Lance! - 24 de dezembro de 2011

8
�� �������������������������

description

Lance! - Caderno de esportes do jornal Amazonas EM TEMPO

Transcript of Lance! - 24 de dezembro de 2011

Page 1: Lance! - 24 de dezembro de 2011

������ � ���������������� �� � �� �� ���������� ���� � �� ���� � ��� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

� ��������������������������������� ������������� ���������������� ���������� �

����������������������������������� ����������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� � ������� ����

��������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �����������

����������� ���������������������� ���������������� ����������� ���������������� ����������� ������������������ ����� ��� ���� ������ ���������������������� ������������������ �� �� ����������� ������ ������������������������������������������ ������������ ��� ������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������

����� �������� ���������� �������� ��������� �� ���������������� ������������ �������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������ ��� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������� ������ ����������� �������� � �����������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��������� ��

����� ����������������� �� �������������������������������������������� �������� ���������� ������������������������������������������� �������� �� ���������� ������������������������������������� �������������� ������

������� ��������� ���� ������������������� ���������������� ����������� ������ ���������� �� ������������������������������������������������������������

����� ������� ����������� �� ����������� ������������������� ���������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������

� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ���� ������������������������������

�� ����� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� ���� ��� ���������������� ������������������� ���������� ��� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�� ��������� �������� ���������� ��������� ��������������������� ����������� �������� ���� ������� ����� ������ ������������������� �������������������������������� �������������� �� ������ �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� � �������� ������������ �������� ���������� � �������������� ������������ �������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����� ��� ������� ������������

������������������������������������� �������� ������� � ������� ��������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����������������������� ������� �� �������������

��� ������� �� ������������ ��������� ����������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ����� �� ������� �� ����� ������������������� �� ��������� ����������� ��������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������� ���������� �������

������ ���������� �� ������������ �������� �� ����� �� �������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� � ����� ������� � ���������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ���� ������� � � ��������������������������������������������� �� ������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������� �����������������������

LANCE 01 - 08.indd 16-1 23/12/2011 23:09:25

Page 2: Lance! - 24 de dezembro de 2011

��������������������������������������������������������������������������

����

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������� ������ ����� �������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ����������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������� �� ���������� ��������� � ����������������������������������������� ������� �� ��������� �������

������ ������������� ����� ���������� ������������� ����������� ����������� �������� ����������� ������������������������������������ ������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ������ �����

������� ����������� ��������� �������������� ������ ��������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� �������������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ������������ �� ���� ����������� ������������������������������������ ���������� �� ������ ���� � ���

���� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������

������������

����������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� � ����� ����� ������������� �� ��������� �� ������������ ���������� ��� ���������������������������������������

� ����� ����� ��� �������� �� � ������ �������� ��������������� ����� ������ ������������� ��������������� ���� � ������������ ������� ���� ���� ������ ��� ������������� �������������� ����� ������ ��� �� ������ ������� �� ��� �������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������

���������������������������������������������� � ����������� ��������� ����� ������������������������������������������

����������� �������������� ����������� ���������� ����� ��� ���� ����

���������� �������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �� ������ ������������ ����������������� ������������������������������������������������������ ���������� �������������� ��������� ��������������� ��������������� �

����������������������������������������������� �������� � ���������

������� ��� �������� ������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����������� ������� �������� ���������� ����� �������������������������������������� ��������� � ���� ���������� �

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������� ��������� �������������������������� ������� �� ����������� ���

����� ����������� ������ �����������

������ �������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������

�������������������������������������� ��� ������������ � ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ��

������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� � ���������������� ������ ��������������������������������� ������ ���������� ������� ���

���������������������� ����������� ����� ������������������� ��������������������� ��������� ���������������� ������������� ����������������� ��� �������������� ������� �������������� � ������������� �������������� ������������ ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������� �������� ������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����� ����������������� �������������������� ������������ ������������������������������������������������ ��� ����� �������� �� ����������� ������ ��� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������� �� ����������������� � ����������������� ���������������� ��������������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ��������� ����������� ��������� �������� ��� ������� �� ������������������������������

����������������������������������������� �������� �� ��������� ���� ���������������������� ������ ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������� �������������� �������������������������������������������������������������

�������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� ������������ � ������������������ ��������� ������ �

������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������� ����� ������������������� ������� ����������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� �������������� �� ������������ ����������� ��� ���������������� ������������� �����������������������������

������������������������������������� ��� ������ ������� ������ ������������������������������������������� ������ �������� ��������� ����������������� ��������������������������������������

������������������ ������������������ ��������� �������������������������������������������������� �������� �� ������� ����������� �� ��� ������ ����� ����� ������������������������

������� ���������� ����� ������������������������������������������ � ���� ��������� ��������� ����������������� ���� ������� ������������������������������������������� ��������������� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��

�������������� �������������������� ���������� � ������� �� ���������������� �������������������������� ������������� ����������� �������� ������ ������ ������� ��������������� �� ���������� ���������������������������������������

������������������������������������ �� ��������� ��������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ���������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������� �� ������������� ��������� ����� ������ �� ������������ ���� ������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������� ��������� ����� ������ ���� ������������������ ����� ��� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�������������������

LANCE 02 - 07.indd 16-1 23/12/2011 23:09:10

Page 3: Lance! - 24 de dezembro de 2011

������������������������������������������������������������������������� �

����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�����������������������������

���������������������

��������������������������

� ���������������� ������������������ �������� ���������������� ��� �� ������� ��

������������������������������������������������������������������������� ����������������� �����������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������ ������� ���� ����� �������������������������

����� �������� ����������� ������������� ������������ �������������� ������������� �������������������������������������� ��� �������� ���� ����� ������� ������� ������� ��������� ������������� �������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ������ ��������� �������������� ��������������������������������

��������������� ���������������������������� ������ �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������� ����� ������� ������������������������ ���������������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������

���������������������������������� ����������� ��������� ��������������������������������������������� ��� ������������� ��� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������� ���� �� ���������

��� ��������������� ���������� ������������� ���������������������� ���������� ���������� ���� ����������������������� ���������������� � ����������� �� ����� ����������� �� �������� ����������� ���������� ������������ ������������������� ���� ����� ��� ������ ����������� ����� �������� �������� �����������������������

���� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ��������� ��� �������� �������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ��������� ��������� �������������������������������������

�������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������

��� ����������� �������

����������������������� ���������������� ������������������������� � ��������������� ������� �� ����������������������������� �����������

�� ���� �������� ��������������� ������

�������� ���� �� ����������� �������� ������������ �������� ���� ������������������������� ������������� �����

������������������������������������ ��������������

�������������������������������������������������������

��� ������������ �� ����� ��������������� �������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������� ������������������ ���������������������� ��������� �� ������ �������� ������ ��������������� ���������������������� ��������������������� ��������� ���� ��������������������������������

�� ���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ���

���������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������� ����� ������ � ����������������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� ����������� ��������� �������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������� ��� �������������� ������� �

������� �������� �������� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� �������������� �� ������������������������

����������������� ������������������������������������ �� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ������������ ����� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������������ ����������������������������������

����� ������ �������� ����������������������������������������������������������� �������� �� �������������� �� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ����������������������� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����� ���������� ����� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������� ��������� ������������������� ������������� ��������� ��������������������� ������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� �� ���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���� ���� ������������ ���������� ������� ���������������� ������� ���� ���� ����� ��������������������������������������������� ��������� ����� ���������������������������������������

��������� ����������������� ���������������������� ���������������������� ��� ������������� �������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������

�������������

� ���� ��������� ������������������������������������������ ���� �� ������ ����

���� ��� ����� ��������������������� ���������� �������� �������������������������������

� ������������� ������ ������� ������� ��� �������� ��������� ������������������ ������������ ���������� ���� ���� �������������������������������������

�����������������������������

���������������������

��������

������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ �����������������

�����������������������������������������������������

�������������������

LANCE 03 - 06.indd 16-1 23/12/2011 23:10:26

Page 4: Lance! - 24 de dezembro de 2011

��������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� ����������� ����� ����������������������� ������� ���

������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������ ��� ���������� ������ �������������������������������������

��� ������� ���������� �� �������������������������� �������������� �� ����������������� ��� ������ �������������������� �� �������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������� � ������������ � ���������� ������������������������������������������ � �������������� ������� ��� �������� ���� ������������� �������� ��������������������������������

��������������������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ���� �������� ��� �������������������� ���������������������������������������������������

�� ������ ���� � ����������� �������� ���� ���� ������� �������������� ��������� �� ������ �������������� ��������������� ����� ���������� ���������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���� � ������������������������ ����������������� ��������� ����� ������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������� ����������� ����� ������������ �� ��������������� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������

���������������������

������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� �� ������������������������

���������������������������������� ������� �� ������� ���������������� ����� ���������� �����������������������

����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� ����������� ����������������������������������������������� ����� � ������� �������������������������������������������� ���������� ������������� ���������������������

������

������������������������������������������������������

�������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������� �������� ���

��� ������������� ��� ����� ���������� ���������� ����������� ����������������������������������������� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����� �� ������������ ��������������������

������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������� ���������������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������� �����������������������������������������������������������������������

�������� ��������� �������� ����������������������

�� ������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������

��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ������������������������������� �������������������� ������ �������������������� ���� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� �� ��� ��������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������

��� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ����� ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������ �������� ����������� ��������� ��� ������������������� ������� � ������ ����� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������

������������������������������

����������������������� ������������������������������������������������ ������������������� �������� ������ ��������� �������� ��������� ����������� ��������� ���������������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������� �� ������������ ������� ����������� ��� ������� �������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� �� ���������� ��������������������������� ����������������������� ������������� ������������ ����������� �� ��� ����������� ��� ����� ��������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������������ �������� ��������� ������ ����� ����������� ������������� ���������� ������� �� �������� � �������������������������������������������

�������������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������� ������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ����������������� ����� ����������� ���� ���� �������� ������������� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ���� ��� ������������������������������������������������� �� ������ ���������� ������

����� ������ ������� ����� � �������������������������������������

������������������������������������� ������������������� ��������������� ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������� ��������� ������� ��������� ���������������������� ����������������������������������������������

���������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� � ������� ������ ������� ���� ������������ �������� ������������ ������������������������������������������� ����������� �� ������ ������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������

������ ������� ������������� ���������������������������������������

���� �������� ���������������� ������������������������������������������������ � ��������� � �������� ��� ������������� ����� ������ ������������ ��������������� �� �������������������� ���������������� ���������������� � ��������� �� �������� ������ ������������ ����� ������� ��� ��������� �� ���� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ������ ���������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������

����

LANCE 04 - 05.indd 16-1 23/12/2011 23:11:16

Page 5: Lance! - 24 de dezembro de 2011

��������������������������������������������������������������������������

�����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

�� ����������� ����� ����������������������� ������� ���

������������� ������������ �� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������������������������ ��������� �������������������������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������ ������������� ������������������������������������������������������ ��� ���������� ������ �������������������������������������

��� ������� ���������� �� �������������������������� �������������� �� ����������������� ��� ������ �������������������� �� �������������������������������������������� ����������� �������� ������������������������������������������

�������������������������������

������������������������������������� � ������������ � ���������� ������������������������������������������ � �������������� ������� ��� �������� ���� ������������� �������� ��������������������������������

��������������������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������� ���� �������� ��� �������������������� ���������������������������������������������������

�� ������ ���� � ����������� �������� ���� ���� ������� �������������� ��������� �� ������ �������������� ��������������� ����� ���������� ���������������� ��������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������� ������ ���� � ������������������������ ����������������� ��������� ����� ������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������� ����������� ����� ������������ �� ��������������� ������������� ���������� ���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������

�����������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ������������������

���������������������

������������� ���������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ����� ������� �� ������������������������

���������������������������������� ������� �� ������� ���������������� ����� ���������� �����������������������

����������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� ����������� ����������������������������������������������� ����� � ������� �������������������������������������������� ���������� ������������� ���������������������

������

������������������������������������������������������

�������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������� �

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������� �������� �������� ���

��� ������������� ��� ����� ���������� ���������� ����������� ����������������������������������������� �������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����� �� ������������ ��������������������

������������� �������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������������� ���������������� ��������� ������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ����������� �����������������������������������������������������������������������

�������� ��������� �������� ����������������������

�� ������� ����������� ��� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������������� ������ ��������������������� ����������������������������������������������������������

��������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������� �������������������� ������������������������������� �������������������� ������ �������������������� ���� ��������� ����������������������������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� �� ��� ��������������� ��� ���������� ������������������������������������������������������

��� ������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ����� ����������� � ������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������ �������� ����������� ��������� ��� ������������������� ������� � ������ ����� ��������������������������������������������� ������������ �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������

������������������������������

����������������������� ������������������������������������������������ ������������������� �������� ������ ��������� �������� ��������� ����������� ��������� ���������������������������������

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

����������� �� ������������ ������� ����������� ��� ������� �������

������������������������������������������������������������������������� ����������������������� �������� ������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� �� ���������� ��������������������������� ����������������������� ������������� ������������ ����������� �� ��� ����������� ��� ����� ��������������� ������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������������ �������� ��������� ������ ����� ����������� ������������� ���������� ������� �� �������� � �������������������������������������������

�������������������������������������������

������������ ��������������������������������������������������� ������������� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������ ����������������� ����� ����������� ���� ���� �������� ������������� ���� ������������ ��������������������������������������������������������������

������������������������������������� ��� ���� ��� ������������������������������������������������� �� ������ ���������� ������

����� ������ ������� ����� � �������������������������������������

������������������������������������� ������������������� ��������������� ������������ � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������������������� ��������� ������� ��������� ���������������������� ����������������������������������������������

���������������������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� � ������� ������ ������� ���� ������������ �������� ������������ ������������������������������������������� ����������� �� ������ ������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������

������ ������� ������������� ���������������������������������������

���� �������� ���������������� ������������������������������������������������ � ��������� � �������� ��� ������������� ����� ������ ������������ ��������������� �� �������������������� ���������������� ���������������� � ��������� �� �������� ������ ������������ ����� ������� ��� ��������� �� ���� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��� �������������� ������ ���������������������������������������������� �������� ������ ������������������������������������������ ��������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������

����

LANCE 04 - 05.indd 16-1 23/12/2011 23:11:16

Page 6: Lance! - 24 de dezembro de 2011

������������������������������������������������������������������������� �

����

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������

��������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������

�����������������������������

���������������������

��������������������������

� ���������������� ������������������ �������� ���������������� ��� �� ������� ��

������������������������������������������������������������������������� ����������������� �����������������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������ ������� ���� ����� �������������������������

����� �������� ����������� ������������� ������������ �������������� ������������� �������������������������������������� ��� �������� ���� ����� ������� ������� ������� ��������� ������������� �������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ������ ��������� �������������� ��������������������������������

��������������� ���������������������������� ������ �����������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

������� ����� ������� ������������������������ ���������������������������������������� �������������������� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� ����������������������������������������

���������������������������������� ����������� ��������� ��������������������������������������������� ��� ������������� ��� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ��������� ���� �� ���������

��� ��������������� ���������� ������������� ���������������������� ���������� ���������� ���� ����������������������� ���������������� � ����������� �� ����� ����������� �� �������� ����������� ���������� ������������ ������������������� ���� ����� ��� ������ ����������� ����� �������� �������� �����������������������

���� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ��������� ��� �������� �������������������������������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ��������� ��������� �������������������������������������

�������������

������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������

�����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������

��� ����������� �������

����������������������� ���������������� ������������������������� � ��������������� ������� �� ����������������������������� �����������

�� ���� �������� ��������������� ������

�������� ���� �� ����������� �������� ������������ �������� ���� ������������������������� ������������� �����

������������������������������������ ��������������

�������������������������������������������������������

��� ������������ �� ����� ��������������� �������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������ ����������������� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������������������� ������������������ ���������������������� ��������� �� ������ �������� ������ ��������������� ���������������������� ��������������������� ��������� ���� ��������������������������������

�� ���������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������� ���

���������������������������

������������������������������������������������������������������������

�����������

�������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������������� ���������� ����� ������ � ����������������������� ������������������� �������������� �������������������������������������������������������������� �������������������� ����������� ��������� �������������������������������

�������������������������������

������������������������������������������������� ��� �������������� ������� �

������� �������� �������� ���������� ������������������������������������������������������ ���������� �������������� �� ������������������������

����������������� ������������������������������������ �� ����� ����� ������������������������������������������������������������ ������������ ����� ������������������������� �������������� ��������������������� ������������������ ����������������������������������

����� ������ �������� ����������������������������������������������������������� �������� �� �������������� �� ���� ������� ������ ���� ��� ���� ����������������������� ���� ��� ���������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����� ���������� ����� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������

������� ��������� ������������������� ������������� ��������� ��������������������� ������������������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� �� ���������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ��������� ���� ���� ������������ ���������� ������� ���������������� ������� ���� ���� ����� ��������������������������������������������� ��������� ����� ���������������������������������������

��������� ����������������� ���������������������� ���������������������� ��� ������������� �������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������������

�������������

� ���� ��������� ������������������������������������������ ���� �� ������ ����

���� ��� ����� ��������������������� ���������� �������� �������������������������������

� ������������� ������ ������� ������� ��� �������� ��������� ������������������ ������������ ���������� ���� ���� �������������������������������������

�����������������������������

���������������������

��������

������������������������

�����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ �����������������

�����������������������������������������������������

�������������������

LANCE 03 - 06.indd 16-1 23/12/2011 23:10:26

Page 7: Lance! - 24 de dezembro de 2011

��������������������������������������������������������������������������

����

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������� ������ ����� �������������������������������

�������������������������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������� ����������������� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������

������������������� ���������������� �� ���������� ��������� � ����������������������������������������� ������� �� ��������� �������

������ ������������� ����� ���������� ������������� ����������� ����������� �������� ����������� ������������������������������������ ������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ������ �����

������� ����������� ��������� �������������� ������ ��������� ������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� �������������������������������������������� ��� ���� ���� ��������� ������������ �� ���� ����������� ������������������������������������ ���������� �� ������ ���� � ���

���� ��������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������

������������

����������������

���������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������� � ����� ����� ������������� �� ��������� �� ������������ ���������� ��� ���������������������������������������

� ����� ����� ��� �������� �� � ������ �������� ��������������� ����� ������ ������������� ��������������� ���� � ������������ ������� ���� ���� ������ ��� ������������� �������������� ����� ������ ��� �� ������ ������� �� ��� �������������� ���� ����� ��� ���������������������������������������

���������������������������������������������� � ����������� ��������� ����� ������������������������������������������

����������� �������������� ����������� ���������� ����� ��� ���� ����

���������� �������������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������ �� ������ ������������ ����������������� ������������������������������������������������������ ���������� �������������� ��������� ��������������� ��������������� �

����������������������������������������������� �������� � ���������

������� ��� �������� ������ ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������ ������������ ����������� ������� �������� ���������� ����� �������������������������������������� ��������� � ���� ���������� �

��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����� ��������� ������������������� ��������� �������������������������� ������� �� ����������� ���

����� ����������� ������ �����������

������ �������������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������

�������������������������������������� ��� ������������ � ��������������������������������������������������������������������� ��������� ��������������� ��

������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� � ���������������� ������ ��������������������������������� ������ ���������� ������� ���

���������������������� ����������� ����� ������������������� ��������������������� ��������� ���������������� ������������� ����������������� ��� �������������� ������� �������������� � ������������� �������������� ������������ ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� ����������� �������

�������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������� �������� ������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

����� ����������������� �������������������� ������������ ������������������������������������������������ ��� ����� �������� �� ����������� ������ ��� ��� ��������� ����������������������������������������������������������������������

������������������������������� �� ����������������� � ����������������� ���������������� ��������������� ���� ���������� ���������������������������������������������� ���� ���������� ������������������������������������������

������������������������������������������� ��������� ����������� ��������� �������� ��� ������� �� ������������������������������

����������������������������������������� �������� �� ��������� ���� ���������������������� ������ ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

������� �������������� �������������������������������������������������������������

�������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��� ������������ � ������������������ ��������� ������ �

������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ���������� ����� ������������������� ������� ����������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������������������������������������� �������������� �� ������������ ����������� ��� ���������������� ������������� �����������������������������

������������������������������������� ��� ������ ������� ������ ������������������������������������������� ������ �������� ��������� ����������������� ��������������������������������������

������������������ ������������������ ��������� �������������������������������������������������� �������� �� ������� ����������� �� ��� ������ ����� ����� ������������������������

������� ���������� ����� ������������������������������������������ � ���� ��������� ��������� ����������������� ���� ������� ������������������������������������������� ��������������� ��������� ���������� ����� ��� ��������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ��������� ��

�������������� �������������������� ���������� � ������� �� ���������������� �������������������������� ������������� ����������� �������� ������ ������ ������� ��������������� �� ���������� ���������������������������������������

������������������������������������ �� ��������� ��������� ��������������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������� ���������� �����������������������������������������������

����������������������������������������������� �� ������������� ��������� ����� ������ �� ������������ ���� ������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������� ���������� ��������� ����� ������ ���� ������������������ ����� ��� ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

�������������������

LANCE 02 - 07.indd 16-1 23/12/2011 23:09:10

Page 8: Lance! - 24 de dezembro de 2011

������ � ���������������� �� � �� �� ���������� ���� � �� ���� � ��� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������

����������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

�����

�������������

� ��������������������������������� ������������� ���������������� ���������� �

����������������������������������� ����������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������������������

����������������������������������� � ������� ����

��������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������� �����������

����������� ���������������������� ���������������� ����������� ���������������� ����������� ������������������ ����� ��� ���� ������ ���������������������� ������������������ �� �� ����������� ������ ������������������������������������������ ������������ ��� ������������������������������������������

���������������������������������������

�������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������

����� �������� ���������� �������� ��������� �� ���������������� ������������ �������������������� ��������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������

������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������

������������ ��� �������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������� ���������� ������ ����������� �������� � �����������������������������������������������������������������

��������������������� ������� ��������� ��

����� ����������������� �� �������������������������������������������� �������� ���������� ������������������������������������������� �������� �� ���������� ������������������������������������� �������������� ������

������� ��������� ���� ������������������� ���������������� ����������� ������ ���������� �� ������������������������������������������������������������

����� ������� ����������� �� ����������� ������������������� ���������������������������������

���������������

��������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

�������������

� ����� ��� ��������� ��������� ���������� ���� ������������������������������

�� ����� ��������������� ����������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ������� ���� ��� ���������������� ������������������� ���������� ��� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������

������������������������������������

�����������������������������������������������

�����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�� ��������� �������� ���������� ��������� ��������������������� ����������� �������� ���� ������� ����� ������ ������������������� �������������������������������� �������������� �� ������ �����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��� ���������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� � �������� ������������ �������� ���������� � �������������� ������������ �������������������������������������������������������������������

��������������������������������������� ����� ��� ������� ������������

������������������������������������� �������� ������� � ������� ��������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������������������

����������������������� ������� �� �������������

��� ������� �� ������������ ��������� ����������� �� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������

�����������������������������������������������������������������

��� ����� �� ������� �� ����� ������������������� �� ��������� ����������� ��������� ������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

����������������������������������������������� ���������� �������

������ ���������� �� ������������ �������� �� ����� �� �������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����� � ����� ������� � ���������������������������������������������

������������������������������������������ ��� ���� ������� � � ��������������������������������������������� �� ������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������� �����������������������

LANCE 01 - 08.indd 16-1 23/12/2011 23:09:25