��������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������� ����������� ����������������� ������ �������������������������������������

��� ��������� �� �������������� ���������� ��������� ����������������������������� ������������������ ������������� ���������������� �������������� ������ �� ��������������� ������������ �� ���������� �� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������� ���

����������� ���

����������� ��� �������� ���

��������� ��� ����������

��������

��� ���

�������� ���

���� ���

���� ���

���������� ���

������

��������

���

������ ���

��������

��������

�������� ���

������������ ���

��������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���

������� ��� ������������� ���

����� ���

������ ���

��������� ���

�������� ���

���������

��������

���

������ ��� �����������������

����������

���

������������� ���

������� ���

��������

����������

���

���� ��� �������������������

���������

������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

��������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������� ������

��� ��������� ���������� ��� ��������� �������������� �������� ��������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ������������ �� ��������������������������� �� ������� ����������������������������������

������������ ������������������������ �� ��������� ��� ���������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���������������������������

������������������� ������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������ ��������� ���������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ���������������� ����� ����������������������� ����� �������������������������������������������������

��������������������������������������������� ���������� ����������

������������������ ������������������������������������ �������������� ������� ���� � ��������� ���������������������������� �����������������������������������

������������������������������������� ������������� �������������������������������������������

� ������� ���������� �� ��������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

��� ������� �������� ���� ������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ��� ������������� ���� �� ������������������������������������������

����������������������������������������������������� ����������������� ��������� ���� ������� ��������� ��������� ������� �� ������ ��������������������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE 03 - 06.indd 16-1 27/10/2011 01:09:52

Page 7: LANCE! - 27 de outubro de 2011

����������������������������������������������������������������

������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��� ����������� ��������������������������������������

��������������� ������ ��������� ������������� ��� ����� ����� �������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������ �������� ������ ����� ����������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������� ��� ���������������� ������� ���������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������������������� ��������� ���������� ������������������������������������������� �������������������� ��������������� ������������������� ������������������� ������������� �� ������������������������������������

�������������� ��������� ���������� ��������������� ���������� ��������� ����������������� ���������� ����������������

���

�������� ����������������

���

������� ����������������

���

���������� ��������������� ���

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������

���� ����������������� ������� ��������� ��� ���������� ���������������� ��� ��������������������

���

������� ��� ��������� �������� �������������������

���

��������� ���������� ���

���������������� ���

������������

�������

� ������ �������������� ���������� �������� �������� ���������� ��������������������

������������������������������������������������������������������������ ������ �� ����� ��������������������� ���� ���� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������ � ����������� ����� ����� ������������������������

��������������� �� ���� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������� ������� ������� �� ������� ���� �������� �������������������������������������������� ������������� ������������������� ������������������� ���������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�������������������������������

����������� ��������� ��������� ��������������������

�������������������������������������������� �������� ������������������� ��������� ������� ��������������������������������������������� ������ ����� ���� �������� ��������� � ���������������� �������������������� ������������������������������

������������������ ������� ����������� ���� ������ ������������������ ��� ��� ������ ���� ����������������������� � ����������� ��� ������ ��� �������� ���������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������������� ���������������������������������������

������������������������������� ������������� ����� ��������� ����� �� ���� � ��������� ���������������� ����� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ����������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������

�����������

���������������������

�����������������������������

������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� �������� �� ������ ��

������������ ��������������� ����������� �������� ����� ��� ��������������������� � ������ ������� ������� ���������� ������������� �� ������� ���� �� �������������� ������� ������ ���������������������������������������� ���������� �� ����� �����

������������������������ �������������������������������������������������� �������� ���������� ��������������� ������������� ������������������������

������ � �������� ������ � � ���������������������������� �������������������������������������������� �������� � ����������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������

����� ��������������� �� ����������� ��������������� ����������������������������������������������� ���������������� �����������������������������������������������������������������������

����������������������������������� �� ����������� ���

�������������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��� ������ � ���������� ����������������������������������� ������������ �������� �������������������� ������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� �� ������������� ��� ��������������� ��� ������ � �� ������������������������������������������������� �������� ������������� ������������ �������� �������� ���������� ��������� ���������� �������������������������������������������� ������������ �������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �

�������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� �����������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ���������������������� ������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ����������� ������������� ���������� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� �������������������� ���������� ����������� ��������� ���� ��������� ������������ ������ �������������� ���������������������������������

��������������������������������������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������������������

������������ ������������������

���������������������������������������� ����� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ������������������������������������������������ ������� ��������� ������������������������������������������� ��������� � ��� �� � ����������������������������������

������������� ��������������������� ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������

������������������ ���������������������������������������������������� ��������������� ���������������� ������ �� ���� ������������� ����� � ������� �� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������� �� ����������� ��������� ����������� �� ������������� ���� �������� �� ����������� ������������ ��� ����� �������������������������������

� � ����������� ����� �� ������������� ������ ��������������� �������������� ���������� ����� �����������������������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������� ������������� ��������������������������� ���������������������� ����� ����������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������

�� ������������ ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ���� ������ �� ��������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������� � ��������������� �������������������������

�����������������������������������������������������������������

������ ��������� ����������� �������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ����� ����� ������������������������������������������

������������� ������������ ��������������������������������������������������� ������������������ ������ ����������� �� �������������������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������������������������������������

�������������

� ���������������� �������������������������� �������� �������� ��� ��������

������������������������������������� ������������ �� ����������� ��������� ����������� �����������������������������������������������������������

����������������� ������������������ �� ���� ������� ����������������� ��� ���� ���� ����������������� �������� �������� ���������������������������������������������������

���� ���� ����� ������� ����������������������� ����������������� ������������ ��� ������������ ����� ����� ����������� ������������������������������

��������������������������������������

���������������������������������������������

���������������

�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������� ����� ���������� ����� ��� �������������������������������������

����������������� ��������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������

����������� �� ����������������� �����������������������������������������������������������������������

������������ ������������ ������������ � ��������� �� ��� ��� ������������������������

������������������� ������������������������ ���� �������� �������������������������������������� �����������������������������������������

�������� ������ ��������� ������������������ ���������������������������������������

���������������������������������� �������� ����� ������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ����� ��� �������� ��������������������������������������� �������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������� ������� ������ ������� �� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��� ���������������� �������� �� ������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����� ���������� �� ��� ���������� ����������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � �������� �������� ������� �������������������������������������������� ������������ ���������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

LANCE 02 - 07.indd 16-1 27/10/2011 01:07:55

Page 8: LANCE! - 27 de outubro de 2011

�������������

������ � ������������� �� �� ������� �� ���� � ��������� ��� �� ��������������������

�������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ��������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

� ��

� ��

� ��

� ��� ��

� ��

� ��

� ��

����

����

���

���

���

����

���

����

��

����

����

���

���

���

����

���

����

����

����

���

����

����

���

��

�������������������������������������������������������������������������

��������������

���

����������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ������������������ ������ � ������� ��

������������������������������������ ���������� ���� ������ � ����������������������������� �����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������� �� �� �������� �������� ��������������� ������� ����������� ��������� ����������������������� �����������������������������������

� ��������������� ��������� ��������������������������������������������� ������� ���������������� ���� ����������� ����������������������������������������

� �������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������������������������������������������� ����������

���������������������������������� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������������������������������� �������������� ���������� ����� ��������� ����������������������������������������

����� ��� ������ �� ������������������ ���������� � �������� ��������� ��� ���� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������

���� �� �������� ������������������������������������������������� ��������� ��� ����� ������ ���������������� ����� ����� �� ������� ��������������������������������

����� ������������ �����������������������������������

�� ����� �������� ������� ��������� ��� ������� �� �������� ������������ ���������� ������� ��������������������������������

�� ����� ���� �� ���������������������������������������������� ��� ����� ������� ����������� ������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������

����������

������������������������������������������ ��������� ��� �������������� ������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������ ������������� ��� ����������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� �������� ��������� ������ ������������������� �������� �������������������������������������

�� ������������ �� ������� ��������������������������������

��������������������������������������� ��������� ���������������������� ���� ������ ������ ������� ������������� ���� ������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

�����

��������

����������������������������������

��������������������������������������� ������� �������� �� ������ �� ���

�������������� ������������� ����������������� ����� � ���������� ���� ��� ���������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������

� ��� ����� ��� ����� �������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������� ������������������������������������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������

������ ���������� ���������� ����������� ������� �������� �� ������� ���������������������������������������������������������������� ��������� ����������������� ������������� �� ������� ������������� �� �����������������������������������������������

���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

LANCE 01 - 08.indd 16-1 27/10/2011 01:06:04